مطاحن موراي

53°29′02″ شمالاً 2°13′36″ غرباً / 53.4839° شمالاً 2.2267° غرباً / 53.4839؛ -2.2267

مورايز ميلز عبارة عن مجمع لمصانع قطن سابقة تقع على أرض بين شارع جيرسي وقناة روتشديل في أنكوتس ، وهي منطقة تابعة لمدينة مانشستر بإنجلترا. بُنيت هذه المصانع للأخوين آدم وجورج موراي. [ 2 ] [ 3 ]

بدأ بناء أول مطحنة في الموقع، وهي مطحنة أولد ميل ، عام 1797، [ 1 ] وتُعدّ أقدم مصنع غزل قطن يعمل بالبخار في المناطق الحضرية في العالم. [ 1 ] بعد افتتاح مطحنة أولد ميل، واصلت الشركة التوسع والازدهار، وبحلول عام 1806، أصبح المجمع الأكبر في العالم، حيث بلغ عدد العاملين فيه حوالي 1000 شخص في ذروته: افتُتحت مطحنة ديكر ميل عام 1802، ومطحنة نيو ميل عام 1804، ومطحنة ليتل ميل عام 1822، ومطحنة دوبلينغ آند فايربروف ميل عام 1842. شكّل المجمع الرئيسي ساحة مربعة تحيط بحوض قناة خاص متصل أسفل الطريق بقناة روتشديل، التي افتُتحت عام 1804. استُخدم حوض القناة لتوصيل القطن الخام والفحم، ولنقل القطن المغزول بعيدًا عن المجمع. [ 4 ]

في عام ١٨٩٨، انضمت شركة A & G Murray إلى جمعية غزل ونسج القطن الفاخر المحدودة (FCSDA) . بدأ مجمع المصانع بالتدهور في أوائل  القرن العشرين مع ردم حوض القناة واحتراق مطحنة ليتل ميل. استُبدلت المطحنة بأقدم مطحنة في مانشستر الكبرى بُنيت لتعمل بالكهرباء. [ ٥ ] استمر مجمع المصانع في إنتاج القطن حتى خمسينيات القرن العشرين. لاحقًا، تم تأجير المصانع لشركات أخرى، وفي بعض الحالات تُركت لتتدهور حالتها. بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠٣، أعادت شركة Urban Splash تطوير مطحنة Fireproof and Doubling Mill وتحويلها إلى مكاتب، وفازت بجائزة RIBA . خضع باقي المجمع  لعملية تجديد بقيمة ١٧ مليون جنيه إسترليني بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦، ومن المقترح استخدامه كشقق وفندق. [ ٦ ]

تاريخ

التأسيس والإنشاء

تقع مطاحن أولد آند ديكر فوق القناة. كما يمكن رؤية مطحنة دوبلينغ في الخلف.

بعد هجرتهم من اسكتلندا في ثمانينيات القرن الثامن عشر، رسّخ آل موراي مكانتهم كصانعين لآلات النسيج قبل أن يتجهوا إلى غزل الخيوط الدقيقة. في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر،  كان السوق الرئيسي لخيوط موراي المغزولة بدقة هو صناعة نسيج الموسلين في اسكتلندا ؛ [ 7 ] إلى جانب ماكونيل وكينيدي، هيمنت شركة إيه آند جي موراي على السوق الاسكتلندية. [ 8 ] في عام 1790، استأجر آدم موراي أرضًا في أنكوتس؛ [ 9 ] وبدأ، بالشراكة مع شقيقه جورج، بناء أول مصنع له، والذي اكتمل بناؤه حوالي عام 1798. [ 7 ]

صُممت المطحنة على الأرجح لاستيعاب المعدات التي أنتجها الأخوان موراي بأنفسهم. [ 10 ] عُرفت في البداية باسم "مطحنة الاتحاد" نسبةً لموقعها في شارع الاتحاد، وكانت "المطحنة القديمة" مطحنة غزل تعمل بالبخار بُنيت خصيصًا لهذا الغرض. [ 7 ] استغرق بناؤها حوالي عام، وقام توماس لوي، مهندس المطاحن الذي عمل في أول مصنعين لريتشارد أركرايت ، بتصميم المبنى. [ 7 ] يبلغ ارتفاعها ثمانية طوابق ، وربما تكون أول مصنع لغزل القطن يُبنى بهذا الارتفاع. [ 7 ] بُنيت المرحلة الأولى من المطحنة، التي تبلغ مساحتها 32 مترًا في 13 مترًا ، من 400,000 طوبة محلية الصنع. [ 7 ] كانت الآلات تعمل بمحرك بخاري من نوع بولتون ووات بقوة 12 حصانًا . [ 11 ]   

بدأ بناء مطحنة موراي الثانية، مطحنة ديكر، بحلول عام 1801 شرق المطحنة القديمة. [ 8 ] كانت بنفس ارتفاع المطحنة القديمة، وضاعفت مساحة المجمع. [ 12 ] اكتمل بناء مطحنة ديكر في الوقت المناسب للاستفادة من الازدهار الاقتصادي في تجارة القطن الذي أعقب فترة السلام القصيرة في الحرب مع فرنسا بين عامي 1802 و1803 . [ 12 ] أثناء بنائها، استُبدل المحرك البخاري  بمحرك بولتون ووات أكثر قوة بقوة 40 حصانًا. [ 13 ]

المدخل المسدود بالطوب إلى الحوض على قناة روتشديل، والذي يُظهر الزاوية الضيقة للملاحة.

بعد اكتمال قسم أنكوتس من قناة روتشديل عام ١٨٠٤، لم تعد هناك حاجة لنقل المواد الخام بالعربات. [ ١١ ] أصبح بالإمكان نقل الفحم والقطن مباشرةً إلى المجمع، كما توفرت إمدادات مياه كافية لمحركات البخار من الحوض الخاص على القناة. [ ١٤ ] وُضع نفق مدخل الحوض بزاوية ٩٠ درجة بالنسبة للقناة، [ ٣ ] مع وجود فرع قصير على الجانب المقابل؛ [ ١١ ] ونظرًا لأن عرض القناة لا يتجاوز ١٤ قدمًا (٤.٣ مترًا) ، فقد شكل ذلك تحديات ملاحية لقوارب القناة، التي قد يصل طولها إلى ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) . [ ٣ ] من المحتمل أن البضائع كانت تُنقل إلى سفن أصغر حجمًا للرحلة بين القناة وحوض المجمع. [ ١٥ ]  

يُرجّح أن بناء مطحنة نيو ميل قد اكتمل عام ١٨٠٤. [ ١٦ ] بلغ طولها ١٩٣ قدمًا (٥٩ مترًا) وعرضها ٤٦ قدمًا (١٤ مترًا) ، وكما هو الحال في المطاحن القديمة، كانت تتألف من ثمانية طوابق. [ ١٦ ] زُوّدت بمحركات بخارية من شركة بولتون ووات بقوة ٤٥ حصانًا. [ ١٦ ] كانت المطاحن الثلاث جميعها مصانع غزل قطن تعمل بالطاقة البخارية. [ ١٦ ]   

تم توسيع المجمع بإضافة مبنيين من أربعة طوابق في شارعي موراي وبنغال بحلول عام ١٨٠٦. [ ١٧ ] [ ١٨ ] استُخدم هذان المبنيان بشكل رئيسي كمستودعات ومكاتب. وكان مدخل مقوس في مبنى شارع موراي هو المدخل الوحيد إلى فناء مركزي كانت تقع فيه مداخل المطاحن. وهذا يعني إمكانية التحكم في الوصول إلى جميع أجزاء الموقع. [ ١٨ ]

بحلول عام ١٨٠٦، كانت مطاحن موراي أكبر مجمع مطاحن في مانشستر والعالم. [ ١ ] [ ١٤ ] وبـ ٨٤٠٠٠ مغزل، كان المجمع ضخمًا مقارنةً بغيره في ذلك الوقت، حيث كان معظمها يحتوي على أقل من ١٠٠٠٠ مغزل. [ ٣ ] [ ١٨ ] وانعكست مكانة المجمع في كمية الزخارف على مبنيي شارع موراي وشارع بنغال مقارنةً بالمطاحن الأخرى. فقد تميز مبنى شارع موراي بترتيب متناظر للأبواب والنوافذ المقوسة. وانعكس هذا النمط بدوره على مبنى شارع بنغال، الذي تميز بترتيب للأبواب الوهمية. [ ١٩ ]

ازدهرت شركة A & G Murray خلال أوائل  القرن التاسع عشر، وفي عام 1809 قُدّرت قيمتها بـ 20,456 جنيهًا إسترلينيًا، أي بزيادة قدرها 13% عن أقرب منافسيها، شركة McConnel & Kennedy، وأكثر من ضعف قيمة الشركة التي احتلت المركز الثالث. [ 20 ] كانت الشركة "إحدى أكبر شركات غزل القطن في مانشستر، وربما في البلاد بأكملها". [ 20 ] وبحلول عام 1815، بلغ عدد موظفيها 1,215 موظفًا. [ 20 ]

توسع

الجزء الداخلي من ساحة مورايز ميلز. في المقدمة يظهر الحوض الخاص المتصل بقناة روتشديل.

شهدت تجارة القطن خلال أوائل ومنتصف  القرن التاسع عشر فتراتٍ متفاوتة من الركود والازدهار. [ 21 ] في هذه الفترة، كانت شركة A & G Murray أقل تأثرًا بهذه التغيرات نظرًا لحجمها. [ 22 ] في عام 1817، قام المهندسان ويليام فيربيرن وشريكه جيمس ليلي بتحديث المجمع. [ 22 ] تضمن العقد، وهو الأول لفيربيرن كمهندس صيانة طواحين، استبدال أعمدة نقل الحركة في المجمع بأعمدة من الحديد المطاوع مصممة للعمل بسرعات أعلى. [ 23 ] توفي آدم موراي عام 1818، واستمر شقيقه جورج في إدارة الشركة. [ 24 ] بحلول عام 1818، تضاعفت قيمة الشركة ثلاث مرات تقريبًا منذ عام 1809 لتصل إلى 59,000 جنيه إسترليني. [ 25 ]

بالإضافة إلى ذلك، توسعت الشركة أيضًا خارج شارع بنغال على امتداد الشريط الأرضي بين شارع جيرسي وقناة روتشديل. [ 4 ] بُنيت ليتل ميل على زاوية شارع جيرسي وشارع بنغال حوالي عام 1822. [ 25 ] كان المبنى في الأصل مكونًا من ستة طوابق، ولكن أُضيف إليه ثلاثة طوابق أخرى في تاريخ لاحق غير معروف. [ 25 ] غطى المبنى مساحة 644 مترًا مربعًا (6930 قدمًا مربعًا ) ، وكان ما يزيد قليلًا عن نصف هذه المساحة يشغله مبنى خزانات الغاز الذي كان يزود المجمع بالغاز المستخدم للإضاءة. [ 25 ] كانت المطحنة متصلة بنيو ميل عبر نفق ربما كان يحمل إمدادات الغاز. [ 25 ] زار المهندس جوشوا فيلد المطحنة عام 1821 وعلق قائلًا: "إنهم يغزلون أجود الخيوط". كما لاحظ أن الفرن الذي يوفر البخار لتشغيل المحركات قد زُوّد بـ"موقد دخان" "لتقليل استهلاك الوقود"، مما أدى أيضًا إلى تقليل كمية الدخان الناتج. [ 26 ]  

على الرغم من التوسع المستمر، بحلول عام 1824، تفوقت شركتا ماكونيل وكينيدي المنافستان على شركة موراي لتصبحا أكبر شركتين لغزل القطن في مانشستر. [ 4 ] وفي عام 1833، لم يكن لدى شركة إيه آند جي موراي سوى 841 موظفًا، وهو انخفاض في عدد العاملين عزاه جورج موراي إلى "التحسينات الأخيرة في آلات الشركة". [ 27 ]

مطحنة مضاعفة (في المقدمة اليسرى) ومطحنة مقاومة للحريق (في الخلفية اليمنى)

في عام ١٨٤٢، شُيِّدت مطحنة دوبلينغ ومطحنة فايربروف على زاوية شارع ريد هيل وشارع بنغال. [ ٢٨ ] تتألف مطحنة دوبلينغ من خمسة طوابق، وتضم غرفة محركات مصممة لاستيعاب محرك شعاعي  بقوة ٤٠ حصانًا . [ ٢٨ ] استُخدمت مطحنة دوبلينغ في عملية مضاعفة خيوط القطن المنتجة في مطاحن الشركة السابقة، وهي عملية دمج خيطين أو أكثر في خيط واحد، ومن هنا جاء اسم المطحنة. [ ٢٩ ] أما مطحنة فايربروف، وكما يوحي اسمها، فقد صُممت لتكون مقاومة للحريق باستخدام عوارض وأعمدة من الحديد الزهر بدلًا من الخشب؛ وكانت أول مطحنة في مجمع المطاحن تُبنى لمقاومة الحريق. [ ٢٨ ] تتألف المطحنة من أربعة طوابق، وربما استُخدمت كمستودع. [ ٢٨ ] كما رُبطت المطحنتان الجديدتان بالمجمع الأصلي عبر أنفاق تحت شارع بنغال. [ 4 ] تضاعف حجم الشركة تقريبًا خلال أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، وتوسعت في أسواق الغزل الدقيق حول نوتنغهام ، وأدى نمو الشركة إلى إنشاء مصانع الغزل المزدوج والمقاومة للحريق. [ 30 ] 

في ديسمبر 1852، قُدّرت قيمة مجمع المطاحن بـ 75,000 جنيه إسترليني؛ وعندما توفي جورج موراي عام 1855، ورث اثنان من أبنائه الثلاثة - جيمس وبنيامين - المجمع. [ 31 ] وبحلول عام 1881، سُجّلت شركة A & G Murray كشركة ذات مسؤولية محدودة ، وأصبحت إدارتها في الغالب بيد المدير هربرت ديكسون ، الذي انضم إلى الشركة عام 1876، [ 32 ] حيث قلّ دور عائلة موراي. [ 31 ] في عهد ديكسون، قامت الشركة بتحديث عملياتها واستخدمت تقنيات جديدة، وكان ذلك سببًا في استمرار نجاحها. [ 31 ] وأدى استخدام تقنيات جديدة أكثر كفاءة إلى مزيد من تقليص عدد الموظفين، بحيث لم يتبقَّ لدى A  &  G  Murray سوى 500 موظف بحلول عام 1897. [ 31 ]  وفي عام 1887، قامت شركة A &  G Murray المحدودة بتأجير مطحنة Fireproof ومطحنة Doubling  إلى سي.  إي.  بينيت. [ 33 ]

في سبتمبر 1898، تم تصفية شركة A  &  G  Murray طوعًا ونقل ملكيتها إلى جمعية غزل القطن الفاخر المحدودة (FCSDA) . [ 34 ] كانت فكرة تأسيس هذه الجمعية من ابتكار ديكسون وسكوت لينغز، حيث شكّلا رابطة لغزل القطن. وانضم إليها 31 غزل قطن آخر. [ 32 ] تميزت الجمعية بحجمها الكبير مقارنةً بمنافسيها، وتمتعت بالنفوذ اللازم لتأمين المواد الخام. [ 35 ] وبقيادة ديكسون كمدير إداري حتى عام 1917، [ 32 ] بحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبحت FCSDA أكبر وأنجح جمعية لغزل القطن في العالم، حيث ضمت أكثر من 60 مصنعًا و30,000 موظف. [ 34 ]

تم استبدال الطاحونة الصغيرة الجديدة التي تعود لعام 1908 بالطاحونة الصغيرة السابقة التي تعود لعام 1822.

في 28 يناير 1908، اندلع حريق في ليتل ميل بسبب عطل في بعض الآلات. [ 36 ] استمر الحريق حوالي 12 ساعة، وتسبب في أضرار تُقدر بنحو 20,000 جنيه إسترليني، وأدى إلى فقدان 200 عامل في المصنع وظائفهم. [ 36 ] أثناء مكافحة الحريق، لقي أحد رجال الإطفاء مصرعه عندما انقلبت شاحنة إطفاء بفعل الرياح العاتية. [ 36 ] استُبدل المبنى بمبنى جديد، نيو ليتل ميل، مكون من خمسة طوابق، أقصر بأربعة طوابق من سابقه، ولكنه يشغل مساحة أكبر. [ 37 ] كان للمطحنة الجديدة أرضيات خرسانية، وصُممت للعمل بالكهرباء الرئيسية . [ 4 ] يُعد هذا المبنى أقدم مطحنة في مانشستر الكبرى بُنيت للعمل بالكهرباء الرئيسية. [ 5 ]

الرفض والاستخدام لاحقًا

تُظهر خريطة مسح الذخائر لعام 1891 أن فرع قناة روتشديل قد تم ردمه، وأن حوض القناة التابع للمجمع قد أُعيد تسميته كخزان ، مما يشير إلى أن القناة قد توقفت عن استخدامها كوسيلة لنقل البضائع من وإلى المجمع. [ 31 ] [ 38 ] وبحلول عام 1902، كان حوض القناة قد تم ردمه، [ 15 ] إلا أن تاريخ ردمه بالتحديد غير معروف. [ 39 ]

بين عامي 1902 و1903، خُفِّض ارتفاع طاولتي أولد وديكر بمقدار طابق واحد ليصبح سبعة طوابق، وخُفِّض ارتفاع طاحونة نيو بمقدار طابقين ليصبح ستة طوابق. لا يُعرف السبب الدقيق لهذا التخفيض، إلا أنه يُعتقد أن هيكل المباني كان يُعاني من صعوبة في تحمل وزن الآلات المتزايدة الثقل. ويتعزز هذا الافتراض باستبدال العوارض الخشبية المستخدمة لدعم الأسقف بعوارض فولاذية في نفس الفترة تقريبًا لتقوية المبنى. [ 40 ] وفي عام 1930، خُفِّض ارتفاع مبنى شارع البنغال أيضًا بمقدار طابقين، وشُيِّدت دعامات على الجدار الجنوبي لطاحونة ديكر. [ 41 ]

بحلول أربعينيات القرن العشرين، كان مصنعا فايربروف ميل ودوبلينج ميل يشغلهما مصنع لأغطية الأسرة. وفي عام ١٩٤٨، بدأ تفكيك الموقع الرئيسي ببيع أولد ميل وديكر ميل، ثم تبعهما مبنى شارع موراي في عام ١٩٥٠، ومبنى شارع بنغال في عام ١٩٦٠. استُخدمت أولد ميل وديكر ميل كمستودع بعد عام ١٩٥٤، ثم استُخدمتا لاحقًا من قبل العديد من مصانع الملابس. [ ٤٢ ]

على الرغم من إجراء بعض أعمال الترميم لتقوية الهيكل في ستينيات القرن الماضي، إلا أن المجمع تُرك ليتدهور. [ 43 ] وخلال ستينيات القرن الماضي أيضًا، أصبحت بعض أجزاء المجمع مهجورة، بينما احترقت أجزاء أخرى، بما في ذلك كتلة المحركات. [ 43 ] وخلال هذه الفترة، استُخدمت أجزاء من المجمع لأغراض صناعية خفيفة قبل أن تُهجر هي الأخرى. [ 43 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، تعرضت المباني لأعمال تخريب وحرق متعمد هددت بتدمير ما تبقى من الموقع. [ 43 ]

إعادة التطوير

في عام 2000، عيّنت شركة توتال أركيتكتشر شركة أوربان سبلاش لتحويل مبنى فايربروف آند دوبلينغ ميل إلى مساحات مكتبية. [ 44 ] عند اكتمال المشروع في عام 2003، حاز على جائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . [ 45 ] [ 46 ]

استخدمت وكالة تنمية شمال غرب إنجلترا أمر استملاك إجباري للسيطرة على الموقع الرئيسي عام ٢٠٠٣. وقد مكّن هذا صندوق التراث الوطني من تقديم منحة تزيد عن ٧  ملايين جنيه إسترليني لترميم المجمع. وبالإضافة إلى منحة أخرى من وكالة تنمية شمال غرب إنجلترا،  نُفّذ مشروع تجديد بقيمة ١٠ ملايين جنيه إسترليني بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦. وشمل المشروع إصلاح وتدعيم الهيكل، وترميم حوض القناة، وتركيب سقف ونوافذ جديدة، وإعادة بناء طابقين مفقودين من مبنى شارع موراي. [ ٦ ]

بعد إتمام أعمال الترميم، طُرحت مقترحات أخرى لإعادة استخدام المجمع بتحويله إلى شقق سكنية وفندق. وكان من المتوقع أن تبدأ عملية التحويل، بما في ذلك استبدال مبنى شارع البنغال المهدوم، في عام 2007 أو 2008 وأن تستغرق ثلاث سنوات. [ 6 ] إلا أنه في يوليو 2008، تبيّن أنه نظرًا لحالة سوق الإسكان، أرادت شركة التطوير العقاري "إنبارتنرشيب" تعديل موافقة التخطيط للمشروع، واستبدال خطط الشقق في "أولد آند ديكر ميلز" بمساحات مكتبية. [ 47 ]

استحوذت شركة مانشستر لايف ديفيلوبمنت كوربوريشن - وهي مشروع مشترك بين مجلس مدينة مانشستر ومجموعة أبوظبي - على الموقع في عام 2013. وقد استعانت الشركة باستوديوهات فيلدن كليج برادلي لتجديد المباني التاريخية القائمة بهدف تحويل "أول حي صناعي في العالم" إلى حي سكني نابض بالحياة. [ 48 ]

تم استبدال مطحنة وينغ، التي دمرتها النيران في التسعينيات، بمبنى جديد، وتم تحويل مباني المطحنة التاريخية إلى 124 شقة ومنزل مستقل في مبنى محطة المحركات السابق، والتي تقع حول حديقة فناء.

ظروف العمل

كغيرها من مصانع  القرن التاسع عشر، لم يسلم هذا المجمع من الانتقادات بسبب ظروف العمل فيه. [ 3 ] ورغم أن جورج موراي لم يكشف عن ساعات العمل في المجمع، فمن المرجح أن العمال كانوا يعملون حتى عام 1825 بساعات عمل مماثلة لتلك المطلوبة في مجمع ماكونيل كينيدي المجاور، والتي كانت تصل إلى 72 ساعة أسبوعيًا. [ 27 ] بعد عام 1825، خفّض قانون مصانع القطن لعام 1825 ساعات العمل إلى 69 ساعة - 12 ساعة يوميًا من الاثنين إلى الجمعة، و9 ساعات يوم السبت. وكان جميع الموظفين، باستثناء أصغرهم سنًا، يعملون بهذه الساعات. [ 27 ]

كان يُسمح للعمال بثلاث فترات راحة يوميًا. [ 27 ] ولمنع الموظفين من التجول وأخذ فترات راحة غير مستحقة لهم، تم بناء أنفاق تحت الطريق بين المجمع الرئيسي والمطاحن اللاحقة على الجانب الآخر من شارع البنغال. [ 49 ]

كانت أسوأ الظروف في المصنع من نصيب العمال ذوي الأجور المتدنية. [ 50 ] أما المرحلة الأولى من تفريغ القطن الخام وتنظيفه من الشوائب، والتي كان يقوم بها عمال غير مهرة، [ 51 ] فقد أنتجت كميات كبيرة من الغبار الذي شكّل خطراً على الصحة وخطراً جسيماً للحرائق. [ 52 ] وصف أحد زوار المجمع عام 1832 الغبار بأنه "يكاد يخنق". [ 50 ]

في مصانع الغزل، كانت عملية الغزل تتطلب بيئة دافئة ورطبة. ذكر جورج موراي أنهم كانوا يحاولون الحفاظ على درجات الحرارة عند حوالي 24  درجة مئوية (75  درجة فهرنهايت). كان يُنظر إلى الغزالين على أنهم حرفيون، وكانوا يتقاضون أجورهم بناءً على كمية إنتاجهم. كما تُرك لهم مهمة توظيف وتدريب ودفع أجور مساعديهم. كان هؤلاء المساعدون في الغالب من الأطفال، وكانوا يتألفون من "مُصلِحين" يُعيدون وصل الخيوط المقطوعة وعمال تنظيف الآلات. [ 51 ] كان مديرو المصانع يعتبرون عمالة الأطفال عمومًا وسيلة مهمة لضمان وجود قوة عاملة بالغة ماهرة. [ 27 ]

مقارنةً بالمهن الأخرى، كانت الأجور في مصانع القطن مرتفعة نسبيًا. ففي عام ١٨٣٣، بلغ متوسط ​​دخل العامل في المجمع ١٢ شلنًا (٦٠ بنسًا) أسبوعيًا، وهو ما يُعدّ مُجزيًا مقارنةً بالمصانع الأخرى. [ ٥٠ ] ومع ذلك، وعلى عكس بعض مالكي المصانع الآخرين، لم يُقدّم آل موراي قروضًا للموظفين لشراء البضائع من متاجر الشركة، ولم يُوفّروا مساكن للموظفين باستثناء العاملين الأساسيين. [ ٤ ] [ ٥٠ ]

تشير الأدلة إلى أن الظروف كانت أفضل من بعض المصانع الأخرى. كان المجمع مزودًا بنوافذ قابلة للفتح، وغرفة إضافية في كل طابق مخصصة للعمال للاستحمام. [ 3 ] كما كانت الاستراحة الثالثة في اليوم، بعد الظهر، رفاهية لم يحصل عليها العديد من العمال في المصانع الأخرى. [ 27 ] علاوة على ذلك، ذكر آل موراي أنهم، على عكس العديد من أصحاب المصانع الآخرين، لم يستخدموا أطفالًا فقراء من دور الرعاية ، [ 51 ] أو يوظفوا عن علم أطفالًا دون سن التاسعة، على الرغم من أن جورج موراي أقر بأن بعض الآباء كانوا يوظفون أطفالهم دون هذا السن. [ 27 ]

المباني الحالية

اسممكتملمدرجموقعملحوظاتالمرجع(ات)
مطحنة ديكر1802الدرجة الثانية*شارع ريد هيلمدرجة مع الطاحونة القديمة. تم إدراج طاحونة ديكر في سجل المباني المعرضة للخطر، حيث صُنفت حالتها بأنها "سيئة"، ولكن تم تجديدها في عام 2019.[ 53 ] [ 54 ]
مطحنة مضاعفة ومطحنة مقاومة للحريق1842الدرجة الثانية*شارع ريد هيلتُعرف أيضاً باسم مطحنة ووك[ 39 ] [ 55 ]
نيو ليتل ميل1908الصف الثانيشارع جيرسيتم استبدالها بطاحونة أقدم تعود إلى حوالي عام 1820. وهي أقدم طاحونة في مانشستر الكبرى تم بناؤها لاستخدام الكهرباء الرئيسية.[ 5 ]
نيو ميل1804الدرجة الثانية*شارع جيرسيأُدرج مبنى نيو ميل في سجل المباني المعرضة للخطر، وصُنفت حالته بأنها "سيئة"، ولكن تم تجديده في عام 2019.[ 56 ] [ 57 ]
الطاحونة القديمة1798الدرجة الثانية*شارع ريد هيلمدرجة مع مطحنة ديكر. وهي أقدم مطحنة باقية في مانشستر. تُعرف أيضًا باسم مطحنة الاتحاد. أُدرجت المطحنة القديمة في سجل المباني المعرضة للخطر ، وصُنفت حالتها بأنها "سيئة"، ولكن جرى ترميمها في عام 2019.[ 7 ] [ 53 ] [ 54 ]
مستودع ومبنى مكاتب1806الصف الثانيشارع موراي[ 2 ]
مطحنة الجناح2019شارع البنغال[ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 "قرية موراي ميلز أنكوتس" . e-architect.co.uk. 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  2. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "المستودع والمكاتب السابقة لطاحونة أولد ميل، وطاحونة ديكر ميل، وطاحونة نيو ميل، شارع موراي (الدرجة الثانية) (١٢٢٠٢٨٢)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٨ . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إرث - التراث المعماري - من المصانع إلى الشقق" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٠٨ .
  4. 1 2 3 4 5 6 ويليامز، مايك (1993). "مطاحن أنكوتس" (ملف PDF) . مجلة تاريخ منطقة مانشستر . المجلد 7. مانشستر: مركز مانشستر للتاريخ الإقليمي. الصفحات 27-32 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0952-4320 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008 .   
  5. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي. "الطاحونة الصغيرة (الدرجة الثانية) (١٢٨٢٩٦١)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٨ . 
  6. ١ ٢ ٣ "مشاريع - مطاحن موراي أنكوتس" . صندوق أنكوتس للحفاظ على المباني. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ميلر ووايلد (2007)، ص. 64.
  8. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص. 68-9.
  9. ميلر ووايلد (2007)، ص 63.
  10. ويليامز وفارني، صفحة 53
  11. 1 2 3 ميلر ووايلد (2007)، ص 65.
  12. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص. 68.
  13. ميلر ووايلد (2007)، ص 69.
  14. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص. 71.
  15. 1 2 وارندر، كيث (2007) [2007-11-15]. مترو أنفاق مانشستر: أسرار المدينة مكشوفة . دار نشر ويلو. ISBN 978-0-946361-41-0.
  16. 1 2 3 4 ميلر ووايلد (2007)، ص 72.
  17. ميلر ووايلد (2007)، ص 73.
  18. 1 2 3 ويليامز وفارني (1992) ص 159-162
  19. ويليامز وفارني ص 56-58.
  20. 1 2 3 ميلر ووايلد (2007)، ص 74.
  21. ميلر ووايلد (2007)، ص 76-77.
  22. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص. 77.
  23. ويليامز وفارني (1992)، ص 70.
  24. ميلر ووايلد (2007)، ص 78-79
  25. 1 2 3 4 5 ميلر ووايلد (2007)، ص 79
  26. ميلر ووايلد (2007)، ص 80-1
  27. 1 2 3 4 5 6 7 ميلر ووايلد (2007)، ص 83
  28. 1 2 3 4 ميلر ووايلد (2007)، ص 81
  29. ويليامز وفارني (1992)، ص 84
  30. ميلر ووايلد (2007)، ص 77، 81
  31. 1 2 3 4 5 ميلر ووايلد (2007)، ص 86
  32. 1 2 3 هاو، أ.س. (سبتمبر 2004). "ديكسون، السير ألفريد هربرت، بارونيت (1857-1920)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/46881 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  33. ميلر ووايلد (2007)، ص 87
  34. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص 88
  35. بيلهاوس، ديفيد (1992). ديفيد بيلهاوس وأبناؤه، مانشستر (ملف PDF) . لندن، أونتاريو : دي. آر. بيلهاوس. الصفحات 144-145 . ISBN    978-0-9696053-0-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  36. 1 2 3 ميلر ووايلد (2007)، ص 89
  37. ميلر ووايلد (2007)، ص 89-90
  38. ميلر ووايلد (2007)، ص 136.
  39. 1 2 ميلر ووايلد (2007)، ص. 91.
  40. ميلر ووايلد (2007)، ص 134-135.
  41. ميلر ووايلد (2007)، ص 138.
  42. ميلر ووايلد (2007)، ص 92.
  43. 1 2 3 4 ميلر ووايلد (2007)، ص 93.
  44. "جولات في المدينة: أنكوتس ونيو إيست مانشستر" (ملف PDF) . مركز البيئة العمرانية المبنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  45. هارفي، جينيفر (26 يونيو 2003). "مهندسون معماريون يختارون مطحنة لجائزة رفيعة". صحيفة نورث إيست مانشستر أدفرتايزر.
  46. «عدد قياسي من المباني يفوز بجوائز المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين» (بيان صحفي). المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . ١٩ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  47. "لا توجد مشاكل في المصنع". مانشستر إيفنينج نيوز . 9 يوليو 2008.
  48. 1 2 دافي، إيلي (20 يناير 2020). "طاحونة الشعب: المجمع السكني لفيلدن كليج برادلي في أنكوتس" . مجلة المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  49. "دليل أنكوتس للمعلمين" (ملف PDF) . المهارات - المدارس - القصص. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  50. 1 2 3 4 ميلر ووايلد (2007)، ص 84-5.
  51. 1 2 3 ميلر ووايلد (2007)، ص 75-6.
  52. ميلر ووايلد (2007)، ص 66.
  53. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي. "طاحونة ديكر القديمة (الدرجة الثانية*) (١٢٤٧٤٧٣)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٨ . 
  54. 1 2 "الطاحونة القديمة وطاحونة ديكر في مورايز ميلز، شارع ريد هيل" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  55. هيئة التراث الإنجليزي. "طاحونة دابلينغ المقاومة للحريق (الدرجة الثانية*) (1270855)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 24 مارس 2008 . 
  56. هيئة التراث الإنجليزي. "نيو ميل (الدرجة الثانية*) (1200821)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 . 
  57. "طاحونة جديدة في مورايز ميلز، شارع جيرسي" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2008 .

فهرس

  • ميلر، إيان؛ وايلد، كريس (2007). إيه آند جي موراي ومصانع القطن في أنكوتس . لانكستر : أوكسفورد آركيولوجي نورث . ISBN 978-0-904220-46-9.
  • ويليامز، مايك؛ د.  أ.  فارني (10 مايو 2007). مصانع القطن في مانشستر الكبرى . لانكستر : دار كارنيجي للنشر. ISBN 978-0-948789-89-2.