مايكل بيركلي

مايكل فيتز هاردينج بيركلي، بارون بيركلي من نايتون(ولد في 29 مايو 1948) هو ملحن إنجليزي، ومذيع موسيقي، وعضو غير حزبي في مجلس اللوردات ، ويتحدث كمدافع عن الفنون والموسيقى المعاصرة والتعليم الموسيقي.

بيركلي هو الابن الأكبر لإليزابيث فريدا (ني بيرنشتاين) (1923-2016) والملحن السير لينوكس بيركلي ، من بين ثلاثة أبناء . ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة أوراتوري في وودكوت ، ومدرسة جوقة كاتدرائية وستمنستر . ^{[ 2 ]} كان منشداً في جوقة كاتدرائية وستمنستر ، وكثيراً ما غنى في أعمال من تأليف أو قيادة عرابه ، بنيامين بريتن . درس بيركلي التأليف الموسيقي والغناء والعزف على البيانو في الأكاديمية الملكية للموسيقى . كما عزف في فرقة روك تُدعى "بذور الشقاق". ^{[ 2 ]} في العشرينات من عمره، عندما التحق بالدراسة مع ريتشارد رودني بينيت ، ركز على التأليف الموسيقي.

تشمل مؤلفات بيركلي "تأملات للوتريات" (1975)، و"ثلاثية وترية" (1976)، وأوراتوريو "أم هل نموت؟" (كلمات إيان ماك إيوان ، 1982). ^{[ 3 ]} وتشمل أعماله الأوركسترالية " لهيب" (أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية/أثيرتون، 1981)، و "متغيرات غريغورية" (أوركسترا فيلهارمونيا/بيتسبرغ/بريفين، 1984)، و "الحديقة السرية" (أوركسترا لندن السيمفونية/ديفيس، باربيكان، 1997)، و" حديقة المسرات الأرضية" (أوركسترا نيويورك السيمفونية/روستروبوفيتش، حفلات برومز، 1998)، بالإضافة إلى كونشرتات للكلارينيت والكمان والأوبوا والتشيلو والأرغن. ^{[ 4 ]}

ألف ثلاث أوبرات. أوبرا "باء باء الخروف الأسود" (نص ديفيد مالوف ) مستوحاة من طفولة روديارد كيبلينج ، وسُجلت من قِبل جوقة أوبرا نورث وأوركسترا إنجلش نورثرن فيلهارمونيا عام ١٩٩٣. ^{[ ٥ ]} أما أوبرا "جين آير" (٢٠٠٠، نص ديفيد مالوف أيضًا)، فقد عُرضت لأول مرة في مهرجان شلتنهام الموسيقي من قِبل مسرح ويلز الموسيقي ^{[ ٦ ]} ، ثم جالت في أنحاء المملكة المتحدة. أُقيم العرض الأول في أستراليا في كانبرا، وفي أمريكا في سانت لويس، حيث أخرجها كولين غراهام . سُرقت المسودات الأصلية لأوبرا " جين آير" ، التي تمثل عامًا كاملًا من العمل، وهي النسخة الوحيدة المتبقية منها، من أمام منزله في لندن في مايو ١٩٩٩. ^{[ ٧ ]} أما أوبرا الحجرة " من أجلك" ، التي كتب نصها إيان ماك إيوان، ^{[ ٣ ]} فقد عُرضت لأول مرة من قِبل مسرح ويلز الموسيقي في مسرح لينبري، دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن. ^{[ 8 ]} كان من المقرر عرض أوبرا مقتبسة من رواية ماك إيوان "التكفير" مع نص من تأليف كريج راين لأوبرا دورتموند لأول مرة في عام 2013، ولكن تم تأجيلها. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قام بيركلي بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام من بينها "كابتيف" (مع ذا إيدج من فرقة يو تو، 1986)، و "جولدن آي" (1989)، و " توينتي-ون " (1991). كما قام بتوزيع المقاطع الكورالية لأغنية "هيلو إيرث"، وهي أغنية كتبتها كيت بوش وظهرت في ألبومها الاستوديو " هاوندز أوف لوف" عام 1985. ^{[ 11 ]}

ألّف بيركلي كمية كبيرة من موسيقى الحجرة لفنانين من بينهم جوليان بريم ( سوناتا الغيتار ، مهرجان إدنبرة، 1980)، ورباعي تاكاكس ( العزم والسرعة ، 1997) ^{[ 12 ]} ، ونيكولاس دانيال مع رباعي كاردوتشي ( في الوادي ). وقدّم عازف الهاربسكورد ماهان أصفهاني العرض الأول لقطعة بيركلي " هايكو 2: الحشرات" ، التي أُلّفت خصيصًا له، في قاعة سناب مالتينغز للحفلات الموسيقية في أبريل 2023. ^{[ 13 ]}

ألف بيركلي العديد من الأعمال الموسيقية الكورالية، بما في ذلك ترنيمة " استمع، استمع يا طفلي" التي كُلِّف بتأليفها خصيصًا لتنصيب جاستن ويلبي رئيسًا لأساقفة كانتربري عام 2013 ^{[ 14 ]} ، وترنيمة " ماغنا كارتا تي ديوم " بمناسبة الذكرى الثمانمائة لصدور الماجنا كارتا عام 2015 في كاتدرائية لينكولن. كما ألف ترنيمة " هذه الليلة الأخيرة" لمهرجان كينغز كوليدج لعام 2016 الذي ضم تسع ترانيم وأناشيد عيد الميلاد، وترنيمة "سوبر فلومينا بابيلونيس" لاحتفال يوم القديسة سيسيليا في كاتدرائية وستمنستر عام 2017.

في يونيو 2024، أصدرت شركة Orchid Classics ألبوم Collaborations ، وهو ألبوم موسيقي من تأليف بيركلي، يضمّ فنانين تعاون معهم بشكل وثيق وكتب لهم أغاني. ^{[ 15 ]} من بينهم ماهان أصفهاني، وكلير هاموند، ومادلين ميتشل، وأليس كوت، وجوليوس دريك، وفرقة BBC Singers. يحتوي الألبوم على أغنية "Zero Hour" لأوكرانيا، من كلمات وأداء نيل تينانت، وعزف منفرد على الغيتار لديفيد غيلمور .

يُعرف بيركلي أيضاً كمذيع موسيقي في التلفزيون والإذاعة. بين عامي 1974 و1979، عمل في إذاعة بي بي سي 3 كمذيع ربط برامج . ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما ساهم في برنامج "مراجعة التسجيلات " (1972-1977) وكان مقدماً منتظماً لبرنامج " المتعة الرئيسية" (1980-1992) ^{[ 18 ] [ 19 ]} وبرنامج " على أنغام الموسيقى" (1992-1993).

منذ عام ١٩٩٥، يُقدّم بيركلي برنامج "أهواء خاصة" على إذاعة بي بي سي ٣ ، ^{[ ٢ ]} حيث يُدعى المشاهير لاختيار ومناقشة مقطوعات موسيقية. في ديسمبر ١٩٩٧، كان من بين ضيوفه عازف الإيقاع النمساوي مانفريد ستورمر، البالغ من العمر ١١٢ عامًا، والذي روى حكايات عن برامز ، وكلارا شومان ، وريتشارد شتراوس ، وأرنولد شوينبيرج، وغيرهم، بأسلوب واقعي لدرجة أن بعض المستمعين لم يدركوا أن الأمر برمته كان خدعة من تدبير بيركلي وجون سيشنز . في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨، استضاف برنامج " أهواء خاصة" الملك تشارلز ، حين كان أمير ويلز ، احتفالًا بمرور أكثر من ألف حلقة من البرنامج، واحتفالًا بعيد ميلاد الأمير السبعين. ^{[ ٢٠ ]} في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥، بُثّ البرنامج من تشيكرز ، حيث انضم رئيس الوزراء السير كير ستارمر إلى بيركلي . ^{[ 21 ]} في جوائز صوت المستمع والمشاهد للتميز، تم اختيار برنامج Private Passions كأفضل برنامج موسيقي وفني إذاعي في عام 2018 ^{[ 22 ]} ومرة ​​أخرى في عام 2026. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٧٧، مُنح بيركلي جائزة غينيس للتأليف الموسيقي. وفي عام ١٩٧٩، عيّنته أوركسترا الحجرة الاسكتلندية ملحنًا مشاركًا لها. شغل بيركلي منصب الملحن المشارك مع أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز من عام ٢٠٠٠ حتى عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢٤ ]} كما عمل أستاذًا زائرًا للتأليف الموسيقي في الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما، وكان المدير الفني لمهرجان شلتنهام الموسيقي من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٤. وفي عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣، كان قيّمًا دوليًا ضيفًا لبرامج موسيقى الحجرة في مهرجان سيدني ، أكبر مهرجان فني في أستراليا. كما شغل منصب أمين صندوق مؤسسة كوستلر، التي تُعنى بإدخال الموسيقى والفنون إلى السجون. ^{[ ٢٥ ]}

عُيّن بيركلي قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2012، تقديراً لخدماته في مجال الموسيقى. ^{[ 26 ]} كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة أبردين عام 2022. ^{[ 27 ]}

بيركلي زميل في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى ^{[ 28 ]} وحاصل على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة إيست أنجليا ، وهو زميل في الأكاديمية الملكية للموسيقى . يشغل منصب رئيس مهرجان بريستاين للموسيقى، كما يشغل منصب نائب رئيس فرقة جويفول كومباني للمغنين.

في فبراير 2013، تم الإعلان عن أنه سيتم منحه لقب لورد مدى الحياة ودخول مجلس اللوردات كعضو مستقل ^{[ 29 ]} وفي 26 مارس 2013 تم منحه لقب بارون بيركلي من نايتون، من نايتون في مقاطعة بوويز . ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٨، نجح مايكل بيركلي في إقرار تعديل على قانون الطفل لعام ١٩٨٩ في مجلس اللوردات . وقد صحّح هذا التعديل ثغرة قانونية كانت تسمح لمحكمة الأسرة بإصدار أمر رعاية لطفل مُعرّض لخطر الزواج القسري أو من أبٍ مدمن على الكحول وعنيف، بينما لا تسمح لها بإصدار أمر رعاية لطفلة مُعرّضة لخطر ختان الإناث . حظي مشروع القانون بتأييد بالإجماع في مجلس اللوردات، ولكن عند وصوله إلى مجلس العموم، حيث قدّمه زاك غولدسميث ، اعترض عليه كريستوفر تشوب مرتين . أثار هذا الاعتراض غضبًا شعبيًا واسعًا، وأدان عدد من وزراء الحكومة تصرفات تشوب. وفي وقت لاحق، أبلغ وزير الداخلية أولاً ثم رئيس الوزراء البرلمان بأنهم سيجدون وقتًا حكوميًا لمشروع القانون، الذي حصل أخيرًا على الموافقة الملكية في 15 مارس 2019. ^{[ 31 ]} وقد شن بيركلي حملة من أجل تغييرات في التشريعات المتعلقة بالسجن لحماية الجمهور ^{[ 32 ]} والمشروع المشترك ( الغرض المشترك ) ^{[ 33 ]} ، وتحدث باستمرار عن دعمه للموسيقى والتعليم الموسيقي.

تزوج بيركلي مرتين. كان زواجه الأول من وكيلة الأدباء ديبورا روجرز ، واستمر من عام ١٩٧٩ حتى وفاتها في أبريل ٢٠١٤. ^{[ ٣٤ ]} تبنى الزوجان ابنةً تُدعى جيسيكا. ^{[ ٢ ]} ألف بيركلي كونشرتو الكمان (إهداءً لذكرى ديبورا روجرز)، الذي عُرض لأول مرة في يوليو ٢٠١٦ في حفلات البرومز ، تكريمًا لروجر. ^{[ ٣٥ ]} في يونيو ٢٠١٦، تزوج بيركلي من إليزابيث ويست، التي كانت متزوجة سابقًا من سلمان رشدي ، الذي كان عميلًا لديبورا روجرز. ^{[ ٣٦ ]} يمتلك بيركلي منزلًا في لندن ومزرعة في ويلز. ^{[ ٢ ]}

• فرقة بيركلي الموسيقية

• الموقع الرسمي لمايكل بيركلي
• صفحة مايكل بيركلي على موقع دار النشر الخاصة به ، مطبعة جامعة أكسفورد
• مراجعات لإنتاج مسرح الموسيقى في ويلز لرواية جين آير
• نص مقابلة أجريت على برنامج "صباح الأحد" على إذاعة هيئة الإذاعة الأسترالية ، يناير 2002
• نص مقابلة أجريت على برنامج "ذا ميوزيك شو" التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية بشأن رواية "جين آير" ، مايو 2005
• سيرة مايكل بيركلي من وكالة روجرز، كولريدج آند وايت الأدبية