تجارة الموسلين في البنغال

امرأة ترتدي الشاش البنغالي الفاخر ، ج. 1789، بواسطة فرانشيسكو رينالدي .
ساري من الموسلين يمر عبر حلقة
شال مصنوع من قماش الموسلين في القرن الثامن عشر، منسوج في سونارجاون، دكا.

كان قماش الموسلين ، وهو نسيج قطني من نوع "فوتي كارباس" ذو نسج عادي، يُنسج يدويًا في مناطق بنغلاديش ( دكا ، سونارغاون ) والبنغال الغربية ( مرشد أباد ، ناديا )، ويُصدّر منذ قرون عديدة. [ 1 ] تُشكّل هذه المنطقة إقليم البنغال التاريخي. وقد جعلت تجارة الموسلين في وقت من الأوقات دلتا نهر الغانج ، وما يُعرف اليوم ببنغلاديش والبنغال الغربية، من أكثر مناطق العالم ازدهارًا . ومن بين جميع العناصر الفريدة التي يجب أن تجتمع معًا لصنع الموسلين، لا يوجد عنصر فريد مثل القطن، "فوتي كارباس" الشهير، المعروف علميًا باسم Gossypium arboreum var. neglecta . [ 2 ] كان موسلين دكا شائعًا للغاية ويُباع في جميع أنحاء العالم لآلاف السنين. وقد ذُكر موسلين منطقة مرشد أباد في الهند في كتاب " بيريبلس البحر الإريتري " ، الذي ألفه تاجر مصري مجهول الهوية منذ حوالي 2000 عام. حظي هذا القماش بتقدير الإغريق والرومان القدماء، وكان ذروة الموضة الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. توقف إنتاجه في أواخر القرن التاسع عشر، إذ لم تعد صناعة الموسلين البنغالية قادرة على منافسة المنسوجات البريطانية الأرخص ثمناً.

الأصول

اشتهرت البنغال بصناعة المنسوجات لقرون عديدة، كما هو موثق في الوثائق القديمة المكتوبة بخط اليد والمطبوعة. ذُكر قماش الموسلين في كتابات ميغاسثينيس ، المبعوث اليوناني إلى بلاط تشاندراغوبتا موريا في القرن الرابع قبل الميلاد، ويُعتقد أنه القماش الذي كانت ترتديه التماثيل التي تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد والتي عُثر عليها في تشاندراكيتوجار [ 3 ] [ 4 ] ( بيراشامبا حاليًا ، غرب البنغال ) . يذكر كتاب "بيريبلس البحر الإريتري" الذي كُتب بين عامي 40 و70 ميلاديًا، تجارًا عربًا ويونانيين كانوا يتاجرون بين الهند وميناء أدولي على البحر الأحمر (في إريتريا الحالية)، ومصر ، وإثيوبيا . يحتوي كتاب "شاريابادا" الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي، والمكتوب على أوراق النخيل، على وصف كامل لعملية نسج الموسلين. في ذلك الوقت، كانت الأقمشة، بما فيها الموسلين، تُستبدل بالعاج ، وصدفة السلحفاة ، وقرن وحيد القرن . كان يتم تداول قماش الموسلين من باريغازا - وهو ميناء هندي قديم يقع في ولاية غوجارات - إلى أجزاء مختلفة من شبه القارة الهندية قبل وصول التجار الأوروبيين إلى الهند. [ 5 ]

كان الرومان يُقدّرون قماش الموسلين تقديرًا كبيرًا، ويستخدمون السبائك والعملات الذهبية لشرائه من الدكن وجنوب الهند. [ 5 ] وقد أدخلوا الموسلين إلى أوروبا، وسرعان ما أصبح شائعًا جدًا. [ 6 ] كتب الرحالة الصيني ما هوان عن خمسة أو ستة أنواع من الأقمشة الفاخرة بعد زيارته للبنغال في أوائل القرن الخامس عشر؛ وذكر أن موسلين البنغال كان يُباع بأسعار مرتفعة في الصين آنذاك. [ 5 ]

