ناهابانا

ناهابانا ( اليونانية القديمة : Ναηαπάνα Nahapána ; Kharosthi : 𐨣𐨱𐨤𐨣 Na-ha-pa-na , Nahapana ; ^{[ 4 ]} براهمي : Na-ha-pā-na , Nahapāna ; ^{[ 4 ]} )، كان عضوًا في أسرة كشاهاراتا في شمال غرب الهند، الذي حكم خلال فترة حكم القرن الأول أو الثاني الميلادي. وبحسب إحدى عملاته المعدنية فهو ابن بوماكا . ^{[ 5 ]}

يظهر اسم ناهابانا على عملاته المعدنية بالصيغة الخاروشتية Nahapana ( 𐨣𐨱𐨤𐨣 )، والصيغة البراهمية Nahapāna ( )، والصيغة اليونانية Nahapána ( Ναηαπάνα ) ، ^{[ 4 ]} وهي مشتقة من اسم الساكا * Nāhapānä ، ​​والذي يعني "حامي العشيرة". ^{[ 6 ]}

لا يُعرف على وجه الدقة الفترة الزمنية التي حكم فيها ناهابانا. يعود تاريخ مجموعة من نقوشه إلى السنوات 41-46 من حقبة غير محددة. وبافتراض أن هذه الحقبة هي حقبة شاكا (التي بدأت عام 78 ميلادي)، فقد نسب بعض الباحثين فترة حكمه إلى 119-124 ميلادي. ^{[ 7 ]} بينما يرى باحثون آخرون أن فترة حكمه امتدت من 41 إلى 46 ميلادي، وينسبون حكمه إلى فترة مختلفة. فعلى سبيل المثال، ينسب كريشنا تشاندرا ساجار فترة حكمه إلى 24-70 ميلادي، ^{[ 8 ]} بينما يؤرخها آر سي سي فاينز إلى حوالي 66-71 ميلادي، ^{[ 9 ]} ويعتبر شيليندرا بهانداري عام 78 ميلادي آخر أعوام حكمه. ^{[ 10 ]}

يذكر كتاب "الطواف حول البحر الإريتري" شخصًا يُدعى نامبانوس حاكمًا للمنطقة المحيطة بباريغازا . وقد حدد الباحثون المعاصرون هويته بأنه ناهابانا. ويصف النص نامبانوس على النحو التالي: ^{[ 11 ]}

خلف خليج باراكا يقع خليج باريغازا وساحل بلاد أرياكا ، التي تُعدّ بداية مملكة نامبانوس وبداية الهند بأكملها. يُطلق على الجزء الداخلي منها، المُجاور لسكيثيا، اسم أبيريا ، بينما يُطلق على الساحل اسم سيراسترين . وهي بلاد خصبة، تُنتج القمح والأرز وزيت السمسم والسمن، والقطن والأقمشة الهندية المصنوعة منه، من الأنواع الخشنة. ترعى فيها أعداد كبيرة من الماشية، ورجالها طوال القامة وذوو بشرة سوداء. عاصمة هذه البلاد هي مينناغارا ، ومنها يُنقل الكثير من أقمشة القطن إلى باريغازا.

كما أسس سكّ عملات كشاترابا، على نمط مستوحى من العملات الهندية اليونانية . يتألف وجه العملات من صورة جانبية للحاكم، ضمن نقش باليونانية. أما ظهرها فيمثل صاعقة وسهماً، ضمن نقوش بالخطين البراهمي والخاروشتي .

ذُكر اسم ناهابانا كمتبرع في نقوش العديد من الكهوف البوذية في شمال الهند. وتشير نقوش ناسيك وكارلي إلى اسم سلالة ناهابانا (كشاهاراتا، أي "كشاترابا")، لكنها لا تشير إلى أصله العرقي (ساكا-بهلافا)، المعروف من مصادر أخرى. ^{[ 13 ]}

كان لناهابانا صهر يُدعى أوشافاداتا (بالسنسكريتية: ريشاباداتا )، وقد نُقشت نقوشه في كهوف باندافليني بالقرب من ناسيك . كان أوشافاداتا ابن دينيكا، وقد تزوج من داكشاميترا، ابنة ناهابانا. ووفقًا للنقوش، فقد أنجز أوشافاداتا العديد من الأعمال الخيرية والفتوحات نيابةً عن حماه. بنى استراحات وحدائق وبركًا في بهاروكاشا ( بهاروتش )، وداشابورا ( مانداسور في مالفا )، وجوفاردانا (بالقرب من ناسيك )، وشورباراجا ( سوبارا في مقاطعة ثانا ). كما قاد حملات في الشمال بأمر من ناهابانا لإنقاذ الأوتامابادراس الذين تعرضوا لهجوم من الملايو ( المالافاس ). قام بحفر كهف (أحد كهوف باندافليني ) في تل تريراشمي بالقرب من ناسيك وقدمه للرهبان البوذيين. ^{[ 14 ]}

• 
  كنز عملات ناهابانا.
• 
  الدراخما الفضية من ناهابانا. Obv: تمثال نصفي للملك متوج بإكليل على اليمين. أسطورة باللغة اليونانية: ΡΑΝΝΙ (ω ΙΑΗΑΡΑΤΑϹ) ΝΑΗΑΠΑ (ΝΑϹ)
• 
  دراخما فضية لناهابانا. الوجه الآخر: سهم إلى اليسار وبرق إلى اليمين. نقش بالخط الخروشتي على اليسار: رانو تشاهاراتاسا ناهاباناسا. نقش بالخط البراهمي على اليمين: راجنا كشاها (راتاسا ناهاباناسا).

الهزيمة أمام غوتاميبوترا ساتاكارني

عُثر على نسخ مُعاد سكّها من عملات ناهابانا، نُقشت بواسطة الملك القوي ساتافاهانا، غوتاميبوترا ساتكارني، في كنزٍ في جوغالثامبي، مقاطعة ناشيك . ^{[ 15 ]} يُشير هذا إلى أن غوتاميبوترا قد هزم ناهابانا. ^{[ 9 ]} يُشير النقش رقم 2 في كهف ناشيك رقم 3 إلى أن سلالة ناهابانا، المعروفة باسم "خاخاراتا "، قد أُبيدت، مما يعني أن جميع ورثته المحتملين قد قُتلوا.

أشار باحثون سابقون، مثل جيمس بورغيس، إلى أن غوتاميبوترا ساتكارني وناهابانا لم يكونا بالضرورة معاصرين، إذ ذكر ساتكارني أن المناطق التي غزاها كانت تحت حكم أوشافاداتا، وليس ناهابانا. ووفقًا لبورغيس، ربما كان هناك فاصل زمني يصل إلى قرن بين عهدي هذين الملكين. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ومع ذلك، يتفق معظم المؤرخين الآن على أن غوتاميبوترا وناهابانا كانا معاصرين، وأن غوتاميبوترا هزم ناهابانا. ^{[ 18 ]} ويؤرخ إم كي دافاليكار هذا الحدث إلى حوالي عام 124 ميلادي، والذي كان، بحسب رأيه، السنة الثامنة عشرة من حكم غوتاميبوترا. ^{[ 18 ]} يؤرخ آر سي سي فاينز الحدث إلى وقت ما بعد عام 71 ميلادي، ^{[ 9 ]} وفي السياق نفسه، يضع شيليندرا بهانداري انتصار غوتاميبوترا ونهاية حكم ناهابانا في بداية عصر ساكا، عام 78 ميلادي، في عام اعتلاء تشاشتانا العرش، ^{[ 19 ]} ويعتبر حكم غوتاميبوترا بأكمله حوالي 60-85 ميلادي. ^{[ 20 ]}

كان ناهابانا مؤسس إحدى سلالتي الساكا ساتراب الرئيسيتين في شمال غرب الهند، وهما سلالة كشاهاراتاس ("ساتراب")؛ أما السلالة الأخرى فقد شملت تلك التي أسسها تشاشتانا . ^{[ 21 ]}

• 
  عملة غوتاميبوترا ياجنا ساتكارني، سُكّت فوق درهم ناهابانا. حوالي 167-196 ميلادي. نُقش رمز أوجين ورمز الجبل ذي الأقواس الثلاثة على وجهي درهم ناهابانا.
• 
  التصميم المنتظم لعملة غوتاميبوترا ياجنا ساتكارني ، والتي تم سكها فوق عملة ناهابانا

بدء مسيرة الرهبان الجاينيين

تُقدّم نصوص "أفاسياكا نيريوكتي" و"كورنيسوترا" و"شروتافاتارا" لبيبودها سريدهارا سردًا للأيام الأخيرة من حياة زعيم الساكا، ناهابانا. ووفقًا للنص الأخير، تنازل ناهابانا عن العرش وتلقّى التلقين في الزهد الجيني على يد جايناشاريا أرهادبالي، وسُمّي بهوتابالي. ^{[ 22 ] [ 23 ]} ثمّ قام الراهب بهوتابالي، برفقة الراهب بوشبادانت، بكتابة " ساتخانداغاما" ، وهو النصّ المُقدّس الأقدم والأهمّ في مذهب ديغامبارا الجيني . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

بناء وتدشين الكهوف البوذية

^{تشتهر حكام الولايات الغربية ببناء وتدشين العديد من الكهوف البوذية في وسط الهند ،} وخاصة في منطقتي ماهاراشترا وغوجارات . ^{[ 26 ] [} 27 ^]

كهوف كارلا

على وجه الخصوص، تم بناء مجمع كهوف تشايتيا في كهوف كارلا ، وهو الأكبر في جنوب آسيا، وتدشينه عام 120 ميلاديًا على يد ناهابانا، وفقًا لعدة نقوش في الكهف. ^{[ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]}

يوجد نقش مهم يتعلق بناهابانا في تشايتيا العظيم في كهوف كارلا (يُعتقد أن فالوكورا هو اسم قديم لكهوف كارلا):

نجاح!! من قبل أوسابهاداتا ، ابن ديناكا وصهر الملك، خاهاراتا، كشاترابا ناهابانا، الذي وهب ثلاثمائة ألف بقرة، والذي قدم هدايا من الذهب وتيرثا على نهر باناسا، والذي وهب للآلهة والبراهمة ست عشرة قرية، والذي في التيرثا النقية برابهاسا وهب ثماني زوجات للبراهمة، والذي كان يطعم سنوياً مائة ألف براهمة - تم منح قرية كاراجيكا لدعم الزهاد الذين يعيشون في كهوف فالوراكا دون أي تمييز على أساس الطائفة أو الأصل، لكل من يحافظ على فارشا.

— نقش ناهابانا، كهوف كارلا. ^{[ 30 ]}

نقش ناهابانا

نقش تشايتيا العظيم رقم 13 من ناهابانا، على يمين المدخل الرئيسي.

ناهابانا فيهارا في ناسيك

كما تم نحت أجزاء من كهوف ناسيك خلال فترة ناهابانا، ^{[ 27 ]} وتحتوي كهوف جونار أيضًا على نقوش ناهابانا، ^{[ 31 ]} وكذلك كهوف مانمودي .

الكهف رقم 10 "ناهابانا فيهارا" في كهوف ناسيك
"نجاح  ! أوشافاداتا ، ابن دينيكا، صهر الملك ناهابانا، كشهاراتا كشاترابا، (...) مستلهماً من الدين (الحقيقي)، في تلال تريراسيمي في جوفاردانا ، أمر بصنع هذا الكهف وهذه الصهاريج...." — جزء من النقش رقم ١٠ من ناهابانا ، الكهف رقم ١٠، ناسيك [ 32 ]
أمام شرفة التصميم الداخلي تشايتيا والمظلات

كهف ناهابانا في جونار

في كهف بوذي ضمن مجموعة كهوف بهيماسانكار في مانمودي بمدينة جونار ، يوجد نقشٌ من ثلاثة أسطر، إلا أن الأحرف الأولى منه مُطمسّة؛ ومع ذلك، يُمكن تمييز أنه نُقش بواسطة "أياما، وزير ماهاكشاترابا سوامي ناهابانا". ^{[ 33 ]} يحمل هذا النقش تاريخًا يعود إلى العصر الساكا ، أي عام 46، الموافق 124 ميلاديًا. ^{[ 34 ]} يقع النقش في الحفرية الرابعة على الجانب الشرقي من تل مانمودي، في الكهف رقم 7. ^{[ 35 ]} نصه: ^{[ 36 ]}

[رانيو] جماهاخاتاباسا ساميناهاباناسا

[Ā]mātyasa Vachhasagotasa Ayamasa [de]yadhama cha [po?] ḍhi maṭapo cha puñathaya vase 46 kato ^{[ 37 ] [ 36 ]} "الهدية الجديرة بالثناء من ماندابا وخزان مياه من أياما من فاتسا-غوترا، رئيس وزراء الملك، ساتراب العظيم، اللورد ناهابانا، والتي تم تقديمها من أجل الاستحقاق، في عام 46."

— نقش ناهابانا، كهوف مانمودي. ^{[ 36 ]}

• ، بقلم دورجا براساد، مع العديد من الإشارات إلى ناهابانا.
• عملات ناهابانا
• المزيد من العملات المعدنية من ناهابانا
• عملات معدنية تحمل سيرة ذاتية