تمرد ديزموند الثاني

كان فرع مونستر من عائلة فيتزجيرالد، المعروف باسم جيرالدين ، حاملي لقب إيرل ديزموند ، والذي كان يحمله في وقت التمردات جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر ، المشار إليه هنا باسم إيرل ديزموند .

كانت ثورة ديزموند الأولى (1569-1573) احتجاجًا مسلحًا على التوغل الإنجليزي في أراضي ديزموند. وتحديدًا، كانت ضد استحداث منصب "رئيس اللوردات" (الحاكم) في مقاطعة مونستر، واتباع الإنجليز سياسات تُحابي خصوم فيتزجيرالد، آل بتلر من أورموند، ومستعمرين إنجليز آخرين. وكان أبرز ما يُثير استياء آل جيرالدين هو اعتقال الحكومة لجيرالد الإيرل وشقيقه جون من ديزموند عام 1568 لمشاركتهما في حرب خاصة ضد آل بتلر عام 1565، والتي بلغت ذروتها في معركة أفان في مقاطعة ووترفورد .

اندلعت ثورة ديزموند الأولى عام 1569، في غياب قيادة ديزموند، على يد جيمس فيتزموريس فيتزجيرالد ، القائد العام لجيش فيتزجيرالد. وقد تم قمع هذه الثورة على يد قوات التاج الإنجليزي وحلفائها الأيرلنديين (وخاصة آل بتلر، بقيادة توماس بتلر، إيرل أورموند الثالث )، وانتهت عام 1573.

كان رد الإنجليز بعد التمرد الأول هو استرضاء آل جيرالدين. فقد عُفي عن فيتزموريس، قائد التمرد، وأُطلق سراح الإيرل وشقيقه جون من ديزموند من السجن وعادا إلى أراضيهما. وحتى عام ١٥٧٩، بدا من المستبعد جدًا أن يتحدى آل فيتزجيرالد الحكم الإنجليزي في مونستر مرة أخرى. إلا أن مزيجًا من العوامل الشخصية والاقتصادية والدينية، بالإضافة إلى تصرفات جيمس فيتزموريس فيتزجيرالد نفسه، أدى إلى اندلاع التمرد في يوليو من ذلك العام.

وجد فيتزموريس، قائد الثورة الأولى، نفسه بلا ممتلكات ولا سلطة بعد عودة السلام. صودرت الأراضي التي ورثها واستوطنها الإنجليز. مُنع إيرل ديزموند من تجنيد جنوده في الجيش وإسكانهم على عائلاتهم (وهي ممارسة تُعرف باسم "كوين وليفري ")، واضطر إلى الاعتماد على عشرين فارسًا فقط في خدمته الخاصة. هذا الإلغاء الحكومي للجيوش الخاصة جعل فيتزموريس، الجندي المحترف، بلا مصدر دخل.

ونتيجةً لذلك، أُفقر فيتزموريس، وفي عام 1574 طرده الإيرل من الأراضي التي كان يستأجرها منذ عام 1573. وإلى جانب هذه السخطات، كان فيتزموريس ملتزمًا التزامًا حقيقيًا بالإصلاح المضاد الكاثوليكي ، ويكنّ عداءً شديدًا للبروتستانتية التي أدخلها الإنجليز إلى أيرلندا. غادر فيتزموريس أيرلندا إلى فرنسا عام 1575، ساعيًا للحصول على مساعدة من القوى الكاثوليكية لإعادة إشعال الثورة.

في منفاه في أوروبا منذ عام 1575، سعى فيتزموريس إلى حشد الدعم لثورة جديدة. تآمر في البلاطين الفرنسي والإسباني لغزو أيرلندا. إلا أن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، المنتمي لآل هابسبورغ ، لم يُبدِ أي اهتمام بدعمه، لانشغاله بمحاربة الثورة الهولندية في هولندا . لكن فيتزموريس حقق نجاحًا أكبر في بلاط البابا غريغوري الثالث عشر ، حيث التقى بكهنة كاثوليك إنجليز منفيين، مثل ويليام ألين ونيكولاس ساندرز، الذين كانوا يسعون لغزو إنجلترا، وعزل إليزابيث، وإعادة النظام الملكي الكاثوليكي.