العصر المغولي

ارتبط قماش الموسلين البنغالي بقوة وأناقة البلاط المغولي في الهند، كما هو موضح في هذا التصوير الذي يعود لعام 1665 للأميرين دارا شيكوه وسليمان شيكوه نيمبات
الإمبراطورة المغولية نور جهان تحمل صورة جهانكير بريشة بيشانداس مرتديةً ثوباً من الموسلين الشفاف حوالي عام 1627
عمليات تصنيع أقمشة دكا موسلين ، في: جون فوربس واتسون : الصناعات النسيجية وأزياء شعب الهند . لندن، 1866. [ 7 ]

في ظل الحكم المغولي ، كانت البنغال مركزًا عالميًا لتجارة الموسلين والحرير واللؤلؤ . [ 8 ] خلال العصر المغولي، كانت البنغال أهم مركز لإنتاج القطن، لا سيما حول عاصمتها دكا، مما أدى إلى تسمية الموسلين بـ"دكا" في أسواق بعيدة مثل آسيا الوسطى . [ 9 ] كما صدّرت البنغال المنسوجات القطنية والحريرية إلى أسواق مثل إندونيسيا واليابان ، وبعد وصول البرتغاليين في أواخر القرن الخامس عشر، بدأت كمية صغيرة من المنسوجات الهندية بالصعود مباشرة إلى أوروبا. [ 10 ] أنتجت البنغال أكثر من 50% من منسوجات شبه القارة الهندية، ونحو 40% من الحرير الذي استورده الهولنديون من آسيا ، على سبيل المثال. [ 11 ]

القرن السادس عشر

في أوائل القرن السادس عشر، ذكر الصيدلي والدبلوماسي البرتغالي تومي بيريس في كتابه "سوما أورينتال كي تراتا دو مار روكسو آتي أوس تشينس" (وصف الشرق، من البحر الأحمر إلى الصين) أن أقمشة الموسلين البنغالية كانت تُتاجر بها إلى تايلاند والصين . [ 5 ] كما كانت تُتاجر بأقمشة الموسلين البنغالية في جميع أنحاء العالم الإسلامي، من الشرق الأوسط إلى جنوب شرق آسيا. [ 6 ] وبحلول عام 1580، استقر بعض التجار البرتغاليين في دكا وسريبور، ومن هناك بدأوا بتصدير منتجات الموسلين والقطن والحرير إلى أوروبا وجنوب شرق آسيا. [ 12 ]

خلال الحكم العثماني ابتداءً من القرن السادس عشر، صُدِّرت كميات كبيرة من قماش الموسلين إلى الشرق الأوسط. وكان العثمانيون يفضلون العمائم المصنوعة من الموسلين . وفي القرن السادس عشر، بدأ البرتغاليون تجارة المنسوجات من شبه القارة الهندية عبر الخليج العربي ، بما في ذلك أنواع عالية الجودة من الموسلين. وفي القرن السابع عشر، تراجعت التجارة البرتغالية. [ 13 ]

القرن السابع عشر

في أوائل القرن السابع عشر، وصل تجار إنجليز وهولنديون إلى شبه القارة الهندية عبر البحر الأحمر . وفي الوقت نفسه، وصل تجار أرمن من إيران إلى شبه القارة الهندية براً عبر قندهار وأصفهان . تاجروا بالمنسوجات، بما فيها الموسلين، من البنغال إلى حلب في سوريا . في جرد رسمي لسوق إسطنبول يعود تاريخه إلى عام 1640، عُثر على 20 نوعًا من الموسلين، وكانت أعلى قيمة عُثر عليها 1600 بنس فضي. [ 13 ] مع توسع التجارة، أبدت الشركات الأوروبية اهتمامًا بإنشاء مصانعها الخاصة في دكا . أنشأ الهولنديون مصنعهم في دكا عام 1663، والإنجليز عام 1669، والفرنسيون عام 1682. [ 14 ]

القرن الثامن عشر

الإمبراطورة الفرنسية جوزفين بونابرت ترتدي فستانًا من الموسلين الشفاف في قصر مالميزون ، من تصميم فرانسوا جيرار .

وصلت شركة أوستند إلى البنغال في بداية القرن الثامن عشر. اشترت المنسوجات من خلال وكلاء وموظفين تابعين لها. ولما وجدت أن التجارة مربحة للغاية، أنشأت أيضاً مستوطنات في دكا.

تشير الإحصاءات المتاحة إلى أن تجارة منتجات القطن في دكا (وخاصة الموسلين) في عام 1747، بما في ذلك التجارة المحلية، بلغت قيمتها 28 و50 ألف روبية. [ 14 ]

انخفاض

خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، خضعت البنغال تدريجيًا لسيطرة شركة الهند الشرقية البريطانية ، لا سيما بعد انتصار روبرت كلايف في معركة بلاسي عام ١٧٥٧. أدى خضوعها لحكم الشركة إلى بدء بيع البضائع البريطانية المصنوعة من القطن الهندي في البنغال، بأسعار أقل مما كان في مقدور صناعة الموسلين البنغالية تحمله. في الوقت نفسه، أدت التعريفات الجمركية وغيرها من السياسات الحمائية التي فرضتها الدول الأوروبية إلى انهيار الطلب الأجنبي على الموسلين، مما زاد من إضعاف هذه الصناعة. وبحلول القرن التاسع عشر، أدت الثورة الصناعية في بريطانيا إلى عجز تجارة الموسلين البنغالية عن منافسة المنسوجات البريطانية في الأسواق الهندية، وانهارت في نهاية المطاف. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] كما ساهمت مجاعة البنغال الكبرى عام ١٧٧٠ ، التي أودت بحياة ثلث سكان البنغال، في إضعاف صناعة الموسلين المحلية. [ ١٨ ]

بين عامي 1787 و1788، عانت دكا من كوارث طبيعية شديدة، لا سيما الأمطار الغزيرة، ما أدى إلى تفشي المجاعة. وبعد الكارثة، ازداد التركيز على الزراعة للتخفيف من آثارها، وأُلغيت الضرائب على تصدير الحبوب. ونتيجة لذلك، ازداد اهتمام الناس بالأعمال الزراعية على حساب النسيج، إذ ارتفعت أجور العمال وغيرهم من العاملين في الزراعة فجأة. [ 19 ] بين عامي 1782 و1787، بدأت الثورة الصناعية في بريطانيا، وبدأ إنتاج القطن الفاخر محليًا. وخلال فترة حكم شركة الهند الشرقية، تراجعت صناعة الموسلين بسبب سياسات الشركة المختلفة التي دعمت استيراد المنسوجات المصنعة صناعيًا من بريطانيا. [ 6 ] فُرضت رسوم جمركية بنسبة 75% على صادرات القطن من البنغال، ما أدى في نهاية المطاف إلى تراجع تجارة الموسلين في البنغال. [ 19 ] وفي عام 1811، كانت البنغال لا تزال مُصدِّرًا رئيسيًا للأقمشة القطنية إلى الأمريكتين والمحيط الهندي . ومع ذلك، انخفضت الصادرات البنغالية خلال أوائل القرن التاسع عشر، حيث زادت الواردات البريطانية إلى البنغال، من 25٪ في عام 1811 إلى 93٪ في عام 1840. [ 20 ]

إحياء

القطن الشجري: ساق مزهر ومثمر مع دورة حياة اليرقة والعثة، بقلم ماريا سيبيللا ميريان .
قطن شجري مزروع في دفيئة في الحديقة النباتية التابعة لجامعة ياغيلونيا في كراكوف، بولندا.

يبدأ إنتاج قماش الموسلين في دكا بنباتات تنمو على ضفاف نهر ميغنا وروافده، التي تُشكّل دلتا نهر الغانج الشاسعة . تُنتج أشجار "فوتي كاربا" الشهيرة ( Gossypium arboreum var. neglecta )، بأوراقها الشبيهة بأوراق القيقب، زهرة صفراء فاتحة واحدة مرتين في السنة، تُثمر بدورها زهرة بيضاء من ألياف القطن. على عكس الخيوط الطويلة والرفيعة التي يُنتجها نبات Gossypium hirsutum من أمريكا الوسطى ، والذي يُشكّل 90% من قطن العالم اليوم، فإن خيوط Gossypium arboreum قصيرة وسميكة وسهلة التلف. وقد طوّر الحرفيون هذه الخيوط بسلسلة من التقنيات المبتكرة على مرّ آلاف السنين. لم تكن ألياف "فوتي كاربا" مناسبة لصنع قماش القطن الرخيص باستخدام الآلات الصناعية، لذا كادت أن تختفي. [ 21 ]

نُسجت أقمشة الموسلين في بنغلاديش على يد مجموعة من الباحثين ضمن مشروع ممول من الحكومة عام 2020. وبحلول 9 مارس 2022، بلغ عدد الخيوط 731 خيطًا. وقد حصل هذا الموسلين الاستثنائي على اعتراف كمؤشر جغرافي (GI) كمنتج بنغلاديشي. [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "الموسلين" ، موسوعة بريتانيكا ، مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 21 يوليو 2016
  2. " مركز النسيج في بنغلاديش يُعيد إحياء الموسلين، النسيج الراقي المنسي" . الجزيرة الإنجليزية . 9 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024. لا يُمكن نسج الموسلين بدون قطن فوتي كاربوس.
  3. هالدر، إندرانيل (13 نوفمبر 2019). "عرض مدينة تشاندراكيتوجار التي يعود تاريخها إلى 2300 عام وتجارتها في قماش الموسلين في أستراليا" . جيت بنغال . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  4. شاه، أديتي (5 يوليو 2019). "رومانسية الموسلين الهندي" . تاريخ الهند الحي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 4 أشمور، سونيا (2012). موسلين (سونيا أشمور)، صفحة 11. دار نشر متحف فيكتوريا وألبرت. ISBN 9781851777143أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  6. 1 2 3 نوشاد، نافيد (15 ديسمبر 2015). "قصة الموسلين" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017. كان الموسلين من الأقمشة المفضلة لدى الرومان، وقد سعى إليه تجار الإمبراطورية الرومانية، ثم وصل لاحقًا إلى أجزاء أخرى من أوروبا.
  7. "عمليات تصنيع أقمشة الموسلين في دكا" . مكتبة الكونغرس .
  8. لورانس ب. ليسر. "منظور تاريخي". دراسة قطرية: بنغلاديش. مؤرشفة في 11 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine (جيمس هيتزمان وروبرت ووردن، محرران). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (سبتمبر 1988). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة. حول برنامج دراسات الدول / كتيبات المناطق: دراسات الدول - قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. رابط قديم مؤرشف في 10 يوليو 2012 على archive.today
  9. ريتشارد ماكسويل إيتون (1996)، صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 ، صفحة 202. مؤرشف في 4 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة كاليفورنيا
  10. جون ف. ريتشاردز (1995)، الإمبراطورية المغولية ، صفحة 202 ، مطبعة جامعة كامبريدج
  11. أوم براكاش ، " الإمبراطورية المغولية " (مؤرشف في 18 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450 ، تحرير جون ج. مكوسكر ، المجلد 1، ماكميلان ريفرنس يو إس إيه، 2006، الصفحات 237-240، التاريخ العالمي في سياقه . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.
  12. البرتغاليون ، بنغلابيديا، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2018
  13. 1 2 أشمور، سونيا (2012). موسلين (سونيا أشمور)، الصفحة 12. دار نشر متحف فيكتوريا وألبرت. ص 12. ISBN  9781851777143أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  14. 1 2 ساركير، محمد فؤاد حسين. "تاريخ أقمشة الموسلين في دكا" . جامعة دافوديل الدولية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  15. سايفر، جيمس م. (2014) [نُشر لأول مرة عام 1997]. عملية التنمية الاقتصادية ( الطبعة الرابعة). روتليدج . ص 97. ISBN   978-0-415-64327-6.
  16. جوني ت. تونغ (2016)، التمويل والمجتمع في الصين في القرن الحادي والعشرين: الثقافة الصينية في مواجهة الأسواق الغربية ، صفحة 151 ، دار نشر سي آر سي
  17. برودبيري، ستيفن؛ غوبتا، بيشنوبريا (2005). "المنسوجات القطنية والتباين الكبير: لانكشاير، الهند، وتغير الميزة التنافسية، 1600-1850" (ملف PDF) . المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي . قسم الاقتصاد، جامعة وارويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  18. تشودري، ب. (1983). "الاقتصاد الإقليمي (1757-1857): شرق الهند، الجزء الثاني". في كومار، دارما؛ ديساي، ميغناد (محرران). تاريخ كامبريدج الاقتصادي للهند . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 299. ISBN   978-0-521-22802-2.
  19. 1 2 تايلور، جيمس (1840). لمحة عن تضاريس وإحصاءات دكا . كلكتا: جي إتش هوتمان، مطبعة الأيتام العسكرية. ص 301-307 . 
  20. جورجيو رييلو، تيرثانكار روي (2009). كيف كست الهند العالم: عالم المنسوجات في جنوب آسيا، 1500-1850 . دار بريل للنشر . ص 174. ISBN  9789047429975.
  21. "الاعتراف بالمؤشر الجغرافي - الموسلين ينتمي إلى بنغلاديش" . صحيفة بروثوم ألو اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  22. إحياء قماش الموسلين الأسطوري من جديد ( مؤرشف في 2 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت) - منسوجات اليوم - بنغلاديش ، 2 يناير 2021

للمزيد من القراءة

  • ألين، بي سي (2009). دكا  : أدلة مقاطعات شرق البنغال . دلهي: دار نشر لوغوس. رقم ISBN 978-81-7268-194-4.
  • خان، محمد مجلوم (2013). التراث الإسلامي في البنغال . دار نشر كيوب. رقم ISBN 978-1-84774-062-5.
  • آشر، كاثرين ب.؛ تالبوت، سينثيا (2006). الهند قبل أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  281 وما بعدها. ISBN 978-0-521-80904-7.
  • إيتون، ريتشارد م. (1996). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 202- . ISBN  978-0-520-20507-9.
  • إسلام، خادمول (مايو-يونيو 2016)، قصتنا عن مسلمي دكا ، المجلد  67، أرامكو وورلد، الصفحات 26-32 ، OCLC 895830331  
  • Prakash, Om (1998). European Commercial Enterprise in Pre-Colonial India. Cambridge University Press. pp. 202–. ISBN 978-0-521-25758-9.
  • Giorgio Riello; Prasannan Parthasarathi, eds. (2011). The Spinning World: A Global History of Cotton Textiles, 1200–1850. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969616-1.
  • Giorgio Riello; Tirthankar Roy, eds. (2009). How India Clothed the World: The World of South Asian Textiles, 1500–1850. BRILL. pp. 219–. ISBN 978-90-04-17653-9.
  • Staples, Kathleen A.; Shaw, Madelyn C. (2013). Clothing Through American History: The British Colonial Era. ABC-CLIO. pp. 96–. ISBN 978-0-313-08460-7.