أندريه ماسون

أندريه-إيمي-رينيه ماسون ( بالفرنسية: [ ɑ̃dʁe ɛme ʁəne masɔ̃ ] ؛ 4 يناير 1896 - 28 أكتوبر 1987) فنان فرنسي. ^{[ 1 ]} كان شخصية بارزة في الحركة السريالية ومؤثرًا في التعبيرية التجريدية . ^{[ 2 ]} خدم في الجيش الفرنسي من عام 1914 إلى عام 1915، حيث سُرِّح بسبب إصابات لحقت به في المعركة. ^{[ 3 ]} خلال منفاه في الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية، أثرت أعماله في تطور مدرسة نيويورك ، حيث أثر في الفنانين الأمريكيين الشباب، ولا سيما جاكسون بولوك وأرشيل غوركي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وُلد ماسون في بالاغني سور ثيران ، أواز، وهي بلدة تقع شمال باريس. ^{[ 6 ]} عندما كان في الثامنة من عمره، انتقلت العائلة لفترة وجيزة إلى ليل بسبب عمل والده، ثم إلى بروكسل . بدأ دراسة الفن في سن الحادية عشرة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في بروكسل، تحت إشراف كونستانت مونتالد ، ثم درس لاحقًا في باريس. حارب من أجل فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى وأُصيب بجروح خطيرة. ^{[ 7 ]} شارك ماسون مرسمًا في باريس مع خوان ميرو . ^{[ 8 ]}

بدأ الرسم خلال فترة نقاهته في سيريه، فرنسا، بعد الحرب العالمية الأولى. تُظهر أعماله المبكرة اهتمامًا بالتكعيبية ، حيث رسم مناظر طبيعية للغابات بتكوينات تُوحي بالأقبية والمقابر. في عام 1920، تزوج من أوديت كابالي وانتقلا إلى باريس حيث رُزقا بابنة، ليلي (اسمها قبل الزواج جلاديس) ماسون. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، جرب ماسون حالات الوعي المتغيرة مع فنانين مثل أنطونين أرتو ، وميشيل ليريس ، وخوان ميرو ، وجورج باتاي ، وجان دوبوفيه ، وجورج مالكين ، الذين كانوا يجتمعون بانتظام في مرسمه الذي كان يتقاسمه مع خوان ميرو . انضم ليريس وأرتو وماسون إلى السرياليين بقيادة أندريه بريتون في عام 1924، وكان من أكثر ممارسي الرسم التلقائي حماسًا ، حيث أنجز عددًا من الأعمال التلقائية باستخدام القلم والحبر. ^{[ 9 ]}

منذ حوالي عام ١٩٢٦، سعى ماسون إلى تطوير أسلوب التلقائية في الرسم. جرب سكب الغراء على القماش، ثم لصق الرمل على الأسطح المبللة، مضيفًا مساحات مطلية مستوحاة من الأشكال الرملية التي تشكلت عشوائيًا. مع ذلك، وبحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، وجد إصرار أندريه بريتون على ولاء السرياليين للحزب الشيوعي الفرنسي خانقًا، فترك الحركة السريالية، واتجه إلى أسلوب تصويري أكثر تنظيمًا، وغالبًا ما أنتج أعمالًا ذات مواضيع عنيفة أو إباحية. انضم إلى مجموعة من "السرياليين المنشقين" الذين تركوا المجموعة، والتي تشكلت بشكل غير رسمي حول صديقيه المقربين ميشيل ليريس وجورج باتاي . بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٣، كان ماسون على علاقة مع بول فيزلاي ، وهي فنانة تجريدية بريطانية مقيمة في باريس، والتي ألهمته أعمالها أيضًا. في عام ١٩٣٤، التقى روز ماكليس، شقيقة سيلفيا باتاي التي كانت متزوجة من جورج باتاي (والتي ستتزوج لاحقًا من جاك لاكان)، وتزوجها. انتقل آل ماسون إلى إسبانيا هربًا من العنف الذي بلغ ذروته في أعمال شغب ٦ فبراير ١٩٣٤ في باريس. في كاتالونيا، أثارت رحلة مشي تركتهم عالقين على جبل مونتسيرات طوال الليل ذكريات مؤلمة لتجربته في زمن الحرب، حيث تعرض للقصف وأُصيب. ومن ثم، أنتج عددًا من اللوحات المستوحاة من تلك التجربة الجبلية. استقر ماسون في توسا دي مار ، وهي قرية صيد صغيرة على ساحل كوستا برافا، حيث أنجب ولدين ( دييغو ولويس). عادت العائلة إلى فرنسا قبيل اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، وهو ما ينعكس في عدد من لوحاته ورسوماته المناهضة للفاشية. تصالح لفترة وجيزة مع أندريه بريتون والسرياليين في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وأنتج لوحاتٍ لشخصياتٍ هجينة عنيفة، مستوحاة من مفهوم التحول ، تضم أشكالاً وأثاثاً. ^{[ 10 ]}

خلال الاحتلال الألماني لفرنسا في الحرب العالمية الثانية ، أدان النازيون أعماله ووصفوها بالمنحطة . وبمساعدة فاريان فراي في مرسيليا ، هرب ماسون من النظام النازي على متن سفينة إلى جزيرة مارتينيك الفرنسية ، ومنها إلى الولايات المتحدة. عند وصوله إلى مدينة نيويورك، عثر مسؤولو الجمارك أثناء تفتيش أمتعته على مجموعة من رسوماته الإباحية. استقر ماسون في نيو بريستون، كونيتيكت ، وأصبح عمله مصدر إلهام هام للفنانين التعبيريين التجريديين الأمريكيين ، مثل جاكسون بولوك . بعد الحرب، عاد إلى فرنسا واستقر في إيكس أون بروفانس، حيث رسم العديد من المناظر الطبيعية .

قام ماسون برسم غلاف العدد الأول من مجلة جورج باتاي ، Acéphale ، في عام 1936، وأنتج الصور لجميع أعدادها حتى عام 1939. وكان صهره، المحلل النفسي جاك لاكان ، آخر مالك خاص للوحة غوستاف كوربيه المثيرة للجدل L'Origine du monde ( أصل العالم )؛ وطلب لاكان من ماسون رسم نسخة سريالية منها.

ابنه، دييغو ماسون ^{[ 11 ]} (مواليد 1935)، قائد أوركسترا وملحن وعازف إيقاع، بينما ابنه الآخر، لويس ماسون، ممثل. أما ابنته، ليلي ماسون (1920-2019)، فكانت رسامة. ^{[ 12 ]}

• أندريه بريتون. السريالية والرسم . باريس: غاليمار/NRF، 1928 (الفرنسية).
  • الطبعة الثانية الموسعة: نيويورك/بوينس آيرس: برينتانو، 1945 (بالفرنسية).
  • طبعة جديدة ومنقحة وموسعة بشكل كبير: باريس: غاليمار، 1965، أعيد طبعها عام 1979 (بالفرنسية).
  • النسخة الإنجليزية: السريالية والرسم . لندن: ماكدونالد، 1972. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-356-02423-7. ترجمة سيمون واتسون تايلور.
• روبرت ديسنوس وأرماند سالاكرو (محرران). أندريه ماسون . نُشرت ذاتيًا عام 1940. مختارات في طبعة محدودة، كل نسخة تحمل توقيع أندريه ماسون بالأحرف الأولى. نصوص جان لويس بارولت ، جورج باتاي ، أندريه بريتون ، روبرت ديسنوس ، بول إيلوار ، أرميل غيرن، بيير جان جوف ، مادلين لاندسبيرج، ميشيل ليريس ، جورج ليمبور ، بنيامين بيريه (الفرنسية). أعيد طبعه عام 1993 من قبل دار نشر أندريه ديمانش، في مرسيليا.
• أندريه بريتون وأندريه ماسون: المارتينيك. سحر الثعابين . باريس: برج القوس، 1947. أعاد طبعه جان جاك بوفيرت، باريس، عام 1972.
  • النسخة الإنجليزية: مارتينيك: ساحر الأفاعي . "سلسلة الثورة السريالية". أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2008. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-292-71765-2. ترجمة ديفيد دبليو سيمان.
• جورج ليمبور وميشيل ليريس . أندريه ماسون وابنه الكون . جنيف: لي تروا كولين، 1947 (بالفرنسية). يتضمن قصيدة "أندريه ماسون" لليريس، وصورة ماسون لبريتون وصورة ذاتية.
  • النسخة الإنجليزية: أندريه ماسون وعالمه . لندن: هورايزون، 1947. OCLC 561660506 ao نفس النسخة مع ترجمات جزئية إضافية من دوغلاس كوبر. 
• جورج ليمبور أندريه ماسون: تصاميم . مجموعة "البلاستيك". باريس: طبعات براون، 1951 (الفرنسية).
• أندريه ماسون. Entretiens avec Georges Charbonnier ، مقدمة لجورج ليمبور. باريس: رينيه جوليارد، 1958 (الفرنسية). أعيد طبعه عام 1995 من قبل دار نشر أندريه ديمانش، مرسيليا.
• أندريه ماسون. "التنافرات". في: مجلة X ، المجلد الأول، العدد الثالث (يونيو 1960). أعيد طبعه في: ديفيد رايت (محرر): مختارات من مجلة X. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988. ISBN 0-19-212266-5.
• دانييل جيرين . Eux et lui: تابع التعليقات، وزخرفة بخمسة أفكار أصلية بواسطة André Masson . موناكو: طبعات دو روشيه، 1962. OCLC 25887616 (الفرنسية). أعيد طبعه ليل: GKC (سؤال النوع)، 2000. 
• هيوبرت جوين . أندريه ماسون . باريس: متحف بوش، 1963 (الفرنسية).
• جيلبرت براونستون . أندريه ماسون . ميلانو: غاليريا شوارتز ، 1970 (الإنجليزية).
• خوسيه بيير. السريالية . "تاريخ الفن". لندن: هيرون بوكس، 1970. ISBN 0-900948-72-8.
• خوسيه بيير. الرسم السريالي، 1919-1939/1940-1970 . "المكتبة الصغيرة للفنون" 102 و103. لندن ونيويورك: ميثوين وتيودور، 1971.
• جان كلود كليبير، ميثولوجيا أندريه ماسون . جنيف: طبعات بيير كايلر، 1971 (الفرنسية).
• فرانسواز ليفايلانت (مثل فرانسواز ويل ليفايلانت). أندريه ماسون، الفترة الآسيوية 1950-1959 . باريس: جاليري دو سين، 1972 (الفرنسية).
• أندريه ماسون. ذاكرة العالم . جنيف: سكيرا، 1974 (محادثات مع غايتان بيكون). (فرنسي)
• جيلبرت براونستون. أندريه ماسون: متشرد السريالية . باريس: طبعات سان جيرمان دي بري، 1975. ISBN 2-243-00081-4 (الفرنسية). مقابلات.
• رينيه باسيرون. أندريه ماسون وقوى الإشارة . باريس: دينويل، 1975 (الفرنسية).
• فرانسواز ليفايلان (محرر). أندريه ماسون. لو ريبيل دو السريالية . باريس: طبعات هيرمان، 1976. أعيد طبعه عام 1994 (الفرنسية).
• جان كلارنس لامبرت. أندريه ماسون . باريس: طبعات فيليباتشي، 1979 (الفرنسية).
• كارمين بينينكاسا . أندريه ماسون، 1941-1945: الماء، الهواء، الأرض، النار . نيويورك: معرض ماريسا ديل ري، 1981 (بالفرنسية).
• فرانسواز ليفايلان. أعمال أندريه ماسون: مقالات عن الفن والخبرات في الجزء الأول من القرن العشرين . باريس: جامعة باريس الأولى، بانتيون السوربون، 1986 (الفرنسية). دكتوراه. (المشرف على أطروحة الدكتوراه رينيه جوليان).
• فرانسواز ليفايلان (محرر). أندريه ماسون: السنوات السريالية. المراسلات 1916-1942 . ليون: لا مانوفاكتشر، 1990 (الفرنسية).
• فلورنسا دي ميريديو. أندريه ماسون: التصاميم الأوتوماتيكية . باريس: بلوسون، 1988. OCLC 603947158 (الفرنسية). 
• برنارد نويل . أندريه ماسون، رئيس الاحترام . مجموعة L'art et l'écrivain. باريس: غاليمار، 1993. ISBN 2-07-011258-6 (الفرنسية).
• فجر أديس . أندريه ماسون . لندن: إصدارات الأكاديمية، 2004. ISBN 1-85490-314-4.
• كاي بوخهولز وكلاوس وولبرت (محرران). أندريه ماسون. Bilder aus dem Labyrinth der Seele. كتالوج المعرض، دارمشتات/فرانكفورت أ. م: معهد ماتيلدنهوهي ، 2003. ISBN 3-925782-43-5 (الألمانية).
• أرميل غيرن. أندريه ماسون أو القيم الأخرى . روي (بلجيكا): Les Amis d'Armel Guerne، 2007. OCLC 798378983 (الفرنسية). 
• كلارك ف. بولينج. أندريه ماسون والذات السريالية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2008. ISBN 0-300-13562-9.
• أندريه ماسون. كتالوج سبب العمل الفني، 1919-1941 . Vaumarcus: Éditions ArtAcatos، 2010. كتالوج بقلم Guite Masson، Martin Masson، وCatherine Loewer، مقدمة بقلم برنارد نويل ، نص بقلم Dawn Adès، سيرة ذاتية لكاميل موراندو. ISBN 2-940452-00-8 (الفرنسية).
• هيلين بارانت، وفابريس فلاهوتيز، وكاميل موراندو. مكتبة أندريه ماسون. علم الآثار . باريس: آرتفينير ، 2011. ISBN 2-9539406-0-X(فرنسي).

• ماسون في معرض تيت .
• نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية.
• مولر ياو، مارغريت: Informelle Malerei und Chinese Kalligrafie، دورتموند 2002 ISBN 3-611-01062-6
• أندريه ماسون في المجموعات العامة الأمريكية، على موقع الإحصاء الفرنسي للنحت
• مقابلة مع أندريه ماسون حول رواية "أسيفال" في مجلة "بلاك صن ليت" (أكتوبر 2016)