طفلي الحزين

"طفلي الحزين" أغنية شهيرة نُشرت عام 1912، وغناها لأول مرة علنًا ويليام فراولي . لحّنها إرني بورنيت (1884-1959)، وكتب كلماتها جورج أ. نورتون . ^{[ 2 ]}

أُصيب إرني بورنيت، الذي يُنسب إليه تأليف الموسيقى، بجروح أثناء قتاله في الحرب العالمية الأولى ، مما أدى إلى فقدانه ذاكرته وبطاقات هويته العسكرية. أثناء فترة نقاهته في المستشفى، كان عازف بيانو يُسلّي المرضى بألحانٍ شعبية من بينها أغنية "طفلي الحزين". نهض بورنيت من فراش مرضه وصاح قائلًا: "هذه أغنيتي!" لقد استعاد ذاكرته. ^{[ 3 ]} يُعدّ عازف البيانو الأمريكي بن ​​لايت أحد المرشحين المحتملين لتأليف أغنية "طفلي الحزين" . ادّعى أنه ألّف الأغنية عام 1908 عندما كان مراهقًا، على الرغم من أنه لم يسعَ للحصول على حقوق التأليف والنشر لعمله. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

صرح ويليام فراولي ، الذي لعب دور فريد ميرتز في مسلسل " أحب لوسي" ، بأنه كان أول من غنى الأغنية علنًا، وذلك عام 1912 في مقهى موزارت الكائن في 1647 شارع كورتيس في دنفر، كولورادو. وكشف فراولي عن ذلك خلال ظهوره في برنامج المسابقات التلفزيوني " لدي سر" في 3 مايو 1965. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥٨، قدّم فراولي الأغنية مجدداً في برنامج " ساعة لوسي وديزي الكوميدية " في حلقة "لوسي تذهب إلى صن فالي". طلب ​​ريكي من فراولي، الذي كان يؤدي دور فريد ميرتز، أن يؤدي "أغنية شعبية قديمة الطراز" لفرقته الموسيقية خلال ظهورها في برنامج تلفزيوني. غنّى ميرتز الأغنية في مشهد البروفة للفقرة الموسيقية. ^{[ ٧ ]}

• كما تم تسجيل الأغنية بواسطة والتر فان برونت (1915)، وجين أوستن (1928)، وجين فرومان لشركة ديكا (1934)، وآل باولي (1935)، وتيدي ويلسون . ^{[ 8 ]}
• قام آل باولي بتسجيل الأغنية، إلى جانب أغنية " The Very Thought of You "، لصالح شركة British Pathé في عام 1934 مع عازفة البيانو مونيا ليتر .
• يمكن سماع الأغنية بشكل متكرر في فيلم العصابات الذي أنتجته شركة وارنر براذرز عام 1939 بعنوان "العشرينات الصاخبة" ، حيث تؤدي الممثلة المشاركة بريسيلا لين نسخة صوتية من الأغنية . ^{[ 9 ]}
• سجل بينغ كروسبي الأغنية لصالح شركة ديكا ريكوردز في 12 ديسمبر 1938 ^{[ 10 ]} ووصلت إلى المركز الرابع عشر في قوائم الأغاني في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}
• غنى كروسبي الأغنية في فيلم " ميلاد البلوز" الذي رُشح لجائزة الأوسكار عام 1941. ^{[ 11 ]}
• سجل هاري جيمس نسخة في عام 1941 على علامة كولومبيا . ^{[ 12 ]}
• في فيلم "جوني إيجر" عام 1942 ، عُزفت الأغنية خلال شارة البداية والنهاية، وكموسيقى خلفية طوال الفيلم، وكموسيقى رقص من قبل الفرقة في منزل توني لوس. ولم يُذكر اسم المؤلف.
• تظهر الأغنية بشكل عرضي وفي تنويعات خلفية موضوعية في الموسيقى التصويرية لفيلم فريتز لانغ عام 1945 بعنوان Scarlet Street ، من بطولة جوان بينيت وإدوارد جي روبنسون .
• غنت جودي جارلاند هذه الأغنية خلال مشهد "ولد في صندوق السيارة" في فيلم " مولد نجم " عام 1954 بعد أن صرخ رجل ثمل بإصرار قائلاً: "غني أغنية "طفل حزين"!"
• وفي عام 1954 أيضاً، قام جون سيري الأب بتوزيع وتسجيل الأغنية لفرقته الموسيقية لموسيقى الجاز السوينغ على آلة الأكورديون، وذلك لبثها عبر إذاعة NBC ضمن مكتبة RCA Thesaurus . ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• سجلت كوني فرانسيس الأغنية في عام 1958 لإدراجها في ألبومها الاستوديو الأول مع شركة MGM بعنوان Who's Sorry Now . ^{[ 15 ]}
• في عام 1962، وصل تسجيل لفرقة The Marcels إلى المرتبة 58 في قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة . ^{[ 16 ]}
• قام العديد من موسيقيي الجاز بتسجيل أغنية "My Melancholy Baby"، أو استخدموا تسلسلها التوافقي للارتجال: ومن بينهم ديف بروبيك مع جيمي راشينغ (1958)، وبيل إيفانز (1966)، وليني تريستانو، ولي كونيتز، ووارن مارش (1957)، وثيلونيوس مونك (1971)، وبيرت كامبفيرت (1973).
• وصلت نسخة تومي إدواردز من الأغنية، من ألبومه For Young Lovers ، ^{[ 17 ]} إلى المرتبة 15 في قوائم بائعي الموسيقى في الولايات المتحدة في عام 1959.

في عام ١٩١١، كتبت مايبيل واتسون، زوجة إرني بورنيت، الكلمات الأصلية للأغنية، التي سُجلت حقوقها تحت اسم "ميلانكولي". عندما باع بورنيت الأغنية، أصرّ الناشر على أن يقوم كاتب الأغاني جورج أ. نورتون بتنقيح الكلمات. ^{[ ١٨ ]} واقتصرت الإصدارات اللاحقة من النوتة الموسيقية على إهداء إلى "الآنسة مايبيل واتسون من بيركلي"، بدلاً من ذكر اسم كاتبة الكلمات. في عام ١٩٤٠، رفعت مايبيل واتسون بيرغمان، التي كانت قد طلقت بورنيت وتزوجت مرة أخرى، دعوى قضائية ناجحة للمطالبة بحقوقها. ولسنوات عديدة بعد ذلك، ظهر اسمها ككاتبة كلمات مشاركة مع نورتون. ^{[ ١٩ ]}

• نوتات أغنية " My Melancholy Baby" متوفرة في كلية إيثاكا
• My Melancholy Baby على IMSLP : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية