مسرح الموسيقى في ويلز

فرقة مسرح ويلز الموسيقي (MTW) ​​هي فرقة أوبرا معاصرة تجوب البلاد ، مقرها كارديف ، ويلز . تقدم الفرقة أعمالاً جديدة بتكليف خاص، إلى جانب أعمال سابقة من الماضي القريب إما مهملة أو لم تُعرض من قبل في المملكة المتحدة . تجوب عروضها أنحاء المملكة المتحدة والعالم. على مدار تاريخها الممتد لـ 22 عامًا، قدمت فرقة مسرح ويلز الموسيقي ما يقارب 30 إنتاجًا و14 عرضًا عالميًا أولًا.

في عام 2002 أصبحت أول شركة منتسبة لدار الأوبرا الملكية .

تأسست فرقة المسرح الموسيقي في ويلز عام 1988 على يد المديرين الفنيين مايكل مكارثي ومايكل رافيرتي ، وقد تم إنشاؤها من خلال دمج شركتين سابقتين - تم تشكيلهما في جنوب ويلز عام 1982 - وهما فرقة كارديف للأوبرا الجديدة وفرقة سانت دوناتس للمسرح الموسيقي .

في ذلك الوقت، لاحظت كلتا المنظمتين نقصًا في تقديم عروض الأوبرا في ويلز. ورغم النجاح الكبير الذي حققته أوبرا ويلز الوطنية في استكشاف أعمالٍ أقل شهرةً من التراث الموسيقي، وترسيخ مكانتها كشركة أوبرا رائدة ومبتكرة في المملكة المتحدة، إلا أن التزامها بالأعمال الجديدة كان ضعيفًا للغاية. وقد أظهرت ردود فعل الجمهور والنقاد، ولا سيما تجاه أعمال فرقة كارديف للأوبرا الجديدة، وجود تعطشٍ حقيقي للأوبرا الجديدة، ورغبةٍ في عرضها في جولاتٍ فنية في ويلز.

في البداية، تم اختيار الأعمال الموسيقية من أعمال موجودة بالفعل ولكنها تستحق انتشارًا أوسع. وقد استُلهمت هذه الأعمال بشكل أساسي من أعمال بيتر ماكسويل ديفيز وفرقته الخاصة، " نيران لندن" . كان أول إنتاج لفرقة "مسرح ويلز" (MTW) ​​عبارة عن عرض لأوبرا " استشهاد القديس ماغنوس " لبيتر ماكسويل ديفيز في مقبرة الكنيسة السكسونية في أراضي قلعة سانت دونات . ثم جرى تعديل العرض لجولة في ويلز، وأُعيدت صياغته لاحقًا ليصبح عرضًا خاصًا بمدينة غلاسكو، عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 1990، حيث عُرض في مسرح "ترامواي" ، وفي قاعة الملكة إليزابيث في لندن بالتعاون مع أوركسترا الحجرة الاسكتلندية . تبع ذلك العرض الأوروبي الأول لأوبرا " سقوط بيت آشر" لفيليب غلاس ، والتي جالت في ويلز وإنجلترا ، وأقامت في طريقها العديد من العلاقات طويلة الأمد مع أماكن العروض والمهرجانات، وأدت إلى أول تعاون دولي للشركة عندما تم تقديمها في النرويج كأول إنتاج لأوبرا فيست (التي أعيد تشكيلها مؤخرًا باسم Den Nye Opera - ثاني شركة أوبرا رئيسية في النرويج تقدم برنامجًا مختلطًا من الأعمال الجديدة والراسخة).

منذ عام ١٩٨٨، أنتجت فرقة MTW ما يقارب ٣٠ عملاً فنياً، وقدمت ١٤ عرضاً عالمياً أولياً. ولديها برنامج راسخ لرعاية المواهب الجديدة في مجال تأليف الأوبرا ، وقد تعاونت في إنتاج أعمالها مع مجموعة واسعة من الشركاء، من بينهم أوبرا الراين الوطنية في ستراسبورغ ، ومهرجان برلين ، وأوبرا فيست في النرويج، ومركز بانف في كندا ، ومسرح بريتشينيوغ في بريكون ، ومسرح هارلم في هولندا ، ومسرح تريفبونكت في شتوتغارت ، ودار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن . وقد سُجلت أعمال MTW على أقراص مدمجة، وبُثت عبر إذاعة BBC، كما أُعيد إنتاج أحد أعمالها وعُرض على قناة BBC2. ورُشحت الفرقة مرتين لجائزة برودنشال عن فئة "الإبداع والتميز والابتكار وسهولة الوصول". كانت أوبرا "جوينيث والفارس الأخضر" للمؤلفة لين بلاومان ، التي أنتجتها فرقة مسرح ويلز (MTW) ​​عام 2002، ثم بالاشتراك مع دار الأوبرا الملكية الثانية (ROH2)، أول أوبرا تفوز بجائزة الملحنين البريطانيين. كما رُشِّحت أوبرا "بيت الآلهة" ، ثاني أوبرا للمؤلفة لين بلاومان بتكليف من فرقة مسرح ويلز ، لهذه الجائزة عام 2007. وفي عام 2009، قدمت الفرقة لأول مرة أعمالًا باللغة الويلزية ، حيث كلفت بإنتاج نسخة أداء جديدة من أوبرا "حكاية الجندي" (Stori'r Milwr). وشهد عام 2010 إصدار شركة "سيجنوم ريكوردز" لألبوم " من أجلك" لمايكل بيركلي على قرص مضغوط ، بالإضافة إلى الجولة الأولى في المملكة المتحدة لعرض أوبرا " في المستعمرة العقابية" لفيليب غلاس. وفي عام 2013، قدمت فرقة مسرح ويلز العرض الأول في المملكة المتحدة لأوبرا " أضواء تقاليدها" لسلفاتوري شيارينو ، بترجمة إنجليزية بعنوان "زهرة القتل".

في خريف عام 2017، لاقى عرض الشركة الجوال لأوبرا "التنين الذهبي" للمؤلف الموسيقي المجري بيتر إيوتفوس استحسان النقاد، لكنه واجه مشكلة من نشطاء " الوجه الأصفر "، الذين هددوا بالتظاهر أمام العروض: مما أدى إلى منع العرض من على مسرح هاكني إمباير ، واعتذارات علنية لاحقة من إدارة MTW. ^{[ 1 ]}

• التنين الذهبي بيتر إيتفوس
• في المستعمرة العقابية، فيليب غلاس
• رسائل حب خائنة، إليانور ألبرغا ودونالد ستوروك (تكليف عام 2009)
• روايات الجريمة: هيو واتكينز وديفيد هارسنت (تكليف عام 2009)
• Stori'r Milwr (النسخة الويلزية الجديدة من حكاية الجندي، تم تكليفها عام 2009)
• من أجلك مايكل بيركلي وإيان ماك إيوان (تكليف عام 2008)
• جولي فيليب بوسمانس ولوك بوندي (مقتبس من ستريندبرج)
• بيت الآلهة، لين بلاومان ومارتن رايلي (تكليف عام 2006)
• حديقة العقدة لمايكل تيبت
• عازف البيانو نايجل أوزبورن وأماندا هولدن (تكليف عام 2004)
• أيون بارام فير وديفيد لان (تكليف عام 2003)
• كهربة الاتحاد السوفيتي، نايجل أوزبورن وكريج راين (نسخة جديدة صدرت عام 2002)
• غوينيث والفارس الأخضر، لين بلاومان ومارتن رايلي (تكليف عام 2002)
• جين آير، مايكل بيركلي وديفيد مالوف (تكليف عام 2000)
• اغتصاب لوكريشيا، من تأليف بنجامين بريتن ورونالد دنكان
• بانش وجودي هاريسون بيرتويستل وستيفن بروسلين
• حادثة روزويل، جون هاردي وهيليد وين (تكليف عام 1997)
• في بيت الرغبات المتقاطعة، جون وولريتش ومارينا وارنر (تكليف عام 1996)
• حكاية الجندي ، إيغور سترافينسكي (نسخة أداء جديدة بتكليف من سيون إيريان عام 1995)
• بييرو لونير، أرنولد شوينبيرج
• الزهور ( جون هاردي وإد توماس ، بتكليف عام 1994)
• المنارة، بيتر ماكسويل ديفيز
• الرجل الذي ظن زوجته قبعة، بقلم مايكل نيمان وكريستوفر رولنس
• ثماني أغنيات لملك مجنون - بيتر ماكسويل ديفيز
• أوبرا النوتات الأربع لتوم جونسون
• أوبو أندرو توفي ومايكل فينيسي (تكليف عام 1992)
• سقوط بيت آشر، فيليب غلاس وآرثر يورينكس
• استشهاد القديس ماغنوس بقلم بيتر ماكسويل ديفيز

• مسرح الموسيقى في ويلز