شارونا خاصتي

" ماي شارونا " ( تُلفظ / ʃəˈroʊnə / ) هي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة البوب ​​الأمريكية " ذا ناك" . كتب الأغنية بيرتون أفير ودوغ فيغر ، وصدرت عام 1979 من ألبومهم الأول " غيت ذا ناك" . وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، حيث بقيت لمدة ستة أسابيع، كما احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني البوب ​​المنفردة لعام 1979 .

حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، وذلك لبيع مليون نسخة منها، ^{[ 5 ]} وكانت أسرع أغنية منفردة لشركة كابيتول ريكوردز تحصل على الشهادة الذهبية منذ أغنية البيتلز " I Want to Hold Your Hand " عام 1964. ^{[ 6 ]} ومنذ ذلك الحين، تجاوزت مبيعاتها 10 ملايين نسخة حتى عام 2010، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا على الإطلاق . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

عندما كان دوغ فيغر في الخامسة والعشرين من عمره، التقى شارونا ألبيرين، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، ^{[ 9 ]} والتي ألهمته لكتابة الأغاني لمدة شهرين، وأصبحت فيما بعد حبيبته لأربع سنوات تالية. روى فيغر قائلاً: "كان الأمر أشبه بتلقي ضربة على الرأس بمضرب بيسبول؛ لقد وقعت في حبها على الفور. وعندما حدث ذلك، أشعل شرارةً ما في داخلي، وبدأت بكتابة الكثير من الأغاني بحماس شديد في فترة وجيزة." عمل فيغر وأفير على هيكل ولحن الأغنية. كان أفير في البداية معارضًا لاستخدام اسم ألبيرين في الأغنية، لكن فيغر أرادها أن تكون تعبيرًا مباشرًا عن مشاعره؛ فوافق أفير في النهاية. ^{[ 10 ]} ادعى فيغر أن أغنية "My Sharona" كُتبت في خمس عشرة دقيقة. ^{[ 11 ]} علاوة على ذلك، يُزعم أنه تم مزجها في غضون 15 دقيقة إضافية بعد تسجيل الأغنية في جلسة واحدة (باستثناء غناء الخلفية). ^{[ 12 ]}

كانت فيغر وألبيرين مخطوبين لفترة من الزمن، لكنهما لم يتزوجا قط. ^{[ 9 ]} ثمّ حققت فيغر نجاحًا باهرًا في مجال العقارات في لوس أنجلوس. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2005، صرّحت فيغر بأنهما بقيا "صديقين مقرّبين". ^{[ 9 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت ألبرين تزور فيغر بانتظام خلال الأشهر الأخيرة من حياته عندما كان يُعاني من مرض السرطان. ^{[ 15 ]}

تعكس موسيقى الأغنية العديد من عناصر أغاني الستينيات. ووفقًا لأحد نقاد مجلة Trouser Press ، فإن اللحن الرئيسي للأغنية هو "انعكاس للريف المميز" لأغنية " Gimme Some Lovin' "، وهي أغنية صدرت عام 1966 لفرقة سبنسر ديفيس . ^{[ 16 ]} أقرّ فيغر بأن إيقاع طبول التوم توم في الأغنية هو "مجرد إعادة كتابة" لأغنية " Going to a Go-Go "، وهي أغنية لسموكي روبنسون والميراكلز صدرت عام 1965. ^{[ 16 ]} صرّح عازف الطبول بروس غاري بأنه على الرغم من أنه لم يكن معجبًا بالأغنية عندما قدّمها فيغر للفرقة، إلا أنه ابتكر إيقاعًا متقطعًا للأغنية يشبه إيقاع موسيقى السيرف ستومب، باستخدام طبول التوم توم والسنير فقط . ^{[ 17 ]} كما قرر غاري دمج تقنية "فلام" ، حيث يتم فيها تداخل ضربتين من الطبول، مما يخلق صوتًا أكثر امتلاءً، وهو ما اعتبره غاري عنصرًا أساسيًا لنجاح الأغنية. ^{[ 17 ]}

في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست ، ادعى فيغر أن الأغنية كُتبت من وجهة نظر صبي يبلغ من العمر 14 عامًا. ^{[ 9 ]}

إن التأثير الصوتي المتقطع للعبارة المتكررة "muh muh muh my Sharona" يذكرنا بصوت روجر دالتري في أغنية " My Generation " لفرقة ذا هو عام 1965. ^{[ 16 ]}

يُظهر الفيديو الموسيقي الفرقة وهي تؤدي الأغنية في غرفة بيضاء. ^{[ 18 ]} ويضم فيديو موسيقي آخر مقاطع من فيلم "رياليتي بايتس" ، ولقطات من حفل موسيقي، وفيديو موسيقي لأغنية "أنذر لاوسي داي إن بارادايس" .

إضافة إلى كونها مصدر إلهام للأغنية، فقد ظهرت شارونا ألبيرين على غلاف الأغنية وهي تحمل نسخة من ألبوم الاستوديو الأول لفرقة ذا ناك بعنوان Get the Knack . ^{[ 13 ]}

أنتج مايك تشابمان الأغنية، وكان صوتها النقي يُذكّر بموسيقى الغزو البريطاني في ستينيات القرن الماضي . ^{[ 16 ]} وصفت مجلة بيلبورد أغنية "ماي شارونا" بأنها "أغنية روك حيوية ذات لحن رقيق". ^{[ 19 ]} علّق ديك نوسر من بيلبورد على "إيقاع الطبول والجيتار الجذاب، والمتقطع عمداً"، و"كلماتها الغريبة"، و"نبرتها الموحية"، وأن الأغنية "ستجعلك مستعداً وقادراً على ترديد اللازمة في اللحظة المناسبة". ^{[ 20 ]} قالت مجلة كاش بوكس ​​إنها تبدأ "بإيقاع طبول قوي وعزف جيتار متصاعد". ^{[ 21 ]} في استطلاع رأي النقاد لعام 1979 الذي أجرته مجلة باز آند جوب ، تعادلت أغنية "ماي شارونا" وأغنية "تاسك" لفرقة فليتوود ماك في المركز السادس في قائمة أفضل الأغاني الفردية في ذلك العام. ^{[ 22 ]}

وصف كريس وودسترا من موقع AllMusic الأغنية لاحقًا بأنها "أغنية لا تُنسى". ^{[ 23 ]} وادعى دليل ألبومات رولينج ستون الجديد أن الأغنية "كانت ناجحة لسبب وجيه. الإيقاع حماسي، والكورس يدعو إلى الهتاف بصوت عالٍ، وعزف الجيتار المنفرد أشبه بوميض الألعاب النارية". ^{[ 24 ]}

يُنظر إلى أغنية "My Sharona" اليوم على أنها رمزٌ لسقوط موسيقى الديسكو في السبعينيات وصعود الموجة الجديدة في الثمانينيات . ^{[ 25 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز الأغنية بأنها "شعارٌ لعصر الموجة الجديدة في موسيقى الروك ومثالٌ بارزٌ على قصر أمد الشهرة في موسيقى البوب". ^{[ 11 ]}

أعاد الفنان الأمريكي الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش تسجيل أغنية "ماي شارونا" كأول أغنية منفردة له بعنوان "ماي بولونيا " (1979). أُعيد تسجيل الأغنية لاحقًا لألبومه الأول الذي لم يُعلن عن اسمه (1983)، كما ظهرت في ألبوم التجميع "ذا فود ألبوم " (1993 ). أُعيد إصدار نسخة منها بعنوان "نسخة الحمام" ضمن مجموعتي الأسطوانات " بيرماننت ريكورد: آل إن ذا بوكس " (1994) و "سكويز بوكس: ذا كومبليت ووركس أوف "ويرد آل" يانكوفيتش" (2017).

أثناء إنتاج ألبوم مايكل جاكسون " Thriller" عام 1982 ، طمح المنتج كوينسي جونز إلى تضمين أغنية مستوحاة من موسيقى الروك أند رول على غرار أغنية "My Sharona". وقد كتب جاكسون لاحقاً أغنية " Beat It ". ^{[ 26 ]}

في عام 2008، احتلت أغنية "My Sharona" مركزين في قائمتي بيلبورد للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها. فقد احتلت المركز 75 في قائمة بيلبورد هوت 100 لأفضل الأغاني على مر العصور ^{[ 27 ]} والمركز 16 في قائمة بيلبورد هوت 100 لأفضل أغاني الروك. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ١٩٩٤، عادت أغنية "My Sharona" إلى قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ووصلت إلى المركز ٩١، ^{[ ٣٠ ]} عند إصدارها ضمن ألبوم موسيقى فيلم Reality Bites . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وفي الفيلم نفسه، يرقص أبطال الفيلم على أنغام الأغنية في متجر صغير. ^{[ ٣٣ ]} أُعيد توزيع هذه النسخة بواسطة ديف جيردن، وتتميز، من بين تغييرات أخرى، بصوت طبول أكثر بروزًا. ^{[ ٣٤ ]} أراد المخرج كوينتين تارانتينو استخدام هذه الأغنية في فيلم Pulp Fiction عام ١٩٩٤ خلال مشهد الاغتصاب، لكن الفكرة رُفضت في النهاية بسبب استخدامها في فيلم Reality Bites الذي صدر في العام نفسه. ^{[ ٣٥ ]}

في عام 2005، حظيت الأغنية ببعض الاهتمام عندما ظهرت في قائمة تشغيل جهاز iPod الخاص بالرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش . ^{[ 36 ]}

يُزعم أن أغنية " Girl U Want " لفرقة ديفو ، من ألبوم Freedom of Choice ، مستوحاة من أغنية "My Sharona"، على الرغم من أن جيرالد كاسال من فرقة ديفو قد نفى ذلك. ^{[ 37 ]}

في عام 2023، صرّح بيرتون أفير بأن الأغنية لا تزال تدرّ عليه عائدات تتراوح بين 100,000 و300,000 دولار أمريكي سنوياً. ^{[ 38 ]}

ظهرت الأغنية في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " إيري، إنديانا" الذي عُرض في التسعينيات ؛ حيث كرر شخص مشرد (يبدو أنه) مجنون كلمات الأغنية مرارًا وتكرارًا، وكانت جزءًا رئيسيًا من الحبكة.

في عام 2025، استخدمت حملة إعلانية فرنسية واسعة الانتشار ، طورتها شركة سيد لي لصالح شركة رونا الكندية لتجارة مستلزمات تحسين المنازل ، نسخةً مُعاد كتابتها من أغنية "مايك شي رونا" ("مايك، في رونا"). ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

مأخوذ من ملاحظات غلاف ألبوم Get The Knack، ^{[ 42 ]} و Sound on Sound . ^{[ 43 ]}

المهارة

• دوغ فيغر – غناء رئيسي ومساند، غيتار إيقاعي
• بيرتون أفير - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد
• بريسكوت نايلز - غيتار باس، غناء مساند
• بروس غاري - طبول، غناء مساند

مؤدٍ إضافي

• ديفيد تيكل – غناء مساند

كانت أغنية "Let Me Out" الوجه الثاني لأغنية "My Sharona" المنفردة. كتبها فيغر وأفير لتلبية حاجة الفرقة إلى أغنية افتتاحية قوية لحفلاتهم، ولاحقًا لألبومهم " Get the Knack " . ^{[ 84 ]} صرّح أفير بأن الأغنية "سريعة بشكلٍ مذهل". ^{[ 84 ]} شعر عازف الطبول بروس غاري أن كلمات "Let Me Out" ساهمت في جعلها أغنية افتتاحية مثالية، إذ أرادت الفرقة "التعبير عن نفسها"، ولاحظ عازف الباس بريسكوت نايلز أن الفرقة، مع هذه الأغنية، خرجت فجأة عن المألوف. ^{[ 84 ]} كما ادّعى غاري أن الأغنية كانت "محاولة مني لتقليد بادي ريتش في فرقة روك أند رول. لقد كانت أغنية حماسية بكل معنى الكلمة". ^{[ 84 ]}

وصفت مجلة بيلبورد أغنية "Let Me Out" بأنها "نشيد للمراهقين يُؤدى بأقصى طاقته"، وأشادت بتناغماتها "الرائعة"، وعزف الجيتار "المميز"، وإيقاع الطبول "المتقن". ^{[ 20 ]} علّق جون وورستر ، عازف الطبول في فرقتي سوبرشانك وذا ماونتن غوتس، على "القوة الكاملة" لعزف غاري على الطبول في أغنية "Let Me Out". ^{[ 85 ]} وصف إيرا روبنز ومايكل ساندلين من مجلة تراوزر برس الأغنية بأنها "موسيقى بوب جيتار متقنة". ^{[ 86 ]} وصفها الكاتب جون بوراك بأنها "لحن بوب رائع". ^{[ 87 ]} وصفتها مجلة أوديو بأنها "أغنية قوية" ذات "أسلوب مميز". ^{[ 88 ]} ذكر مارك ديمينغ، الناقد الموسيقي في موقع أول ميوزيك، أن النسخة الحية من "Let Me Out" تتمتع "بقوة بهيجة تحسدها عليها أي فرقة تقريبًا". ^{[ 89 ]} وصفها ديف سوانسون من موقع ألتيميت كلاسيك روك بأنها "واحدة من أقوى أغاني افتتاح الألبومات على الإطلاق". ^{[ 90 ]} وصفها الناقد الموسيقي سكيب أندرسون، المتخصص في تاريخ موسيقى الروك الكلاسيكية، بأنها "أغنية رائعة" وصنفها في المرتبة العاشرة كأفضل أغنية لفرقة ذا ناك. ^{[ 91 ]}

أُدرج أداء حيّ لأغنية "Let Me Out" من قاعة كارنيجي عام 1979 على القرص الليزري لألبوم " Live at Carnegie Hall" . ^{[ 92 ]} كما أُدرجت الأغنية في ألبومهم التجميعي " Premium Gold Collection ". ^{[ 93 ]} وتضمنت أسطوانة فينيل قصيرة صدرت عام 2012 بمناسبة يوم متاجر التسجيلات عروضًا حية لأغنيتي "Let Me Out" و"My Sharona" من لوس أنجلوس عام 1978، بالإضافة إلى أغنيتين أخريين. كما أُدرج هذان الأداءان في القرص المضغوط الحيّ لحفل لوس أنجلوس الكامل عام 1978 بعنوان " Havin' a Rave-Up" . ^{[ 89 ] [ 94 ]}

• بي بي سي نيوز: من كانت شارونا؟
• أغاني كلاسيكية: ذا ناك - أغنية "ماي شارونا"
• NPR: المرأة التي تقف وراء أغنية "ماي شارونا"
• شارونا ألبيرين وشركاؤها