نيلي كابلان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نيلي كابلان (11 أبريل 1931 - 12 نوفمبر 2020) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كاتبة ومخرجة أفلام فرنسية من أصل أرجنتيني، كرست حياتها للفنون والسينما وصناع الأفلام. درست الاقتصاد في جامعة بوينس آيرس . [ 1 ] ولشغفها بالسينما، أوقفت دراستها فجأةً لتسافر إلى باريس عام 1953 لتمثيل الأرشيف السينمائي الأرجنتيني الجديد في مؤتمر دولي، وأصبحت لاحقًا مراسلةً لعدد من الصحف الأرجنتينية. وصلت ومعها سيرة ذاتية تُبرز خبرتها الصحفية ورسالة تعريف إلى هنري لانغلوا ، مؤسس وقيم سينماتيك الفرنسية ، الذي عرّفها على أبيل غانس . [ 4 ] أتاح لها غانس فرصة العمل في فيلم " برج نيسل" . [ 1 ]

أصبحت مساعدة غانس خلال تصوير الفيلم، وقامت بإنتاج وعرض برنامج ماغيراما (ثلاثي الشاشات) في بوليفيجن ، ثم تعاونت معه، وهي لا تزال بجانبه، في فيلم أوسترليتز (1960). [ 4 ] وقد أوكل إليها إخراج جميع مشاهد الحركة للطاقم الثاني خلال تصوير فيلمه سيرانو ودارتانيان ( سيرانو ودارتانيان ، 1964).

في هذه الأثناء، نشرت عملها عن ماجيراما تحت عنوان "بيان الفن الحديث" ، مع مقدمة بقلم فيليب سوبو . وفي عام 1960، نشرت تقريرًا سينمائيًا بعنوان " ضوء شمس أوسترليتز" ، عن طريق دار نشر بلون.

ابتداءً من عام 1961، أخرجت سلسلة كاملة من الأفلام الفنية القصيرة، والتي فازت بالعديد من الجوائز في مهرجانات دولية مختلفة. من بين هذه الأفلام القصيرة " غوستاف مورو "، وهو تحليل للرسام الرمزي في القرن التاسع عشر ؛ و" رودولف بريسدان "، وهو النقاش؛ و"رسومات وعجائب"، عن دفاتر رسومات فيكتور هوغو ، بالإضافة إلى "السنوات 25"، و"البرتقالية الجديدة"، و"آبل غانس أمس وغداً"، و"من المنبع، المرأة المحبوبة"، وهي عناوين مستوحاة من دفاتر الملاحظات السرية للرسام أندريه ماسون .

كان فيلمها الروائي الأول، "فتاة فضولية للغاية "، محور استعراض لأعمال كابلان في عام 2019 بعنوان " أشياء جامحة: أفلام نيلي كابلان الشرسة" . [ 5 ] قامت بتصوير وإنتاج فيلم وثائقي عام 1966 بعنوان "نظرة بيكاسو"، يتناول أعمال بيكاسو التي تم تسليمها وعرضها في باريس.

سيرة

وُلدت نيلي كابلان [ 6 ] في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لعائلة يهودية. كانت من رواد المدرسة السريالية الجديدة [ 7 ] ، و"المخرجة السينمائية الوحيدة المرتبطة بالسريالية " [ 8 ] . غادرت كابلان إلى فرنسا في سن الحادية والعشرين، حيث عملت أستاذةً ومحاضرةً في معهد الدراسات العليا للفنون التشكيلية . غالبًا ما تتمحور أعمالها حول المرأة، وتتناول الإثارة الجنسية من منظورها. [ 9 ]

عُرضت أفلامها في العديد من المهرجانات الدولية. وبصفتها عضوة في جمعية الأفلام الأمريكية (SACD) ، شاركت في مجلس إدارتها كعضوة في لجنة السينما في عدة مناسبات. وقدّمت كابلان بانتظام برنامج "Des Papous dans la Tête" على إذاعة فرانس كولتور . وساهمت في قسم السينما بمجلة "Le Magazine Littéraire" لمدة 25 عامًا. وحصلت كابلان على وسام قائد الفنون والآداب، ووسام ضابط في وسام الاستحقاق الوطني، ووسام فارس جوقة الشرف ، وعضوية أكاديمية ألفونس ألاي.

توفيت نيلي كابلان بسبب كوفيد-19 في دار رعاية المسنين في جنيف في 12 نوفمبر 2020 عن عمر يناهز 89 عامًا، بعد ثلاثة أشهر فقط من وفاة زوجها كلود ماكوسكي . [ 3 ] [ 10 ]

حياة مهنية

في عام ١٩٦٥، نشرت تحت اسم مستعار هو بيلين، مجموعة قصصية قصيرة عن طريق دار نشر جيه جيه باوفر. حققت المجموعة، "خزان الحواس" ، نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا. بعد ذلك بعامين، في عام ١٩٦٧، وخلال المعرض الاستعادي الذي أقيم في القصر الكبير بمناسبة عيد ميلاد بابلو بيكاسو الخامس والثمانين، أخرجت فيلمًا روائيًا متوسط ​​الطول بالألوان بعنوان " نظرة بيكاسو" ، والذي فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي . [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام ١٩٦٨، تعاونت مع كلود ماكوفسكي في كتابة سيناريو فيلم " خطيبة القرصان" الذي أخرجته عام ١٩٦٩. وبالتعاون مع كلود ماكوفسكي ورينيه غيونيه، كتبت سيناريو فيلم " بابا، القوارب الصغيرة " الذي صورته خلال صيف عام ١٩٧١. وخلال السنوات القليلة التالية، نشرت رواية سينمائية بعنوان "قلادة بتيكس " (١٩٧٢) ورواية "معطف من الضحك المجنون أو مذكرات قارئة أقمشة" (١٩٧٤؛ عن دار نشر جيه جيه بافيرت). وقد واجهت الرواية انتقادات بسبب الرقابة المحافظة.

لم تتوقف كابلان عن نشاطها في مجال السينما. ففي عام 1974، شاركت في كتابة سيناريو فيلم " Il faut vivre dangereusement" للمخرج كلود ماكوفسكي ، والذي أنتجته أيضًا. وفي عام 1976، شاركت جان شابو في كتابة سيناريو فيلم "Néa" ، الذي صُوّر في سويسرا وباريس في مارس من ذلك العام. وفي عام 1979، شاركت في كتابة سيناريو فيلم " Charle et Lucie" مع جان شابو وكلود ماكوفسكي، والذي صُوّر في ربيع العام نفسه. وبين عامي 1980 و1982، شاركت في كتابة سيناريوهات العديد من الأفلام التلفزيونية التي أخرجها جان شابو، ومنها " Un fait d'hiver" و "Livingstone" و "Ce fut un bel été ". وفي عام 1983، كتبت وأخرجت فيلم " Abel Gance et son Napoleon "، الذي اختير للمشاركة في مهرجان كان السينمائي عام 1984 ، ضمن قسم "نظرة ما". في عام 1984 شاركت في كتابة سيناريو فيلم Regard dans un miroir ، الذي أخرجه جان شابوت (الجائزة الكبرى لمؤسسة فرنسا).

في عام 1985 أخرجت مسرحية "Pattes de velours" ، التي نشأت من نص أصلي شاركت في كتابته مع جان شابو. وكان من بين الممثلين بيير أرديتي، وميشيل بوكيه، وبرناديت لافون، وكارولين سيهول، وروجر كاريل.

صدرت نسخة موسعة جديدة من مجموعتها القصصية "خزان الحواس" عن دار نشر جيه جيه بافيه عام ١٩٨٨. وفي عام ١٩٩٠، شاركت في كتابة الفيلم التلفزيوني " الخُزامى" مع جان شابو، الذي أخرجه أيضًا. وحقق الفيلم أعلى نسبة مشاهدة في فرنسا لفيلم تلفزيوني. وفي الفترة بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩١، كتبت وأخرجت فيلم " متعة الحب" مع بيير أرديتي، وفرانسواز فابيان ، ودومينيك بلان، وهاينز بينينت، وبيير دوكس. هذا الفيلم، الذي كُتب السيناريو الخاص به بالتعاون مع جان شابو، أنتجه كلود ماكوفسكي من خلال شركة سيثير فيلمز. وبصفتها كاتبة مشاركة في كتابة سيناريو فيلم جان شابو التلفزيوني " أونورين ولوريليه" ، حقق الفيلم رقمًا قياسيًا جديدًا في نسبة المشاهدة في نوفمبر ١٩٩٢. وحصل الفيلم على ٤ ترشيحات في مهرجان "السبعة الذهبي". في عام 1992، شاركت في كتابة سيناريو فيلم " بولي ويست إي دو ريتور" مع جان شابو، الذي أخرجه أيضاً. وفي عام 1993، شاركت في كتابة الجزء الرابع من "ملحمة" القديسة أبولونيا مع جان شابو، بعنوان "أونورين إيه لانفان بروديغو" ، والذي أخرجه شابو أيضاً.

في عام ١٩٩٤، كتبت، بناءً على طلب معهد الفيلم البريطاني لمجموعته "كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني"، مقالًا عن فيلم "نابليون" للمخرج أبيل غانس. وفي العام نفسه، نظم متحف الفنون الجميلة في بوسطن ، ومعهد شيكاغو للفنون ، والمعرض الوطني للفنون في واشنطن، معرضًا استعاديًا لجميع أفلام كابلان. وفي أبريل ١٩٩٥، صدرت طبعة جديدة من رواية "خزان الحواس" ، تلتها رواية "حارسة الزمن"، عن دار نشر كاستور أسترال.

في عام 1996 حصلت على وسام جوقة الشرف الوطنية من وسام جوقة الشرف. [ 11 ]

شهد عام 1997 صدور كتاب جورج سيباغ، " النقطة السامية: بريتون/رامبو/كابلان" (جان ميشيل بلاس). وفي فبراير من العام نفسه، خصص معهد لوميير في ليون تكريمًا لها، بعرض أفلامها. وفي أواخر عام 1997 وبداية عام 1998، كتبت كابلان سيناريو الفيلم التلفزيوني " الفتاة الصغيرة بزي البحارة" (La Petite fille en costume marin ) بالتعاون مع جان شابو، والذي بثته قناة فرانس 2. وفي مارس 1998، نُشرت روايتها " في مزارع الأوركيد البرية" ( Aux Orchidées sauvages) عن دار ديفيرانس. وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت ديفيرانس روايتها "معطف الضحك المجنون" (Un Manteau de fou-rire) .

في عام 1999، قامت مكتبة تولوز السينمائية ومدرسة الفنون الجميلة بتكريم أعمالها الأدبية والسينمائية، وفي فبراير 2000، نظمت مكتبة لوزان السينمائية عرضًا استعاديًا لأعمالها السينمائية حتى ذلك الحين.

في يونيو 2000، نشرت مجلة "Cahiers Philippe Soupault No. 3" مقابلة طويلة جداً مع كابلان، بالإضافة إلى مقتطفات مختلفة من أعمالها الأدبية والسينمائية.

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار كاستور أسترال روايتها " Ils furent une étrange comète" . وفي سبتمبر من العام نفسه، أقام سينما بلزاك في باريس برنامجًا بعنوان "Kaplan dans tous ses états"، وهو مهرجان لأهم أفلامها. وتلا هذا المهرجان بثٌّ وطني. وفي التاريخ نفسه، نشرت دار دريم لاند سيرتها الذاتية " Nelly Kaplan, portrait d'une flibustière" بقلم دينيس لويس كولاو. وفي ديسمبر، نظمت جامعة باريس ٨ ندوةً حول أعمالها الأدبية والسينمائية بعنوان " Nelly Kaplan, le verbe et la lumière". ونُشرت نصوص هذه الندوة من قِبل دار لاهرماتان في يونيو ٢٠٠٣.

في نهاية عام 2004، أصدرت شركة أوبننج مجموعة من ستة أقراص DVD، تحتوي على عدد كبير من أعمالها السينمائية. (في عام 2007، أعيد إصدار هذه المجموعة تحت عنوان Les Films de ma vie/The Films of My Life ).

في يناير 2005، أصدرت مارين سيل روايتها Cuisses de grenouille ، والتي أعدت كابلان فيلمًا مقتبسًا منها.

في مايو 2008، صدر كتاب Mon Cygne, mon Signe ، الذي يؤرخ لمراسلاتها مع أبيل جانس، وتلاه روايتها Et Pandore en avait deux  ! ، نشرته روشيه.

في مايو 2009، نشرت دار تالاندييه مراسلاتها مع الكاتب أندريه بيير دي مانديارغ ، تحت عنوان Ecris-moi tes hauts faits et tes crimes .

الكتب والأفلام

خيالي

  • La géométrie dans les spasmes (تحت الاسم المستعار Belen)، Le Terrain Vague، 1959.
  • La Reine des sabbats (تحت الاسم المستعار Belen)، Le Terrain Vague، 1960.
  • «...et délivrez nous du mâle» (تحت الاسم المستعار بيلين)، Le Terrain Vague، 1960.
  • Le Réservoir des sens , nouvelles, La Jeune Parque, 1966; ريد. جي جي باوفرت، 1988؛ ريد. زيادة لو كاستور أسترال، 1995.
  • لو كولير دي بتيكس ، سينمائي روماني، جي جي باوفيرت، 1971.
  • مذكرات من ستائر الستائر ، رومانية، جي جي باوفيرت، 1974.
  • Aux Orchidées sauvages، روماني ، La Différence، 1998.
  • Un Manteau de fou rire ، روماني، La Différence، 1998.
  • Ils furent une étrange comète ، Roman، Le Castor Astral، 2002.
  • Cuisses de grenouille ، روماني، Maren Sell Editors، 2005
  • Et Pandore en avait deux..! تليها Mon Cygne، mon Signe ، Editions du Rocher، 2008
  • Ecris-moi tes hauts faits et tesجرائم... مراسلات مع أندريه بيير دي مانديارجو ، طبعات دو روشيه، 2009

مقالات عن السينما

  • بيان الفن الحديث: La Polyvision ، Caractères، 1955.
  • لو صن لايت دوسترليتز، مجلة البطولة ، بلون، 1960.
  • نابليون ، كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني، 1994.

فيلموغرافيا

أفلام وثائقية
خيالي
  • 1969: خطيبة القرصان ( فتاة فضولية جدًا ) [ 4 ] [ 13 ]
  • 1971: بابا ليه بتيت باتو
  • 1976: نيا
  • 1979: تشارلز ولوسي
  • 1985: بات دو فيلور (تلفزيون)
  • 1991: متعة الحب

شارك في تأليف فيلم " الحياة الخطرة" للمخرج كلود ماكوفسكي عام 1974.

شارك في تأليف أفلام جان شابوت التليفزيونية:

  • ليفينغستون ، 1980
  • Un fait d'hiver ، 1981
  • إغراء أنطوان ، 1981
  • Ce fut un bel été , 1982
  • Meurtre sans pourboire ، 1983
  • النظرة في المرآة ، 1984
  • لو Crépuscule des loups ، 1986
  • Les Mouettes ، 1989
  • هونورين ولوريليه ، 1991
  • عودة بولي ويست ، 1993
  • أونورين والطفل المعجزة ، 1994.
  • الفتاة الصغيرة بالزي البحري ، 1997.

تعاونت على مدى 22 عامًا مع مجلة "ليتيرير" من خلال عمود حول الأفلام المقتبسة من الكتب. [ 14 ] [ 15 ]

فهرس

  • أنتلي ، مارتين (2003). “Dedans et dehors: Le Cas de Nelly Kaplan et d’Abel Gance”. ميلوزين . 23 : 87 - 95.
  • بيهار، ستيلا. "الكتابة السريالية لنيللي كابلان." La Femme s'entête: La Part du féminin dans le surréalisme . باريس، فرنسا: لاتشينال وريتر، 1998. 275-289.
  • كالي جروبر، ميراي. نيللي كابلان  : الفعل والنور . باريس: لارماتان، 2004.
  • كولوكس، دينيس لويس. الآلات الكبرى والتأملات الاستبطانية . بروكسل: حزب العمال، 2003.
  • كولوكس، دينيس لويس. نيللي كابلان  : صورة من نوع flibustière . باريس: دريم لاند، 2002.
  • دوبي، جورج، وميشيل بيرو. تاريخ المرأة في الغرب، المجلد 5  : نحو هوية ثقافية في القرن العشرين . تحرير فرانسواز ثيبو . نيويورك: بيلكناب، 1994.
  • إيلي، ديريك. "إخفاؤه تحت المِكْبَة"، الأفلام والتصوير ، 20.4 (1974): 22-25
  • جيوكين، لينوتا (2003). " تبديد الغموض والويبوتوبيا في أفلام نيلي كابلان". مجلة السينما . 42 (3): 96-113 . doi : 10.1353/cj.2003.0008 . JSTOR 1225906. S2CID 194081523. Gale A160418799 Project MUSE 43020 ProQuest 1676105 .      
  • غرين، ليندا (مارس 1975). "فتاة فضولية للغاية: سياسات خيال نسوي" . جامب كت . 6 : 13-14 .
  • هولملوند، سي (شتاء 1996). "عيون نيلي كابلان". سكرين . 37 (4): 351-367 . doi : 10.1093/screen/37.4.351 .
  • هيوستن، بيفرلي. "نيا"، مجلة الأفلام الفصلية ، 32.3 (1979): 46-9.
  • جونستون، كلير. "سينما المرأة كسينما مضادة". ملاحظات حول سينما المرأة . لندن: جمعية التعليم في السينما والتلفزيون، 1973. ص 25؛ أعيد طبعه في كتاب بيل نيكولز (محرر)، الأفلام والأساليب: مختارات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1975. ص 210.
  • كاي، كارين. "انتقام القرصانة جيني". فخ الضوء المخملي 9 (صيف 1973): 46-9.
  • ليجون، باولا. سينما النساء . باريس: أطلس ليرمينير، 1987.
  • مانديارجيس، أندريه بيير دي. "نيللي كابلان"، منحرف 14-15 (1973)، ص.  70.
  • روزن، مارجوري. "النساء والجنس والسلطة"، مجلة المليمتر ، المجلد 4 (يناير 1976): 36-37.
  • سيباغ، جورج. النقطة السامية  : أندريه بريتون، آرثر رامبو، نيللي كابلان . باريس: جان ميشيل بليس، 1997.
  • فينسيندو، جينيت. "الآباء والبنات في السينما الفرنسية: من عشرينيات القرن العشرين إلى فيلم "الجميلة الصاخبة". المرأة والسينما: مختارات من مجلة سايت آند ساوند، حرره بام كوك وفيليب دود، فيلادلفيا، 1993
  • والدمان، ديان. "العودة الأبدية لسيرس". فخ الضوء المخملي ، العدد 9 (صيف 1973): 49-51.
  • ويلز، جويندولين. "الألعاب المنحرفة." ليسبريت كريتور 31.4 (شتاء 1991): 69-77.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "صانعات الأفلام وأفلامهن" . السيرة الذاتية في سياقها . غيل. 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  2. ↑ "نيلي كابلان". القاموس الدولي للأفلام وصانعي الأفلام . 2. 2000. غيل K1641000711 . 
  3. 1 2 جينزلينجر، نيل (20 نوفمبر 2020). "نيلي كابلان، التي استكشفت أفلامها قوة المرأة، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2020 . 
  4. 1 2 3 لويزا، بياتريس (أبريل 2019). "قوافي مع العاهرات: إحياء نيلي كابلان" . ذا بروكلين ريل . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ "أشياء جامحة: أفلام نيلي كابلان الشرسة" . سينما كواد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  6. ↑ "نيلي كابلان - سيرة ذاتية" . ووردبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  7. ↑ جيوكين، لينوتا (2003). " تبديد الغموض والويبوتوبيا في أفلام نيلي كابلان". مجلة السينما . 42 (3): 96-113 . doi : 10.1353/cj.2003.0008 . JSTOR 1225906. S2CID 194081523. Gale A160418799 Project MUSE 43020 ProQuest 1676105 .      
  8. ↑ ريتشاردسون، مايكل (4 يونيو 2006). السريالية والسينما . بيرغ. ص 93–. ISBN  978-1-84520-226-2.
  9. ↑ فوستر، غويندولين أودري (1995). "كابلان، نيلي" . مخرجات الأفلام: قاموس دولي للنقد البيولوجي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. الصفحات 204-205 . ISBN  978-0-313-28972-9.
  10. ↑ "الواقعية نيللي كابلان، أيقونة الضبابية الجديدة، ماتت بسبب كوفيد-19" . لوموند . 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2:02خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  12. ↑:12خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  13. ↑ "جاذبية جنسية مثيرة" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . 23 أغسطس 1970 - عبر موقع newspapers.com.
  14. ↑ كابلان، نيلي (2010). "مخطوطة السيرة الذاتية".
  15. ↑ جيوكين، لينوتا. محادثات ومراسلات مع نيلي كابلان. 2001-2012.