جيراني عائلة يامادا

فيلم " جيراني عائلة يامادا" (My Neighbors the Yamadas ^{) هو فيلم} رسوم متحركة ياباني كوميدي من إنتاج عام ١٩٩٩، من تأليف وإخراج إيساو تاكاهاتا ، وإنتاج استوديو جيبلي لصالح توكوما شوتين ، وشبكة نيبون التلفزيونية ، وهاكوهودو ، وبوينا فيستا هوم إنترتينمنت ، وتوزيع شوتشيكو . ^{[ ٤ ]} الفيلم مقتبس من مانغا يونكوما " نونو-تشان" (Nono-chan) للمؤلف هيسايتشي إيشي .الفيلم ضمن فئة الكوميديا ​​الدرامية، ويضم نخبة من الممثلين، منهم يوكيجي أساوكا ، وتورو ماسوكا، وهاياتو إيسوباتا، وناومي أونو، وماساكو أراكي، وكوسانجي ياناجيا. يتميز الفيلم بأسلوبه الفني المميز الذي يُشبه القصص المصورة، على عكس أسلوب الأنمي التقليدي الذي اشتهرت به أعمال الاستوديو الأخرى.

الفيلم عبارة عن سلسلة من المشاهد القصيرة التي تتبع الحياة اليومية لعائلة يامادا: تاكاشي وماتسوكو (الأب والأم)، وشيغي (والدة ماتسوكو)، ونوبورو (الابن، ويبلغ من العمر حوالي 15 عامًا)، ونونوكو (الابنة، وتبلغ من العمر حوالي 10 أعوام)، وبوتشي (كلب العائلة).

تسبق كل فقرة من الفقرات عنوانٌ مثل "الأب قدوة"، أو "عائلة ممزقة"، أو "استعادة السيادة الأبوية". تتناول هذه الفقرات مواضيع متنوعة، كفقدان طفل في متجر، والعلاقات بين الأب والابن، أو الزوج والزوجة، وحكمة التقدم في السن، ولقاء الحبيبة الأولى، وغيرها الكثير. تُقدَّم كل فقرة بأسلوب فكاهي، راسمةً صورة واقعية للحياة الأسرية تتجاوز الحدود الثقافية. تُصوَّر العلاقات بين ماتسوكو، وتاكاشي، وشيغي ببراعة، حيث يُسدي شيغي النصائح والأمثال لجميع أفراد الأسرة، ويتمتع بشخصية قوية. غالبًا ما تُركِّز الحلقات على علاقة تاكاشي وماتسوكو، وتنافسهما، كالجدال حول من يتحكم بالتلفاز، وإحباطاتهما وصعوباتهما، لكن الموضوع الأبرز هو حبهما المتبادل رغم عيوبهما، ورغبتهما في أن يكونا أفضل والدين لأبنائهما.

الفيلم مقتبس من مانجا نونو تشان للكاتب هيسايتشي إيشي . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان تاكاهاتا ينوي أن يكون أسلوب الفيلم الفني أقرب إلى لوحات الألوان المائية منه إلى الرسوم المتحركة التقليدية. وباستخدام قسم الرسومات الحاسوبية الذي أُنشئ في استوديو جيبلي لإنتاج فيلم الأميرة مونونوكي  (1997)، ^{[ ب ]} تم مسح الرسومات الورقية المتحركة تقليديًا ضوئيًا وإدخالها إلى الحاسوب وتلوينها بتقنية الرسم الرقمي . ورغم أن الفيلم رُوِّج له باعتباره أول فيلم من الاستوديو رقمي بالكامل، إلا أن مرحلة التلوين فقط هي التي خضعت للأتمتة الحاسوبية الكاملة. ^{[ 7 ]}

الموسيقى التصويرية من تأليف أكيكو يانو ، وتتميز بمقطوعات بيانو قصيرة جدًا، على عكس المقطوعات الأوركسترالية الطويلة التي ألفها جو هيسايشي ، مما يُضفي على الفيلم تميزًا عن باقي أفلام استوديو جيبلي. عزفت أوركسترا الحجرة الفيلهارمونية التشيكية مقطوعات كلاسيكية بقيادة ماريو كليمنس . أصدرت شركة توكوما الفيلم في 1 يوليو 1999.

عُرض الفيلم في اليابان في 17 يوليو 1999. وكان الفيلم الوحيد من إنتاج استوديو جيبلي الذي لم تُصدره شركتا توهو أو توي . وهو واحد من فيلمين فقط للمخرج تاكاهاتا لم تُوزعهما أيٌّ من الشركتين، والآخر هو فيلم " عازف التشيلو غوش" .

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، مع إشادة بأسلوبه البصري الفريد، وروح الدعابة فيه، ونظرته الواقعية إلى حياة عائلة يامادا في الضواحي اليابانية المعاصرة. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم "جيراني عائلة يامادا" على نسبة موافقة 78% بناءً على 8 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. منح ريان لامبي من موقع Den of Geek الفيلم أربع نجوم، قائلاً: "قد يشعر من يتوقعون الجمال الأخاذ المعهود في إنتاجات استوديو جيبلي بالدهشة من رتابة حياة عائلة يامادا، لكن ثمة هدوءًا مريحًا في صراعاتهم اليومية، وشعورًا بالسكينة أشبه بقصائد الهايكو." ^{[ 8 ]} ومنحته مجلة Empire أربع نجوم، واصفةً إياه بأنه "عملٌ ذو حلقات منفصلة، ​​يستبدل الخطوط السردية المتصلة بسلسلة من الملاحظات الكوميدية حول ديناميكيات الأسرة. فيلمٌ ذكي، مرح، وجميلٌ بصريًا." ^{[ 9 ]} أشاد سام سيويل-بيترسون من مجلة الفيلم بالصور في الفيلم ووصفها بأنها "بلسم مهدئ، ونظرة ممتعة وهادئة على الحياة اليومية العادية". ^{[ 10 ]}

على الرغم من المراجعات الإيجابية، لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في اليابان كما فعلت أفلام جيبلي الأخرى.

تم إصدار الفيلم على VHS و DVD في اليابان بواسطة Buena Vista Home Entertainment Japan في 17 نوفمبر 2000. وهو أول فيلم من إنتاج Studio Ghibli يتم إصداره على DVD في اليابان.

صدر فيلم " جيراني عائلة يامادا" على أقراص DVD في أمريكا في 16 أغسطس 2005، بالتزامن مع فيلم آخر للمخرج تاكاهاتا بعنوان " بوم بوكو" من إنتاج والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . وصدرت نسخة بلو راي في اليابان عام 2010، وفي المملكة المتحدة في العام التالي. لم تصدر ديزني نسخة بلو راي في الولايات المتحدة، لكن شركة GKIDS أصدرت الفيلم على بلو راي لأول مرة هناك، بالإضافة إلى إعادة إصداره على أقراص DVD بموجب اتفاقية جديدة مع استوديو جيبلي في 16 يناير 2018. ^{[ 11 ]}

حصل فيلم "جيراني عائلة يامادا" على جائزة التميز في مجال الرسوم المتحركة في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية عام 1999 .

• جيراني عائلة يامادا (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• جيراني عائلة يامادا على موقع IMDb 
• جيراني عائلة يامادا على موقع Rotten Tomatoes