موريتا، كاليفورنيا

موريتا ( تُلفظ : / mjʊəriˈɛtə / ) هي مدينة تقع في جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 110,949 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] شهدت موريتا زيادة سكانية بنسبة 133.7% بين عامي 2000 و2010، مما جعلها واحدة من أسرع المدن نموًا في الولاية خلال تلك الفترة. تُعتبر موريتا مدينة سكنية في المقام الأول، وتُصنف عادةً كضاحية سكنية . يحدها من الجنوب مدينة تيميكولا ، ومن الشمال مدينتا مينيفي وويلدومار ، ومن الشرق منطقة فرينش فالي غير المُدمجة . تقع موريتا في قلب منطقة لوس أنجلوس-سان دييغو الحضرية الكبرى . سُميت موريتا نسبةً إلى خوان موريتا، وهو مزارع من كاليفورنيا أسس المدينة. [ 8 ]

تاريخ

مورريتا سميت على اسم مؤسسها خوان مورريتا، وهو مزارع من كاليفورنيا .

أسس شعب لويسينو [ 9 ] قرية أفاكس أو أفاكس حيث تقع مورريتا اليوم. [ 10 ]

لم تكن مورريتا مكتظة بالسكان طوال معظم تاريخها. في 9 يونيو 1873، اشترى دومينغو بوجول ، وفرانسيسكو سانخورخو، وخوان وإزيكيل مورريتا، منحة رانشو باوبا ورانشو تيميكولا للأراضي المكسيكية، والتي تبلغ مساحتها 52,000 فدان (210 كيلومتر مربع ) في المنطقة. عاد إزيكيل إلى إسبانيا وسلم الأرض إلى شقيقه الأصغر، خوان مورريتا (1844-1936)، الذي جلب 7,000 رأس من الأغنام إلى الوادي عام 1873، مستخدمًا المراعي لإطعام أغنامه. انتهت الشراكة عام 1876، واحتفظ إزيكيل وخوان مورريتا بـ 15,000 فدان من النصف الشمالي من مزرعة تيميكولا. [ 13 ] منح إيزيكيل وخوان موريتا حق مرور بعرض مئة قدم لسكك حديد كاليفورنيا الجنوبية عبر مزرعة تيميكولا في 28 أبريل 1882، حتى يتسنى إنشاء خط السكة الحديد عبر الوادي. [ 14 ] 

موريتا، حوالي عام 1915

في عام ١٨٨٤، اشترت شركة تيميكولا للأراضي والمياه حوالي ١٤٥٠٠ فدان من خوان مورريتا، ورسمت خريطة لموقع بلدة على طول خط سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية. [ ١٥ ] واكتشف آخرون الوادي بعد بناء محطة قطار في عام ١٨٨٧ [ ١٦ ] ربطت مورريتا بخط سكة حديد جنوب كاليفورنيا العابر للقارات. وبحلول عام ١٨٩٠، كان يعيش في مورريتا حوالي ٨٠٠ شخص. [ ١٧ ] واليوم، يضم جزء كبير من الموقع (حوالي ٥٠ فدانًا) كلية لاهوتية ومركز مؤتمرات، مملوكين لكنيسة كالفاري تشابل كوستا ميسا ، التي استثمرت ملايين الدولارات في ترميم وإعادة بناء غرف المنتجع القديمة. [ ١٨ ] وعندما توقفت القطارات في عام ١٩٣٥، أصبح من الصعب جدًا العثور على السياح - شريان الحياة للمدينة. وتلاشى الازدهار الذي شهدته مورريتا بفضل القطار والينابيع الساخنة تدريجيًا، لتصبح مورريتا بلدة ريفية صغيرة. [ 19 ]

على الرغم من مرور الطريق السريع الأمريكي رقم 395 عبر مورريتا، إلا أن طفرة أخرى لم تبدأ إلا مع بناء الطريق السريع بين الولايات رقم 15 في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الأحياء السكنية في الضواحي بالظهور، وبدأ الناس بالانتقال إلى منطقة مورريتا من مدن وبلدات في مقاطعتي سان دييغو وأورانج ، بالإضافة إلى أجزاء أخرى من مقاطعة ريفرسايد . [ 20 ]

في عام 1990، بدأ السكان حملةً للمطالبة بمنح المدينة صفة مدينة، مما أدى إلى تأسيس مدينة موريتا رسميًا في 1 يوليو 1991. وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد السكان 24,000 نسمة، بزيادة كبيرة عن 2,200 نسمة في عام 1980. وبين عامي 1991 و2007، ازداد عدد سكان المدينة ليصل إلى ما يُقدّر بـ 97,257 نسمة، وذلك وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010.بلغ عدد سكان المدينة 103,466 نسمة، مما جعلها أكبر مدينة في جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد في ذلك الوقت. [ 17 ]

في يوليو/تموز 2014، حظيت مدينة مورريتا باهتمام وطني واسع النطاق بعد أيام من احتجاجات المواطنين على احتجاز المهاجرين. [ 21 ] نجح سكان مورريتا في منع حافلات تقل مهاجرين غير شرعيين محتجزين. [ 22 ] كانوا في طريقهم إلى مركز احتجاز مؤقت، كانت الحكومة الفيدرالية تخطط لإنشائه في المدينة. [ 23 ]

الجغرافيا

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 33.6 sq mi (87.1 km2), of which 99.89% of it is land and 0.11% is covered by water. Murrieta Creek runs southeasterly through the Murrieta Valley. Warm Springs Creek is a tributary of Murrieta Creek that also passes through the city.[24]

Climate

Climate data for Murrieta, California
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °F (°C)67(19)66(19)71(22)73(23)78(26)83(28)91(33)91(33)89(32)79(26)74(23)66(19)77.4(25.2)
Mean daily minimum °F (°C)41(5)41(5)45(7)48(9)52(11)55(13)62(17)61(16)57(14)52(11)46(8)40(4)50(10)
Average precipitation inches (mm)3.22(82)4.16(106).94(24).73(19).24(6.1).01(0.25).07(1.8).01(0.25).14(3.6)1.32(34)1.18(30)3.54(90)15.56(395)
Source: weathercurrents.com[25]

Murrieta has a Mediterranean climate or dry-summer subtropical (Köppen climate classificationCsa). Murrieta has an average of 263 sunshine days and 35 days with measurable precipitation annually.[26]

Demographics

Historical population
CensusPop.Note
19901,628
200044,2822,620.0%
2010103,466133.7%
2020110,9497.2%
2025 (est.)114,124[7]يزيد2.9%
U.S. Decennial Census[27][28]

2020

Murrieta city, California – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)Pop 1990[29]Pop 2000[30]Pop 2010[31]Pop 2020[32]% 1990% 2000% 2010% 2020
White alone (NH)1,30431,81157,59051,43780.10%71.84%55.66%46.36%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)101401516262440.61%3.16%4.99%5.63%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)271903894871.66%0.43%0.38%0.44%
آسيويون فقط (NH)617189304111580.37%3.88%8.99%10.06%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)923324400.21%0.32%0.40%
عرق آخر فقط (NH)1671566250.06%0.15%0.15%0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x126437416633x2.85%3.62%5.98%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)280773926,79233,92517.20%17.48%25.89%30.58%
المجموع162844,282103,466110,949100.00%100.00%100.00%100.00%

2010

جبل بالومار من منتزه فالكونز فيو، موريتا

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 33 ] أن عدد سكان مورريتا بلغ 103,466 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,078.1 نسمة لكل ميل مربع (1,188.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان مورريتا فكانت كالتالي: 72,137 نسمة (69.7%) من البيض (55.7% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 34 ] و5,601 نسمة (5.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و741 نسمة (0.7%) من السكان الأصليين، و9,556 نسمة (9.2%) من الآسيويين، و391 نسمة (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و8,695 نسمة (8.4%) من أعراق أخرى ، و6,345 نسمة (6.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 26,792 نسمة (25.9%). أفاد التعداد السكاني أن 103,037 شخصًا (99.6% من السكان) يعيشون في منازل، و291 شخصًا (0.3%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و138 شخصًا (0.1%) يقيمون في مؤسسات.