خطط فيتزموريس، بالتعاون مع المغامر الإنجليزي الكابتن توماس ستوكلي ، لرحلة استكشافية تهدف إلى تنصيب جياكومو بونكومباني ، ابن شقيق البابا غريغوري، ملكًا على أيرلندا . وقد حظي هذا المشروع بدعم الكاثوليك الإنجليز.

زوّد البابا ستوكلي بقوات مشاة، وأبحر من تشيفيتافيكيا في روما برفقة ألف رجل في مارس 1578، من بينهم قطاع طرق مُعفى عنهم، ورماة بنادق، وبعض الضباط المحترفين، بمن فيهم هرقل دي بيزانو وسيباستيانو دي سان جوزيبي دي بولونيا . وفي قادس بإسبانيا، ضمّ إليه بعض الأيرلنديين، فأرسله الملك فيليب الثاني إلى لشبونة لتأمين سفن أفضل والاجتماع مع فيتزموريس. ولعدم امتلاكه سفنًا، دعا الملك سيباستيان ملك البرتغال ستوكلي للانضمام إلى غزو المغرب ، حيث قُتل ستوكلي هناك في أغسطس 1578 في معركة القصر الكبير ، منهيًا بذلك خطط فيتزموريس الأولية لغزو أيرلندا.

عاد نيكولاس ساندرز وفيتزموريس وآخرون إلى روما وشكّلوا حملة جديدة بتفويض بابوي. وبقوة صغيرة من القوات الأيرلندية والإسبانية والإيطالية، أبحروا إلى أيرلندا في أوائل يونيو 1579 من كورونا في غاليسيا، إسبانيا . تألف الأسطول من سفينة فيتزموريس الخاصة وثلاثة زوارق إسبانية صغيرة . انضم إلى فيتزموريس كل من ماثيو دي أوفييدو ونيكولاس ساندرز كمفوض بابوي .

أثناء رحلتهم في القناة الإنجليزية ، استولوا على سفينتين إنجليزيتين ووصلوا إلى ميناء دينجل (جزء من المنطقة المعروفة الآن باسم مقاطعة كيري ) في 16 يوليو. وفي 18 يوليو، رسوا في ميناء سميرويك الصغير المجاور (المعروف الآن باسم أرد نا كايثني )، حيث أنشأوا حامية دفاعية في دون آن أور ( حصن الذهب ، بالإسبانية: Fuerte del Oro )، وهو حصن يعود للعصر الحديدي يقع على نتوء صخري قريب. استعرض نيكولاس ساندرز الراية البابوية في دينجل في احتفال مهيب ، وأعلن فيتزموريس حربًا مقدسة مُجازة برسائل من البابا غريغوري. كان هذا الأمر بالغ الخطورة في فكر القرن السادس عشر، إذ أعفى رعايا إليزابيث الأولى الكاثوليك من واجب طاعتها، بحجة أنها هرطقية (كان البابا قد حرمها كنسيًا عام 1570). إن حقيقة أن فيتزموريس قد تحدى علنًا شرعية سلالة تيودور في حكم أيرلندا تعني أنه على عكس تمرد ديزموند الأول في الفترة من 1569 إلى 1573، فمن غير المرجح أن ينتهي هذا التمرد بسلام يتم التفاوض عليه.

انضم إلى المتمردين في 25 يوليو سفينتان حربيتان تحملان 100 جندي إسباني إضافي.

ربما كانت قوة فيتزموريس الصغيرة ستُسحق سريعًا لولا انضمام جون ديزموند إليه في الأول من أغسطس. كان جون فيتزيدموند فيتزجيرالد ، مثله مثل فيتزموريس، جنديًا ويحظى بشعبية واسعة بين أقاربه والجنود الساخطين والعاطلين عن العمل في مونستر. ولم ينضم هؤلاء الجنود بأعداد كبيرة إلى الثورة إلا بعد انضمام جون. وقد أعلن جون وشقيقه، جيمس فيتزيدموند فيتزجيرالد ، حاكم إيموكيلي ، دخولهما الثورة باغتيال مسؤولين إنجليزيين، هما هنري دافيلز وآرثر كارتر، في حانة بمدينة ترالي .

