نيو لندن، ويسكونسن

نيو لندن هي مدينة تقع في مقاطعتي أوتغامي وواوبكا في ولاية ويسكونسن الأمريكية . تأسست عام 1851، [ 6 ] وبلغ عدد سكانها 7348 نسمة في تعداد عام 2020.

تُقيم المدينة سنوياً موكباً احتفالياً بمناسبة عيد القديس باتريك ، ومهرجاناً أيرلندياً، واحتفالاتٍ تستمر أسبوعاً كاملاً، يُغيّر خلالها اسم المدينة إلى "دبلن الجديدة". [ 7 ] وفي عام 2022، أصبحت كيلالو، في مقاطعة كلير ، أيرلندا، مدينةً شقيقةً لمدينة لندن الجديدة (المعروفة في أيرلندا باسم التوأمة). [ 8 ]

تاريخ

على مدى آلاف السنين، سكنت هذه المنطقة حضارات أصلية متعاقبة . عُرف بعضهم باسم بناة التلال ، حيث شيدوا ما يُقارب 72 تلة ترابية بالقرب مما يُعرف اليوم ببحيرة تايلور في المقاطعة، بما في ذلك العديد من التلال التي تحمل صورًا رمزية . ومن بين أحفادهم شعب مينوميني ، الذين عاشوا هنا لآلاف السنين. في لغة مينوميني، يُعرف هذا المكان باسم ساكيمايواتاينو ، أي "مكان البعوض"، ويرجع ذلك على الأرجح إلى موقعه على ضفاف النهر. [ 9 ] باع شعب مينوميني هذه الأرض للولايات المتحدة بموجب معاهدة سيدرز عام 1836 ، والتي شهدت بيع أكثر من أربعة ملايين فدان من الأراضي في ولاية ويسكونسن بعد سنوات من المفاوضات حول كيفية استيعاب شعوب أونيدا وستوكبريدج -مونسي وبروذرتاون الذين تم ترحيلهم من نيويورك إلى ويسكونسن. [ 10 ]

بعد المعاهدة التي أتاحت شراء الأرض، أسس المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون مدينة نيو لندن عام ١٨٥٢، وسُميت على اسم نيو لندن، كونيتيكت، من قِبل ريدر سميث، أحد مؤسسيها الذي كان والده من هناك. بنى ريدر سميث الطريق الخشبي بين أبلتون وستيفنز بوينت. [ ١١ ] أصبحت نيو لندن مركزًا لتجارة الأخشاب ومحطة نهائية للسفن البخارية التي تبحر في نهر وولف من أوشكوش. [ ١٢ ]

تم تطوير سلالة كلب الماء الأمريكي كسلالة مسجلة بواسطة إف جيه فايفر من نيو لندن. [ 13 ] وقد تم اختياره ليكون الكلب الرسمي للولاية في عام 1986.

