موريس ماك إيونراختايغ

موريس ماك إيونراتشايغ ، المعروف بالإنجليزية باسم موريس ماكينراغتي ^{( توفي} في 30 أبريل 1585)، كان كاهنًا كاثوليكيًا إيرلنديًا ^أُعدم رسميًا بتهمة الخيانة العظمى ، ولكن في الواقع كجزء من الاضطهاد الديني الذي مارسته الملكة إليزابيث الأولى ومسؤولوها ضد الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا . طوّبه البابا يوحنا بولس الثاني ، إلى جانب 16 شهيدًا كاثوليكيًا إيرلنديًا آخر ، في 27 سبتمبر 1992. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

على الرغم من أن تاريخ ميلاده الدقيق لا يزال مجهولاً، فقد وُلد موريس ماك إيونراتشايغ في كيلمالوك ( بالأيرلندية : Cill Mocheallóg )، وهي "مدينة مزدهرة محاطة بأسوار تقع في أراضي ديزموند في مقاطعة ليمريك ". كان والده، توماس ماك إيونراتشايغ ("توماس ماكينراغتي")، صائغ ذهب وفضة ، وينحدر أصله من بارونية إيراغتيكونور المدنية. كانت عائلة ماكينراغتي مواطنين كاملين في مدينة كيلمالوك، وربما حظيت أيضًا برعاية إيرل ديزموند . ^{[ 3 ]}

انخرط ماك إيونراتشايغ في الحياة الكنسية، ويُعتقد أنه درس في الخارج في أوروبا الكاثوليكية وحصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت. بعد عودته إلى أيرلندا، أصبح قسيسًا ومعترفًا لجيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الخامس عشر ، وشارك راعيه في تمرد ديزموند الثاني ضد الملكة إليزابيث الأولى . خلال الانتفاضة، واصل ماك إيونراتشايغ خدمته الكهنوتية على أكمل وجه، ويُقال إنه عانى معاناة شديدة خلال حملة إيرل أورموند الانتقامية التي اعتمدت على سياسة الأرض المحروقة والحرب الشاملة ، والتي أدت إلى مجاعة فرضتها الدولة وأودت بحياة ما يُقدّر بثلث سكان مونستر . ^{[ 4 ]}

في 17 سبتمبر 1583، وبينما كان ماك إيونراتشايغ هارباً لدى الإيرل، فوجئ في سلياب لوشرا على يد موريس روش، قائد جيش فيرمونت السادس . وفي 19 سبتمبر، كتب اللورد روش إلى إيرل أورموند أن قسيس الإيرل المتمرد أصبح في قبضته. ^{[ 5 ]}

في رسالة أُرسلت في 23 سبتمبر 1583 من قلعة أورموند في كاريك-أون-سوير إلى اللورد بيرغلي ، أعلن إيرل أورموند أنه أرسل الكابتن روبرتس لإحضار الكاهن الأسير. وأضاف أورموند أنه أرسل أيضًا خادمه، باتريك غرانت، الذي كان الكاهن مقيدًا به، "حتى لا يراه أحد ولا يتحدث معه حتى يأتي إليّ... أتمنى لو كنت أنا وهذا الكاهن معك لمدة ساعة في غرفتك، لتعرف أسرار قلبه، التي سيكشفها لي بأي وسيلة كانت، سواء كانت مشروعة أم غير مشروعة." ^{[ 6 ]}

على الرغم من عدم وجود أي سجلات باقية لأي استجواب من هذا القبيل، فقد سُجن ماك إيونراتشايغ في سجن كلونميل . ^{[ 6 ]} ووفقًا لمتحف تيبيراري للتاريخ الخفي ، فإن أقدم السجلات لسجن مدينة كلونميل تعود إلى عام 1650، وتشير إلى مبنى صغير يقع في المنطقة المحيطة بما يُعرف الآن بشارع أوكونيل. ويذكر المتحف أن "السجون كانت تُدار من قِبل أفراد عاديين. ولم يكن لدى السجانين أي اهتمام بالسلامة الجسدية أو النفسية لسجنائهم. وكان بإمكان من يستطيعون الدفع للسجان أن يحصلوا على بعض وسائل الراحة أثناء سجنهم، مثل الغرف الخاصة، وزيارات العائلة، والطعام، وحتى الشراب. وكان الاكتظاظ والأمراض والهروب من الأمور الشائعة." ^{[ 7 ]}

بحسب المؤرخ جيمس كومبس، "هنا، كما هو الحال في مدن جنوبية أخرى، بدأت الكاثوليكية المضادة للإصلاح تُحدث تأثيراً حقيقياً؛ وكما هو الحال في تلك المدن الأخرى، بدأ مواطنو كلونميل يواجهون مشكلة الجمع بين الولاء للبابا والولاء للملكة. وواصل موريس ماكينراغتي خدمته خلال فترة سجنه الطويلة." ^{[ 6 ]}

في أبريل 1585، قام فيكتور وايت، أحد أبرز سكان بلدة كلونميل الإنجليزية القديمة والرافضين للكنيسة ، برشوة سجانه للسماح للكاهن بقضاء ليلة واحدة لإقامة القداس وتوزيع القربان المقدس داخل منزل وايت نفسه ^{[ 4 ]} يوم أحد عيد الفصح (11 أبريل 1585). وقد مُنح الإذن، وقضى ماك إيونراتشايغ الليلة بأكملها يستمع إلى الاعترافات. ^{[ 6 ]}

لكن السجان كان قد أبلغ سرًا رئيسَ مقاطعة مونستر، السير جون نوريس ، الذي كان قد وصل لتوه إلى كلونميل. ووفقًا للمؤرخ جيمس كومبس، "دبّر نوريس محاصرة منزل وايت بالجنود ومداهمته. دخلت فرقة المداهمة المنزل قبيل بدء القداس بقليل، مما أثار ذعرًا كبيرًا. حاول بعض الناس الاختباء في القبو، وقفز آخرون من النوافذ، وكسرت إحدى النساء ذراعها في محاولة للهرب. اختبأ الكاهن في كومة من القش، وأُصيب في فخذه بسيف جندي. ورغم الألم، التزم الصمت، ثم تمكن من الفرار لاحقًا. فكّك الجنود المذبح واستولوا على الأواني المقدسة." ^{[ 6 ]}

في هذه الأثناء، أُلقي القبض على فيكتور وايت وهُدِّد بالإعدام ما لم يكشف عن مكان اعتقال موريس ماك إيونراتشايغ. ولدى علمه بالأمر، أرسل ماك إيونراتشايغ مبعوثًا للتحدث إلى وايت. ورغم توسلات وايت بأنه يُفضِّل الموت على أن يُصاب ماك إيونراتشايغ بأذى، أصرَّ الكاهن على تسليم نفسه، وأُعيد إلى سجن كلونميل. ^{[ 6 ]}

لم تتضمن "محاكمة" ماك إيونراتشايغ بموجب الأحكام العرفية سوى استجوابه أمام السير جون نوريس ومساعديه. عُرض عليه العفو والترقية إلى مناصب رفيعة مقابل اعتناقه كنيسة أيرلندا وأداء قسم الولاء للدولة . إلا أن ماك إيونراتشايغ تمسك بشدة بالعقيدة الكاثوليكية الرومانية وسلطة بطرس ، فحكم عليه السير جون نوريس، بعد الكثير من الشتائم، بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى . بعد النطق بالحكم، عرض نوريس على ماك إيونراتشايغ عفوًا كاملًا مقابل أداء قسم الولاء وكشف أسماء الكاثوليك المحليين الذين حضروا قداسه أو تلقوا منه الأسرار المقدسة سرًا. كما حاول قس بروتستانتي إقناع الكاهن بالتحول إلى الكاثوليكية من خلال مناظرة، لكن كل محاولاته باءت بالفشل، ورفض ماك إيونراتشايغ الانصياع. بحسب المؤرخ جيمس كومبس، "لا سيما في المحاكمات التي تُجرى بموجب الأحكام العرفية، لم يكن هناك إجراء ثابت أو تسلسل محدد للأحداث. الأمر الواضح تمامًا هو أن موريس ماكينراغتي حُكم عليه بالإعدام لأنه رفض أداء يمين الولاء." ^{[ 8 ]}

بحسب متحف تيبيراري للتاريخ الخفي ، "كانت عمليات الإعدام تُنفذ علنًا في المشنقة (ومن هنا جاءت أسماء الأماكن مثل تل المشنقة) حتى عام 1868. وكان يُعتقد أن مثل هذه العروض العامة في الأيام المزدحمة مثل يوم السوق، من شأنها أن تكون بمثابة رادع للمجرمين المحتملين." ^{[ 7 ]}

في 30 أبريل 1585، جُرّ موريس ماك إيونراتشايغ خلف ذيل حصان ليُعدم بتهمة الخيانة. ووفقًا لما ذكره الأسقف ديفيد روث ، "عندما وصل إلى مكان الإعدام، التفت إلى الناس وألقى عليهم بعض الكلمات التقية ما سمح به الوقت؛ وفي النهاية طلب من جميع الكاثوليك أن يصلّوا من أجله وباركهم." ^{[ 9 ]}

أُعدم شنقًا، ثم أُنزلت جثته وهو لا يزال حيًا، ثم قُطع رأسه . عُرض رأسه معلقًا في السوق مع أجزاء جسده الأربعة. إلا أنه تم شراء جميعها لاحقًا من الجنود ودفنها خلف المذبح الرئيسي السابق لدير الفرنسيسكان المدمر. مع ذلك، زعم دبليو بي بيرك، في كتاباته عام 1907، دون ذكر مصدره، أن جثة ماك إيونراتشايغ أُعيد استخراجها عام 1647 وأُعيد دفنها بجانب مقابر سلالة فيتزجيرالد في دير أسكييتون في مقاطعة ليمريك . ^{[ 9 ]}

بحسب المؤرخ جيمس كومبس، ظل الموقع السابق لمنزل فيكتور وايت بالقرب من شارع لوغ في كلونميل يُطلق عليه اسم "شارع الشهداء" حتى وقت متأخر من العصر الكرومويلي. ^{[ 10 ]}

خلال زيارة قام بها إلى أيرلندا عام 1807 نيابةً عن جمعية لندن الأيرلندية ، ادعى القس الويلزي المنشق توماس تشارلز بأسى أن الإصلاح البروتستانتي في أيرلندا قد فشل بسبب رفض رجال الدين البروتستانت الوعظ أو التعليم باللغة المحلية . وعن زيارته إلى كلونميل ، تذكر تشارلز قائلاً: "كانت المقاطعة بأكملها تتحدث الأيرلندية ... كانوا يتحدثون الأيرلندية في الشوارع." ^{[ 11 ]}

تم تطويب مويريس ماك إيونراتشايغ من قبل البابا يوحنا بولس الثاني ، إلى جانب 16 شهيدًا كاثوليكيًا إيرلنديًا آخر ، في 27 سبتمبر 1992. ^{[ 12 ] [ 2 ]}

• مايلز ويليام ب. أورايلي، مذكرات أولئك الذين عانوا من أجل الإيمان الكاثوليكي في أيرلندا (لندن، 1868)
• دينيس مورفي، شهدائنا (دبلن: فالون، 1896)
• تقويم وثائق الدولة، أيرلندا، 1574-1585 (لندن، 1867)
• فيليب أوسوليفان بير ، باتريشيانا ديكاس (مدريد، 1629)؛
• عقد في Spicilegium Ossoriense , Ist ser. (دبلن، 1874)
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " كينراغتي ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• كينريشتان (ماكينراغتي)، موريس ، قاموس السير الذاتية الأيرلندية