قاد جون دي ديزموند وفيتزموريس معًا قوة قوامها أكثر من 3000 رجل، من بينهم عدد قليل من الجنود الأوروبيين، وعدة آلاف من القوات الأيرلندية المحلية. إلا أن احتمالية وصول تعزيزات إضافية من القارة الأوروبية تعثرت عندما استولى السير ويليام وينتر ، في 29 يوليو 1579، أي بعد أربعة أيام من إنزال القوات في سميرويك، على سفن قوة الغزو وقطع طرقها البحرية.

حاول إيرل ديزموند، الذي كان راضيًا إلى حد كبير عن التسوية الإنجليزية للتمرد الأول، في البداية النأي بنفسه عن تمرد فيتزموريس، وحاول حشد آل جيرالدين لإخماده. إلا أنه لم يتمكن من جمع سوى ستين رجلاً فقط، على عكس الآلاف الذين حشدهم شقيقه جون في وقت قصير، مما يدل على أن معظم آل فيتزجيرالد وحلفائهم كانوا متعاطفين مع التمرد.

توجه عدد من قوات الغزو إلى مناطق أخرى من أيرلندا. وتوجه عدد قليل منهم إلى قلعة كاريغافويل على الضفة الجنوبية لنهر شانون (في شمال مقاطعة كيري)، مقر إيرل ديزموند. وضمت هذه المجموعة مهندسًا إيطاليًا، هو الكابتن جوليان، الذي شرع في تحسين دفاعات القلعة.

شنّ فيتزموريس بنفسه غارة على كوناخت في محاولة لإثارة التمرد هناك. إلا أنه قُتل في مناوشة مع قوات آل بيرك من كلان ويليام في 18 أغسطس، بعد أن سرق رجاله بعض الخيول التي تعود لثيوبالد بيرك (ابن عم فيتزموريس). وبذلك أصبح التمرد تحت قيادة جون ديزموند، الذي أصبح فعليًا زعيم آل جيرالدين.

بقي المتمردون مسيطرين على جنوب مونستر، ولم يكن لدى الإنجليز ما يكفي من القوات لاستعادتها. زحف دروري، نائب اللورد الإنجليزي، بـ 600 رجل إلى ليمريك، حيث انضم إليه نيكولاس مالبي بقوة قوامها 1100 جندي إنجليزي. كان دروري يعاني من اعتلال صحته وتوفي بعد ذلك بوقت قصير، تاركًا قوات التاج تحت قيادة مالبي.

في أواخر أكتوبر، اجتاح مالبي أراضي ديزموند، مُلحقًا دمارًا هائلًا بالريف، وطالب جيرالد، إيرل ديزموند، بتسليم قلعته في أسكييتون . رفض ديزموند وقاوم عندما حاول مالبي الاستيلاء على القلعة بالقوة. عندها، أعلن ويليام بيلهام ، قاضي أيرلندا، ديزموند خائنًا، ما يعني وجوب أسره وإعدامه. أجبر هذا جيرالد وبقية آل فيتزجيرالد على الانضمام إلى الثورة.

تولى الإيرل قيادة التمرد بطريقةٍ مثيرة. ففي 13 نوفمبر 1579، قام هو وأتباعه بنهب بلدة يوغال ، وذبحوا حاميتها الإنجليزية، وأعدموا المسؤولين الإنجليز شنقًا، ونهبوا البلدة، وأساءوا معاملة السكان المدنيين. ثم حاصرت قوات ديزموند مدينة كورك قبل أن تنسحب غربًا إلى جبال كيري. وفي هذه الأثناء، أعلن ماكارثي مور، زعيم آل ماكارثي، انضمامه إلى التمرد بنهب كينسال .

ردّت قوات التاج البريطاني في مطلع العام التالي على وحشية تصرفات ديزموند بالمثل. أُرسل توماس بتلر، إيرل أورموند الثالث ، والسير ويليام بيلهام، والسير جورج كارو إلى مونستر لإخضاع المتمردين، وشرعوا في تدمير أراضي ديزموند في مقاطعات ليمريك وكورك وشمال كيري بشكل ممنهج، وقتلوا المدنيين الذين يعيشون هناك عشوائيًا. كان الهدف من هذه التكتيكات إلحاق أضرار اقتصادية وبشرية جسيمة بأتباع ديزموند لإجبارهم على التخلي عن التمرد. لم تكن قوات التاج إنجليزية فحسب، بل ضمت أيضًا قوات أيرلندية معادية لآل جيرالدين، ولا سيما، إلى جانب أتباع أورموند، أكثر من ألف مقاتل من آل ماكارثي ريغز من كاربري ، وكذلك آل أودريسكول. كما قاد هيو أونيل، إيرل تايرون الثالث ، فرقة من أراضيه في أولستر .

في مارس 1580، حققت قوات التاج نصرًا استراتيجيًا هامًا، حيث استولت على معقل ديزموند في قلعة كاريغافويل عند مصب نهر شانون. وبمساعدة ويليام وينتر وقواته البحرية، وبقوة قوامها 1400 جندي، استولى ويليام بيلهام على كاريغافويل، المعقل الرئيسي لديزموند عند مصب نهر شانون، وأباد حامية المتمردين هناك. وبذلك، قطعوا خطوط الإمداد عن قوات جيرالدين من شمال البلاد، ومنعوا إنزال أي قوات أجنبية في ميناء ليمريك، الميناء الرئيسي في مونستر . وما إن انتشر نبأ تدمير قلعة كاريغافويل، حتى سقطت معاقل ديزموند الأخرى بسرعة. فقد تم التخلي عن قلعة أسكييتون ، وقام المدافعون الإسبان بتفجير أسوارها، واستسلمت الحاميات في نيوكاسل ويست ، وباليلوغان، وراثكيل ، وباليدوف بعد ذلك بوقت قصير. كما استسلم العديد من اللوردات الذين انضموا إلى التمرد، معتبرين أن الإنجليز هم المنتصرون. ومن بين الذين استسلموا ماكارثي مور، وروتش، وباري، وآخرون.

بدا الأمر كما لو أن التمرد قد تم قمعه بحلول صيف عام 1580، لكنه عاد للظهور مجدداً مع اندلاع تمرد جديد في مقاطعة لينستر الشرقية .

في يوليو/تموز 1580، أطلق فياتش ماكهيو أوبيرن ، المتمركز في جبال ويكلو، ثورةً في شرق أيرلندا. جمع تحالفًا من اللوردات المحليين وقادة العشائر، بمن فيهم آل كافاناغ، وآل أوتول، وآل أومور. كان العديد منهم يخوضون معارك متقطعة مع الحاميات الإنجليزية لسنوات عديدة. ويبدو أن عمليات القتل التعسفية التي ارتكبها ضابط إنجليزي يُدعى ماسترسون، المتمركز في ويكلو، قد أشعلت فتيل الثورة. وفي رفض رمزي للحكم الإنجليزي، منح الثوار لقب ملك لينستر إلى كريون ماكموروغ كافاناغ، الذي كان أسلافه يحملون هذا اللقب قبل الغزو الإنجليزي. وانضم إلى أوبيرن جيمس يوستاس، الفيكونت الثالث بالتينغلاس ، وهو لورد إنجليزي قديم من منطقة ذا بيل الحدودية ، وكان دافعه الأساسي هو تدينه الكاثوليكي.

في أغسطس، التقى جون ديزموند ونيكولاس ساندرز ببالتينغلاس في مقاطعة لاويس لمحاولة تنسيق قواتهما، ولكن باستثناء تعاون محدود في منطقة وادي بارو، لم يتمكنا من صياغة استراتيجية مشتركة. ومع ذلك، كان اندلاع التمرد بالقرب من مركز الحكومة الإنجليزية في دبلن مصدر قلق بالغ للإنجليز.

أثّر السير هنري سيدني ، نائب اللورد السابق لأيرلندا ، على رد الفعل من خلال عضويته في المجلس الخاص ، وفي أغسطس 1580، أُرسل نائب لورد جديد، هو آرثر غراي، البارون الرابع عشر لغراي دي ويلتون ، من إنجلترا مع 6000 جندي. وكانت أولويته العاجلة هي قمع تمرد لينستر.

في 25 أغسطس 1580، مُنيت القوات الإنجليزية بقيادة غراي بهزيمة ساحقة في معركة غلينمالور على يد قوات أوبيرن وفيكونت بالتينغلاس. أثناء محاولتهم اقتحام قلعة أوبيرن في غلينمالور، الواقعة في قلب جبال ويكلو، تعرضوا لكمينٍ مُحكمٍ أسفر عن مقتل أكثر من 800 رجل. أرسل غراي دي ويلتون ويليام ستانلي للدفاع عن منطقة بال في لينستر . خلال ما تبقى من الحرب، شنّ أوبيرن وحلفاؤه غاراتٍ على المستوطنات الإنجليزية في الشرق والجنوب الشرقي، لكنهم لم يتمكنوا من استغلال انتصارهم في غلينمالور استغلالًا استراتيجيًا.

شهدت الثورة وما تلاها إعدام عدد من سكان منطقة ذا بيل ومناطق أخرى من إنجلترا القديمة، مثل ويكسفورد (الذين كانوا موالين للسلطة الإنجليزية)، بتهمة الخيانة. وكان من بين المعدومين ديرموت أوهيرلي، رئيس أساقفة كاشيل الكاثوليكي ، ومارغريت بول، زوجة عمدة دبلن ، التي توفيت أيضًا في سجن قلعة دبلن . وكثيرًا ما كان المعدومون يعلنون إيمانهم الكاثوليكي على منصة الإعدام، وكرمتهم كنيستهم كشهداء كاثوليك .كانت عمليات الإعدام هذه عاملاً رئيسياً في ابتعاد الإنجليز القدامى عن الدولة الإنجليزية في أيرلندا على المدى الطويل.

في العاشر من سبتمبر عام ١٥٨٠، أنزلت سفينة إسبانية بقيادة دون خوان مارتينيز دي ريكالدي قوة بابوية قوامها ٦٠٠ رجل من الإسبان والإيطاليين بقيادة سيباستيانو دي سان جوزيبي (المعروف أيضًا باسم سيباستيانو دا مودينا؛ سيباستيان دي سان خوسيه) في سميرويك ، على شبه جزيرة دينجل بالقرب من نفس النقطة التي نزل فيها فيتزموريس في العام السابق. كانت هذه القوة تحمل أسلحة تكفي لآلاف الرجال، أرسلها فيليب الثاني لدعم الثورة، ودفع ثمنها البابا غريغوري. حاول ديزموند وبالتينغلاس وجون دي ديزموند الالتحام بالقوة الاستكشافية، لكن القوات الإنجليزية بقيادة أورموند وغراي اعترضت طريقهم، وقام ريتشارد بينغهام بحركة بحرية سريعة حاصرت سفن القوة البابوية في خليج سميرويك. لم يكن أمام سان جوزيبي خيار سوى تحصين رجاله في حصن دون آن أور.

في أكتوبر 1580، وصل غراي دي ويلتون، برفقة ما يصل إلى 4000 جندي، إلى سميرويك وحاصر الحامية. كانت قوات الغزو معزولة جغرافيًا على طرف شبه جزيرة دينغل الضيقة ، محاصرة بجبل براندون من جهة، وبالقوة الإنجليزية الأكبر حجمًا من جهة أخرى. لم يكن لديهم أي وسيلة للهروب. إضافة إلى ذلك، جلب الإنجليز مدفعية ثقيلة عن طريق البحر، مما أدى إلى انهيار سريع للدفاعات المرتجلة لدون آن أور.

بعد حصار دام ثلاثة أيام، استسلم الكولونيل دي سان جوزيبي في 10 أكتوبر 1580، بعد أن وافق على تلقي رشوة كمكافأة. أوضحت المؤرخة المحلية مارغريت آنا كوساك (1868) أن: "في غضون أيام قليلة، خارت عزيمة القائد الإسباني، ودخل في معاهدة مع نائب الملك. تم الاتفاق على أن يحصل على حصة كبيرة من الغنائم... سُمح للإنجليز بدخول الحصن في اليوم التالي، وأُعدت لهم وليمة." ^{[ 1 ]} أمر غراي دي ويلتون بالمذبحة، حيث قُطعت رؤوس المرتزقة الإيطاليين والإسبان وأُلقيت جثثهم في البحر.