الجغرافيا

تقع نيو لندن عند خط عرض 44°23′14″ شمالاً وخط طول 88 °44′25 ″ غرباً ( 44.387142 ، -88.740140). [ 14 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 5.78 ميل مربع (14.97 كيلومتر مربع ) ، منها 5.55 ميل مربع (14.37 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.23 ميل مربع (0.60 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 15 ] تقع نيو لندن على ضفاف نهري وولف وإمباراس ، مما يجعلها وجهةً مثاليةً لهواة ركوب القوارب والصيد.   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة نيو لندن، ويسكونسن (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)24.8 (-4.0)28.6 (−1.9)40.7 (4.8)54.2 (12.3)67.6 (19.8)77.0 (25.0)81.1 (27.3)79.2 (26.2)71.7 (22.1)58.1 (14.5)43.2 (6.2)30.3 (−0.9)54.7 (12.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)16.5 (−8.6)19.7 (−6.8)31.1 (−0.5)43.8 (6.6)56.4 (13.6)66.0 (18.9)70.1 (21.2)68.5 (20.3)60.4 (15.8)47.8 (8.8)34.8 (1.6)22.7 (−5.2)44.8 (7.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.3 (-13.2)10.8 (-11.8)21.6 (−5.8)33.3 (0.7)45.3 (7.4)55.0 (12.8)59.0 (15.0)57.7 (14.3)49.0 (9.4)37.5 (3.1)26.4 (−3.1)15.1 (-9.4)34.9 (1.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.28 (33)1.18 (30)2.08 (53)3.46 (88)4.21 (107)4.79 (122)4.06 (103)3.73 (95)3.43 (87)2.92 (74)1.90 (48)1.81 (46)34.85 (886)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)10.8 (27)11.0 (28)6.8 (17)3.7 (9.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.4 (6.1)11.0 (28)45.9 (116.01)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860468
18701015116.9%
1880180878.1%
1890205013.4%
1900274233.8%
1910338323.4%
1920466738.0%
19304661-0.1%
194048253.5%
195049222.0%
196052887.4%
197058019.7%
198062107.1%
199066587.2%
200070856.4%
201072953.0%
202073480.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7295 نسمة، موزعين على 3038 أسرة و1903 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1314.4 نسمة لكل ميل مربع (507.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3310 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 596.4 وحدة لكل ميل مربع (230.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.2% من البيض ، 0.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 0.9% من الآسيويين ، 3.8% من أعراق أخرى ، و1.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.9% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3038 أسرة، منها 32.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 37.4 عامًا. وكان 25.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.4% ذكورًا و50.6% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7,085 نسمة، موزعين على 2,894 أسرة، و1,843 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,265.5 نسمة لكل ميل مربع (488.5 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,045 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 543.9 وحدة لكل ميل مربع (209.9 وحدة/كم²). أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.64% من البيض ، 0.20% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.45% من السكان الأصليين ، 0.51% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.28% من أعراق أخرى ، و0.90% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.46% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2894 أسرة، منها 33.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.5% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 25.5% دون سن 18 عامًا، و9.7% من 18 إلى 24 عامًا، و30.2% من 25 إلى 44 عامًا، و18.8% من 45 إلى 64 عامًا، و15.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.5 لكل 100 أنثى، و91.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 37,491 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 49,028 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,481 دولارًا مقابل 21,728 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,153 دولارًا. وكان حوالي 3.8% من الأسر و5.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي  45 شمالاً إلى كلينتونفيل ؛ جنوباً إلى أوشكوش .
يتجه الطريق السريع WIS  54 شرقاً إلى جرين باي ، وغرباً إلى واوبكا .
يتجه الطريق السريع WIS  15 شرقاً (من الجنوب الشرقي مباشرة للمدينة) إلى أبلتون .

ثقافة

المتاحف

يضم متحف نيو لندن العام ، الذي تأسس عام 1917، معروضات عن التاريخ المحلي والطبيعي ، وثقافات السكان الأصليين لأمريكا وثقافات العالم. [ 18 ] ويمكن زيارة خمسة مبانٍ تاريخية في قرية التراث التاريخية، التي تضم متحفًا للسكك الحديدية. [ 19 ]

الفنون الأدائية

وسط مدينة نيو لندن

تقدم فرقة وولف ريفر المسرحية عروضًا مسرحية في مواقع مختلفة في نيو لندن، بما في ذلك كريستال فولز ومدرسة نيو لندن الثانوية. [ 20 ] كما يُقام في نيو لندن عرضٌ احترافيٌّ لحركات الغرب الأمريكي المثيرة بعنوان "السياط، والأربطة، والبنادق: استعراض الغرب المتوحش"، يؤديه ممثلو الحركات الخطيرة في الأفلام . وتُقام عروضه أيضًا في مدن أخرى خلال المعارض والمهرجانات ومسابقات رعاة البقر والأماكن التجارية كل صيف. [ 21 ]

المهرجانات والمسيرات

يبدأ " الجنيات " احتفالات تستمر أسبوعًا بتغيير اسم نيو لندن إلى نيو دبلن

في شهر مارس من كل عام، يُقام أكبر موكب احتفالي بيوم القديس باتريك في ولاية ويسكونسن ، مصحوبًا بمهرجان إيرلندي، برعاية نادي شامروك في نيو دبلن، حيث تُسمى المدينة "نيو دبلن" طوال الأسبوع. كما تُقام فعاليات إيرلندية مسائية خلال أيام الأسبوع، تشمل عروضًا ترفيهية إيرلندية، وحفل رقص إيرلندي تقليدي (سيليد) ، ومراسم تأبين على طريقة فينيغان ، وترانيم عيد الميلاد الإيرلندية. ويُقدم لحم البقر المقدد مع الملفوف في المطاعم المحلية خلال ذلك الأسبوع أيضًا. [ 22 ]

في أوائل شهر أغسطس، تُقيم جمعية نيو لندن للتراث التاريخي فعاليتها السنوية "أيام التراث ومهرجان السكك الحديدية"، والتي تتضمن مخيمًا لراكبي عربات الباكسكين في قرية نيو لندن التاريخية للتراث. [ 23 ] وفي شهر سبتمبر، يُقام "مهرجان الجبن والنقانق العائلي الخريفي" في وسط المدينة، وفي أواخر العام، يُقام احتفال "عطلة العجائب" الذي يتضمن موكبًا، وأنشطة يدوية للأطفال، ومشهدًا حيًا لميلاد السيد المسيح ، و" أرض سانتا ". [ 24 ]

