سونارجاون

سونارجاون أو Řonargă ( البنغالية : সোনোগঁও ; النطق البنغالية: [ ˈʃonaɾɡʋ ] ; [ 1 ] مضاءة. Golden Hamlet ) هي مدينة تاريخية في وسط بنجلاديش . وهو يتوافق مع المنطقة الفرعية الحديثة Sonargaon Upazila في منطقة Narayanganj في قسم دكا .
سونارغاون هي إحدى العواصم القديمة لمنطقة البنغال التاريخية ، وكانت مركزًا إداريًا لشرق البنغال، وميناءً نهريًا هامًا. وكانت المناطق الداخلية المحيطة بها مركزًا لتجارة الموسلين في البنغال ، حيث ضمت عددًا كبيرًا من النساجين والحرفيين. ووفقًا للروايات اليونانية والرومانية القديمة ، كان هناك مركز تجاري في هذه المناطق، والذي حدده علماء الآثار الآن على أنه أطلال واري-باتيشوار التابعة لإمبراطورية غانغاريداي . وكانت المنطقة قاعدة لسلالات فانغا ، وغانغاريداي ، وساماتاتا ، وسينا ، وديفا .
اكتسبت سونارغاون أهميةً بالغةً خلال عهد سلطنة دلهي ، حيث كانت عاصمةً لسلطنة سونارغاون التي حكمها فخر الدين مبارك شاه وابنه اختيار الدين غازي شاه . وضمت سونارغاون بلاطًا ملكيًا ودارًا لسك العملة لسلطنة البنغال ، كما كانت عاصمةً لها في عهد غياث الدين أعظم شاه . وأصبحت سونارغاون إحدى أهم المدن في البنغال، واستقر فيها العديد من المهاجرين. وبنى السلاطين المساجد والأضرحة. وفي وقت لاحق، أصبحت مقرًا لاتحاد بارو-بهويان الذي قاوم التوسع المغولي بقيادة عيسى خان وابنه موسى خان . ثم أصبحت سونارغاون مقاطعةً تابعةً لبنغال المغول . وخلال الحكم الاستعماري البريطاني ، بنى التجار العديد من المنازل ذات الطراز الهندي السراسيني في حي بانام . إلا أن أهميتها تضاءلت تدريجيًا أمام ميناء نارايانجانج المجاور الذي أُنشئ عام ١٨٦٢.
تستقطب سونارغاون العديد من السياح كل عام. فهي تضم مؤسسة بنغلاديش للفنون والحرف الشعبية ، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأثرية، والأضرحة الصوفية، والمعابد الهندوسية، والمساجد التاريخية، والمقابر.
تاريخ
العصور القديمة

تقع سونارغاون بالقرب من المجرى القديم لنهر براهمابوترا . وإلى الشمال منها تقع أطلال واري-باتيشوار ، التي يعتقد علماء الآثار أنها كانت مركزًا تجاريًا (مستعمرة تجارية) لسوناغورا ، كما ذكرها الكتّاب اليونانيون والرومان . [ 2 ] اسم سونارغاون مشتق من المصطلح القديم سوفارناغراما . [ 3 ] حكمت سونارغاون مملكتي فانغا وساماتاتا خلال العصور القديمة. واتخذت سلالة سينا المنطقة قاعدة لها بعد أن فقدت سيطرتها على الأجزاء الغربية من البنغال لصالح بختيار خلجي . وفي منتصف القرن الثالث عشر، نقل الملك داشاراثاديفا، من سلالة ديفا، عاصمته من بيكرامبور إلى سوفارناغراما. [ 3 ] وتُعد سونارغاون أيضًا أحد المواقع المحتملة لأرض سوفارنابومي الأسطورية ، التي ورد ذكرها في ثقافات مختلفة في شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا.

سلطنة دلهي (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)
وصل المستوطنون المسلمون إلى سونارغاون لأول مرة حوالي عام ١٢٨١. [ ٤ ] في أوائل القرن الرابع عشر، أصبحت سونارغاون جزءًا من سلطنة دلهي عندما غزا شمس الدين فيروز شاه ، حاكم دلهي في غودا ، وسط البنغال. [ ٥ ] بنى فيروز شاه دارًا لسك العملة في سونارغاون، حيث تم إصدار عدد كبير من العملات المعدنية. [ ٥ ] غالبًا ما حاول حكام دلهي في البنغال تأكيد استقلالهم. وكثيرًا ما اختار الحكام المتمردون سونارغاون عاصمةً للبنغال. عندما توفي فيروز شاه عام ١٣٢٢، خلفه ابنه غياث الدين بهادر شاه في الحكم. في عام ١٣٢٤، أعلن سلطان دلهي غياث الدين تغلق الحرب عليه ونجح في أسر بهادر شاه في معركة. في العام نفسه، أطلق السلطان محمد بن تغلق سراحه وعينه حاكمًا على سونارغاون. [ ٦ ]
بدأت سونارغاون بالتطور كمركزٍ للعلوم الإسلامية والأدب الفارسي . استقرّ فيها العديد من المهاجرين الفرس والأتراك ذوي الأصول الفارسية . وصل مولانا شرف الدين أبو تواما البخاري إلى سونارغاون حوالي عام ١٢٧٠م ، وأسس خانقاه ومدرسة صوفية ، تُقدّمان التعليم الديني والدنيوي. اكتسبت هذه المؤسسات شهرةً واسعةً في شبه القارة الهندية. وكان شرف الدين يحيى منيري، العالم الصوفي الشهير من بيهار، أحد خريجي سونارغاون. حظي كتاب تواما في التصوف، " مقامات" ، بسمعةٍ طيبة. خلال فترة حكم ركن الدين كايكوس (١٢٩١-١٣٠١م)، ابن ناصر الدين بوغرا خان ، كُتب كتاب "نام الحق "، وهو كتاب في الفقه، بأسلوب شعري فارسي أنيق، في سونارغاون. [ ٧ ] يتألف الكتاب من عشرة مجلدات ويضم ١٨٠ قصيدة. ورغم أن تأليف هذا الكتاب يُنسب إلى الشيخ شرف الدين أبو تواما، إلا أن مقدمة المؤلف تشهد بأن الكتاب في الواقع كتبه أحد تلاميذ الشيخ شرف الدين استنادًا إلى تعاليمه. [ ٧ ] [ ٨ ] جُمعت فتوى التتارخاني بمبادرة من تاتار خان، حاكم سونارغاون التغلقي . [ ٧ ]
سلطنة سونارجاون (القرن الرابع عشر)

أصبحت سلطنة سونارغاون دولة مستقلة قصيرة الأجل سيطرت على وسط وشمال شرق وجنوب شرق البنغال. بعد وفاة بهرام خان عام 1338، أعلن حامل درعه، فخر الدين مبارك شاه ، نفسه سلطانًا مستقلًا على سونارغاون. [ 4 ] رعى فخر الدين العديد من مشاريع البناء، بما في ذلك طريق رئيسي وسدود مرتفعة، بالإضافة إلى المساجد والأضرحة. [ 10 ] بدأت سونارغاون في غزو المناطق التي كانت تحت سيطرة ممالك أراكان وتريبورا الشرقية. غزا جيش سونارغاون مدينة شيتاغونغ في جنوب شرق البنغال عام 1340. في الغرب، تنافست سونارغاون مع مدينتي لكناوتي وساتغاون المجاورتين على السيادة العسكرية في البنغال. انتصرت سونارغاون في الحملات البحرية خلال موسم الرياح الموسمية ، بينما انتصرت لكناوتي في الحملات البرية خلال موسم الجفاف. [ 11 ] زار الرحالة الموري ابن بطوطة، في القرن الرابع عشر، سلطنة سونارغاون. وصل عبر ميناء شيتاغونغ، ومن هناك توجه إلى منطقة سيلهيت للقاء شاه جلال . ثم توجه إلى سونارغاون، عاصمة السلطنة. وصف ابن بطوطة فخر الدين بأنه "حاكم مرموق أحب الغرباء، وخاصة الفقراء والمتصوفة". في ميناء سونارغاون النهري، استقل ابن بطوطة سفينة صينية نقلته إلى جاوة . [ 12 ] [ 10 ] بعد وفاة فخر الدين عام 1349، أصبح ابنه اختيار الدين غازي شاه الحاكم المستقل التالي لسونارغاون. [ 13 ] وفي النهاية، هزم شمس الدين إلياس شاه، حاكم ساتغاون ، سونارغاون عام 1352 وأسس سلطنة البنغال . [ 14 ]
سلطنة البنغال (القرون 14 و15 و16)


توحدت دويلات البنغال الثلاث في سلطنة مستقلة، وانفصلت بشكل حاسم عن سلطة دلهي. أصبحت سونارغاون إحدى المدن الرئيسية في الجزء الشرقي من شبه القارة الهندية ، وميناءً نهريًا ذا أهمية استراتيجية لقربها من وادي براهمابوترا وخليج البنغال . أسس السلطان البنغالي الثالث، غياث الدين أعظم شاه، بلاطًا ملكيًا في سونارغاون، وازدهرت المدينة كمركز للكتاب والقضاة والمحامين. وُصفت كمية النثر والشعر الفارسي الهائلة التي أُنتجت في سونارغاون خلال هذه الفترة بأنها "العصر الذهبي للأدب الفارسي" في البنغال. [ 8 ] دعا السلطان الشاعر الفارسي حافظ إلى البلاط البنغالي في سونارغاون. حافظ خلفاؤه على المؤسسات التي أسسها أبو توامة، ومن بينهم الدعاة الصوفيون سيد إبراهيم دانشمند، وسيد عارف بالله محمد كامل، وسيد محمد يوسف، وغيرهم. [ 7 ]
خلال القرن الخامس عشر، شملت رحلات البحث عن الكنوز الصينية رحلة استكشافية إلى سونارغاون. وكانت السفارات الصينية في البنغال جزءًا من مهمة الأدميرال تشنغ خه . وتأتي المعلومات المتعلقة بهذه الرحلة من كتاب أحد المشاركين فيها، ما هوان . [ 1 ] في عام 1451، وصف ما هوان سونارغاون بأنها مدينة محصنة محاطة بأسوار ، [ 7 ] تضم بلاطًا ملكيًا، وأسواقًا، وشوارع نابضة بالحياة، وخزانات مياه، وميناءً.
خلال عهد سلالة حسين شاهي ، اتخذ السلاطين من سونارغاون قاعدةً لهم في حملاتهم ضد آسام وتريبورا وأراكان . وانطلق السلاطين منها لشن غارات على آسام وتريبورا. [ 15 ] وكان للميناء النهري أهمية بالغة خلال الحملات البحرية، كما في حرب سلطنة البنغال ضد مملكة كاماتا، وحرب سلطنة البنغال ضد مملكة مروك يو (1512-1516) .
كانت سونارغاون مركزًا لسك العملة ، وإحدى أهم المدن في سلطنة البنغال. وكانت المركز الإداري الرئيسي لشرق البنغال، وخاصة منطقة بهاتي . واتخذ كبار مسؤولي سلطنة البنغال من سونارغاون مقرًا لهم. [ 15 ] هاجر إلى المنطقة مستوطنون أتراك وعرب وحبشة وفرس ، واستقروا فيها. كما أصبحت سونارغاون المحطة الشرقية لطريق جراند ترانك ، الذي بناه شير شاه سوري في القرن السادس عشر. [ 4 ] وكان طريق جراند ترانك طريقًا تجاريًا رئيسيًا يمتد من البنغال إلى آسيا الوسطى. وشهد على ازدهار سلطنة البنغال رحالة أوروبيون، من بينهم لودوفيكو دي فارتيما ، ودوارته باربوسا، وتومي بيريس . ووفقًا لهؤلاء الرحالة، كانت سونارغاون مركزًا تجاريًا هامًا، وكان العديد من نساجيها وحرفييها من الهندوس . عندما تفككت سلطنة البنغال في أواخر القرن السادس عشر، استمرت سونارجاون في كونها معقلاً للاستقلال البنغالي لبضعة عقود.
بارو بهويان (أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر)

في عهد السلطان تاج خان كاراني ، حصل النبيل عيسى خان ، الذي كان رئيس وزراء في بلاط السلطان، على ضيعة تغطي منطقة سونارغاون. هُزمت سلالة كاراني على يد القوات المغولية في غرب البنغال. قاوم عيسى خان، برفقة اتحاد من ملاك الأراضي ، التوسع المغولي في شرق البنغال. عُرف هذا الاتحاد باسم بارو بهويان (الاثنا عشر بهويان ). ضم الاتحاد ملاك أراضي بنغاليين مسلمين وهندوس ، كثير منهم من أصول تركية وراجبوتية، والذين أصبحوا فيما بعد من سكان سونارغاون. عزز عيسى خان قوته تدريجيًا، وعُيّن حاكمًا لمنطقة بهاتي بأكملها ، وحصل على لقب مانساد علاء .
في كتاب "عين أكبري" ، كتب أبو الفضل عن "سفن الحرب البنغالية الرائعة" التابعة لأسطول عيسى خان. [ 16 ] وفي كتاب "أكبر نامه" ، ذكر أبو الفضل أن "عيسى خان اكتسب شهرةً بفضل حكمته وحكمته، وأخضع له اثني عشر من ملاك الأراضي في البنغال". [ 17 ] استخدم عيسى خان قلعة جانجالباري . وفي عام 1578، هزم الاثنا عشر من البويان نائب الملك المغولي خان جهان الأول بقيادة ملاك الأراضي ماجليس براتاب وماجليس ديلاور، بعد أن أُجبر عيسى خان على التراجع خلال معركة على نهر ميغنا . [ 18 ] وفي عام 1584، عقب غزو شهباز خان كامبوه ، شن عيسى خان ومعصوم خان كابولي هجومًا بريًا وبحريًا مضادًا ناجحًا في إيغاروسيندور على ضفاف نهر براهمابوترا، مما أدى إلى صد الغزو المغولي. [ 19 ] في عام 1597، ألحق أسطول عيسى خان هزيمة ساحقة بالأسطول المغولي على نهر بادما . كان المغول بقيادة نائب الملك مان سينغ الأول ، الذي فقد ابنه في المعركة. حاصر أسطول عيسى خان الأسطول المغولي من أربع جهات. [ 20 ]
في عام 1580، وصف الرحالة الإنجليزي رالف فيتش مملكة عيسى خان قائلاً: "هنا أنهار وأراضٍ كثيرة، حتى أن المغول يفرون من نهر إلى آخر، فلا يستطيع فرسان أكبر التغلب عليهم. تُصنع هنا كميات كبيرة من الأقمشة القطنية. تقع سينرجان ( سونارجاون ) على بُعد ستة فراسخ من سيريبور، حيث يوجد أجود أنواع الأقمشة القطنية في الهند. يُدعى الملك الأعلى لهذه البلاد عيسى خان، وهو سيد جميع الملوك الآخرين، وصديق حميم لجميع المسيحيين". [ 21 ] في عام 1600، ذكرت البعثة اليسوعية أنه بعد هزيمة سلطنة البنغال، "نجا اثنا عشر أميرًا، يُطلق عليهم اسم بويان، كانوا يحكمون اثنتي عشرة مقاطعة باسم الملك الراحل، من هذه المذبحة. وقد اتحد هؤلاء ضد المغول، وبفضل تحالفهم، حافظ كل منهم على سيطرته على مملكته. وهم أثرياء جدًا ويمتلكون قوات قوية، ويتصرفون كملوك، وعلى رأسهم أمير سريبور، المسمى أيضًا كاداراي، وأمير تشانديكان، راجا براتاباديتيا من جيسور، ولكن الأهم من ذلك كله هو مانسوندولين (مسند علي، لقب عيسى خان). أما الباتانيون (الأفغان)، فهم متفرقون في الشمال، ويخضعون لحكم البويان." [ 22 ]
توفي عيسى خان في سبتمبر 1599. وتولى ابنه موسى خان حكم منطقة بهاتي. وقد قام الشاعر ناتوريش، شاعر البلاط، بتأليف قاموس شابدا-راتناكاري خلال عهد موسى خان. [ 7 ] بعد هزيمة موسى خان في 10 يوليو 1610 [ 23 ] على يد القائد المغولي إسلام خان ، أصبحت سونارغاون إحدى مقاطعات ولاية البنغال . وتطورت عاصمة البنغال لاحقًا لتصبح العاصمة المغولية الجديدة في دكا .
حكم المغول (القرنين السابع عشر والثامن عشر)
كانت سونارغاون إحدى مقاطعات البنغال المغولية . بنى المغول العديد من التحصينات على ضفاف النهر بالقرب من سونارغاون، كجزء من دفاعات العاصمة الإقليمية دكا ضد قراصنة أراكان والبرتغاليين . ومن هذه التحصينات قلعة حاجيغانج وقلعة سوناكاندا . كما بنى المغول العديد من الجسور، منها جسر بانام وجسر دلالبور وجسر بانامناغار، ولا تزال هذه الجسور قيد الاستخدام حتى اليوم.
- المباني المغولية في سونارجاون وما حولها


جسر مغولي من القرن السابع عشر فوق قناة متداعية
الحكم البريطاني (القرون الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين)
خلال الحكم البريطاني في القرن التاسع عشر، تطورت منطقة بانام نجار لتضم منازل ومكاتب ومعابد ومساجد. وقد أثر الطراز المعماري الأوروبي على تصميم المنطقة. كانت بانام مركزًا تجاريًا مزدهرًا للمنسوجات، وخاصة الأقمشة القطنية. وشمل التجار البنغاليين الهندوس والمارواريين والبنغاليين المسلمين . [ 3 ]

العصر الحديث
تأسست مؤسسة الفنون والحرف الشعبية البنغلاديشية في سونارغاون على يد الرسام البنغلاديشي زين العابدين في 12 مارس 1975. [ 4 ] بُني المنزل، الذي كان يُسمى في الأصل بارا سردار باري ، عام 1901. وفي 15 فبراير 1984، رفعت حكومة بنغلاديش مستوى منطقة نارايانجانج الفرعية إلى مقاطعة . [ 24 ]
أُعيد تسمية منطقة فرعية تابعة لمقاطعة نارايانجانج، كانت تُعرف سابقًا باسم بايديا بازار، إلى سونارجاون. ونظرًا للعديد من المخاطر التي تهدد الحفاظ عليها (بما في ذلك الفيضانات والتخريب)، أُدرجت سونارجاون في قائمة المراقبة لعام 2008 لأكثر 100 موقع مُهدد بالخطر من قِبل صندوق الآثار العالمي . [ 25 ] وتُعد سونارجاون اليوم بلدية تابعة لمقاطعة نارايانجانج.

تجارة
كانت سونارغاون مركزًا عريقًا لإنتاج الموسلين وصناعة النسيج . واشتهرت سونارغاون بنسيج قطني يُسمى خاسا لجودته العالية. [ 26 ] كما ساهمت الأراضي الزراعية الخصبة المحيطة بالمدينة في تصدير الأرز. وقد وصف الرحالة الإنجليزي رالف فيتش ثقافة نسج المنسوجات القطنية في المنطقة في القرن السادس عشر. وشكّل النساجون جزءًا كبيرًا من السكان. في عام 1580، ذكر أن "المنازل هنا، كما هو الحال في معظم أنحاء الهند، صغيرة جدًا، ومغطاة بالقش والتبن وبعض الحصر حول الجدران، ولها باب لحماية السكان من النمور والثعالب. كثير من الناس أثرياء جدًا. هنا لا يأكلون اللحوم ولا يقتلون أي حيوان؛ يحملون الأرز والحليب والفواكه، ويحملون قطعة قماش صغيرة أمامهم، وباقي أجسادهم عارية. تُنقل من هنا كميات كبيرة من الأقمشة القطنية، والكثير من الأرز، الذي يخدمون به جميع أنحاء الهند وسيلان وبيغو وملقا " . [ 27 ] كانت سونارغاون ميناءً نهريًا يطل على خليج البنغال عبر مصب دلتا البنغال. [ 3 ] كانت السفن البحرية تسافر بين سونارغاون ودول جنوب شرق وغرب آسيا. [ 3 ]
- الحرف والفنون في سونارجاون




التركيبة السكانية
في تعداد عام 2011، بلغ عدد الأسر في بلدية سونارغاون 7289 أسرة، ويبلغ عدد سكانها 32796 نسمة. وكان 6952 منهم (21.20%) دون سن العاشرة. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في سونارغاون 62.57%، وبلغت نسبة الجنس 951 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 29 ]
يبلغ عمرها قرابة 400 عام، وتتميز بمزيج من العمارة البنغالية والمغولية والاستعمارية القديمة. وتُعدّ منطقة بانام نجار أبرز معالمها، حيث تضم حوالي 52 قصراً قديماً مبنياً من الطوب.
متحف سونارغاون للفنون والحرف الشعبية: تأسس هذا المتحف عام 1975، وهو يحافظ على الفنون والحرف الشعبية البنغلاديشية التقليدية ويعرضها. يمكن للزوار استكشاف مجموعة غنية من المنسوجات والفخار والأعمال الخشبية والحرف المعدنية.
قصر بارا سردار: شُيّد قصر بارا سردار عام 1901 على يد الزميندار إيشان تشاندرا ساها، وهو قصر يعرض فن العمارة المغولية. ويُعدّ الآن جزءًا من متحف سونارغاون للفنون والحرف الشعبية، حيث يُقدّم لمحة عن تاريخ نظام الزميندار في المنطقة.
مسجد غولدي: يُعد هذا المسجد الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر مثالاً رائعاً على العمارة المغولية، وهو معروف بنقوشه المعقدة وأهميته التاريخية.
تاج محل بنغلاديش: تم بناء هذا النصب التذكاري في عام 2003 من قبل أحسن الله موني كإشادة بزوجته، وهو نسخة مصغرة ولكنها جميلة من تاج محل في أغرا.
نصب جوينول عابدين التذكاري: نصب تذكاري مخصص للفنان جوينول عابدين، ويضم لوحاته ورسوماته وكتاباته ومقتنياته الشخصية.
ضريح كادم رسول: موقع ديني هام يُعتقد أنه يضم أثر قدم النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ويشتهر بجماله المعماري.
بانش بيرير مازار: موقع ديني شهير في قرية بهاجالبور، يجذب آلاف الزوار سنوياً للصلاة والحج.
بارادي: قرية معروفة بأهميتها التاريخية، بما في ذلك قصر إيشا خان، ومسجد سونالي، وأشرم لوكناث براهماتشاري. [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 دوارتي باربوسا ؛ مانسيل لونغورث دامز (1996) [1918–1921]. كتاب دوارتي باربوسا : سردٌ للدول المطلة على المحيط الهندي وسكانها . خدمات التعليم الآسيوية. ص 138–139 . ISBN 81-206-0451-2.
- ↑ "شغف عائلة" . مجلة علم الآثار .
- 1 2 3 4 5 معظم حسين خان، سونارغاون. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012
- 1 2 3 4 جوبي ، رابيندرا (2011). دليل الزائر إلى متحف سونارجاون . ص. 3. رقم ISBN 978-984-33-2004-9.
- 1 2 ABM شمس الدين أحمد، شمس الدين فيروز شاه. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012
- ↑ خان، معظم حسين. "غياس الدين بهادور شاه" . بنجلابيديا . تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "سونارجاون" . بنجلابيديا .
- 1 2 "الفارسية" . بنغلابيديا .
- ↑ دراير، إدوارد ل. (2006)، تشنغ خه: الصين والمحيطات في أوائل عهد أسرة مينغ، 1405-1433 ، مكتبة السير الذاتية العالمية، بيرسون لونغمان، ISBN 0-321-08443-8
- 1 2 معظم حسين خان، فخر الدين مبارك شاه. مؤرشف في 2 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2011
- ^ "علاء الدين علي شاه" . بنجلابيديا .
- ↑ "ابن بطوطة" . بنجلابيديا .
- ↑ معظم حسين خان، اختيار الدين غازي شاه. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012
- ↑ أ.ب.م. شمس الدين أحمد، إلياس شاه. مؤرشف في 4 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012
- 1 2 "مسجد جوالدي في سونارجاون" . دكا تريبيون . 22 ديسمبر 2019.
- ↑ نيدهي دوغار كونداليا (24 ديسمبر 2015). الجيل الضائع: توثيق المهن الهندية المتلاشية . دار راندوم هاوس الهند. ص 93. ISBN 978-81-8400-776-3.
- ^ تشيستي، أ.أ. الشيخ محمد أسرار الحق (أكتوبر 2013). The Bara-Bhuiyans وأوقاتهم: دراسة للمقاومة المحلية المناهضة للمغول في البنغال (1576-1612 AC) (PDF) (دكتوراه). جامعة دكا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 سبتمبر 2016.
- ↑ "عيسى خان" . بنغلابيديا .
- ^ كونال تشاكرابارتي. شبرا تشاكرابارتي (22 أغسطس 2013). القاموس التاريخي للبنغاليين . الصحافة الفزاعة. ص. 257. ردمك 978-0-8108-8024-5.
- ↑ ريتشارد ماكسويل إيتون (1996). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148. ISBN 978-0-520-20507-9.
- ↑ رايلي، ج. هورتون (جون هورتون) (1899). "رالف فيتش، رائد إنجلترا في الهند وبورما؛ رفاقه ومعاصروه، مع سرده الرائع بكلماته الخاصة" . لندن، تي إف أنوين.
- ↑ ريتشارد ماكسويل إيتون (1996). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 146. ISBN 978-0-520-20507-9.
- ^ فيروز، م.أ. حنان (2009). 400 سنة من دكا . إيتيادي. ص. 12.
- ↑ محمد سليمان، نارايانجانج. مؤرشف في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بنغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، دكا، تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2012
- ↑ "قائمة مراقبة المعالم العالمية لعام 2008 لأكثر 100 موقع مهدد بالخطر" (ملف PDF) . صندوق المعالم العالمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
- ↑ إس بي تشاكرابارتي، رانجيت كومار بهاتاشاريا (2002). الحرفيون الهنود: المؤسسات الاجتماعية والقيم الثقافية . هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند، حكومة الهند، وزارة الثقافة وشؤون الشباب والرياضة، إدارة الثقافة. ص 87. ISBN 9788185579566.
- ↑ رايلي، ج. هورتون (1899). "رالف فيتش" .
- ↑ " تقرير تعداد السكان والمساكن في بنغلاديش لعام 2011 - مقاطعة نارايانجانج" (ملف PDF) . bbs.gov.bd. مكتب الإحصاء البنغلاديشي .
- ↑ " جداول المجتمع: مقاطعة نارايانجانج" (ملف PDF) . bbs.gov.bd. مكتب الإحصاء البنغلاديشي . 2011.
- ↑ "سونارجاون: العاصمة القديمة لبنغلاديش - ملكية آر بي إس" . 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
للمزيد من القراءة
- كازي عزيز الإسلام وتانيا شارمين (5 يوليو 2005). "بانام من بين 100 موقع تاريخي مهدد بالخطر في العالم" . أخبار من بنغلاديش .
- روي، بيناكي (9 يوليو 2004). "مصير بانام ناجار في طي النسيان" . صحيفة ديلي ستار .
- علي، توفيق (26 أبريل 2007). "ترميم غير علمي يشوه التراث" . صحيفة ديلي ستار .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بسونارجاون على ويكيميديا كومنز
دليل السفر سونارجاون من Wikivoyage- صفحة قائمة المراقبة لعام 2008 الخاصة بصندوق الآثار العالمي لسونارجاون
- مدن في بنغلاديش
- المواقع التاريخية في بنغلاديش
- المناطق التاريخية في بنغلاديش
- عواصم البنغال
- سونارغاون أوبازيلا