كان من بين الجنود الإنجليز الذين حضروا الحصار والمذبحة الكاتب والمستكشف والتر رالي . وقد وُجهت إليه هذه التهمة كجريمة جنائية في إحدى محاكماته. جادل رالي بأنه كان "ملزمًا بطاعة أوامر قائده الأعلى رتبة"، لكنه لم يتمكن من تبرئة نفسه. ^{[ 2 ]}

مع مذبحة سميرويك، انقلبت موازين القوى بشكل حاسم ضد المتمردين. إلا أن الحرب استمرت عامين آخرين من القتال الشرس الذي تصاعدت حدته. وقد عانى السكان المدنيون معاناة شديدة نتيجة للحرب، حيث استُهدفوا من كلا الجانبين، ودُمرت محاصيلهم ومواشيهم ومنازلهم.

وصف غراي، القائد الإنجليزي القاسي، أساليبه بأنها "حرق محاصيلهم، وإتلاف غلتهم، وسحق ماشيتهم". وكانت النتيجة مجاعة وأمراض ناجمة عن سوء التغذية. في صيف عام 1582، عزلت إليزابيث الأولى غراي من منصب نائب اللورد بسبب وحشيته المفرطة. وبحلول منتصف عام 1582، أفاد وارهام سانت ليجر أن حوالي 30 ألف شخص لقوا حتفهم جوعًا في مونستر وحدها خلال الأشهر الستة السابقة، وأن المئات كانوا يموتون في مدينة كورك بسبب الجوع والمرض.

في غضون ذلك، بدأت الثورة بالتفكك تدريجيًا. ونتيجةً للهزيمة في سميرويك، انقطع الدعم البابوي عن نيكولاس ساندرز. وبعد أن قضى قرابة عامين هاربًا في جنوب غرب أيرلندا، يُعتقد أنه توفي من البرد والجوع في ربيع عام ١٥٨١. وفي أبريل من العام نفسه، عُرض عفو عام على جميع الثوار باستثناء قادتهم. واستسلم العديد من أنصار إيرل ديزموند السابقين. وفر بالتينغلاس إلى فرنسا في أغسطس ١٥٨١. وقدم فياتش ماكهيو أوبيرن استسلامًا زائفًا في أبريل ١٥٨١، لكنه واصل غاراته بعد فترة وجيزة. إلا أنه استسلم أخيرًا في سبتمبر ١٥٨٢، منهيًا بذلك القتال في لينستر.

لم يكن هناك عفوٌ عن إيرل ديزموند، وظلّت قوات التاج تطارده حتى النهاية. طوال ما تبقى من الحرب، تجنّب الإيرل وأفراد عائلة جيرالدين الباقين الأسر بالفرار إلى جبال كيري وتيبيراري، وانخرطوا في حرب عصابات . في أوائل عام 1582، قُتل جون ديزموند في مناوشة شمال كورك. انتهى التمرد أخيرًا عام 1583، عندما تولّى إيرل أورموند قيادة قوات التاج. اتّبع أورموند نهجًا أقل قسوةً في الحملة من الضباط السابقين، مفضلاً الدبلوماسية على سياسة الأرض المحروقة. حصر المتمردين في غرب كورك وكيري، وأقنع العديد من أقرباء ديزموند بالاستسلام. في 11 نوفمبر 1583، جاءت النهاية عندما قُتل الإيرل في غليناغينتي في جبال سلييف ميش (بالقرب من ترالي في مقاطعة كيري) على يد عشيرة موريارتي المحلية من كاسلدروم في شبه جزيرة دينغل. شنّ الإيرل وأتباعه غارة على ممتلكات عشيرة موريارتي، وسرقوا الماشية، وأساءوا معاملة شقيقة زعيم العشيرة، أوين موريارتي. طارد رجال عشيرة موريارتي، برفقة 25 جنديًا، أتباع الإيرل حتى تمكنوا من أسره وقتله في غليناغينتي. تلقى أوين موريارتي ألف جنيه إسترليني من الفضة من الحكومة الإنجليزية مقابل رأس ديزموند، الذي أُرسل إلى الملكة إليزابيث في لندن، بينما عُرض جثمانه في احتفال مهيب على أسوار مدينة كورك.