استجمام

نهر وولف في وسط مدينة نيو لندن

تقع نيو لندن على ضفاف نهري إمباراس وولف ، ما يجعلها جنةً لهواة الصيد على مدار العام ، حيث تُعدّ من أوائل مواقع صيد سمك الولاي في الولاية. [ 25 ] كما تُعدّ نيو لندن وجهةً شهيرةً للتجديف وركوب الزوارق والتخييم . [ 26 ] تتوفر خدمة تأجير الزوارق والأنابيب المطاطية مع خدمة نقل مكوكية على نهر ليتل وولف الخلاب، على بُعد أربعة أميال غرب المدينة. [ 27 ] يضمّ نادي شامروك هايتس للغولف والعشاء 18 حفرة، بنمطين: تقليدي ورابطي، بمعدل 70 ضربة. [ 28 ] تُعدّ سينمات غراند، الواقعة في وسط المدينة بشارع نورث ووتر، محطةً رائعةً أخرى في نيو لندن. قدّمت قاعة "غراند"، التي بُنيت عام 1895 واكتمل بناؤها عام 1896، خدماتٍ متنوعةً، منها دار أوبرا ومركز مجتمعي، وهي الآن دار سينما حديثة.

مسار نيوتن-بلاكمور الحكومي

يمتد مسار نيوتن بلاكمور الحكومي لمسافة 24 ميلاً من سيمور، ويسكونسن إلى نيو لندن، ويسكونسن. يُستخدم المسار في الشتاء للتزلج على الجليد، والمشي بالأحذية الثلجية، والتزلج الريفي، وفي الصيف للمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، وركوب الخيل. اسم "نيوتن بلاكمور" مشتق من أسماء المجتمعات الأربع الواقعة على طول المسار.

درب سمك الحفش

يُعدّ ممرّ سمك الحفش، الواقع في محمية موكوا للحياة البرية غرب نيو لندن، ويسكونسن، ممراً مُعبّداً بطول نصف ميل على طول نهر وولف . خلال فترة قصيرة، عادةً ما بين أواخر مارس وأوائل مايو، يبدأ سمك الحفش بالسباحة عكس التيار. يسبح الكثير منها بالقرب من الشاطئ بحثاً عن مكان للتكاثر. [ 29 ] خلال أشهر الصيف، يُعدّ ممرّ سمك الحفش مكاناً رائعاً آخر لصيد الأسماك.

تعليم

تضم منطقة مدارس نيو لندن سبعة مرافق تعليمية بالإضافة إلى ثلاثة مبانٍ أخرى. كما توجد مدرستان تابعتان للكنيسة في نيو لندن.

المدارس الابتدائية

مدرسة باركفيو الابتدائية: تقع مدرسة باركفيو الابتدائية على طريق ويرنر-ألين في نيو لندن، ويسكونسن، وهي أكبر مدرسة ابتدائية في منطقة مدارس نيو لندن. [ 30 ] تقدم باركفيو التعليم من مرحلة الروضة (4 سنوات) وحتى الصف الرابع.

مدرسة لينكولن الابتدائية: تقع مدرسة لينكولن الابتدائية في شارع إيست واشنطن، بالقرب من وسط مدينة نيو لندن، وتُدرّس أكثر من 300 طالب سنوياً. وتُقدّم لينكولن التعليم من مرحلة الروضة (4 سنوات) وحتى الصف الرابع. [ 31 ]

مدرسة ريدفيلد الابتدائية: تقع مدرسة ريدفيلد الابتدائية خارج مدينة نيو لندن في بلدة ريدفيلد على الطريق السريع 96. تقدم ريدفيلد الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع. [ 32 ]

مدرسة شوغربوش الابتدائية : تقع مدرسة شوغربوش الابتدائية شمال نيو لندن على طريق سيتي رود دبليو دبليو. وهي أصغر مدرسة في منطقة مدارس نيو لندن. تقدم شوغربوش التعليم من مرحلة الروضة (4 سنوات) وحتى الصف الرابع. [ 33 ]

المدرسة المتوسطة/الإعدادية:

تقع مدرسة نيو لندن المتوسطة/الإعدادية في شارع ويست واشنطن، نيو لندن. وهي تخدم أكثر من 700 طالب في الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 34 ]

مدرسة ثانوية:

تقع مدرسة نيو لندن الثانوية في شارع كلات، نيو لندن. وهي أكبر مدرسة في منطقة مدارس نيو لندن، حيث تضم حوالي 800 طالب وتقدم الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 34 ]

التعلم البديل

أكاديمية كاتاليست: تُعد أكاديمية كاتاليست إحدى خيارات التعلم البديلة في منطقة مدارس نيو لندن. تقع في شارع ساوث شاونو، نيو لندن . [ 35 ]

أكاديمية الجيل القادم: تُعد أكاديمية الجيل القادم خيارًا تعليميًا بديلًا آخر في نيو لندن. تقع في مبنى المدرسة الثانوية في شارع كلات، نيو لندن. [ 36 ]

المدارس الرعوية:

مدرسة إيمانويل اللوثرية: مدرسة إيمانويل اللوثرية هي مدرسة مسيحية خاصة تابعة للمجمع الإنجيلي اللوثري في ولاية ويسكونسن، وتقع في شارع إيست كوينسي، نيو لندن. تقدم المدرسة التعليم من مرحلة الروضة (4 سنوات) وحتى الصف الثامن. [ 37 ]

مدرسة الدم الأقدس: مدرسة الدم الأقدس (MPB) هي مدرسة كاثوليكية خاصة تقع في شارع إيست واشنطن، نيو لندن. تقدم مدرسة الدم الأقدس التعليم من الصف الثالث الابتدائي حتى الصف الخامس الابتدائي. [ 38 ]

شخصيات بارزة

صور

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "نيو لندن" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  4. "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. «تقرير مدينة نيو لندن للسنة المالية 2008 إلى مواطنينا» (ملف PDF) . نيو لندن، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  7. "موكب عيد القديس باتريك والمهرجان الأيرلندي - نيو لندن، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية" .
  8. "لقد أصبحنا توأمين! "
  9. هوفمان، مايك. "أسماء الأماكن لقبيلة مينوميني في ولاية ويسكونسن" . موقع Indian Country Wisconsin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  10. "معاهدات مينوميني وحقوق المعاهدات" . موقع Indian Country Wisconsin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  11. شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكك حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 107. 
  12. جينيفر ل. هيرمان، موسوعة ويسكونسن ، مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال، ص 430
  13. "تاريخ كلب الماء الأمريكي" .
  14. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  15. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  16. "الوصول السريع إلى بيانات المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  17. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  18. "متحف نيو لندن العام" . www.newlondonwi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  19. "القرية التاريخية التراثية / متحف السكك الحديدية - نيو لندن، ويسكونسن" . www.historicalvillage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  20. "ورشة عمل صيفية، فرقة وولف ريفر المسرحية، نيو لندن، ويسكونسن" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  21. "عرض الحركات البهلوانية الغربية: السياط، الأربطة، والبنادق" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  22. "موكب عيد القديس باتريك والمهرجان الأيرلندي - نيو لندن، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  23. "أيام التراث ومهرجان السكك الحديدية - نيو لندن، ويسكونسن" . www.historicalvillage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  24. المهرجانات - نيو لندن، ويسكونسن
  25. "صيد الأسماك / ركوب القوارب - نيو لندن، ويسكونسن" . www.newlondontourism.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  26. "التزلج على الأنابيب، والتجديف، وركوب الكاياك - نيو لندن، ويسكونسن" . www.newlondontourism.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  27. "رحلات نهر وولف ومخيم > التجديف والتزحلق على الأنابيب" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  28. "نادي شامروك هايتس للغولف والعشاء" . www.newlondongolf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  29. هيئة السياحة في نيو لندن. "مسار سمك الحفش في نهر وولف/تكاثر سمك الحفش" . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  30. "مدرسة باركفيو الابتدائية - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  31. "مدرسة لينكولن الابتدائية - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  32. "مدرسة ريدفيلد الابتدائية - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  33. "مدرسة شوغر بوش الابتدائية - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  34. ١ ٢ "مدرسة نيو لندن المتوسطة/الإعدادية - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  35. "أكاديمية كاتاليست - المنطقة التعليمية في نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  36. "أكاديمية الجيل القادم - منطقة مدارس نيو لندن" . www.newlondon.k12.wi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  37. "مدرسة إيمانويل اللوثرية" . www.elstigers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  38. "مدرسة الدم الأقدس الكاثوليكية" . mpbschool . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  39. "وفاة إلمر هول بعد خضوعه لعملية جراحية" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 22 مايو 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح