إن كي ماريبور

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

نادي ماريبور لكرة القدم ( Nogometni klub Maribor ) هو نادٍ سلوفيني محترف لكرة القدم، مقره مدينة ماريبور في سلوفينيا. ينافس النادي في الدوري السلوفيني الممتاز (PrvaLiga) ، وهو أعلى مستوى في نظام الدوري السلوفيني لكرة القدم . يُلقب النادي بـ"البنفسجي" ( Vijoličasti )، وقد تأسس في 12 ديسمبر 1960. يُعتبر النادي رمزًا لكرة القدم السلوفينية ، وخاصة في منطقة ستيريا، موطنه الأصلي ، شمال شرق سلوفينيا.

حقق نادي ماريبور رقماً قياسياً بفوزه بـ 16 لقباً في الدوري السلوفيني الممتاز، و9 ألقاب في كأس سلوفينيا ، و4 ألقاب في كأس السوبر السلوفيني . فاز النادي بسبعة ألقاب متتالية في الدوري بين عامي 1997 و2003، وخمسة ألقاب متتالية بين عامي 2011 و2015. قبل استقلال سلوفينيا عام 1991، كان ماريبور يلعب ضمن النظام الكروي اليوغسلافي . فاز بلقب دوري الدرجة الثانية اليوغسلافي عام 1967 ، وصعد بالتالي إلى دوري الدرجة الأولى اليوغسلافي ، حيث بقي حتى عام 1972. يُعد ماريبور واحداً من ثلاثة فرق سلوفينية شاركت في دوري الدرجة الأولى اليوغسلافي بين نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 وتفكك يوغسلافيا عام 1991.

ماريبور هو النادي السلوفيني الوحيد الذي بلغ دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي . إضافةً إلى ذلك، يُعدّ النادي أحد العضوين المؤسسين للدوري السلوفيني الممتاز (إلى جانب سيلجي ) اللذين لم يهبطا من الدوري منذ انطلاقه في موسم 1991-1992.

يتمتع النادي بتنافس تاريخي مع أولمبيا من العاصمة ليوبليانا ، حيث يتنافسان في ديربي "الأبدية" . وتشمل المنافسات الأخرى ديربي ستيريا مع تسيليه ، وديربي بريكموريه-ستيريا الذي يجمع بين ماريبور ومورا . ملعب ماريبور الرئيسي هو ملعب ليودسكي فرت ، الذي يتسع لـ 11,709 متفرج. أما ألوان النادي التقليدية فهي البنفسجي والأصفر والأبيض.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1960-1967)

تأسس نادي ماريبور لكرة القدم في 12 ديسمبر 1960 على يد مسؤولين ولاعبين من نادي برانيك ماريبور ، الذي تم حله قبل بضعة أشهر. [ 2 ] [ 3 ] عُيّن سريتشكو كورين أول رئيس للنادي، وأندريا بفلاندر أول مدرب رئيسي. [ 2 ] خاض النادي أول مباراة ودية له في 5 فبراير 1961 ضد كوفينار ، وفاز عليه بنتيجة 2-1 بهدفين سجلهما ستيفان توليتش. [ 4 ] [ 5 ] في موسمه الأول، فاز ماريبور بدوري جمهورية سلوفينيا (الدرجة الثالثة في يوغوسلافيا) وتأهل إلى دوري الدرجة الثانية اليوغوسلافي لموسم 1961-1962 من خلال الأدوار الإقصائية. [ 5 ] في عام 1961، انتقل النادي أيضًا إلى ملعب ليودسكي فرت الذي تم بناؤه حديثًا . بعد ستة مواسم في الدرجة الثانية، فاز فريق ماريبور بالدوري وصعد إلى دوري الدرجة الأولى اليوغوسلافي في موسم 1966-1967. [ 6 ]

صورة بالأبيض والأسود تُظهر لاعب كرة قدم يركل الكرة باتجاه المرمى، بينما يحاول حارس مرمى الفريق المنافس التصدي لها.
لعب فريق ماريبور في مباراة فاصلة للصعود ضد فريق أولجانيك في عام 1961.

الدرجة الأولى اليوغسلافية (1967-1972)

لعب ماريبور مباراته الأولى في الدوري اليوغسلافي الممتاز ضد فاردار في سكوبيه ؛ وسجل ماراس هدف ماريبور الوحيد في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 7 ] وجاء فوزهم الأول في أغسطس 1967، عندما تغلب ماريبور على بروليتير زرينجانين 3-0 على أرضه. [ 7 ] وخلال الموسم، أُقيمت أول مباراة على الإطلاق في الدوري اليوغسلافي الممتاز بين ناديين من سلوفينيا، عندما استضاف ماريبور مباراة انتهت بالتعادل السلبي ضد منافسه أولمبيا من ليوبليانا أمام 13000  متفرج. [ 7 ] [ 8 ] وجذبت كل مباراة بين الفريقين خلال هذه الفترة حشودًا غفيرة، حيث وصل الحضور في بعض الأحيان إلى 20000 متفرج. [ 9 ] أنهى ماريبور موسمه الأول في الدوري الممتاز في  المركز الثاني عشر من بين 16  فريقًا. [ 10 ]

صورة بالأبيض والأسود تُظهر بعض لاعبي كرة القدم يتنافسون على الكرة في الهواء.
ماريبور يلعب ضد بارتيزان في عام 1969.

في موسم 1969-1970 ، أنهى ماريبور الموسم في المركز العاشر من بين 18  ناديًا، وهو أعلى مركز له على الإطلاق في كرة القدم اليوغسلافية. [ 11 ] وكان آخر موسم له في الدرجة الأولى هو 1971-1972 ، حيث احتل الفريق المركز الأخير برصيد 20  نقطة فقط من 34  مباراة. [ 12 ] وكان ملادن كرانج هداف ماريبور في جميع مواسمه الخمسة في الدرجة الأولى اليوغسلافية، حيث سجل 54 هدفًا في الدوري، مما أدى في النهاية إلى انتقاله إلى دينامو زغرب  ، أحد أفضل الأندية اليوغسلافية . [ 13 ] وخلال فترة وجوده التي امتدت لخمس سنوات في الدرجة الأولى اليوغسلافية، خاض النادي 166 مباراة في الدوري، وحقق 40 فوزًا و57 تعادلًا و69 هزيمة. [ 7 ]    

سنوات مظلمة وفضيحة رشوة (1972-1991)

في موسم 1972-1973، كان فريق ماريبور ينافس في دوري الدرجة الثانية. أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني، خلف زغرب فقط ، [ 14 ] مما أهّله للمشاركة في تصفيات الصعود إلى دوري الدرجة الأولى اليوغسلافي. [ 15 ] في الجولة التأهيلية الأولى ضد فريق بودوتشنوست المونتينيغري ، فاز ماريبور بركلات الترجيح وتأهل للجولة الحاسمة ضد بروليتير. [ 15 ] أُقيمت مباراة الذهاب على أرضه في 8 يوليو 1973، وتُعتبر واحدة من أكثر المباريات التي لا تُنسى في تاريخ ماريبور، إذ لا تزال تحمل الرقم القياسي لحضور الجماهير على أرض النادي. [ 15 ] حضر المباراة 20,000  متفرج، كان 15,000 منهم قد وصلوا إلى المدرجات قبل ثلاث ساعات تقريبًا من بداية المباراة، مما ساهم في فوز ماريبور بنتيجة 3-1. [ 16 ] مع ذلك، لم يكن تقدم ماريبور بهدفين كافيًا، حيث فاز بروليتير في مباراة الإياب بنتيجة 3-0 وصعد إلى الدرجة الأولى. [ 15 ] عندما كانت النتيجة 1-0 لصالح بروليتير، تعادل يوسيب راجيتش في الدقيقة 23، لكن الحكم لم يحتسب الهدف. لاحقًا، أظهرت الإعادة التلفزيونية أن الكرة قد تجاوزت خط المرمى بالفعل، وأن الهدف كان يجب أن يُحتسب. [ 15 ]

تُعدّ الفترة بين عامي 1973 و1991 من أحلك فترات تاريخ النادي. ففي  موسم 1973-1974، فشل النادي في البقاء ضمن صدارة دوري الدرجة الثانية، واحتل  المركز الثالث عشر. [ 17 ] وفي موسم 1974-1975  ، هبط ماريبور إلى دوري الدرجة الثالثة، دوري جمهورية سلوفينيا، للمرة الأولى منذ 14 عامًا، لكنه سرعان ما عاد إلى دوري الدرجة الثانية متصدرًا جدول ترتيب الدوري بفارق 15 نقطة في نهاية موسم 1975-1976 . [ 18 ] وكاد النادي أن يعود إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1978-1979 عندما حلّ وصيفًا لدوري الدرجة الثانية، بفارق ست نقاط عن فريق تشيليك زينيتسا البوسني ، [ 19 ] لكنه فشل في الفوز في مباريات الصعود.

في نهاية موسم 1980-1981، وبعد أن نجح نادي ماريبور في تجنب الهبوط من دوري الدرجة الثانية اليوغسلافي، اندلعت فضيحة رشوة أدت إلى هبوط النادي بقرار من اللجنة التأديبية لاتحاد كرة القدم اليوغسلافي . [ 20 ] [ 21 ] ويُزعم أن النادي كان يمتلك صندوقًا سريًا يُستخدم لرشوة المسؤولين والمنافسين. تم إلغاء الصندوق عام 1968 بعد صعود النادي إلى الدرجة الأولى، ولكن أُعيد تأسيسه لاحقًا عام 1976. [ 20 ] بعد الفضيحة والهبوط اللاحق، أمضى ماريبور السنوات التالية يتنقل بين الدرجتين الثانية والثالثة اليوغسلافية حتى استقلال سلوفينيا عام 1991.

الهيمنة الداخلية بعد الاستقلال (1991-2004)

بعد استقلال سلوفينيا في يونيو 1991، كان نادي ماريبور أحد الأعضاء المؤسسين للدوري السلوفيني الأول المُنشأ حديثًا في موسمه الافتتاحي 1991-1992 . [ 23 ] في المواسم الأولى، هيمن منافس ماريبور، أولمبيا من ليوبليانا، على الدوري. [ 24 ] ومع ذلك، تمكن ماريبور من الفوز بالنسخة الأولى من كأس سلوفينيا عام 1992 بعد تغلبه على أولمبيا 4-3 بركلات الترجيح في المباراة النهائية. [ 25 ] في الموسم التالي، شارك ماريبور لأول مرة في المسابقات الدولية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA )، حيث ظهر في كأس الكؤوس الأوروبية . لعب الفريق أول مباراة دولية له في 19 أغسطس 1992، عندما استضاف هامرون سبارتانز من مالطا وفاز بنتيجة 4-0. [ 26 ] سجل أنتي شيموندزا أول هدف أوروبي للنادي. [ 23 ] حلّ فريق ماريبور وصيفًا للدوري السلوفيني في مواسم 1991-1992، و1992-1993، و1994-1995 ، قبل أن يحتل المركز الرابع في موسم 1995-1996 . وخلال هذه الفترة، فاز ماريبور بلقب كأس آخر في موسم 1993-1994 ، متغلبًا على فريق مورا بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب في المباراة النهائية. [ 27 ]

شكّل موسم 1996-1997 نقطة تحوّل في تاريخ النادي، حيث فاز ماريبور بالدوري وتُوّج بطلاً للمرة الأولى. [ 23 ] وخلال الموسم ، بلغ متوسط ​​حضور جماهيره في مبارياته على أرضه 5289 متفرجاً، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى اليوم. [ 28 ] أُقيمت المباراة النهائية للموسم في 1 يونيو 1997 ضد بيلتينسي أمام 14000 متفرج، [ 29 ] وهو أيضاً رقم قياسي مشترك في الدوري السلوفيني الممتاز. [ 30 ] وفي ذلك الموسم، فاز ماريبور أيضاً بكأس سلوفينيا 1996-1997 ، محققاً بذلك الثنائية المحلية ، وهو إنجاز كرّره في موسم 1998-1999 . بعد فوزهم بلقبهم الأول في موسم 1996-1997، واصل ماريبور تألقه ليحصد ستة ألقاب أخرى، ليصل مجموع ألقابه المتتالية إلى سبعة بحلول عام 2003. [ 31 ] في موسم 1999-2000، تغلب الفريق، بقيادة المدرب بويان براشنيكار ، على جينك وليون في الأدوار التمهيدية لدوري أبطال أوروبا، ليتأهل بذلك إلى دور المجموعات للمرة الأولى في تاريخه. [ 32 ] ووقع ماريبور في المجموعة مع دينامو كييف وباير ليفركوزن ولاتسيو ، ليحتل المركز الأخير برصيد أربع نقاط من ست مباريات. [ 33 ]

الصعوبات المالية (2004-2008)

كان لقب كأس سلوفينيا لموسم 2003-2004 آخر لقب فاز به نادي ماريبور قبل أن يتراجع مستواه لعدة سنوات. بين عامي 2004 و2007، عانى النادي من صعوبات مالية كبيرة، حتى أنه كاد يُحلّ في إحدى المراحل. [ 34 ] وبسبب ديونه الضخمة، التي بلغت في وقت من الأوقات أكثر من 3  ملايين يورو، لم يتمكن النادي من شراء لاعبين جدد. [ 34 ] ونتيجة لذلك، كان الفريق الأول آنذاك يتألف في معظمه من لاعبين شباب، بالإضافة إلى عدد قليل من اللاعبين الأجانب الذين انضموا إلى النادي في صفقات انتقال حر . في خريف عام 2006، تغيرت إدارة النادي، ولم يُعلن النادي عن سداد ديونه بالكامل إلا في يناير 2011. [ 35 ] خلال هذه الفترة، لم يحقق ماريبور مركزًا أعلى من الثالث في الدوري، وحصل على المركز الثاني في كأس سلوفينيا مرتين، عامي 2007 و 2008 . [ 27 ] ومع ذلك، كانوا أحد الفرق الأحد عشر الفائزة بكأس إنترتوتو 2006 ، حيث تغلبوا على فريق فياريال الإسباني بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين في الجولة النهائية، وذلك بعد شهرين فقط من مشاركة فياريال في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. [ 36 ]

العصر الذهبي لزلاتكو زاهوفيتش (2008-2020)

يحتفل العديد من الأشخاص على المنصة حاملين الكأس.
لاعبو ماريبور يحتفلون بفوز النادي بلقب الدوري التاسع في عام 2011.

في يوليو 2007، عيّن نادي ماريبور اللاعب السلوفيني الدولي السابق زلاتكو زاهوفيتش مديرًا رياضيًا للنادي، مما شكّل بداية العصر الذهبي للنادي. [ 37 ] [ 38 ]

في مايو 2008، خاض فريق ماريبور أول مباراة له على أرضه المُجددة أمام أكثر من 12 ألف متفرج. [ 39 ] وفي الشهر نفسه، عُيّن داركو ميلانيتش ، الذي أصبح لاحقًا أنجح مدرب في تاريخ النادي، مديرًا فنيًا للفريق. [ 40 ] تحت قيادته، فاز ماريبور بلقب الدوري في موسم 2008-2009 ، وهو أول لقب له منذ ست  سنوات. [ 41 ] في الموسم التالي، فشل الفريق في الاحتفاظ بلقب الدوري، وحلّ ثانيًا خلف كوبر . [ 42 ] مع ذلك، فاز بلقب الكأس بعد تغلبه على دومجالي بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية، بالإضافة إلى أول لقب له في كأس السوبر السلوفيني بعد فوزه على إنتربلوك . [ 43 ]

في نهاية عام 2010، احتفل النادي بمرور 50 عامًا على تأسيسه، [ 44 ] كما حصد لقبه التاسع في الدوري السلوفيني خلال ذلك الموسم. [ 45 ] وفي السنوات اللاحقة، فاز ماريبور بأربعة ألقاب متتالية أخرى، ليصل مجموع ألقابه إلى 13 لقبًا، [ 46 ] قبل أن يخسر اللقب أخيرًا في عام 2016 لصالح غريمه التقليدي أولمبيا ليوبليانا . [ 47 ] وفي عام 2012، حقق ماريبور رقمًا قياسيًا في عدد النقاط (85 نقطة). [ 48 ] علاوة على ذلك، فاز ماريبور أيضًا بثنائية الدوري والكأس مرتين متتاليتين خلال هذه الفترة، متغلبًا على سيلجي في نهائي كأس سلوفينيا عامي 2012 و 2013 . [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2011، حقق ماريبور إنجازًا بارزًا في المنافسات الدولية. فقد أقصى رينجرز في تصفيات الدوري الأوروبي وتأهل إلى دور المجموعات ، وهي أول مشاركة له في دور المجموعات في البطولات الأوروبية منذ أكثر من عقد. [ 51 ] حصد الفريق نقطة واحدة من ست مباريات، بعد تعادله مع براغا 1-1 على أرضه. [ 52 ] وفي الموسم التالي، تأهل مجددًا إلى دور المجموعات، وتمكن من حصد أربع نقاط بعد فوزه على باناثينايكوس وتعادله مع توتنهام هوتسبير ، وكلاهما على أرضه. [ 53 ]

العديد من لاعبي كرة القدم يرتدون قمصاناً بيضاء ويصفقون للجماهير.
لاعبو ماريبور بعد التعادل 1-1 ضد سبارتاك موسكو في دوري أبطال أوروبا 2017-2018 .

في ظهورهم الثالث على التوالي في دور المجموعات، خلال موسم 2013-2014 ، تأهل ماريبور إلى الأدوار الإقصائية من الدوري الأوروبي للمرة الأولى. [ 54 ] وفي دور الـ32، أُقصوا على يد إشبيلية ، الفائز باللقب ، بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين. [ 55 ] وتحسنت مسيرتهم الأوروبية في موسم 2014-2015 ، عندما تأهل ماريبور أخيرًا إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في تاريخه، بعد إقصاء سلتيك في الملحق . [ 56 ] ووقعوا في المجموعة السابعة مع تشيلسي وشالكه 04 وسبورتينغ لشبونة . وبعد تعادل وهزيمة أمام كل فريق، حصد ماريبور ثلاث نقاط في ست مباريات. [ 57 ]

في موسم 2015-2016، فشل ماريبور في الفوز بلقب الدوري للمرة الأولى منذ ست سنوات، [ 47 ] لكنه استعاد اللقب في الموسم التالي ، محققًا لقبه الوطني الرابع عشر. [ 58 ] وبصفته بطلًا لسلوفينيا، مثّل ماريبور بلاده في دوري أبطال أوروبا 2017-2018 ، ووصل إلى دور المجموعات للمرة الثالثة في تاريخ النادي. [ 59 ] تنافس ماريبور في المجموعة الخامسة ، إلى جانب سبارتاك موسكو وإشبيلية وليفربول . وحصد النادي مجددًا ثلاث نقاط من ست مباريات، كما فعل في عام 2014، بعد تعادله مع إشبيلية على أرضه ومرتين مع سبارتاك. [ 60 ] وكانت هزيمته 7-0 أمام ليفربول هي أثقل هزيمة له على أرضه في المسابقات الأوروبية، وثاني أكبر هزيمة أوروبية له على الإطلاق. [ 61 ] في الموسم نفسه، فشل ماريبور في الفوز بأي لقب للمرة الأولى منذ موسم 2007-2008، حيث خسر لقب الدوري لصالح أولمبيا بفارق المواجهات المباشرة بعد أن أنهى الفريقان الموسم بنفس عدد النقاط. [ 62 ] كما أقصى أولمبيا ماريبور من ربع نهائي كأس الدولة، وبالتالي فشل ماريبور في بلوغ نصف نهائي البطولة للمرة الأولى منذ موسم 2002-2003. [ 63 ]

في موسم 2018-2019 ، فاز ماريبور بلقبه الوطني الخامس عشر تحت قيادة ميلانيتش، الذي حقق لقبه السادس في الدوري مع النادي، ليصبح بذلك أنجح مدرب في دوري الدرجة الأولى السلوفيني. [ 64 ] [ 65 ] إلا أن ميلانيتش وزاهوفيتش غادرا النادي في مارس 2020 بعد سلسلة من النتائج المخيبة للآمال. [ 66 ] خلال فترة زاهوفيتش، فاز ماريبور بثمانية ألقاب في الدوري، وبلغ دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا مرتين. [ 67 ]

هوية النادي

الألوان، والأطقم، والألقاب

على مدار تاريخ نادي ماريبور، كان اللون الأرجواني هو اللون الرئيسي للنادي. [ 68 ] ولهذا السبب، يُلقب الفريق بـ"الأرجوانيين" ( Vijoličasti ) [ 69 ] [ 70 ] و" البنفسجيين " ( Vijolice ). [ 71 ] [ 72 ] ويُشار إلى النادي أيضًا باسم "Viole"، وخاصة في منطقة يوغوسلافيا السابقة. [ 73 ] [ 74 ]

عند تأسيس نادي ماريبور لكرة القدم، كان بعض مسؤولي النادي يفضلون اللونين الأحمر والأبيض، مستوحين ذلك من شعار مدينة ماريبور . [ 75 ] [ 76 ] إلا أنه نظرًا لارتداء العديد من فرق كرة القدم في يوغوسلافيا قمصانًا حمراء وبيضاء، قرر مسؤولو ماريبور اعتماد مزيج جديد ومميز. [ 76 ] وقرروا الاقتداء بنادي فيورنتينا ومزيجه من اللونين البنفسجي والأبيض. [ 68 ] وكان أوتو بلازنيك، أول قائد للنادي، هو من اقترح هذا المزيج بعد مشاهدته للفريق الإيطالي في صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت . [ 68 ] [ 76 ] ولأن الحصول على أطقم أرجوانية كان شبه مستحيل في يوغوسلافيا عام 1961، قام اللاعبون برسمها بأنفسهم. [ 76 ] أما الألوان الثانوية للنادي فهي الأصفر والأبيض. [ 77 ] [ 78 ]

في مارس 1973، ظهر اسم الراعي لأول مرة على مجموعات ماريبور. [ 79 ] منذ استقلال سلوفينيا في عام 1991، كان الرعاة الرئيسيون للأطقم هم Pivovarna Laško و OTP Banka (المعروف باسم Nova KBM قبل 2024) و Zavarovalnica Sava (Zavarovalnica Maribor قبل 2016). [ 80 ]

مصنعي المجموعات

فترةمصنّع المعدات
–1995Erreà [ 81 ]
1996–2006نايكي [ 82 ]
2007–2011زيوس سبورت [ 83 ]
2011–حتى الآنأديداس [ 84 ]

قمة

يستند الشعار الحالي للنادي إلى شعار مدينة ماريبور الرسمي، والذي بدوره يستند إلى ختم من القرن الرابع عشر مع اختلافات طفيفة. [ 85 ] يتخذ الشعار شكل درع، ويُظهر قلعة بيراميدا القديمة التي كانت قائمة على قمة تل الأهرامات قبل هدمها في نهاية القرن الثامن عشر. [ 86 ] وتُشكّل زهرة بنفسجية خلفية الشعار. [ 86 ] على عكس شعار مدينة ماريبور، لا يُمثّل الشعار الحالي للنادي حمامة بيضاء مُتجهة نحو القلعة، بل يُصوّر شخصًا بصورة مُبسّطة. [ 86 ] نُقش اسم النادي وسنة تأسيسه أعلى الدرع. [ 86 ] يستخدم الشعار لونين فقط، هما البنفسجي والأصفر. [ 86 ] تضمنت النسخ السابقة من الشعار اللون الأبيض، أحد الألوان التقليدية للنادي، على شكل قلعة بيضاء في المنتصف وكرة بيضاء أعلى الدرع. ومنذ مايو 2012، يتضمن الشعار نجمة صفراء في الأعلى، تشير إلى أول عشرة ألقاب محلية فاز بها النادي. [ 86 ] [ 87 ]

النشيد الوطني

منذ عام ١٩٩٢، أصبح النشيد الرسمي للنادي أغنية " Heja, hej Viole "، التي كتبتها ولحنتها فرقة Čudežna polja . [ ٨٨ ] كما شارك ٨٠ عضوًا من مجموعة مشجعي فيولي ماريبور في تسجيل الأغنية كمغنين مساعدين. [ ٨٨ ] أُقيم العرض الأول للأغنية في ١٦ سبتمبر ١٩٩٢، خلال مباراة كأس الكؤوس الأوروبية بين ماريبور وأتلتيكو مدريد . [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]

الملعب

صورة بانورامية لملعب ليودسكي قبل تجديد المدرج الغربي.

يلعب نادي ماريبور مبارياته على أرضه في ملعب ليودسكي فرت منذ يونيو 1961. [ 90 ] وقبل ذلك، لعب النادي لفترة وجيزة جدًا من تاريخه المبكر في ملعب ستاديون أوب ترزاشكي سيستي . [ 90 ] وقبل الحرب العالمية الثانية ، كان الملعب عبارة عن أرضية ملعب فقط مع مدرج صغير، والذي دُمر خلال الحرب. [ 91 ] وقد استُخدم الموقع لكرة القدم منذ أوائل القرن العشرين على الأقل؛ فبين عامي 1910 و1960، كان الملعب الرئيسي للعديد من الفرق التي تتخذ من ماريبور مقرًا لها، بما في ذلك ماربورغر سبورتفيرينيغونغ، وإس في رابيد ماربورغ ، وإس كي هيرتا، وإس كي روت إلف ، وآي إس إس كي ماريبور، وإن كي برانيك ماريبور . [ 92 ] [ 93 ]

بعد الحرب، جُدِّد الملعب وافتُتِح عام ١٩٥٢، [ ٩٤ ] لكن المدرج الرئيسي لم يُبنَ حتى أوائل الستينيات. [ ٩٥ ] في ٢٥ يونيو ١٩٦١، لعب فريق ماريبور أول مباراة له على أرض الملعب ضد فريق ملادوست زابوك ، بينما كان المدرج لا يزال قيد الإنشاء. [ ٩٠ ] [ ٩٥ ]

يُعدّ ملعب ليودسكي في آر تي الملعب الوحيد في ماريبور الواقع على الضفة اليسرى لنهر درافا . ويُعتبر معلمًا طبيعيًا وثقافيًا ومعماريًا ورياضيًا بارزًا في المدينة، وقد سُمّي تيمنًا بحديقة عامة كانت قائمة في المنطقة سابقًا. [ 96 ] من أبرز معالم المدرج الرئيسي قوس خرساني  يبلغ طوله 129.8 مترًا وارتفاعه 18.4  مترًا. [ 96 ] في عام 1994، تم تركيب أضواء كاشفة، واستضاف الملعب أول مباراة ليلية. [ 96 ] ومنذ ذلك الحين، خضع الملعب لعدة تجديدات. [ 97 ] وكان أبرزها التجديد الذي جرى بين عامي 2006 و2008، حيث تم هدم ثلاثة من المدرجات الأربعة (الجنوبي والشرقي والشمالي) وإعادة بنائها بالكامل. [ 98 ] تم تجديد المدرج الغربي بالكامل في عام 2021، [ 99 ] مما رفع سعة الملعب الحالية إلى 11,709  مقعدًا. [ 100 ]

إضافةً إلى كونه الملعب الرئيسي لنادي ماريبور، يستضيف الملعب أحيانًا مباريات المنتخب السلوفيني لكرة القدم . [ 101 ] بلغ الرقم القياسي لحضور الجماهير في الملعب 20,000  متفرج، وذلك في عام 1973 عندما لعب ماريبور ضد بروليتير زرينجانين في مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في دوري الدرجة الثانية اليوغوسلافي ، بينما بلغ الرقم القياسي لحضور مباراة في الدوري السلوفيني 14,000  متفرج، وذلك في الجولة الأخيرة من موسم 1996-1997 من الدوري السلوفيني الممتاز . [ 16 ] [ 29 ]

المشجعون والمنافسون

المؤيدون

ملعب كرة قدم ممتلئ بالمشجعين الذين يستخدمون الشعلات والقنابل الدخانية.
فيولي ماريبور في المدرج الجنوبي لـ Ljudski vrt

يُعرف نادي ماريبور بجماهيره المخلصة والمتحمسة. [ 102 ] [ 103 ] إلى جانب مدينة ماريبور وضواحيها، يتمتع النادي بقاعدة جماهيرية واسعة في ستيريا وكارينثيا ، مع وجود مجموعات أصغر من المشجعين في مناطق أخرى من سلوفينيا. [ 104 ] [ 105 ] بعد تأسيسه، صُنِّف ماريبور كنادٍ شعبي، بينما صُنِّف منافسه في المدينة، نادي زيليزنيتشار ماريبور، كنادٍ للطبقة العاملة. [ 106 ]

منذ تأسيس الدوري السلوفيني الممتاز عام 1991، حقق نادي ماريبور أعلى متوسط ​​حضور جماهيري على أرضه في 29 موسمًا من أصل 35. [ 107 ] وكان أعلى متوسط ​​حضور جماهيري في الدوري خلال موسم 1996-1997، حيث  بلغ متوسط ​​الحضور 5289 متفرجًا، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم السلوفينية للأندية. [ 28 ] إضافةً إلى ذلك، يُعد ماريبور أول فريق يجذب أكثر من مليوني متفرج في مباريات الدوري السلوفيني الممتاز. [ 107 ]

يضم النادي مجموعة من المشجعين المتشددين تُدعى "فيولي ماريبور" ، تأسست عام 1989. [ 108 ] تُعرّف هذه المجموعة نفسها بأنها غير سياسية ، [ 109 ] [ 110 ] ويتمركزون في المدرج الجنوبي للملعب. سُجّل الرقم القياسي لأكبر عدد من المشجعين المسافرين في المسابقات المحلية عام 2001، عندما تجمع 3000 مشجع من ماريبور في ليوبليانا ، [ 111 ] بينما سُجّل أكبر تجمع للمشجعين في الخارج عام 2017 خلال مشاركة النادي في دوري أبطال أوروبا ، عندما سافر أكثر من 2400 مشجع إلى ليفربول . [ 112 ]

تشتهر مجموعة فيولي ماريبور بأعمال الشغب [ 113 ] والاشتباكات مع الشرطة وجماهير المجموعات الأخرى. وقعت إحدى أخطر الحوادث عام 2010، عندما طعن أحد أعضاء فيولي أحد أعضاء مجموعة التنانين الخضراء ، مشجعي نادي أولمبيا ، المنافس اللدود لماريبور ، بالقرب من محطة قطار ليوبليانا . [ 114 ] وفي حادثة أخرى بارزة عام 2014، أُدين أربعة من أعضاء فيولي بالاعتداء على حافلة تقل مشجعي نادي إشبيلية في استراحة على الطريق السريع بعد مباراة في الدوري الأوروبي، مما تسبب في إصابات عديدة وأضرار مادية. [ 115 ]

في عام 2015، فرض الاتحاد السلوفيني لكرة القدم غرامة قدرها 15,000 يورو على نادي ماريبور بعد أن رفع مشجعوه علم الصليب السلتي ولافتات تحمل رسائل معادية للأجانب خلال مباراة ضد أولمبيا. [ 116 ] وفي عام 2024، خلال مباراة في الدوري ضد مورا ، تسببت قنبلة صوتية ألقاها أحد أعضاء فيولي في إصابة ستة لاعبين من مورا وفتى مراهق كان يجمع الكرات، مما أدى إلى تغريم النادي 25,000 يورو، وتسجيل المباراة بفوز مورا 3-0، وإغلاق ملعب ماريبور لأربع مباريات. [ 117 ]

متوسط ​​حضور مباريات الدوري في ماريبور على مدى خمس سنوات
موسممتوسط ​​الحضورالتغيير خلال خمس سنوات
1991–921512 [ 118 ]غير متوفر
1996–975289 [ 119 ]+249.85%يزيد
2001-20022947 [ 120 ]-44.29%ينقص
2006-20071944 [ 121 ]-34.05%ينقص
2011-20123800 [ 122 ]+95.45%يزيد
2016-20174222 [ 123 ]+11.11%يزيد
2021-20223053 [ 124 ]-27.68%ينقص

المنافسات

تُعدّ منافسة ماريبور الأبرز مع أولمبيا من العاصمة ليوبليانا، حيث يتنافسان في ديربي "فيشني ديربي " ( الديربي الأبدي ). [ 125 ] يعود تاريخ هذه المنافسة إلى أوائل الستينيات، عندما كان كلا الناديين يلعبان في دوري الدرجة الثانية اليوغسلافي . [ 126 ] أُقيمت أول مباراة رسمية بين الناديين في 2 سبتمبر 1962 على ملعب بيزيغراد في ليوبليانا، وشاهدها حوالي 10,000 متفرج. [ 127 ]

في عام ٢٠٠٥، تم حل نادي أولمبيا القديم بسبب صعوبات مالية. [ ١٢٨ ] وفي العام نفسه، تأسس نادٍ جديد باسم نادي بيزيغراد، ثم أعيد تسميته لاحقًا إلى نادي أولمبيا ليوبليانا. [ ١٢٩ ] أُقيمت أول مباراة ديربي بين ماريبور والنادي المُنشأ حديثًا في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧ في ربع نهائي كأس سلوفينيا. [ ١٣٠ ] وعندما صعد أولمبيا إلى دوري الدرجة الأولى السلوفيني في عام ٢٠٠٩، عادت المنافسة إلى سابق عهدها. [ ١٣١ ]

نشأت بين ماريبور ونادي سيلجي ، وهو نادٍ آخر من ستيريا ، منافسةٌ تُعرف باسم ديربي ستيريا ( Štajerski derbi ). [ 132 ] تنافس ماريبور وسيلجي في ثلاث نهائيات لكأس سلوفينيا، فاز بها جميعًا ماريبور، [ 27 ] كما تنافسا على اللقب الوطني في موسم 2002-2003 ، حيث فاز ماريبور على سيلجي 2-1 في المباراة الحاسمة بهدفين في الدقائق الأخيرة، ليحرز لقبه السابع على التوالي. [ 133 ]

يُعدّ فريق مورا من بريكموريه منافسًا آخر لماريبور ، حيث يتنافسان في ديربي بريكموريه-ستيريا ( Štajersko-prekmurski derbi ). [ 134 ] في موسم 2020-2021 ، تنافس ماريبور ومورا في المباراة الحاسمة على اللقب في اليوم الأخير من الموسم. كان التعادل كافيًا لماريبور، لكن مورا فاز بنتيجة 3-1 وحصد لقبه الأول على الإطلاق. [ 135 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 23 يوليو 2026 [ 136 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى SVNأزبي يوغ ( الكابتن )
3دي إف أوتوماتيكيتشيدومير بومبيتش
4MF SVNNejc Viher
5MF SVNزان ييفشيناك
6دي إف فرنسابرادلي مبوندو
7MF SVNتيو سيبوت
8MF نقطة البيعكلود غونسالفيس
10MF SVNزيغا ريباس
11MF في الواقععلي رغبة
14MF مدنيجان ميشيل سيري
17FW SVNجان ملكار (على سبيل الإعارة من بيزا )
23دي إف SVNزان كارنيتشنيك
25دي إف SVNميها بلازيتش
27FW SVNلوكا ملاكار
لا.الوضع.أمةاللاعب
29FW معدل التحويلداريو فيزينجر
30FW GHAبنيامين تيتيه
34دي إف SVNتيمون كيكيك
38MF SVNنيكو أوسترك
39حارس مرمى صربياإيفان لاينوفيتش
43حارس مرمى SVNتاني هاندانوفيتش
44دي إف تونةعمر رقيق
50دي إف SVNلان فيدمار
55دي إف SVNمارك سبانرينج
70MF فرنساإسحاق تشيبامبا
79FW SVNلوكا زاهوفيتش
98حارس مرمى مجنونتيفا جارديس
99MF MKDجبنة بيهار فيتا

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF SVNتيني كوك (في إليريا 1911 حتى ديسمبر 2026)
—MF SVNنيكو جرليتش (في إليريا 1911 حتى ديسمبر 2026)
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF هنغارياجيورجي كومارومي (في إم تي كيه بودابست حتى يونيو 2027)
—MF GHAإريك تايلور (في شركة ألومينيج حتى ديسمبر 2026)

الأرقام المتقاعدة

منذ عام 2005، توقف نادي ماريبور عن استخدام الرقم 19 في تشكيلة الفريق. [ 137 ] وقد تم سحب هذا الرقم تكريمًا لستيب بالاييتش ، الذي لعب مع النادي لثمانية مواسم بين عامي 1997-1998 و2004-2005. [ 138 ] لعب بالاييتش مباراته الأخيرة مع النادي في 7 يوليو 2005، في مباراة ودية ضد ناديه السابق هايدوك سبليت ، حيث تم استبداله بعد 19  دقيقة من اللعب في لفتة رمزية. [ 139 ] في مايو 2021، سحب النادي رقمًا آخر، وهو الرقم 33، تكريمًا لحارس المرمى ياسمين هاندانوفيتش ، الذي خاض أكثر من 350 مباراة مع ماريبور بين عامي 2011 و2021. [ 140 ] في مايو 2022، تم سحب الرقم 9 تكريمًا لماركوس تافاريس ، قائد الفريق لفترة طويلة، واللاعب الأكثر مشاركة في تاريخ النادي، وهدافه التاريخي. [ 141 ]

كما قام نادي ماريبور بسحب ثلاثة أرقام من تشكيلة الفريق مؤقتًا: 22 تكريمًا لمارتن ميليك ، و26 تكريمًا لألكسندر رايتشيفيتش ، و28 تكريمًا لميتيا فيلر . تم سحب الرقمين الأخيرين في عام 2020 وسيظلان متاحين حتى عام 2030، [ 142 ] [ 143 ] بينما تم سحب رقم ميليك في عام 2025 وسيظل متاحًا حتى عام 2035. [ 144 ]

لا.الوضع.أمةاللاعب
9FW حمالة صدرماركوس تافاريس (2008–2022)
19MF معدل التحويلستيب بالاجيتش (1998–2005)
لا.الوضع.أمةاللاعب
33حارس مرمى SVNياسمين هاندانوفيتش (2011-2021)

أكاديمية الشباب

تتولى الأكاديمية مسؤولية تطوير اللاعبين الشباب في النادي. وتتألف من عشرة فرق شبابية، تتراوح أعمارهم بين أقل من 8 سنوات وأقل من 19 سنة، ويضم نظامها أكثر من 210 لاعبين شباب. [ 145 ] كما وسّع النادي أنشطة مدرسة كرة القدم لتشمل المدارس الابتدائية في مدينة ماريبور ، حيث يتدرب حوالي 850 من أصغر لاعبي كرة القدم ضمن مدرسة كرة القدم للأطفال ( Otroška nogometna šola ). [ 146 ]

منذ تأسيس نظام ماريبور للشباب بشكله الحالي عام 1990، تُعدّ الأكاديمية من أنجح الأكاديميات في البلاد من حيث عدد الألقاب. [ 145 ] ويحمل فريق تحت 19 عامًا الرقم القياسي الوطني لأكبر عدد من الألقاب، حيث فاز بدوري تحت 19 عامًا ثماني مرات . [ 147 ] كما فاز الفريق نفسه بخمسة كؤوس للشباب. [ 148 ] وتُحقق الفرق الأخرى نجاحًا مماثلًا، حيث يحمل كل من فريقي تحت 17 عامًا وتحت 15 عامًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب في فئتهما. [ 149 ] [ 150 ] إضافةً إلى ذلك، كانت فرق ماريبور للشباب أول فرق في البلاد تفوز بألقاب البطولة في الفئات العمرية الأربع الأعلى (تحت 13 عامًا، وتحت 15 عامًا، وتحت 17 عامًا، وتحت 19 عامًا) في الموسم نفسه. [ 145 ] وفي عام 2012، تم استدعاء ثمانية لاعبين من ماريبور، وهو رقم قياسي، إلى المنتخب السلوفيني تحت 17 عامًا للمشاركة في بطولة أوروبا لكرة القدم تحت 17 عامًا 2012 . [ 151 ] [ 152 ]

في عام 2016، شارك فريق شباب ماريبور في النسخة الرابعة من برنامج كرة القدم من أجل الصداقة ، وهو برنامج اجتماعي دولي للأطفال ، وأقيمت فعالياته النهائية في ميلانو. [ 153 ] فاز الفريق بالبطولة بعد تغلبه على ديبريسيني بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية. [ 154 ]

المحارب الأرجواني

رجل برازيلي من أصل أفريقي يرتدي زي كرة قدم أبيض وأرجواني.
فاز ماركوس تافاريس بجائزة المحارب الأرجواني ست مرات.

جائزة المحارب الأرجواني ( Vijol'čni bojevnik ) هي جائزة تُمنح لأبرز لاعب في العام، والذي يتميز بأفضل سلوك تجاه الجماهير والنادي. [ 155 ] يُحدد الفائز بالجائزة عن طريق التصويت على الموقع الإلكتروني الرسمي للنادي، وكذلك على صفحته الرسمية على فيسبوك . [ 155 ] للتأهل للمشاركة في التصويت، يجب أن يشارك اللاعب مع النادي في 10 مباريات على الأقل في الدوري. [ 155 ]

سنةالفائز
2008الجمهورية التشيكيةلوبومير كوبيكا
2009كرواتياديجان مزغا
2010سلوفينياإلفيدين دزينيتش
2011البرازيلماركوس تافاريس
2012البرازيلماركوس تافاريس
2013البرازيلماركوس تافاريس
2014البرازيلماركوس تافاريس
2015البرازيلماركوس تافاريس
2016سلوفينياياسمين هاندانوفيتش
 
سنةالفائز
2017البرازيلماركوس تافاريس
2018صربياساشا إيفكوفيتش
2019سلوفينياروك كرونافيتر
2020سلوفينياأليوشا ماتكو
2021صربياأوجنين مودرينسكي
2022سلوفينيامارتن ميليك
2023سلوفينياأزبي جوج
2024الجزائرهلال سوداني
2025الجزائرهلال سوداني

إدارة

مديرون بارزون

المدربون التالي ذكرهم فازوا بلقب واحد على الأقل عندما كانوا مسؤولين عن نادي ماريبور منذ استقلال سلوفينيا عام 1991:

رجل أبيض يرتدي بدلة سوداء، يشاهد مباراة كرة قدم ويعطي الأوامر للاعبين.
Darko Milanič هو المدير الأكثر نجاحًا لماريبور
اسمسنينالتكريمات
ماريجان بلوديك [ 159 ]1989–1993 1994–1995كأس سلوفينيا 1991-1992
برانكو هورجاك [ 159 ]1993–1994 1995 2004–2005 2007–2008كأس سلوفينيا 1993-1994
بويان براشنيكار [ 159 ]1996–2000 2001–2002بطولة سلوفينيا 1996-1997، كأس سلوفينيا 1996-1997 ، بطولة سلوفينيا 1997-1998 ، بطولة سلوفينيا 1998-1999، كأس سلوفينيا 1998-1999، بطولة سلوفينيا 2001-2002
ماتياج كيك [ 159 ]2000 2001 2002–2004بطولة سلوفينيا 1999-2000، بطولة سلوفينيا 2002-2003، كأس سلوفينيا 2003-2004
إيفو شوشاك [ 159 ]2000–2001بطولة سلوفينيا 2000-2001
داركو ميلانيتش [ 160 ]2008–2013 2016–2020 2026–حتى الآنبطولة سلوفينيا 2008-2009، كأس السوبر السلوفيني 2009 ، كأس سلوفينيا 2009-2010 ، بطولة سلوفينيا 2010-2011 ، بطولة سلوفينيا 2011-2012 ، كأس سلوفينيا 2011-2012 ، كأس السوبر السلوفيني 2012، بطولة سلوفينيا 2012-2013، كأس سلوفينيا 2012-2013، كأس سلوفينيا 2015-2016، بطولة سلوفينيا 2016-2017 ، بطولة سلوفينيا 2018-2019
أنتي تشاتشيتش [ 161 ]2013كأس السوبر السلوفيني 2013
Ante Šimundža [ 162 ]2013–2015 2023–2024بطولة سلوفينيا 2013-2014، كأس السوبر السلوفيني 2014 ، بطولة سلوفينيا 2014-2015
رادوفان كارانوفيتش [ 163 ]2021–2022بطولة سلوفينيا 2021-2022

التكريمات

بـ16 لقبًا في الدوري السلوفيني الممتاز و9 ألقاب في كأس سلوفينيا، يُعدّ نادي ماريبور أنجح نادٍ في سلوفينيا من حيث عدد الألقاب، [ 164 ] [ 165 ] وهو صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب البطولة المتتالية، بواقع سبعة ألقاب. [ 31 ] كما حقق النادي ثنائية الدوري والكأس السلوفيني أربع مرات. إضافةً إلى ذلك، فهو النادي الوحيد الذي فاز بالثلاثية السلوفينية ، حيث فاز بالدوري والكأس وكأس السوبر خلال موسم 2012-2013 . [ 166 ] على موقعه الرسمي، يُشير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إلى أن ماريبور فاز بكأس دولية واحدة، حيث كان أحد الأندية الأحد عشر الفائزة بكأس إنترتوتو عام 2006. [ 167 ] مع ذلك، مُنحت الكأس لنادي نيوكاسل يونايتد . [ 168 ] يمتلك ماريبور أفضل سجل في تاريخ دوري الدرجة الأولى، حيث أنهى الموسم في مركز أدنى من الرابع مرتين فقط . [ 169 ] في عام 2008، أصبحوا أول فريق يفوز بأكثر من 1000 نقطة في الدوري السلوفيني الممتاز. [ 170 ]

كان آخر لقب للنادي في مايو 2022، عندما فازوا بلقبهم السادس عشر في الدوري السلوفيني الأول.

محلي

الدوري
كوب

دولي

الزوجي

مراجع

  1. ^ "نجومتني كلوب ماريبور برانيك" . bizi.si (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  2. 1 2 "إن كيه ماريبور سلافي 60 ليت" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). 12 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  3. ^ بلانينسيتش ، بوروت (9 ديسمبر 2020). "60 Let NK Maribor: Večerovo darilo bralcem in navijačem - vse najboljše، vijoličasti!" . Večer (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  4. ^ بليستينجاك ، روك (12 ديسمبر 2020). "Vse najboljše، slovenski velikan in evropski fenmen!" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  5. 1 2 "زغودوفينا: 1961-1970" [ التاريخ: 1961-1970 ] (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .
  6. ↑ ل. ز. (11 ديسمبر 2020). "NK Maribor v soboto praznuje 60 Let" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 فينديش، توماز (2008). "Slovenska nogometna kluba iz Maribora in Ljubljane v prvi jugoslovanski ligi med Leti 1967–1972" (PDF) . fsp.uni-lj.si (باللغة السلوفينية). جامعة ليوبليانا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  8. ^ “ماريبور – أوليمبيجا 0:0” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  9. ^ "Večni derbiji z Mariborom" . nkolimpija.com (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2010 .
  10. ↑ "بطولة يوغوسلافيا 1967/68" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "بطولة يوغوسلافيا 1969/70" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ "بطولة يوغوسلافيا 1971/72" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  13. ^ جومزي ، زماجو (22 أكتوبر 2008). "ماريبورسكي تشيرني بيسر" . Večer (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2011 .
  14. ^ “2. zvezna liga – زاهود – 1972/73” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 "زغودوفينا: 1971-1980" [ التاريخ: 1971-1980 ] (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .
  16. 1 2 "Prva Finalna kvalifikacijska tekma za vstop v 1.Ligo" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ "يوغوسلافيا 1973/74" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  18. ^ “Slovenska republiška liga – 1975/76” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  19. ↑ "يوغوسلافيا 1978/79" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  20. 1 2 بالانتيتش، روبرت (15 نوفمبر 2012). "ماريبور كوت žrtveno jagnje" . svet24.si (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  21. ↑ «زغودوفينا: 1981–1990» [ التاريخ: 1981–1990 ] (باللغة السلوفينية). مكتبة ماريبور الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ "دينامو كييف - ماريبور تياتانيتش 0:1 (دوري أبطال أوروبا 1999/2000، الدور التمهيدي الأول)" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  23. ١ ٢ ٣ "زغودوفينا: ١٩٩١–٢٠٠٠" [ التاريخ: ١٩٩١–٢٠٠٠ ] (باللغة السلوفينية). مكتبة ماريبور الوطنية. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١١ .
  24. ↑ "سلوفينيا - قائمة الأبطال" . الاتحاد الملكي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "سلوفينيا 1991/92" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "المسابقات الأوروبية 1992-1993" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  27. 1 2 3 "سلوفينيا - قائمة نهائيات الكأس" . الاتحاد السلوفيني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  28. 1 2 سوهادولنيك، جيرنيج (12 أغسطس 2016). "Po Mandariću in Jankovicu še naveza Eleke-Velikonja" . ديلو (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  29. 1 2 "ماريبور برانيك 5–1 بوتروسنيك بيلتينشي" (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . 1 يونيو 1997. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  30. ↑ ر.س. (8 مايو 2016). "Stožice ujele Ljudski vrt" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  31. 1 2 بليستينجاك، روك (22 مايو 2021). "Jubilejnih 30 Let od prve krone Olimpije do prve krone Mure" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ ت.غ. السيد (25 أغسطس 2019). "20 Let od zadetkov Šimundže in Balajica za Mariborovo prvo Ligo prvakov" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ "دوري أبطال أوروبا 1999/2000 - المجموعة التمهيدية أ" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  34. 1 2 م.ج./ستا (13 يناير 2011). "إن كيه ماريبور: دولجوفي شديدة الانحدار" . 24ur.com (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع 13 يناير 2011 .
  35. ^ رف (13 يناير 2011). "V Mariboru se postarjev ne bojijo več" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يناير 2011 .
  36. ↑ بافتشنيك، مارتن (25 يوليو 2006). "ماريبور تسمع أصداء سنوات المجد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  37. ^ "زاهوفيتش ديفي ليتي ضد ماريبورو" . sta.si (باللغة السلوفينية). وكالة الصحافة السلوفينية . 20 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  38. ^ بليستينجاك ، روك (29 مايو 2018). "Fenomen brez primere" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  39. ^ “Premiera pred 12.000 gledalci za čisto desetko” (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . 10 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2011 .
  40. ^ “Milanič novi trener Maribora” (باللغة السلوفينية). سيول . 29 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  41. ^ "الصورة: Volaš Mariboru prinesel osmi naslov" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . 9 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "سلوفينيا 2009/10" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  43. ^ السيد (8 مايو 2010). "Bunderla po superpokalu v vitrino Maribora prinesel še en pokal" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  44. ^ إلى (13 ديسمبر 2010). "Vijoličasta zgodba je stara 50 Let" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ ل. ج. (21 مايو 2011). "Berič po preobratu v Ajdovščini zadel za deveti naslov Maribora" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  46. ↑ "فيديو في الصورة: ماريبور dva kroga pred koncempotrdil peti zaporedni naslov prvaka" . 24ur.com (باللغة السلوفينية). 16 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  47. 1 2 ر. ك. (14 مايو 2016). "فيديو/صورة: Vse končano je! Olimpija prekinila vladavino Maribora" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  48. ^ "سجل ماريبورتاني للموسم الثاني من končali z remijem" . 24ur.com (باللغة السلوفينية). 20 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  49. ^ AV (23 مايو 2012). "صورة/فيديو: Vijoličasti dobililoterijo za sedmo pokalno lovoriko" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  50. ^ AV (29 مايو 2013). "ماريبور نا (كراتكي) počitnice z dvojno krono" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 30 مايو 2013 .
  51. ^ إلى (25 أغسطس 2011). "فيديو: ماريبور junaško zdržal pritisk Ibrox Parka" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  52. ↑ "الدوري الأوروبي 2011/2012 - المجموعة H" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ "الدوري الأوروبي 2012/2013 - المجموعة J" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ "الدوري الأوروبي 2013/2014 - المجموعة د" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ "الدوري الأوروبي 2013/2014 - دور الـ32" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  56. ↑ ""شعور رائع" تجاه شيموندزا وماريبور . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  57. ↑ "دوري أبطال أوروبا 2014/2015 - المجموعة السابعة" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  58. ^ فوزل ، أليس (6 مايو 2017). "Čas za "čago" v štajerski prestolnici: Maribor je spet prvak" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  59. ^ فوزيل، أليس. سوبوتيتش، دولوريس (22 أغسطس 2017). "Čaroben večer v Ljudskem vrtu: ماريبور šampion ضد Ligi prvakov!" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  60. ↑ "دوري أبطال أوروبا 2017/2018 - المجموعة الخامسة" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  61. ^ بليستينجاك ، روك (18 أكتوبر 2017). "Maribor tretji na večni evropski lestvici" (باللغة السلوفينية). سيول . أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  62. ^ أوريدنيشتفو (28 مايو 2018). "ماريبور prvič po Letu 2008 brez lovorike" (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  63. ^ بليستينجاك ، روك (30 نوفمبر 2017). "Dvojni udarec za Maribor" (باللغة السلوفينية). سيول . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  64. ↑ ل. ج. (21 مايو 2019). "Vijol'čna sreda v Mariboru, kjer proslavljajo 15. državni naslov" (باللغة السلوفينية). ماريبور: RTV سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  65. ^ أوريدنيشتفو (16 مايو 2019). "Milanič: Tega nam nihče ne more vzeti" (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  66. ^ النائب (12 مارس 2020). "Maribor ne bo več, kar je bil: odhaja še Zahovi" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  67. ^ فيسكوفيتش ، روك (28 يونيو 2020). "Zapuščina Zlatka Zahovica، ki vas utegne presenetiti" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  68. 1 2 3 "Barva in Logoi" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  69. ^ نجومانيا (16 يوليو 2010). "Vijoličasti v elitni druščini" (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  70. ^ بريبيل ، أندريج (17 مارس 2011). "Vijoličasti še drugič poraženi" [ الهزيمة الثانية لـ The Purples ] (باللغة السلوفينية). آر تي إس. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  71. ^ تينا بيرتوسي (7 أغسطس 2010). "الاستخدام الوطني للعنف"« [ فرقة ناسيونال أكثر نجاحًا من فرقة ذا فايوليتس] » (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  72. ^ إلى (8 أبريل 2010). "Vijolice bodo še bolj vzcvetele" [ سوف تزدهر البنفسج أكثر ] (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  73. ^ زا (20 فبراير 2014). "راكيتا جيتجيلا في ماريبور: أفضل لعبة مساعدة في إشبيلية تقدم فيولا في أوروبا!" . Index.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2014 .
  74. ^ إيسانوفيتش ، إيدن (15 يوليو 2014). "Drugo pretkolo Lige prvaka: Zrinjski spremno dočekuje Favoritezovani Maribor" [ الجولة التأهيلية الثانية لدوري أبطال أوروبا: زرينجسكي جاهز وينتظر ماريبور ] . Klix.ba (باللغة البوسنية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2014 .
  75. ^ جومزي ، زماجو (28 سبتمبر 2020). "Zakaj je Maribor vijoličen؟ Odločilna je bila revija" . Večer (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  76. 1 2 3 4 بليستينجاك، روك (11 ديسمبر 2020). "Zgodba o junaku، ki je pred 60 Leti obarval Maribor v vijolično" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  77. ↑ "صورة: NK Maribor predstavil nove drese" . maribor24.si (باللغة السلوفينية). 15 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  78. ^ “ماريبور بوفيزان s tremi črtami” (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. 16 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  79. ^ بونجيركار، ساسو (2016). "Vzponi in Padci NK Maribor do osamosvojitve Slovenije" . dk.um.si (باللغة السلوفينية). جامعة ماريبور . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  80. ^ “V prodaji koledarja članskega moštva in nogometne šole” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. 14 ديسمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ "قميص نادي ماريبور لكرة القدم 1993-1995" . oldfootballshirts.com . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  82. ^ "Nike pokrovitelj SCT Olimpije في ماريبور برانيكا" . sta.si (باللغة السلوفينية). وكالة الصحافة السلوفينية . 14 يناير 1996 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  83. ^ "زيوس ضد ليودسكيم فرتو" . إن كيه ماريبور. 17 يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  84. ^ "أودسلي ضد أديداسو" . إن كيه ماريبور. 7 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  85. ^ "Prenova simbolov Mestne občine Maribor" . grboslovje.si (باللغة السلوفينية). 18 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  86. 1 2 3 4 5 6 "Grb" [ الشعار ] (باللغة السلوفينية). NK Maribor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  87. ^ “Za navijače، za praznik na tribunah” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  88. 1 2 3 فوجرين ، نينا (5 مايو 2016). "Glasbenika، ki sta napisala klubski Himni Olimpije in Maribora" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  89. ^ إلفيتش، جورازد (28 سبتمبر 2020). "Dan za spektakel: ماريبور جوستيل أتلتيكو في دوبيل سفوجو هيمنو" . Večer (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  90. 1 2 3 "Prva tekma v Ljudskem vrtu" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  91. ^ "زغودوفينا: Predvojni stadioni in igrišča na Slovenskem" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). 1 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  92. ^ مودراجيا، تين (2016). "مدونة الفيديو الرائدة Nemcev من خلال تنظيم نجوم في ماريبورو في نادي ماريبورسكو-نيمسكي" . dlib.si (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  93. ^ "Prvi slovenski športni klub ماريبور 1919-1941" . zveza-msdbranik.si (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  94. ^ أوريدنيشتفو (12 يونيو 2018). "Legendarni Ljudski vrt je spregovoril" (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  95. 1 2 "Stadion Ljudski vrt" (باللغة السلوفينية). الاتحاد السلوفيني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  96. 1 2 3 "Ljudski vrt: Zgodovina" [ Ljudski vrt: التاريخ ] (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ "ليودسكي فرت، ماريبور" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  98. ↑ "Redko viden spektakel" (باللغة السلوفينية). NK Maribor. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  99. ↑ ل. ج. (15 أكتوبر 2021). "Ljudski vrt s prenovljenim zahodom dokončno prenovljen v celoti" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  100. ^ “Ljudski vrt – معلومات” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ "ملعب ليودسكي فرت، ماريبور، ملعب كرة قدم" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "Sladek zadetek Liverpoola proti Haribo... أوبروستيت ماريبورو" . 24ur.com (باللغة السلوفينية). 18 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  103. ^ "الصورة في الفيديو: Viole z veličastno bakljado razsvetlite Maribor" . maribor24.si (باللغة السلوفينية). 10 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  104. ^ يوريشيتش ، أوروس (2016). Trženje navijaških artiklov kot način utrjevanja športne blagovne znamke - التمهيدي NK Maribor (PDF) (أطروحة). جامعة ليوبليانا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  105. ↑ "Zgodovina Viol" [ تاريخ آلة الفيولي ] . violemaribor.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  106. ^ TDL (25 ديسمبر 2014). "Nekoč so bili mestni derbiji (1. del)" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  107. 1 2 "إحصائيات – جميع المواسم " ( باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .  
  108. ^ "فيولي برازنوفالي 31 ليت" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). 3 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  109. ^ "Viole zanikajo domnevno odgovornost za izgrede v Mariboru" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  110. ↑ "فيولي ماريبور: Nismo zanetili nasilja proti županu Kanglerju!" (باللغة السلوفينية). سيول . 28 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  111. ↑ "زغودوفينا: 2001–2010" [ التاريخ: 2001–2010 ] (باللغة السلوفينية). مكتبة ماريبور الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  112. ^ "Mariborčani na Otok z veliko zamudo" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). 31 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  113. ^ كليبشتيتر، توماز (20 يونيو 2008). "Direktor policijske uprave Maribor Karol Turk: Viole so navadni huligani" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  114. ↑ "كاتيري فيولا زاكلال زيلينيجا زماجا؟" . ديلو (باللغة السلوفينية). 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  115. ^ بي في (21 مارس 2014). "Še trije obtoženi za napad na španske navijače priznali krivdo" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  116. ^ كوشير ، إيزاك (26 نوفمبر 2015). "Mariboru kazen za keltski križ in Nestrpnost do Migratov. Višina: 15.000 إيروف" . ملادينا (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  117. ^ "ماريبورو 25.000 إيروف كازني، 3 توسكي موري" . ديلو (باللغة السلوفينية). 26 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  118. ^ “Statistika – 1. slovenska nogometna liga 91/92” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  119. ^ “Statistika – 1. slovenska nogometna liga 96/97” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  120. ^ “Statistika – Si.Mobil liga 01/02” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  121. ^ “Statistika – Prva liga Telekom Slovenije 06/07” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  122. ^ “Statistika – 1. slovenska nogometna liga 11/12” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  123. ^ “Statistika – Prva liga Telekom Slovenije 16/17” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  124. ^ “Statistika – Prva liga Telemach 21/22” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  125. ^ السيد (16 سبتمبر 2020). "Kako se je izoblikoval slovenski nogometni derbi؟" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  126. ^ ريافيك، ماتيج. جرودن، توني. جيريتش ، سلافكو (11 مارس 2011). "Statistični pregled derbijev med Olimpijo in Mariborom" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2011 . تم الاسترجاع 14 مارس 2011 .
  127. ^ “Olimpija – NK Maribor 1: 1 (0:0)” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  128. ^ جي كي (11 نوفمبر 2010). "سيميتش: "ستيفانوفيتش pošilja grožnje!"" . Žurnal24 (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  129. ↑ "Zgodovina kluba" . nkolimpija.com (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  130. ^ “Delite vtise z oživelega derbija” (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . 23 أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  131. ^ روزمان ، أندراز (10 أغسطس 2009). "Večni derbi: Navijači razgrajali، Cime jih je pogrešal" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  132. ^ “Mudrinski odločil 106. štajerski derbi” (باللغة السلوفينية). سيول . 4 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  133. ^ أوكورن، توماز (22 يوليو 2020). "Pušnik: Če bi Hadži ostal، bi bila Olimpija prvak" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  134. ^ "Štajersko-prekmurski derbi brez zadetkov" . بوابة nogometni السلوفينية (باللغة السلوفينية). 5 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  135. ↑ "Prekmurci osvojili Ljudski vrt: Mura prvič državni prvak!" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . 22 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  136. ↑ "Igralski kader" [ الفريق الأول ] (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
  137. ^ ""Viole spet poskrbele za pretep"" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). 8 يوليو 2005 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  138. ^ “بالاجيتش ستيبي – ناستوبي” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  139. ^ بلانينسيتش ، بوروت (7 يوليو 2005). "Dalmatinska fešta pod Kalvarijo" . Večer (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  140. ^ “Novopečeni trener vratarjev Jasmin Handanović: Morate verjeti v klub” (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. 26 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  141. ^ اي جي (14 مايو 2022). "Vijoličasti strli Aluminij; Tavares: Nikoli si nisem mislil, da bom postal legenda" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  142. ^ بليستينجاك، روك؛ باكيز ، سارة (22 يوليو 2020). "Ganljivo slovo legende NK Maribor: Preplavile so me emocije #video" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  143. ^ RP (30 ديسمبر 2020). "Predsednik Kopra obdaril navijače، Maribor upokojil št. 28" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  144. ^ دجمان ، ميها (25 مايو 2025). "(صورة) مارتن ميليك: Iz Maribora odhajam z dvignjeno glavo. Račan že dogovorjen z novim klubom" . Večer (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
  145. 1 2 3 "Nogometna šola NK Maribor" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  146. ^ “Otroška nogometna šola” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
  147. ^ “1. slovenska mladinska liga – Dosedanji zmagovalci” (باللغة السلوفينية). اتحاد كرة القدم في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 . 
  148. ^ “Mladinski pokal – Dosedanji zmagovalci” (باللغة السلوفينية). اتحاد كرة القدم في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 . 
  149. ^ “1. slovenska kadetska liga – Dosedanji zmagovalci” (باللغة السلوفينية). اتحاد كرة القدم في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 . 
  150. ^ “Liga U15 – Dosedanji zmagovalci” (باللغة السلوفينية). اتحاد كرة القدم في سلوفينيا . أرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 . 
  151. ^ أوريدنيشتفو (27 أبريل 2012). "Ostalo jih je še 20" (باللغة السلوفينية). هوس النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2012 .
  152. ^ AV (27 أبريل 2012). "Kostić bo spisek 20 imen skrajšal še za dve" (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2012 .
  153. ↑ "كرة القدم من أجل الصداقة: منتخب سوريا للشباب يشارك لأول مرة في بطولة ميلانو" . euronews.com . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  154. ^ “Vijol'čno slavje v Milanu” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. 28 مايو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  155. 1 2 3 "Vijol'čni bojevnik" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  156. ^ “Osebna izkaznica” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  157. ^ “Nogometna šola – Strokovni štab” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  158. ^ "Strokovni štab" [ طاقم العمل ] (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
  159. 1 2 3 4 5 "Nekdanji podprli zdajšnje" (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور. أرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  160. ^ ماركو كوفاتشيفيتش (22 ديسمبر 2020). "Darko Milanič: Prepričan sem، da se lahko ponovi. Mora se!" . Večer (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 . S šestimi naslovi državnega prvaka، štirimi pokalnimi trofejami in z dvema superpokaloma po številu lovevorik celo najuspešnejši في سلوفينيجي.
  161. ↑ "أ. تشاتشيتش" . soccerway.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  162. ^ “أنتي شيموندزا – إن كيه ماريبور” (باللغة السلوفينية). إن كيه ماريبور . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 . الحلقة الأولى هي عبارة عن ثلاث حبات – نوع من الحب في عالم عظيم للغاية.
  163. ^ ""Dejan Donči se je poslovil، Maribor pa je že našel novega trenerja: Mladince vijoličastih bo v prihodnje vodil Radovan Karanović" . كوكب نجوميت (باللغة السلوفينية). 30 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 . انضم إلى جيل ملادينسكي رادوفان كارانوفيتش، الذي سيبدأ مسيرته في عام 2022.
  164. ^ “Državni prvaki” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  165. ↑ "Lovorike" (باللغة السلوفينية). الاتحاد السلوفيني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  166. ↑ دا. ب.؛ إيغ. ك.؛ جيه كيه (29 مايو 2013). ""Trojček" Maribora: tri krone za vijolične prvake" . Žurnal24 (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  167. ↑ "حقائق عن نادي ماريبور" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  168. ↑ "نيوكاسل سيرفع كأس إنترتوتو" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  169. ^ “ماريبور: Osnovne statistike” (باللغة السلوفينية). الدوري السلوفيني PrvaLiga . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  170. ^ البرنامج العادي (26 ديسمبر 2008). "Mariborčani edini presegli tisoč točk" (باللغة السلوفينية). سيول . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  171. ^ “النهاية النهائية لمباراة NZ ماريبور”. Večer (باللغة السلوفينية). 23 أبريل 1992. ص. 14.