مقتل روبرت إريك وون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روبرت إريك وون (1 يونيو 1974 - 3 أغسطس 2006) محامٍ أمريكي قُتل في منزل صديقه الجامعي جوزيف برايس في واشنطن العاصمة في أغسطس 2006. كان وون يقيم في ضاحية أوكتون بولاية فرجينيا ، لكنه كان يعمل مستشارًا قانونيًا عامًا في إذاعة آسيا الحرة بوسط مدينة واشنطن. قضى الليلة في منزل أصدقاء له يقع على بُعد ميل واحد تقريبًا من مكتبه. ووفقًا لبيانات الشرطة، يُعتقد أن وون قد "قُيّد، وشُلّت حركته، واعتُدي عليه جنسيًا " قبل وفاته. زعم سكان المنزل - برايس وفيكتور زابورسكي وديلان وارد - أن جريمة القتل ارتكبها دخيل مجهول الهوية، إلا أن قاضي المحكمة وجد هذا الادعاء غير معقول. [ 2 ] نُسب سبب وفاة وون رسميًا إلى جروح ناجمة عن طعنات سكين. [ 1 ]

بعد أيام من الجريمة، ادّعت شرطة العاصمة أن مسرح الجريمة قد تم التلاعب به، لكن لم تُوجّه أي تهم لأكثر من عامين. في أواخر عام ٢٠٠٨، وجّهت الشرطة إلى برايس وزابورسكي وورد تهمة عرقلة سير العدالة والتآمر فيما يتعلق بالتلاعب المزعوم بمسرح الجريمة. بُرّئ الرجال من التهم في يونيو ٢٠١٠. [ ٣ ] لم يُوجّه الاتهام لأي شخص آخر بقتل وون. في نوفمبر ٢٠٠٨، رفعت أرملته، كاثرين وون، دعوى قضائية ضد برايس وزابورسكي وورد بتهمة القتل الخطأ ؛ وتمّت تسوية الدعوى في ٣ أغسطس ٢٠١١، بمبلغ لم يُفصح عنه.

ضحية

كان روبرت إريك وون يبلغ من العمر 32 عامًا عند وفاته. [ 4 ] كان من الجيل الرابع من الأمريكيين الصينيين ، ولد في مانهاتن ونشأ في بروكلين ، نيويورك . [ 5 ]

بعد تخرجه من مدرسة زافيريان الثانوية متفوقًا على دفعته، التحق ووني بكلية ويليام وماري كطالب في برنامج جيمس مونرو للمنح الدراسية. وهناك، التقى جوزيف برايس، الذي كان حينها في سنته الأخيرة، خلال العام الدراسي 1992-1993 . [ 5 ] شارك ووني وبرايس في العديد من الأنشطة، بما في ذلك عضوية جمعية الشرف ومناصب قيادية في مجلس الطلاب، قبل تخرج برايس عام 1993. [ 6 ] في سبتمبر 1993، نشرت صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش مقالًا رأيًا شارك ووني في كتابته، ينتقد فيه مقالًا سابقًا في الصحيفة نفسها حول أعضاء هيئة التدريس في ويليام وماري. [ 7 ] تخرج ووني من ويليام وماري عام 1996، ثم حصل على درجة الدكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف من كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا عام 1999. [ 4 ] بعد ذلك، عمل كاتبًا قانونيًا لدى القاضي ريموند أ. جاكسون في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا . [ ٨ ] عمل ووني لاحقًا في مجال قانون العقارات التجارية لمدة ست سنوات كمحامٍ لدى مكتب كوفينغتون آند بيرلينغ للمحاماة في واشنطن العاصمة . وكجزء من مسؤولياته في الخدمة العامة مع المكتب، [ ٩ ] شغل منصب المستشار القانوني العام لمنظمة الأمريكيين الصينيين (OCA). [ ١٠ ]

في 7 يونيو/حزيران 2003، تزوج ووني من كاثرين إيلين يو، وعاش الزوجان في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا . [ 4 ] [ 8 ] في 30 يونيو/حزيران 2006، أي قبل شهرين تقريبًا من مقتله، ترك ووني شركة كوفينغتون آند بيرلينغ للمحاماة، وعُيّن مستشارًا قانونيًا عامًا لإذاعة آسيا الحرة . [ 4 ] [ 11 ] كان ووني ناشطًا جدًا في المجتمع الأمريكي الآسيوي ، حيث دعم منظمات مثل منظمة الشؤون الصينية الأمريكية (OCA) ومتحف الصينيين في أمريكا . [ 5 ] عند وفاته، كان الرئيس المنتخب لرابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ. [ 12 ]

جريمة

في الثاني من أغسطس/آب عام 2006، طُعن وون طعنة قاتلة أثناء إقامته ليلةً في منزل متلاصق في شارع سوان بحي دوبونت سيركل في واشنطن ، وهو منزل يملكه برايس وشريكه فيكتور زابورسكي، [ 13 ] حيث كانوا يعيشون مع ديلان وارد كعائلة متعددة العلاقات . [ 3 ] [ 14 ] وكان وون قد ذهب إلى منزل برايس حوالي الساعة 10:30 مساءً بعد انتهاء دوامه المتأخر، كما تم الاتفاق عليه قبل أيام. [ 15 ]

أفاد الجيران بسماع صرخة، تبين لاحقًا أنها صرخة زابورسكي، خلال نشرة الأخبار الساعة 11:00 مساءً (أي قبل الساعة 11:35 مساءً). [ 15 ] اتصل زابورسكي برقم الطوارئ 911 الساعة 11:49 مساءً، ووصل المسعفون بعد خمس دقائق، تبعهم ضباط شرطة العاصمة . [ 15 ] اتصل برايس بزوجة وون، وأُعلن عن وفاة وون في مستشفى جامعة جورج واشنطن الساعة 12:24 صباحًا يوم 3 أغسطس. [ 15 ]

تحدث كل من برايس وزابورسكي وورد في البداية مع الشرطة دون حضور محامين، وعُرضت تسجيلات فيديو لتلك المقابلات في محاكمة التآمر اللاحقة . [ 16 ] أنكر الرجال الثلاثة أي تورط لهم في وفاة وون، ورجّحوا أن يكون متسلل قد قتله. [ 15 ] كما نفى الثلاثة أي علاقة جنسية مع وون، [ 5 ] ووصفته عائلة وون بأنه " مستقيم الميول الجنسية وسعيد الزواج". [ 17 ] حضر الرجال الثلاثة جنازة وون، حيث كان برايس من بين حاملي النعش . [ 15 ] وصف إريك هولدر ، المدعي العام الأمريكي المستقبلي ، والذي كان يعمل آنذاك في شركة كوفينغتون آند بيرلينغ، جهة عمل وون السابقة، وون بأنه "رجل طيب ولطيف" قُتل "بأبشع الطرق". [ 5 ]

تحقيق

المنزل الذي قُتل فيه ووني يقع في 1509 شارع سوان الشمالي الغربي

لاحظ المسعفون الذين استجابوا لنداء الطوارئ أن هدوء السكان الثلاثة كان غير معتاد؛ فلم يكن أي منهم يصرخ أو حتى يساعد في توجيه المسعفين. [ 5 ] ووفقًا لمحامي وارد، أبلغ المحققون الذين استجوبوا سكان المنزل الثلاثة ليلة الجريمة أنهم المشتبه بهم الرئيسيون في القضية، ووجهوا إليهم العديد من الأسئلة ذات الطابع الجنسي والاتهامي. [ 18 ] وبعد ثلاثة أيام من الجريمة، تم استدعاء وحدة الاتصال بالمثليين والمثليات التابعة لشرطة العاصمة، لكن رئيس الوحدة، الرقيب بريت بارسون، رفض مناقشة مشاركة الوحدة. [ 19 ] وفي غضون أسبوعين من الجريمة، زعمت الشرطة علنًا أن مسرح الجريمة قد تم التلاعب به . [ 20 ] أمضى المحققون أكثر من ثلاثة أسابيع في فحص منزل شارع سوان بالتفصيل، "حيث أزالوا الأرضيات، وأجزاء من الجدران، وجزءًا من الدرج، والغسالة، وحتى مصارف الأحواض ". [ 15 ] تم الكشف عن مزاعم تفيد بتنظيف المنطقة المحيطة بجثة وون في إفادة خطية لدعم أمر تفتيش لمكاتب برايس في شركة المحاماة أرينت فوكس في واشنطن العاصمة . [ 20 ]

السطو

بعد ثلاثة أشهر من وفاة وون، قام شقيق برايس، مايكل، وشريكه فيلبس كولينز، بسرقة منزل في شارع سوان، واستولوا على معدات إلكترونية تزيد قيمتها عن 7000 دولار. [ 21 ] [ 22 ] وُجهت تهمة السرقة إلى شخصين، أحدهما شقيق برايس، [ 23 ] لكن أُسقطت هذه التهم لاحقًا. [ 22 ] في عام 2007، كشفت شرطة العاصمة أنها كانت تُعدّ لاعتقال شخص في قضية قتل وون عام 2006، لكن السرقة عرقلت تلك الخطط. [ 22 ] لم تكشف الشرطة عن اسم الشخص المستهدف بالاعتقال، ولا عن التهم التي كان من المقرر توجيهها إليه. [ 22 ]

عدم إحراز تقدم

في أغسطس/آب 2007، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريرًا عن استياء أرملة ووني من مختبر الأدلة الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي : "لقد كان الأمر صعبًا في بعض الأحيان ونحن ننتظر باستمرار انتهاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من تحليل جميع العينات التي تم أخذها". [ 21 ] على مدار أكثر من عام، تم تحويل القضية إلى ثلاثة مدعين عامين مختلفين، مما أكسبها صفة "القضية المهملة " في مكتب المدعي العام الأمريكي . [ 23 ] استعانت أرملة ووني بخدمات المحامي هولدر لمتابعة القضية. وفي الذكرى السنوية الأولى لوفاة ووني، عقدت مؤتمرًا صحفيًا لمناشدة الجمهور المساعدة في العثور على القاتل، وكان هذا أول تعليق علني لها على القضية. [ 21 ] [ 24 ] خلال المؤتمر الصحفي، ناشد هولدر علنًا كلًا من برايس وزابورسكي وورد لتقديم معلومات إضافية، قائلًا: "عليكم أن تسألوا أنفسكم: هل زودتُ الشرطة بكل المعلومات التي أعرفها؟" [ 24 ] [ 25 ] استغلت جهات معنية، مثل مكتب إدارة المحاكم، الذكرى السنوية الأولى لوفاة وون لانتقاد ما اعتبرته تقاعسًا من جانب الشرطة في التحقيق. [ 10 ] على عكس الذكرى السنوية الأولى لمقتل وون، لم يُعقد أي مؤتمر صحفي في الذكرى السنوية الثانية، ولم تُدلِ عائلة وون ولا الشرطة بأي تصريحات للصحافة. ​​[ 22 ]

الاعتقالات والتهم

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، وُجهت إلى وارد تهمة عرقلة سير العدالة ، وكان قد انتقل آنذاك إلى مقاطعة ميامي-ديد بولاية فلوريدا ، ويقيم في منزل يملكه برايس. [ 26 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُلقي القبض على برايس وزابورسكي ووُجهت إليهما أيضاً تهمة عرقلة سير العدالة. [ 17 ] أُفرج عن الرجال الثلاثة لاحقاً بانتظار المحاكمة، مع إخضاعهم للمراقبة الإلكترونية وحظر التجول . [ 17 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2008، وُجهت إليهم تهم إضافية بالتآمر . [ 3 ] وخلال الجلسة نفسها، رُفعت قيود المراقبة الإلكترونية وحظر التجول عن المتهمين الثلاثة، وأعلن المدعون العامون إمكانية توجيه تهم تتعلق بالتلاعب بالأدلة في المستقبل. [ 3 ] [ 27 ]

أظهرت الإفادة الخطية التي قدمتها السلطات لدعم مذكرة توقيف وارد أن المحققين خلصوا إلى أن الرجال لم يقولوا الحقيقة بشأن ما حدث. وجاء في التقرير: "تُثبت الأدلة أن روبرت وون قد تم تقييده، وعجزه عن الحركة، والاعتداء عليه جنسيًا ، وقتله داخل المنزل رقم 1509 في شارع سوان" [ 26 ] ، وهناك "أدلة دامغة، تتجاوز بكثير مجرد وجود سبب محتمل " تُشير إلى أن برايس وزابورسكي ووارد قد "عرقلوا سير العدالة من خلال تغيير مسرح الجريمة وتدبيره، وزرع الأدلة، وتأخير الإبلاغ عن جريمة القتل للسلطات، والكذب على الشرطة بشأن ملابسات الجريمة الحقيقية" [ 28 ] . ووصف محامو المتهمين الثلاثة الإفادة الخطية بأنها "تكهنات وتلميحات وافتراضات وتعليقات تحريضية لا صلة لها بالموضوع"، ويؤكدون براءة موكليهم [ 17 ] . وكان برايس وزابورسكي شريكين في علاقة منزلية [ 22 ] ، وتزعم الإفادة الخطية أن برايس كانت على علاقة جنسية سابقة مع وارد. [ 26 ] رأى المحامي ديل ساندرز من واشنطن أن نشر الإفادة المفصلة للغاية كان يهدف إلى تأليب أحد سكان المنزل، ويفترض أنه وارد، ضد الآخرين، وافترض أن ذلك يشير إلى أن المدعين العامين يفتقرون إلى أدلة كافية لتوجيه اتهامات إضافية لأي من سكان المنزل دون تعاون شاهد. [ 26 ]

يعتقد المسؤولون أن سكينًا من المطبخ لُطِّخت بالدماء ووُضِعت بالقرب من الجثة، بينما كان من الأنسب وجود سكين مماثلة للسكين المفقودة من طقم عُثر عليه في غرفة نوم وارد، نظرًا لتطابقها مع جروح وون. كشف التشريح عن أدلة على اختناق بدرجة ما ، ربما بوسادة، وآثار ثقوب على رقبته وصدره وقدمه ويده. ورغم عدم العثور على أي سموم في دمه، إلا أن غياب أي دليل على مقاومة دفع المحققين إلى الاشتباه في حقن وون بمادة مُشلّة. أشارت كلاب البحث عن الجثث إلى وجود وبر في مجفف الملابس ومصرف الفناء، ما يعتقد المحققون أنه قد يكون دليلًا على أن شخصًا ما اغتسل في الفناء الخلفي، وجفف ملابس مبللة في المجفف. [ 29 ] أفاد جيسون تشيركيس، كاتب عمود في صحيفة واشنطن سيتي بيبر، بانتقادات لم تُنسب إلى مصدرها، لتقصير الطبيب الشرعي في إجراء اختبارات للكشف عن المخدرات الغريبة، وفي الاحتفاظ بعينة من دم وون لإجراء اختبارات لاحقة، بالإضافة إلى تقصير المحققين في متابعة مصيدة الوبر التي لفتت انتباه كلب مدرب على البحث عن الجثث. [ 30 ]

طعن محامي برايس في توقيت لوائح الاتهام، قائلاً إن الدعوى المدنية التي رفعتها عائلة وون في نفس الوقت "تبدو غير لائقة"، وتساءل عما إذا كان المدعون العامون ومحامو عائلة وون يتصرفون بالتنسيق. [ 31 ]

في أبريل/نيسان 2009، كشف المدعون العامون عن كتابة رسالتين إلكترونيتين على هاتف بلاك بيري الخاص بـ"وون " "في وقتٍ كان المدعون يعتقدون فيه أن "وون" قد مات". [ 32 ] وأشار محامٍ مستقل متخصص في القانون الجنائي إلى أن " الدفاع سيجادل بأن هذا يتوافق مع ادعائهم بأن جريمة القتل وقعت بسرعة على يد متسلل، ولم تكن محاولة طويلة ومطولة للاعتداء الجنسي على "وون" قبل قتله، كما تدعي الحكومة". [ 32 ] وفي وقت سابق، أشارت وثائق المحكمة إلى أن الحكومة تعتزم نشر ملف شخصي يُزعم أن "برايس" استخدمه على موقع ALT.com، "وهو موقع إلكتروني ذو توجه جنسي متخصص في ممارسات السادية والمازوخية ". [ 32 ]

بدأت المرافعات الرسمية في قضية التآمر في 17 يونيو/حزيران 2010، وانتهت دون أن يدلي أي من المتهمين بشهادته. وفي 29 يونيو/حزيران، برأت القاضية لين ليبوفيتز الرجال الثلاثة من تهم التآمر وعرقلة سير العدالة والتلاعب بالأدلة. [ 14 ] وأوضحت ليبوفيتز، في معرض شرحها لحكمها الذي استمر قرابة ساعة من على منصة القضاء، أنها تعتقد شخصيًا أن الرجال كانوا على علم بهوية قاتل ووني، لكنها لم تقتنع بما لا يدع مجالًا للشك بأنهم ارتكبوا الجرائم المنسوبة إليهم. [ 14 ]

دعوى مدنية

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، رفعت أرملة وون دعوى قضائية ضد برايس وزابورسكي وورد بتهمة القتل الخطأ ، مستندةً بشكل كبير إلى إفادة الشرطة. وزعمت الدعوى "إهمال المدعى عليهم في إنقاذ روبرت وون بعد إصابته، وإتلافهم أدلة على جريمة قتله، وتآمرهم لإتلاف الأدلة وعرقلة تحقيق الشرطة في القضية". [ 17 ] تمت تسوية الدعوى في 3 أغسطس/آب 2011، بمبلغ لم يُفصح عنه. [ 33 ] قبل ترشيحه لمنصب المدعي العام، قدم هولدر استشارات قانونية مجانية لأرملة وون . [ 15 ] [ 34 ]

التداعيات

أثبتت وفاة وون أنها واحدة من أكثر قضايا القتل غموضًا في تاريخ واشنطن. [ 12 ] [ 35 ] صنّفت صحيفة واشنطن إكزامينر قضية وون، في ضوء الاعتقالات، ضمن أبرز ثماني قصص جريمة في العاصمة واشنطن لعام 2008. [ 36 ] وذكرت صحيفة واشنطن بليد أن القضية "استحوذت على اهتمام مجتمع المثليين لأنها وقعت داخل منزل زوجين مثليين بارزين". [ 22 ] وسلط تقرير بثته محطة WTTG المحلية في مارس 2009 الضوء على موقع إلكتروني يوثق جهود التحقيق التي بذلها "أربعة محققين هواة يعيشون في الحي". [ 37 ]

منذ وفاة وون، أنشأت العديد من المنظمات منحًا دراسية ونصبًا تذكارية أخرى باسمه، بما في ذلك "جائزة روبرت إي. وون للخدمة المثالية" التابعة لإدارة الخدمات الاجتماعية في ولاية فرجينيا؛ [ 38 ] و"مؤتمر روبرت إي. وون السنوي للتدريب القضائي والتدريب الداخلي"، الذي يتناوب بين كليات الحقوق في منطقة العاصمة، بما في ذلك مركز القانون بجامعة جورج تاون ، وكلية الحقوق بجامعة أمريكا في واشنطن ، وكلية الحقوق بجامعة هوارد ؛ وغرفة عمل في مقر OCA؛ [ 39 ] و"زمالة روبرت إي. وون" التابعة للصندوق التعليمي لرابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ ؛ [ 40 ] و"منحة روبرت إي. وون الدراسية" التابعة لفرع نيوجيرسي التابع لـ OCA؛ و"صندوق روبرت إي. وون التذكاري"، الذي تديره مؤسسة مجتمع واشنطن الكبرى ؛ و"زمالة روبرت إي. وون السريرية" في كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا ، بما في ذلك غرفة في عيادة الممارسة المدنية التابعة لكلية الحقوق. في 22 أكتوبر 2011، اجتمع الأهل والأصدقاء في ملعب باركسديل بكلية ويليام وماري لتدشين مقعدين وشجرتي فستق صيني تخليدًا لذكرى وون. [ 41 ] كُتب على اللوحات المثبتة على المقعدين: "استرح قليلًا واستمتع بالعالم الرائع من حولك"، في إشارة إلى إحدى أغاني وون المفضلة للويس أرمسترونغ ، " يا له من عالم رائع ". في أبريل 2023، أُنشئ صندوق روبرت إي. وون للمنح الدراسية في كلية ويليام وماري. [ 42 ]

كشفت مقالة نُشرت عام 2016 في صحيفة "ذا بليد" بقلم لو تشيبارو جونيور، أنه وفقًا للسجلات العامة، غيّر جوزيف برايس وديلان وارد اسميهما إلى جوزيف أندرسون وديلان توماس على التوالي. [ 43 ] وذكرت المقالة أن برايس كان يعمل لدى منظمة "أمريكيون من أجل العدالة للمهاجرين"، وهي منظمة مناصرة للمهاجرين مقرها ميامي ، منذ عام 2013، بينما أصبح وارد معالجًا للتدليك ومدربًا للبيلاتس . [ 43 ] ظهر وارد (باسمه الجديد) على موقع استوديو "بيور بيلاتس" في فورت لودرديل حتى عام 2023. [ 44 ] لم يغير زابورسكي اسمه واستمر في العمل لدى برنامج تعليم معالجي الحليب (MilkPEP)، وهي جمعية تجارية لصناعة الألبان مقرها واشنطن العاصمة، حيث عمل منذ عام 1995. [ 43 ] من المعروف أنه عمل لدى المنظمة حتى عام 2020. [ 45 ] أظهرت سجلات الملكية في ذلك الوقت أن برايس وزابورسكي كانا يمتلكان منزلًا في ميامي شورز ، إحدى ضواحي ميامي. [ 43 ]

في عام ٢٠٢٣، أخرج جاريد ب. سكوت فيلمًا وثائقيًا لمنصة بيكوك بعنوان "من قتل روبرت وون؟" ، متعمقًا في التحقيق في القضية. وفي نهاية الفيلم، تأكد أن برايس وزابورسكي ما زالا يعيشان معًا في فلوريدا، بينما تزوج وارد. [ ٣ ] [ ٤٦ ] [ ٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كونتريراس، سيدني (3 يوليو 2023). "الظروف الغامضة لوفاة روبرت وون" . أوكسجين.
  2. ↑ ليبوفيتز، لين (29 يونيو 2010). "الولايات المتحدة ضد جوزيف ر. برايس، وفيكتور ج. زابورسكي، وديلان م. وارد" (ملف PDF) . المحكمة العليا لمنطقة كولومبيا.
  3. 1 2 3 4 5 سيمونز، روكسي (7 مارس 2023). "قضية مقتل روبرت وون تفتقر إلى تفاصيل "هامة"، كما يقول مخرج الفيلم الوثائقي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بالمر، شون (٢٨ فبراير ٢٠٢٣). "من هو روبرت وون؟ وماذا حدث له بالفعل؟" . أخبار سان دييغو المحلية . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  5. 1 2 3 4 5 6 تسينغ، جودي (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "اختراق في قضية مقتل محامية في واشنطن العاصمة" . أسبوع آسيا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاسترجاع في 1 يناير/كانون الثاني 2009 .
  6. ↑ هيلدر، مايلز (21 نوفمبر 2008). "كشف تفاصيل جريمة قتل أحد الخريجين" . ذا فلات هات . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  7. ↑ غودارد، ليزا؛ وون، روبرت (30 سبتمبر 1993). "الإعلام شوّه سمعة الأساتذة". ريتشموند تايمز ديسباتش . ص. A17. بروكويست 423510384 .  (التسجيل مطلوب)
  8. 1 2 "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ كاثرين يو، روبرت وون" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  9. ↑ "تحديث التنوع في كوفينجتون وبورلينج" (ملف PDF) . كوفينجتون وبورلينج . شتاء 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  10. 1 2 تشو، هوب (2 أغسطس/آب 2007). "مكتب مراقب الحسابات يتذكر المستشار العام روبرت وون، ويشكك في تقاعس التحقيق" . OCAnational.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2009 .
  11. ↑ بيتكوفسكي، أندرو (5 أغسطس/آب 2006). "المحامي القتيل صديقٌ لكثيرين". ريتشموند تايمز ديسباتش . ص. ب.6. بروكويست 423944518 .  (التسجيل مطلوب)
  12. 1 2 دوجان، بول؛ ويليامز، كلارنس (1 نوفمبر 2008). "مزاعم بالتستر في مقتل محامٍ في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ بيترسون، كارين س. (9 مارس 2004). "نظرة مباشرة إلى الآباء المثليين" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  14. 1 2 3 ألكسندر، كيث ل. (29 يونيو 2019). "قاضٍ يحكم بالبراءة في قضية وون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 شوارتزمان، بول (9 أكتوبر 2006). "لمحة جديدة عن ليلة مجزرة واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B01 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 . 
  16. ↑ باباي، إميلي (21 يونيو/حزيران 2010). "محاكمة التآمر قد تُختتم هذا الأسبوع" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 تشيبارو الابن، لو (5 ديسمبر 2008). "متهمون مثليون ينتقدون المسؤولين في قضية وون: الشرطة متهمة بنشر "تعليقات تحريضية"" واشنطن بليد " . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  18. ↑ "دفع ثالث بالبراءة في قضية وفاة محامية في واشنطن العاصمة" . WTOP-FM . 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  19. ↑ كوك، غريتشن (10 أكتوبر 2006). "جريمة قتل في واشنطن العاصمة". ذا أدفوكيت . ص 39. 
  20. 1 2 كلاين، أليسون؛ كوفين، هنري إي. (16 أغسطس/آب 2006). "الشرطة تقول إن مسرح الجريمة قد تم التلاعب به في جريمة قتل شمال غرب البلاد". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب.1. بروكويست 410039969 .  (التسجيل مطلوب)
  21. 1 2 3 كلاين، أليسون (5 أغسطس 2007). "بعد مرور عام، لا تزال جريمة قتل المحامي غامضة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 تشيبارو الابن، لو (1 أغسطس 2008). "جريمة قتل واحدة لا تزال دون حل بعد عامين" . واشنطن بليد . تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
  23. 1 2 بالازولو، جو (9 أغسطس 2007). "بعد مرور عام، لا تزال الشرطة تجهل هوية قاتل محامي واشنطن العاصمة" . Law.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  24. 1 2 مكابي، سكوت (7 أغسطس 2007). "زوجة الضحية تناشد القاتل الكشف عن هويته" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  25. ↑ كلاين، أليسون (6 أغسطس/آب 2007). "زوجة محامٍ تناشد القاتل أن يسلم نفسه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B04 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير/شباط 2009 . 
  26. 1 2 3 4 تشيبارو الابن، لو (20 أكتوبر 2008). "الشرطة تقول إن ووني قد تم تخديره والاعتداء عليه جنسياً قبل قتله" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  27. ↑ نيل، مارثا (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "المدعي العام يسعى لتوجيه المزيد من التهم في قضية مقتل محامٍ من منطقة العاصمة واشنطن" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2009 .
  28. ↑ بالازولو، جو؛ سكارسيلا، مايك (3 نوفمبر 2008). "إلقاء القبض على متهم في قضية مقتل محامٍ من واشنطن" . Law.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  29. ↑ ""إفادة عرقلة تكشف أسرار لغز جريمة قتل في واشنطن العاصمة" . قناة WJLA-TV . 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  30. ↑ تشيركيس، جيسون (9 ديسمبر 2008). "قضية روبرت وون: ثغرتان محتملتان في عمل الشرطة" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  31. ↑ فورسيث، جينيفر (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "عائلة المحامي الراحل روبرت وون تقاضي متهمةً بالتستر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2009 .
  32. 1 2 3 تشيبارو الابن، لو (1 مايو 2009). "رسائل البريد الإلكتروني المفقودة محل نزاع في قضية قتل: توقيت حذف الرسائل كان من الممكن أن يساعد الدفاع: محامون" . واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  33. ↑ ألكسندر، كيث ل. (6 أغسطس/آب 2011). "عائلة واحدة تُسوّي دعوى قضائية بقيمة 20 مليون دولار ضد ثلاثة من زملائها السابقين في السكن بواشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2011 .
  34. ↑ "استبيان لمرشح إريك هولدر الابن لمنصب المدعي العام" (ملف PDF) . لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2009 .(القسم 26، قرب نهاية الوثيقة)
  35. ↑ "مستشار إذاعة آسيا الحرة روبرت إريك وون، 32 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  36. ↑ مكابي، سكوت (31 ديسمبر 2008). "أهم قصص الجريمة في واشنطن العاصمة لعام 2008" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  37. ↑ تشافيز، روبي (12 مارس 2009). "من قتل روبرت وون؟ موقع إلكتروني جديد يستكشف الأدلة والنظريات" . WTTG Fox DC . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  38. ↑ "أعضاء برنامج أميريكوربس يتعهدون بسنة من الخدمة في حفل جامعة فرجينيا كومنولث" . وزارة الخدمات الاجتماعية في ولاية فرجينيا. 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  39. ↑ "OCA وروبرت وون" (ملف PDF) . رابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ في منطقة واشنطن العاصمة الكبرى، 2008. الصفحات 4-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 . 
  40. ↑ "حفل العشاء الخيري السنوي الرابع" (ملف PDF) . الصندوق التعليمي لرابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ . 20 مارس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  41. ↑ "عائلة القبيلة تتذكر روبرت وون '96" .
  42. ↑ "إحياء ذكرى روبرت وون '96" .
  43. 1 2 3 4 تشيبارو، لو جونيور (19 أغسطس 2016). "المتهمون في قضية واحدة: أين هم الآن؟" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  44. ↑ "برج الرجال" . بيور بيلاتس . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  45. ↑ زابورسكي، فيكتور (17 فبراير 2020). "نهج الحليب الأولمبي للتغيير والتفاعل" . منتجات الألبان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  46. ↑ تيسديل، جينيفر (7 مارس 2023). "مخرج فيلم 'من قتل روبرت وون؟' كان مصراً على عدم إعادة صدمة الضحايا (حصري)" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .