ناب (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Tusk " أغنية لفرقة الروك البريطانية الأمريكية فليتوود ماك، صدرت ضمن ألبومهم المزدوج الذي يحمل نفس الاسم عام 1979. كتبها وغناها ليندسي باكنغهام . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع، والمركز السادس في المملكة المتحدة (حيث حصلت على الشهادة الفضية لمبيعات تجاوزت 250 ألف نسخة)، والمركز الخامس في كندا، والمركز الثالث في أستراليا.

صدرت الأغنية المنفردة بغلافين مختلفين في العديد من المناطق: الأول يحمل صورة بالأبيض والأسود لكلب المنتج والمهندس كين كايلا ، سكوتر، وهو يعضّ ساق بنطال، وهي نفس الصورة المستخدمة على غلاف الألبوم، بينما يحمل الثاني غلافًا عاديًا بنفس خط غلاف الألبوم ولكن بدون صورة الكلب. كما صدرت نسخة ترويجية محدودة بحجم 12 بوصة، تتضمن نسختين أحادية وثنائية، لمحطات الإذاعة الأمريكية.

ظهرت نسخة مختلفة قليلاً من الأغنية في الألبوم التجميعي المكون من أربعة أقراص بعنوان 25 Years – The Chain في عام 1992.

تاريخ

أثناء بحثهم عن عنوان للألبوم الذي لم يُعلن عن اسمه بعد، اقترح ميك فليتوود استخدام لحن البروفات الذي كان ليندسي باكنغهام يستخدمه في تجارب الصوت، والذي كان يحمل الاسم المبدئي "Stage Riff". [ 2 ] [ 3 ] يتذكر فليتوود أن الفرقة كانت تعزف اللحن بنفس الطريقة كل ليلة بهدف تطويره في الاستوديو. [ 4 ] في بداية جلسات تسجيل ألبوم Tusk ، حاولت الفرقة تحويل اللحن إلى أغنية كاملة، لكن محاولاتهم الأولية باءت بالفشل. ثم عادوا إلى اللحن بعد بضعة أشهر. [ 5 ]

قدّم باكنغهام فكرة جديدة للعزف المسرحي في الاستوديو، ثم تعاون مع كريستين مكفي لتحسين تسلسل النغمات . [ 6 ] وصف باكنغهام الأغنية الرئيسية بأنها "جوهرة" ألبوم Tusk ، وأنها تعكس فكره في قلب المألوف الموسيقي الذي أرساها ألبوم Rumours لفرقة Fleetwood Mac ، قائلاً إن الأغنية "تجسد روح التمرد على تلك التوقعات بكل السبل الممكنة". [ 7 ] عمل ريتشارد داشوت ​​وكين كايلا ، منتجا ألبوم Tusk ، على تحويل الأغنية الرئيسية إلى إنتاج يعتمد على الطبول. أخذا تسجيل باكنغهام ذي الـ 16 مسارًا ونقلاه إلى شريط ذي 24 مسارًا على جهاز Studer . ثم تم كتم صوت الطبول للتخلص من النغمات الزائدة غير المرغوب فيها . [ 3 ]

أراد باكنغهام أن يكون لإيقاع الطبول "إحساسٌ ساحر"، وقال: "وجدنا مقطعًا مدته 15 ثانية أعجبنا، وصنعنا حلقة دائرية من شريط قياس عرضه بوصتان امتدت عبر الغرفة. تركناها تعمل لمدة عشر دقائق، ثم وضعنا الأغنية فوقها". استخدموا حامل ميكروفون وجهازًا آخر يعمل كبكرة للف الشريط، ثم نُسخ على جهاز تسجيل مختلف. [ 6 ] [ 8 ] كانت حلقة الشريط في الأصل من أغنية أخرى ذات إيقاع أبطأ؛ أعادت الفرقة استخدام هذه الحلقة لأغنية "Tusk" عن طريق تسريع الشريط باستخدام مذبذب متغير السرعة (VSO). [ 9 ]

إلى جانب طقم الطبول المعتاد، جرّبت فرقة فليتوود ماك أصواتًا مختلفة في الأغنية، منها صوت علبة مناديل ورقية وقطع لحم ضأن . [ 10 ] حاول فليتوود في البداية صفع جانب فخذه للحصول على تأثير إيقاعي، لكنه اشترى بدلًا من ذلك فخذ ضأن من الجزار وضرب الطعام بملعقة. لم يُستخدم هذا التسجيل الإضافي في النسخة النهائية. [ 11 ] سُجّلت أصوات إضافية لأغنية "Tusk"، منها أصوات حيوانات، وسياط، وزجاجات تتصادم، وصراخ. كما سجّل هيرنان روخاس، مهندس الصوت في جلسات التسجيل، بعض الألفاظ النابية التشيلية التي أُدرجت في الأغنية، ومنها عبارة "Puta la cagó". [ 3 ] [ 12 ]

قال باكنغهام إن قرار تسمية الأغنية "ناب" كان نتاجًا لرغبات الفرقة، وأن العنوان لم يحمل أي دلالة خاصة. [ 6 ] وأضاف : "فجأة، أصبح ميك يردد كلمة "ناب" طوال الوقت، وكانت كلمة جميلة. لا يوجد أي معنى خفي وراءها." [ 13 ] وتابع: "لم يكن هناك جدوى من سرد قصة حرفية عن أي شيء. بطريقة ما، أردتُ أن تكون الأغنية منفّرة، وأعتقد أنها كانت كذلك." [ 7 ]

تسجيل لفرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية

بناءً على طلب ميك فليتوود ، استعانت الفرقة بفرقة تروجان الموسيقية التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) للعزف في الأغنية. [ 4 ] وقد خطرت فكرة الاستعانة بفرقة موسيقية عسكرية في أغنية "Tusk" لفليتوود بعد أن أيقظه صوت فرقة نحاسية محلية تعزف في الخارج خلال عطلة قضاها في بارفلور .

رأيت القرية بأكملها ترقص في الشوارع. كانوا يتبعون الفرقة الموسيقية... أخذت ما تبقى من زجاجة بوجوليه التي كانت معي الليلة الماضية ونزلت لأشاركهم... ذلك الصخب المبهج الذي لا يقاوم هو ما سمعته عندما استمعت إلى تلك النغمة المتكررة.

— ميك فليتوود [ 4 ]

فور عودة فليتوود إلى لوس أنجلوس، اتصل بمكاتب جامعة جنوب كاليفورنيا وتلقى ردًا من توني فوكس، مساعد مدير فرقة تروجان الموسيقية التابعة للجامعة. [ 14 ] ثم تواصل فليتوود مع مدير الفرقة، آرثر سي. بارتنر ، الذي التقى بفرقة فليتوود ماك وفوكس في استوديو D في ذا فيليدج ريكوردر، حيث قاموا بتأليف التوزيع الموسيقي لأغنية "Tusk". [ 14 ] [ 6 ] بعد عودة فوكس وبارتنر إلى جامعة جنوب كاليفورنيا وصقل التوزيع، أبلغهم فليتوود هاتفيًا أن الفرقة تعتزم تسجيل ألبومها في ملعب دودجر . يتذكر فليتوود أن الفرقة كانت متخوفة في البداية من التسجيل في ملعب دودجر بسبب التكاليف المتوقعة لاستئجار المكان. حاول فليتوود تبديد هذه المخاوف بعرضه دفع هذه النفقات، إلا أن الفرقة حصلت في النهاية على الملعب مجانًا من خلال رون سي ، لاعب البيسبول في فريق لوس أنجلوس دودجرز، الذي سبق له حضور بعض جلسات تسجيل فليتوود ماك. [ 14 ]

تم تركيب استوديو متنقل في ملعب دودجر بمدينة لوس أنجلوس لتسجيل فرقة المسيرة، التي ضمت 112 عضوًا. [ 15 ] [ 16 ] تذكر باكنغهام أن الفرقة أرادت تسجيل أدائها في الهواء الطلق، فاختارت ملعب دودجر لهذا الغرض. كما اعتقدت الفرقة أن الملعب سيكون موقعًا مناسبًا لتصوير جلسة التسجيل الخارجية. [ 6 ] ظهرت بعض اللقطات المسجلة من الجلسة في الفيديو الموسيقي للأغنية . [ 17 ] كان جون ماكفي في تاهيتي أثناء تسجيل ملعب دودجر، لكنه ظهر في الفيديو على شكل مجسم كرتوني حمله ميك فليتوود، ثم وُضع لاحقًا في المدرجات مع أعضاء الفرقة الآخرين. [ 18 ] يظهر في الفيديو الموسيقي أيضًا ستيفي نيكس وهي تُلوّح بالعصا ، وهي مهارة تعلمتها في المدرسة الثانوية. [ 19 ] توقع كايلا أن تكون فرقة المسيرة ثابتة أثناء جلسة التسجيل، لكن بارنر أخبره أن الفرقة تعزف أثناء المسير لغرض ضبط الإيقاع، لذلك استخدم كايلا ميكروفونات بندقية لتسجيل فرقة المسيرة أثناء تحركها. [ 20 ] [ 3 ]

أثناء قيام الفرقة بمزج أغنية "Tusk"، استخدم كايلا وداشوت ​​برنامج VSO لمزامنة تسجيل فرقة USC Trojan Marching Band مع شريط المؤثرات الصوتية "المشوشة" ​​لفرقة Fleetwood Mac. [ 20 ] كما أضاف فليتوود صوت صنج معكوس للانتقال من عزف الطبول المنفرد، الذي سُجّل بإيقاع مختلف عن بقية الأغنية. [ 3 ] أما بالنسبة لمقدمة الأغنية، التي تتضمن عبارة "كيف حال التينور؟"، فقد استخدمت الفرقة مقطعًا صوتيًا لحوالي اثني عشر شخصًا يتحدثون من جلسة التسجيل في ملعب دودجر، وقامت بتكراره. [ 9 ] خلال مباراة كرة قدم لجامعة جنوب كاليفورنيا في ملعب لوس أنجلوس التذكاري في 4 أكتوبر 1980 ، قدّم باكنغهام ونيكس وفليتوود للفرقة الموسيقية قرصًا بلاتينيًا تقديرًا لمساهماتهم في أغنية "Tusk". [ 21 ]

الإصدار والاستجابة التجارية

بحسب بوب ريغير، نائب الرئيس السابق لتطوير الفنانين والإعلان في شركة وارنر بروس، اقترح ميك فليتوود فكرة إصدار الأغنية الرئيسية كأول أغنية منفردة من ألبوم " تاسك" . اعتقد ريغير أن فليتوود أراد من الأغنية المنفردة "إثارة اهتمام الجمهور" وشعر أنها "ستثير ردود فعلهم". [ 22 ] في المقابل، نسب باكنغهام القرار إلى شركة وارنر بروس، وقال إن الشركة "كانت مصممة" على إصدار الأغنية الرئيسية كأول أغنية منفردة من الألبوم. وأعرب عن اعتقاده بأن الأغنية تمثل خروجًا عن بعض أعمال الفرقة السابقة، وأنها نجحت في إثارة نقاش بين الجمهور. [ 23 ]

صدرت أغنية "Tusk" في سبتمبر 1979، مع أغنية " Never Make Me Cry " كوجه ثانٍ . [ 24 ] وُزِّعت نسخ ترويجية من الأغنية المنفردة على محطات الراديو في 14 سبتمبر. [ 25 ] وذكرت مجلة "Music Week" أن الأغنية المنفردة ستُطرح للبيع في 21 سبتمبر، قبل إصدار الألبوم بعدة أسابيع. [ 26 ]

قامت شركة كابيتول ريكوردز بطباعة الشحنة الأولى من الأغنية المنفردة، والتي سرعان ما سحبتها شركة وارنر بروس بسبب خدش في الوجه الثاني (B-side) تسبب في تشويش سطحي غير مرغوب فيه . [ 22 ] [ 25 ] أُبلغت وارنر بروس بالعيوب من متاجر بيع بالتجزئة مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وقررت سحب جميع نسخ الأغنية المنفردة بسبب صعوبة تحديد المناطق المتضررة. [ 25 ] لم تتضرر النسخ الترويجية أثناء عملية الطباعة، وبالتالي لم تتأثر بالسحب. [ 25 ] تولت شركة سي بي إس ريكوردز طباعة النسخ اللاحقة من الأغنية المنفردة المخصصة للبيع بالتجزئة ، حيث بدأت شحناتها في الحادي والعشرين من الشهر، مما أدى إلى تأخير في توفرها للمستهلكين. [ 22 ] [ 25 ]

في المملكة المتحدة، حققت أغنية "Tusk" نجاحًا باهرًا، لتصبح أكبر نجاح لفرقة فليتوود ماك منذ عام 1973، حين وصلت إعادة إصدار أغنية " Albatross " إلى المركز الثاني. [ 27 ] علّق آلان جونز من مجلة "Record Mirror " قائلاً إن أغنية "Tusk" تضم "أكبر فرقة موسيقية تدخل قوائم الأغاني في بريطانيا على الإطلاق"، حيث شارك فيها أكثر من 100 موسيقي - أعضاء فرقة فليتوود ماك الخمسة وفرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية. [ 27 ] أما في الولايات المتحدة، فقد احتفظت جوقة مورمون تابيرناكل، التي تضم 320 أغنية، بالرقم القياسي بأغنيتها الناجحة " The Battle Hymn of the Republic " الصادرة عام 1959. [ 27 ]

استقبال

وصفت مجلة بيلبورد أغنية "Tusk" بأنها "مزيج غريب من الغناء وإيقاع قوي". وأشارت إلى أنها "ليست سهلة الاستماع" كباقي أغاني فرقة فليتوود ماك، وأن من الصعب "فهم" لحنها الجذاب . [ 28 ] وقالت مجلة كاش بوكس ​​إنها "قد تُحيّر البعض بإيقاع طبولها الرتيب، ومشاركة فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية، والفاصل الموسيقي المتنافر"، لكنها تتمتع "بجاذبية آسرة". [ 29 ] ووصفتها مجلة ريكورد وورلد بأنها "انطلاقة فريدة" للفرقة، وقالت إن "الإيقاع الذي يقوده الطبول والغناء الشبيه بالتراتيل يندمجان في رقصة قبلية كثيفة". [ 30 ] في مراجعته لألبوم "تاسك " في مجلة رولينج ستون ، وصف ستيفن هولدن الأغنية بأنها "المساهمة الأكثر إثارة للاهتمام" لباكنغهام في الألبوم، معتبراً إياها " مزيجاً صوتياً يجمع بين طبول القبائل الأفريقية ، وفرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية، وبعض الأصوات الجماعية المرتجلة على خلفية ما يشبه نباح آلاف الكلاب البرية"، ووصفها بأنها نظير فليتوود ماك" ريفولوشن 9 " (1968) لفرقة البيتلز . [ 31 ]

وبالنظر إلى الماضي، وصف مارسيلو كارلين من مجلة Uncut الأغنية بأنها "مزيج بين فرقة سوزا الموسيقية وورشة عمل الجاز الحر /الطبول القبلية"، وكتب أنها إلى جانب أغنية " Death Disco " لفرقة Public Image Ltd ، كانت "أكثر الأغاني المنفردة نجاحًا طليعية في عام 1979". [ 32 ] وفي مقالته لدليل Unknown Pleasures لمجلة Melody Maker ، وصف سيمون رينولدز الأغنية المنفردة بأنها "أغنية صغيرة سخيفة" سلطت الضوء على هالة "غير الصحيحة" للألبوم الأصلي، وكتب أن "إيقاعاتها القبلية الزائفة، و" الأصوات المكتشفة " الغريبة في خلفية المزيج والتي تبدو وكأنها حشد مضطرب، وآلات النفخ النحاسية المتكلفة والدقيقة" قابلة للمقارنة بمواد فاوست الأكثر غرابة، مثل "The Sad Skinhead" (1973). [ 33 ] وأضاف أنها كانت "نجاحاً عفوياً، ولا شك أن ذلك يعود فقط إلى الولاء الأعمى للجماهير". [ 33 ]

وصفت إميلي سانت جيمس من موقع The AV Club الأغنية بأنها "أغرب أغنية ناجحة" لفرقة فليتوود ماك، بالإضافة إلى كونها واحدة من أفضل أغانيهم، واصفةً إياها بأنها "عملٌ يتسم بالوحشية الغريبة، ممزوجٌ بأصوات الأدغال وإيقاع طبولٍ متكررٍ لا نهاية له يُحرك كل ما يحدث في الأغنية". وأضافت: "إنها أغنيةٌ متناقضةٌ مع نفسها، حيث تجذب الأصوات المختلفة اللحن في اتجاهاتٍ مختلفةٍ حتى يتحد كل شيء عندما يصرخ المغنون بعنوان الأغنية، وهي لحظةٌ غامضةٌ تعني... ماذا بالضبط؟" [ 34 ] واتفق ريان ريد، كاتب مجلة رولينج ستون، على أنها "خيارٌ غريبٌ كأغنيةٍ رئيسيةٍ"، واصفًا إياها بأنها "أغنيةٌ عصبيةٌ ومتوترةٌ على طريقة باكنغهام، تحمل عنوانًا غامضًا، وإيقاع طبولٍ مفاجئٍ، وكلماتٍ قليلةٍ فقط، مع صوت طبول التوم توم الجاف أعلى من صوت الغناء الهامس. ثم تأتي مقاطع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية". [ 35 ] وصف كريس نيدز، في مقال له في مجلة "ريكورد كوليكتور "، ألبوم "تاسك" بأنه "أكثر إبداعات باكنغهام إثارة للجدل" والذي "يبدو أنه مصحوب برفع إصبع أوسط". [ 36 ]

العروض الحية

خلال جولة "تاسك" ، استخدمت الفرقة جهاز توليف موسيقي من نوع "أوبرهايم فور فويس" عزف عليه فني الكيبورد جيفري سوفا لتغطية أجزاء آلات النفخ. وتم الاحتفاظ بجهاز " أو بي-إكس" مزود بواجهة كاسيت خلف الكواليس تحسبًا لأي عطل في جهاز "فور فويس". كريستين مكفي، التي كانت تتوقع عزف جزء إيقاعي في العروض الحية لأغنية "تاسك"، اختارت بدلًا من ذلك العزف على الأكورديون . تقول: "لم أخطط أبدًا لتعلم الأكورديون... لقد كان موجودًا على المسرح ذات يوم. لم أكن متأكدة مما سأعزفه في أغنية "تاسك". ظننت أنني قد أنتهي بعزف نوع من الإيقاع، لكنني ببساطة التقطته وبدأت بعزف اللحن الرئيسي." [ 37 ]

كانت فكرة فليتوود الأصلية هي إعادة تقديم الأغنية في كل جولة مع فرقة موسيقية محلية، وقد حدث ذلك في منتدى لوس أنجلوس ، حيث انضمت فرقة تروجان الموسيقية إلى فليتوود ماك على المسرح. "كان الأمر جنونيًا تمامًا، حيث كان عازفو العصي يشقون طريقهم عبر الجمهور، بينما كانت الخيول الرائعة تعدو بخطوات واسعة". [ 4 ] كما تم أداء الأغنية مع فرقة تروجان خلال تسجيل ألبوم فليتوود ماك المباشر عام 1997، The Dance . [ 38 ] عزفت الفرقة الأغنية في جولات حفلات موسيقية أخرى، بما في ذلك جولة On With the Show Tour في الفترة 2014-2015 . [ 39 ]

منذ إصدارها، رافق أعضاء فرقة فليتوود ماك فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية في عروض حية لأغنية "تاسك". وقد عزف باكنغهام الأغنية مع الفرقة في أبريل 2015 في قاعة بوفارد . [ 40 ] وفي نوفمبر 2015، عزفت فرقة فليتوود ماك أغنية "تاسك" مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية خلال عرضهم في استراحة الشوط الأول. [ 41 ]

الأفراد

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 67 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 68 ]فضي250,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "شهادة BRIT - معهد صناعة التسجيلات البريطاني" . Bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  2. ↑ لينكر، مورين لي (14 سبتمبر 2021). "ليندسي باكنغهام يشرح 10 من أفضل مقطوعاته الموسيقية على الغيتار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 كايلا، كين؛ روخاس، هيرنان (2019). غيت تاسكد: القصة الداخلية لألبوم فليتوود ماك الأكثر ترقبًا . غيلفورد، كونيتيكت: باكبيت بوكس. الصفحات 188-193 ، 303. ISBN  978-1-4930-5983-6.
  4. 1 2 3 4 فليتوود، ميك؛ بوزا، أنتوني (أكتوبر 2014). استمر بالعزف: الآن ثم وفليتوود ماك . نيويورك، نيويورك: ليتل، براون وشركاه. الصفحات 236-238 ، 242. ISBN  978-0-316-40342-9.
  5. ↑ فليتوود، ميك؛ ديفيس، ستيفن (1990). فليتوود: حياتي ومغامراتي مع فليتوود ماك . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 214. ISBN  0-688-06647-X.
  6. 1 2 3 4 5 باكنغهام، ليندسي (7 أكتوبر 2024). "فليتوود ماك - تاسك - ستيفي نيكس، ليندسي باكنغهام" . في الاستوديو مع ريدبيرد (مقابلة). أجرى المقابلة ريدبيرد. يبدأ الحدث في الدقيقة 42:10-48:21 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 بيتر كاثي (20 سبتمبر 2021). "ليندسي باكنغهام يشارك قصة أغنية "Tusk" لفرقة فليتوود ماك"" النتيجة (بودكاست) . يحدث الحدث في الفترة من 18:41 إلى 22:10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025. "
  8. ↑ إيرفين، جيم (2016). تاسك (إصدار فاخر مُعاد تصميمه عام 2015) (ملاحظات الغلاف). فليتوود ماك . لوس أنجلوس: وارنر بروس ريكوردز إنك. ص 17. الناشر وارنر بروس #2HS-3350. 
  9. 1 2 جاكسون، بلير (30 يناير 1981). "ليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك يخطو منعطفًا آخر" . BAM . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 - عبر أرشيفات الرسائل الزرقاء.
  10. ↑ بوسو، جو (27 يوليو 2012). "ميك فليتوود: أعظم 11 تسجيلًا لي على الإطلاق - تاسك (1979)" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  11. ↑ بودوفسكي، آدم (يونيو 2003). "إعادة التشغيل: ميك فليتوود" (ملف PDF) . مجلة مودرن درامر . ص 120. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 . 
  12. ↑ إريك سينيتش (1 يوليو 2021). "Get Tusked: The Inside Story of Fleetwood Mac's Most Anticipated Album" / كين كايلا وهيرنان روخاس [ الحلقة 11 ] " . بودكاست Booked on Rock . يبدأ الحدث عند الدقيقة 56:04 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2024 .
  13. ↑ أهرنز، ستيف (28 أكتوبر 1979). "فليتوود ماك - الحفل" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . ص 8هـ . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2025 . 
  14. 1 2 3 ويلسون، ديف (10 نوفمبر 2025). ""إنها لحننا": كيف تعاونت فرقة فليتوود ماك مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية لإنتاج أغنية "تاسك"" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ إيفانز، مايك (2011). فليتوود ماك: التاريخ الكامل . نيويورك: ستيرلينغ. ص 167. ISBN  978-1-4027-8630-3.
  16. ↑ ريد، رايان (11 أكتوبر 2019). "ألبوم "تاسك" لفرقة فليتوود ماك: 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  17. ↑ كيلتي، مارتن (10 أبريل 2020). "كيف أنقذت رحلة إلى فرنسا ألبوم "تاسك" لفرقة فليتوود ماك"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 . "
  18. ↑ "Burnish.net" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  19. ↑ "مرت 40 سنة منذ أن تعاونت فرقة فليتوود ماك مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية في أغنية "Tusk"" . أخبار MPR . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  20. 1 2 باتريك فوستر وجيم ليناهان (23 أكتوبر 2020). "أغنية 'Tusk' لفرقة Fleetwood Mac - مقابلة مع المنتج والمهندس الصوتي" . بودكاست Rockin' the Suburbs . يحدث الحدث عند الدقيقتين 35:38 و36:44 . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  21. ↑ ريس، دافيد؛ لوك كرامبتون (1991). رواد موسيقى الروك . كتب بيلبورد.
  22. 1 2 3 "وارنر تدعم ماك بقوة" . تايمز ليدر . 3 نوفمبر 1979. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ "فليتوود ماك: أخبر نيويورك عن تاسك" . هيت باريدر . أبريل 1980. الصفحات 22-24 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  24. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (1995). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص 296. ISBN  9780862415419.
  25. 1 2 3 4 5 هاريسون، إد (29 سبتمبر 1979). "استدعاء أغنية ماك 'Tusk'" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  26. ↑ "تحديد موعد إصدار ألبوم فليتوود ماك الجديد" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 سبتمبر 1979. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  27. 1 2 3 جونز، آلان (17 نوفمبر 1979). "ملف المخططات" (ملف PDF) . ريكورد ميرور : 38. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . 29 سبتمبر 1979. ص 71. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  29. ↑ "مراجعات أغاني كاش بوكس ​​الفردية" (ملف PDF) . كاش بوكس . 29 سبتمبر 1979. ص 18. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  30. ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 29 سبتمبر 1979. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 . 
  31. ↑ هولدن، ستيفن (13 ديسمبر 1979). "ناب ستيفن هولدن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  32. ↑ كارلين، مارسيلو (1 أبريل 2004). "مرتفعات الكوكايين" . غير منقح . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  33. 1 2 رينولدز، سيمون (4 مارس 1995). جونز، آلان (محرر). "فليتوود ماك". ميلودي ميكر (ملذات مجهولة) . مجلات IPC: 86-90 .
  34. ↑ جيمس، إميلي سانت (30 يناير 2013). "أغنية "Tusk" الغريبة والوحشية لفرقة فليتوود ماك كانت أغرب أغاني الفرقة" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2023 .
  35. ↑ ريد، رايان (11 أكتوبر 2019). "ألبوم "تاسك" لفرقة فليتوود ماك: 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  36. ↑ نيدز، كريس (6 يناير 2016). "تاسك (الطبعة الفاخرة)" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 449. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 . 
  37. ↑ دورشوك، بوب (أكتوبر 1980). "كريستين مكفي من فرقة فليتوود ماك" . لوحة المفاتيح المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ لوري، فريزر (4 أكتوبر 2023). "فليتوود ماك ضد أعظم فرقة موسيقية عسكرية في تاريخ الكون" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  39. ↑ كوبر، ليوني (13 يونيو 2015). "فليتوود ماك: ذا أو تو أرينا، لندن، الأربعاء 27 مايو" . مجلة NME . ص 49. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2024 . 
  40. ↑ فاوندر، رايان (30 أبريل 2015). "ليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك يجتمع مجدداً مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا لألبوم "تاسك"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025. "
  41. ↑ ويلسون، ديف (10 نوفمبر 2025). ""إنها لحننا": كيف تعاونت فرقة فليتوود ماك مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية لإنتاج أغنية "تاسك"" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ كينت، ديفيد ( 1993 ). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  43. ↑ " فليتوود ماك - تاسك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 23 فبراير 2022.
  44. ↑ " فليتوود ماك - تاسك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  45. ↑ "أغاني RPM 100 الفردية" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  46. ↑ قوائم الأغاني الأيرلندية (9 نوفمبر 2009). "قوائم الأغاني الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته : البحث حسب الفنان (فليتوود ماك)" . قوائم الأغاني الأيرلندية / جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية (IRMA) . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. 
  47. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 44، 1979 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  48. ↑ " فليتوود ماك - تاسك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  49. ↑ " فليتوود ماك - تاسك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  50. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/11/1979 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2024.
  51. ↑ " تاريخ أغاني فرقة فليتوود ماك في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 10 نوفمبر 1979" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ "الصفحة الأخيرة - البث الإذاعي الوطني/30". راديو وتسجيلات . العدد 306. لوس أنجلوس، كاليفورنيا : هارت-هانكس للاتصالات . 2 نوفمبر 1979. ص 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  54. ↑ " أغاني فردية من ريكورد وورلد ". ريكورد وورلد . المجلد 36، العدد 1685. نيويورك، نيويورك . 3 نوفمبر 1979. ص 29. ISSN 0034-1622 .    
  55. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  56. ↑ "منتدى - قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة - 1979" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  57. ↑ "تقرير كينت الموسيقي رقم 288 - 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية وطنية لعام 1979" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 - عبر Imgur.com.
  58. ↑ "صورة : RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا" . Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 . 
  59. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1979" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  60. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1979" . Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  61. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1979" (ملف PDF) . مجلة ريكورد ميرور . لندن: منشورات سبوتلايت. 5 يناير 1980. ص 30. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2016 . 
  62. ↑ "Cash Box YE Pop Singles - 1979" . Tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  63. ↑ "أفضل 79 أغنية لعام 1979 - أفضل 40 أغنية". راديو آند ريكوردز . العدد 312. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: هارت-هانكس كوميونيكيشنز. 14 ديسمبر 1979. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  64. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على مستوى البلاد لعام 1980" . تقرير موسيقى كينت . 5 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر Imgur .
  65. ↑ "الموهبة في العمل" - بيلبورد، 20 ديسمبر 1980: TIA-10
  66. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  67. ↑ "الشهادات الدولية" (ملف PDF) . كاش بوكس . 21 يونيو 1980. ص 40. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  68. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فليتوود ماك - تاسك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Tusk Fleetwood Mac في حقل "البحث:".