من بين 32,749 أسرة، كان لدى 48.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا، و62.8% منها أزواج متزوجون من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و3,814 أسرة (11.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,642 أسرة (5.0%) يرأسها رجل بدون زوجة، بالإضافة إلى 1,626 أسرة (5.0%) تمثل شراكات غير متزوجة بين جنسين مختلفين ، و192 أسرة (0.6%) تمثل أزواجًا أو شراكات من نفس الجنس . وبلغ عدد الأسر المكونة من أفراد 5,208 أسرة (15.9%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 2,248 أسرة (6.9%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.15 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 26,033 عائلة (79.5% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.51 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 31,471 نسمة (30.4%) دون سن 18 عامًا، و9,891 نسمة (9.6%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28,144 نسمة (27.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23,555 نسمة (22.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10,405 نسمة (10.1%) ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.4 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​عدد الوحدات السكنية 35,294 وحدة، بواقع 1,050 وحدة لكل ميل مربع (405.4 وحدة/كم² ) ، منها 23,110 وحدة (70.6%) مملوكة لأصحابها، و9,639 وحدة (29.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 7.8%. وسكن 73,518 شخصًا (71.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 29,519 شخصًا (28.5%) في وحدات سكنية مستأجرة.

2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 35 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 44,282 نسمة، موزعين على 14,320 أسرة و11,699 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,560 نسمة لكل ميل مربع (602.3 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 14,921 وحدة، فكان متوسطها 525.6 وحدة لكل ميل مربع (202.9 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 81.6% من البيض، و3.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.7% من السكان الأصليين، و4.0% من الآسيويين، و6.0% من أعراق أخرى، و4.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.5% من السكان.

من بين 14,320 أسرة، كان لدى 47.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و70.2% منها أزواج يعيشون معًا، و8.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و18.3% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 14.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 6.7% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.1 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.4 فرد. وكان 33.7% من سكان المدينة دون سن 18 عامًا، و6.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و17.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 92.7 ذكرًا.

بحسب تقديرات عام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 78,883 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 90,930 دولارًا. [ 36 ] [ 37 ] وبلغ متوسط ​​دخل الرجال 49,107 دولارًا مقابل 32,468 دولارًا للنساء. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 23,290 دولارًا. وكان حوالي 3.0% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

جريمة

كانت مورريتا المدينة الأكثر أمانًا في مقاطعة ريفرسايد في عام 2012، [ 38 ] وفي عام 2009، تم إدراج مورريتا كثاني أكثر المدن أمانًا (التي يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة) في الولايات المتحدة، بعد إرفاين، كاليفورنيا . [ 39 ]

اقتصاد

المركز الطبي لجامعة لوما ليندا - موريتا

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025، [ 40 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز رانشو سبرينغز الطبي2399
1منطقة مدارس وادي مورريتا الموحدة2138
3المركز الطبي بجامعة لوما ليندا1514
4مقاطعة ريفرسايد941
5مدينة موريتا476
6كوستكو هولسيل425
7هدف420
8مركز أوك غروف354
9مركز سبرينغز للصحة والتأهيل310
10وول مارت247

الفنون والثقافة

تضم ساحة المدينة قسم شرطة مورريتا، ومكتبة مورريتا العامة، ومبنى البلدية، ومركزًا لكبار السن، ونصبًا تذكاريًا للمحاربين القدامى بتكلفة مليوني دولار. [ 41 ]

الحدائق والترفيه

منتزه غلين أربور

يوجد في مدينة مورريتا 52 متنزهاً، بما في ذلك مسبح عام واحد، ومتنزه للتزلج، وثلاثة متنزهات رياضية، ومتنزهان للكلاب، وملعبان للغولف القرصي، ومتنزه للفروسية، ومناطق طبيعية متنوعة. [ 42 ]

صُمم نادي بير كريك للغولف والريف على يد جاك نيكلاوس ، وقد لعب فيه الرئيسان جيرالد فورد ورونالد ريغان . أما نادي رانشو كاليفورنيا للغولف فقد صممه روبرت ترينت جونز الأب. [ 43 ] كما تضم ​​موريتا آخر فرع عامل لمركز موليجان فاميلي فان سنتر ، وهو منتزه ترفيهي متخصص في لعبة الغولف المصغرة .

حكومة

تصويت مورريتا حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 44 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 45 ]39.81% 20,22757.77% 29,3532.43% 1234
2020 [ 46 ]42.46% 23,18455.52% 30,3162.02% 1,103
2016 [ 47 ]36.42% 14,88757.35% 23,4416.22% 2,543
2012 [ 48 ]36.52% 13,52061.58% 22,7991.91% 706
2008 [ 49 ]40.01% 14,57358.49% 21,3061.50% 548
2004 [ 50 ]29.60% 8,98869.61% 21,1360.78% 238
2000 [ 51 ]32.70% 5,69064.75% 11,2682.56% 445
1996 [ 52 ]32.43% 4,31757.52% 7,65810.05% 1,338
1992 [ 53 ]25.94% 2,87445.97% 5,09328.09% 3,112

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مورريتا في الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الجمهوري داريل عيسى . [ 54 ] وفي مجلس الشيوخ الأمريكي ، يمثل كاليفورنيا الديمقراطيان أليكس باديلا وآدم شيف .

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع مورريتا في الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري كيلي سيارتو ، وفي الدائرة الانتخابية الحادية والسبعين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الجمهورية كيت سانشيز . [ 55 ]

في مجلس المشرفين بمقاطعة ريفرسايد، تقع موريتا في الدائرة الثالثة، التي يمثلها تشاك واشنطن . [ 56 ]

تعليم

تُخدَم غالبية مدينة مورريتا من قِبَل منطقة مدارس وادي مورريتا الموحدة (MVUSD). ويقع جزء منها ضمن منطقة مدارس مينيفي الموحدة ومنطقة مدارس بيريس الثانوية الموحدة للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 57 ]

تضم منطقة مورريتا إحدى عشرة مدرسة ابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، وأربع مدارس متوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، وثلاث مدارس ثانوية شاملة (من الصف التاسع إلى الثاني عشر) ( مدرسة مورريتا فالي الثانوية ، ومدرسة فيستا مورريتا الثانوية ، ومدرسة مورريتا ميسا الثانوية )، ومدرسة واحدة للتعليم المستمر (مدرسة كريكسيد الثانوية)، ومدرسة واحدة للدراسة المستقلة.

عملت كلية كالڤاري تشابل للكتاب المقدس في موقع منتجع مورريتا هوت سبرينغز من عام ١٩٩٤ حتى عام ٢٠٢٢. كما تخدم مدرستها الخاصة الشاملة (من الروضة إلى الصف التاسع) التابعة لها في كالڤاري تشابل مورريتا مجتمع مورريتا. وكانت هناك مدرسة ثانوية تابعة لنظام كالڤاري تشابل مورريتا، لكنها أُغلقت عام ٢٠١٩. [ ٥٨ ] وتُعد كلية ماونت سان جاسينتو أقرب كلية مجتمعية (ولها فروع في تيميكولا ومينيفي)، وجامعة كاليفورنيا، ريفرسايد (UCR) هي أقرب جامعة حكومية. كما تضم ​​المدينة مركزًا تعليميًا تابعًا لجامعة فينيكس وحرمًا جامعيًا تابعًا لجامعة أزوسا باسيفيك . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

وسائط

تُغطى منطقة جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد بمحطة التلفزيون رقم 27، التي تبث من قمة تل في مورريتا. [ 61 ]

بنية تحتية

مواصلات

تخدم مدينة مورريتا طريقان سريعان رئيسيان : الطريق السريع I-15 الذي يمر عبر الجزء الغربي من المدينة، والطريق السريع I-215 الذي يمر عبر الجزء الشرقي منها. ويمر الطريق التاريخي الأمريكي رقم 395 (شارع جيفرسون/شارع آيفي/شارع واشنطن) عبر وسط المدينة، بينما يحدد الطريق السريع رقم 79 (طريق وينشستر) جزءًا كبيرًا من حدود المدينة الشرقية.

توفر خطوط الحافلات رقم 23 و61 و205 و206 التابعة لهيئة النقل في ريفرسايد (RTA) خدمة النقل بالحافلات إلى مورريتا . [ 62 ]

يقع مطار وادي فرينش ، المستخدم للطيران العام، شرق حدود المدينة مباشرة. [ 63 ]

قد تصبح المدينة مقرًا لخط السكك الحديدية فائق السرعة الذي وافق عليه الناخبون عام 2008 بموجب الاقتراح 1A. [ 64 ] من المتوقع أن تستوعب محطة خط السكك الحديدية فائق السرعة المقترحة 8000 راكب يوميًا. وقد وضع مسار خط السكك الحديدية فائق السرعة هذه المحطة بالقرب من تقاطع الطريقين السريعين I-15 وI-215. [ 65 ]

السلامة العامة

كانت إدارة إطفاء مورريتا إدارةً تطوعية بالكامل لمدة 38 عامًا. وفي عام 1987، أصبحت منطقةً تابعةً للبلدية لحماية الحرائق. ومنذ عام 2000، أصبحت المزود الثانوي لخدمات الإسعاف في المدينة، بينما تُعدّ شركة AMR المزود الرئيسي لهذه الخدمات. واعتبارًا من عام 2022، تمتلك الإدارة خمس محطات في أنحاء المدينة، وتُشغّل أسطولًا رئيسيًا يتألف من أربع سيارات إطفاء من النوع الأول، وشاحنة إطفاء متعددة الأغراض، وسيارتي إطفاء من النوع السادس.

تأسست إدارة شرطة مورريتا في عام 1992. وبحلول عام 2022، كان لدى الإدارة حوالي 100 ضابط محلفين وحوالي 50 موظف دعم.

المستشفيات

تخدم مدينة مورريتا مستشفيان: المركز الطبي لجامعة لوما ليندا والمركز الطبي رانشو سبرينغز.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 "مكتب مدير المدينة" . مدينة مورريتا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  3. "مجلس المدينة" . موريتا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. "موريتا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  6. 1 2 "مدينة موريتا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  7. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  8. "المطورون يستلهمون من مسقط رأس خوان مورريتا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 5 نوفمبر 2005.
  9. "الموارد الثقافية - مدينة مورريتا" .
  10. "المفردات الخاصة: الأرقام، أسماء الأماكن، صيغ الإضافة" (PDF) .
  11. "سلسلة ملكية رانشو تيميكولا ورانشو باوبا، حوالي عام 1920" . الجمعية التاريخية لكاليفورنيا . مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا .
  12. صحيفة سان دييغو يونيون، 5 يونيو 1873
  13. تيميكولا عند مفترق طرق التاريخ؛ رقم ISBN 1-886483-14-0
  14. بويس 1995 ، ص 22.
  15. بويس 1995 ، ص 16.
  16. بويس 1995 ، ص 30.
  17. ١ ٢ "مدينة مورريتا - تاريخ مورريتا" . www.murrieta.org . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٧ .
  18. موريتا، كاليفورنيا (سلسلة صور من أمريكا)؛ رقم ISBN 0-7385-4669-0
  19. "مدينة مورريتا - تاريخ مورريتا" . murrieta.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  20. "طرق كاليفورنيا السريعة (www.cahighways.org): الطرق من 9 إلى 16" . www.cahighways.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  21. ميدينا، جينيفر (3 يوليو 2014). "تدفق المهاجرين من أمريكا الوسطى يُثير اضطرابًا في موريتا، كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  22. غريغ غراندين (28 فبراير 2019). "كيف أدت أعمال العنف التي قام بها متطوعون أمريكيون على الحدود إلى بناء جدار ترامب" . صحيفة الغارديان .
  23. مورفي، كاثي (30 سبتمبر 2014). "جامعة كاليفورنيا في بيركلي تحتفل بالذكرى الخمسين لحركة حرية التعبير" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  24. "خور وورم سبرينغز (كاليفورنيا) | بالقرب من موريتا، كاليفورنيا" . تطبيق النهر . 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  25. ملخص مناخ موريتا، كاليفورنيا، تيارات الطقس ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009
  26. "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  27. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  28. "حقائق سريعة عن مدينة موريتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  29. "معلومات تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  30. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة موريتا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة موريتا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة موريتا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة موريتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "عدد السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في موريتا عام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  35. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  36. "متوسط ​​دخل الأسرة في موريتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "متوسط ​​دخل الأسرة في موريتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. «الشرطة: تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي يُظهر أن موريتا من بين أكثر المدن أمانًا» . 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  39. " موريتا: ثاني أكثر المدن أمانًا في البلاد" . www.arregionalcenter.com
  40. "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025" . مدينة مورريتا . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  41. "موقع موريتا التذكاري لقدامى المحاربين" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  42. "حدائق مدينة مورريتا" . 24 سبتمبر 2020.
  43. " نادي الغولف في رانشو كاليفورنيا" . www.thegolfclubatranchocalifornia.com
  44. "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية :: وزير خارجية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . 
  45. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  46. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  47. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  48. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  49. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  50. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  51. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  52. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  53. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  54. "الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  55. "مقاطعات كاليفورنيا" . مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  56. "منطقتنا" . تشاك واشنطن - موقع الدائرة الثالثة في مقاطعة ريفرسايد .
  57. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/6) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 . - قائمة نصية
  58. كريستوفرسن، مات (2 يونيو 2019). "إغلاق المدرسة الثانوية التابعة لمدارس كالفاري مورريتا المسيحية بعد 25 عامًا" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  59. "زيارة مركز موريتا التعليمي بجامعة فينيكس" . www.phoenix.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  60. "حرم موريتا الإقليمي - جامعة أزوسا باسيفيك" . www.apu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  61. "محطة تلفزيونية تابعة للقناة 27 تُقلّص برامجها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  62. "الخرائط والجداول الزمنية" . هيئة النقل في ريفرسايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  63. "AirNav: F70 - مطار وادي فرينش" . www.airnav.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  64. "نحن نُحدث تحولاً في مقاطعة لوس أنجلوس" . www.metro.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  65. "مفاهيم محطات القطارات فائقة السرعة عبر منطقة إنلاند إمباير" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  66. "ليندسي دافنبورت" . سي إن إن . 13 سبتمبر 1993.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. "تايلور إدواردز" . www.teamusa.com . 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  68. "ريكي فاولر" . جولة PGA . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
  69. «فرقة نيون تريز تعود إلى موريتا، كاليفورنيا، لإحياء حفل خيري، ولم تنسَ جذورها» . ديزيريت نيوز . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
  70. نيكول ساك (31 ديسمبر 2006). "مجد فلويد لانديس القصير: راكب الدراجات من مورريتا لا يزال تحت وطأة الشكوك" . نورث كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. "توم بيرنيس جونيور" . جولة PGA . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
  72. "مقتطف من صحيفة ذا كاليفورنيان" . صحيفة ذا كاليفورنيان . 30 مارس 2003. ص 14. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 . 
  73. «أوليفيا رودريغو، الحائزة على عدة جوائز غرامي في سن التاسعة عشرة، تستمتع بالشهرة، لا بمرارتها، مع استمرار جولتها الغنائية الأولى» . sandiegouniontribune.com . ١٣ مايو ٢٠٢٢.
  74. "كيلي سيارتو" . asmrc.org . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • بويس، ماري أليس ريل (1995). مورريتا: المدينة القديمة، المدينة الجديدة: تاريخ مجتمعي (  طبعة مصورة). دار روزمار للنشر. رقم ISBN 978-0-96486-340-8.