عروض الغرب المتوحش

كانت عروض الغرب المتوحش عروضًا مسرحية متنقلة في الولايات المتحدة وأوروبا ، انتشرت بين عامي 1870 و1920 تقريبًا. بدأت هذه العروض كعروض مسرحية، ثم تطورت إلى عروض في الهواء الطلق، تُجسد صورًا نمطية رومانسية لرعاة البقر ، وسكان السهول الأصليين ، وكشافة الجيش، والخارجين عن القانون، والحيوانات البرية التي كانت موجودة في الغرب الأمريكي . وبينما استندت بعض القصص والشخصيات إلى أحداث تاريخية، كانت أخرى خيالية أو مثيرة. ^{[ 1 ]}

تم تصوير الأمريكيين الأصليين على وجه الخصوص بطريقة مثيرة واستغلالية. ^{[ 1 ]} قدمت العروض العديد من الفنانين والشخصيات الغربية، وروجت لصورة رومانسية عن الحدود الأمريكية ، لجمهور واسع.

في القرن التاسع عشر، عقب الحرب الأهلية الأمريكية ، انتشرت القصص والروايات الرخيصة التي تصور الغرب الأمريكي وحياة الحدود. في عام ١٨٦٩، كتب المؤلف نيد بانتلاين رواية عن صياد الجاموس، وكشاف الجيش الأمريكي، والمرشد ويليام إف. بافالو بيل كودي ، الذي أطلق على بافالو بيل لقب "ملك رجال الحدود" بعد أن التقيا في قطار من كاليفورنيا إلى نبراسكا. في ديسمبر ١٨٧٢، تحولت رواية بانتلاين إلى عرض مسرحي بعنوان " كشافة البراري" عُرض لأول مرة في شيكاغو. ضمّ العرض بانتلاين، وكودي، وتكساس جاك أوموهوندرو ، وراقصة الباليه الإيطالية جوزيبينا مورلاتشي، وجال في المسارح الأمريكية لمدة عامين. ^{[ ٢ ]}

غادر بانتلاين العرض، وفي عام ١٨٧٤ أسس كودي فرقة بافالو بيل كومبينيشن ، حيث كان يؤدي عروضًا لجزء من العام بينما كان يقوم بأعمال استطلاعية في البراري بقية العام. ^{[ ٣ ]} انضم وايلد بيل هيكوك إلى الفرقة ليؤدي دور البطولة في مسرحية جديدة بعنوان "كشافة السهول" . لم يستمتع هيكوك بالتمثيل، وتم طرده من الفرقة بعد عرض واحد عندما أطلق النار على كشاف ضوئي كان مسلطًا عليه. ^{[ ٤ ]}

انفصل تكساس جاك عن كودي في عام 1877 وشكل فرقته التمثيلية الخاصة في سانت لويس، والمعروفة باسم "فرقة تكساس جاك"، وفي مايو من ذلك العام قدم عرضه الأول " تكساس جاك في بلاك هيلز" . ^{[ 5 ]} ومن بين المسرحيات الأخرى التي قدمتها الفرقة "ابنة الصياد" و "الحياة على الحدود" .

في عام ١٨٨٣، أسس كودي عرض "بافالو بيلز وايلد ويست" ، وهو عرض ترفيهي خارجي كان يجوب البلاد سنويًا. ^{[ ٦ ]} تضمن العرض الجديد الكثير من الإثارة، بما في ذلك الحيوانات البرية، وعروض الخدع، وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية. وشمل برنامج العرض شخصيات متنوعة من حقبة الغرب الأمريكي. كما تضمن عروضًا للرماية، مع عروض رماية واسعة النطاق ولقطات استعراضية. وشملت العروض أيضًا فعاليات الروديو، التي تضمنت أنشطة عنيفة وخطيرة يؤديها رعاة البقر مع حيوانات مختلفة. كان هذا العرض الأول والنموذجي للغرب الأمريكي، واستمر حتى عام ١٩١٥، وتضمن إعادة تمثيل مشاهد المعارك، ومشاهد غربية مميزة، وحتى عمليات الصيد. ^{[ ٧ ]}

في عام 1883، تأسس عرض "بافالو بيلز وايلد ويست" في أوماها ، نبراسكا، عندما حوّل بافالو بيل كودي مغامرته الحقيقية إلى أول عرض غربي في الهواء الطلق. ^{[ 8 ]} وقد استخدم مسؤول العلاقات العامة للعرض، أريزونا جون بيرك، أساليب مبتكرة في ذلك الوقت، مثل الاستعانة بالمشاهير، وإعداد ملفات صحفية، وحملات دعائية، ومقالات رأي، ولوحات إعلانية، وترخيص المنتجات، مما ساهم في نجاح العرض وشعبيته. ^{[ 9 ]}

جالت فرقة بافالو بيل للغرب المتوحش أوروبا ثماني مرات، أربع منها بين عامي 1887 و1892، والأربع الأخيرة بين عامي 1902 و1906. ^{[ 10 ]} كانت الجولة الأولى عام 1887 ضمن فعاليات المعرض الأمريكي ، الذي تزامن مع اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . ^{[ 11 ]} طلب أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع ، عرضًا خاصًا للغرب المتوحش ، وقد أعجب به لدرجة أنه رتب عرضًا خاصًا للملكة فيكتوريا . استمتعت الملكة بالعرض ولقاء الفنانين، مما مهد الطريق لعرض خاص آخر في 20 يونيو 1887 لضيوفها في اليوبيل. حضر العرض شخصيات ملكية من جميع أنحاء أوروبا، بمن فيهم القيصر المستقبلي فيلهلم الثاني والملك المستقبلي جورج الخامس . ^{[ 12 ]} اختتمت فرقة بافالو بيل للغرب المتوحش عروضها الناجحة في لندن في أكتوبر 1887 بعد أكثر من 300 عرض، مع بيع أكثر من 2.5 مليون تذكرة. ^{[ 13 ]} توقفت الجولة في برمنغهام ومانشستر قبل العودة إلى الولايات المتحدة في مايو 1888 لجولة صيفية قصيرة. وتم تنظيم جولة عودة في الفترة 1891-1892، ^{[ 14 ]} شملت كارديف في ويلز وغلاسكو في اسكتلندا.

في عام ١٨٩٣، غيّر كودي عنوان العرض إلى " غرب بافالو بيل المتوحش ومؤتمر فرسان العالم الأشداء" ، وقُدّم في معرض شيكاغو العالمي أمام حشدٍ بلغ ١٨٠٠٠ شخص. كان لهذا العرض دورٌ كبير في شهرة العرض، ولم يحقق نجاحًا مماثلًا في أي عامٍ آخر. في العام نفسه، ألقى فريدريك تيرنر ، وهو باحث شاب من ولاية ويسكونسن، خطابًا في المعرض نفسه أعلن فيه انتهاء المرحلة الأولى من التاريخ الأمريكي، قائلًا: "لقد ولّى زمن الحدود". ^{[ ١٥ ]}

عاد عرض بافالو بيل للغرب المتوحش إلى أوروبا في ديسمبر 1902 بعرضٍ استمر أربعة عشر أسبوعًا في لندن، وتُوِّج بزيارة من الملك إدوارد السابع والملك جورج الخامس المستقبلي. جال العرض أنحاء بريطانيا العظمى في جولة عامي 1902 و1903 وجولة أخرى عام 1904، حيث قدّم عروضه في كل مدينة تقريبًا كبيرة بما يكفي لاستضافته. ^{[ 16 ]} بدأت جولة عام 1905 في أبريل بعرضٍ استمر شهرين في باريس، وبعدها جال العرض أنحاء فرنسا، حيث قدّم عروضًا لليلة واحدة في الغالب، واختتم في ديسمبر. أما الجولة الأخيرة، عام 1906، فقد بدأت في فرنسا في 4 مارس، وانتقلت سريعًا إلى إيطاليا لمدة شهرين. ثم سافر العرض شرقًا، حيث قدّم عروضًا في النمسا والبلقان والمجر ورومانيا وأوكرانيا، قبل أن يعود غربًا ليجول في بولندا وبوهيميا (جمهورية التشيك لاحقًا) وألمانيا وبلجيكا. ^{[ 17 ]}

بحلول عام ١٨٩٤، جعلت الظروف الاقتصادية الصعبة من الصعب شراء التذاكر. ومما زاد الطين بلة أن مسار العرض كان يمر عبر الجنوب في عام شهد فيضانات في حقول القطن وأزمة اقتصادية عامة في المنطقة. تكبد بافالو بيل خسائر فادحة وكاد أن يُفلس. بعد ذلك بوقت قصير، وفي محاولة لاستعادة توازنه المالي، وقّع بافالو بيل عقدًا خدعه فيه بونفيل وتيمين ليبيع لهما العرض ويُحوّل نفسه إلى مجرد موظف وعنصر جذب في سيرك سيلز-فلوتو. ومنذ ذلك الحين، بدأ العرض في التدهور. وفي النهاية، أُعلن إفلاسه عام ١٩١٣. ^{[ ١٨ ]}

عرض المحتوى

تضمنت العروض إعادة تمثيل أحداث تاريخية ممزوجة بعروض مهارات استعراضية، ورماية، وصيد، وسباقات، أو فعاليات على غرار رياضة الروديو. استمر كل عرض من ثلاث إلى أربع ساعات، وجذب حشودًا غفيرة من الناس يوميًا. بدأ العرض بمسيرة استعراضية على ظهور الخيل، شارك فيها حشود غفيرة من الجمهور والعديد من الفنانين، بمن فيهم أعضاء مؤتمر الفرسان المتطوعين.

تضمنت الفعاليات عروضًا مثل صيد البيسون، وسرقة القطار، وإعادة تمثيل معركة من حرب الهنود، والختام الكبير المعتاد للعرض، وهو الهجوم على الكوخ المحترق، حيث هاجم الهنود كوخًا لأحد المستوطنين وصدّهم بافالو بيل ورعاة البقر والمكسيكيون. كما تضمنت مشاهد شبه تاريخية، مثل منظور المستوطنين لمعركة ليتل بيغ هورن أو الهجوم على تل سان خوان. وشهدت إعادة تمثيل معركة ليتل بيغ هورن، المعروفة أيضًا باسم "موقف كاستر الأخير"، قيام باك تايلور بدور الجنرال جورج أرمسترونغ كاستر . في هذه المعركة، قُتل كاستر وجميع الرجال الذين كانوا تحت قيادته المباشرة. بعد موت كاستر، ظهر بافالو بيل، البطل، لكنه وصل متأخرًا. ثأر لكستر بقتل وسلخ فروة رأس يلو هير (المعروف أيضًا باسم يلو هاند)، الذي أطلق عليه اسم "أول فروة رأس لكستر". ^{[ 19 ]}

كانت مسابقات الرماية وعروض مهارات التصويب جزءًا أساسيًا من البرنامج. وقد تم استعراض مهارات فائقة باستخدام البنادق والبنادق الخرطوشية والمسدسات. كان معظم المشاركين في العرض رماة ماهرين، بل إن العديد منهم كانوا خبراء.

لعبت الحيوانات دورها في العرض من خلال عروض الروديو. ففي فعاليات الروديو، كان رعاة البقر، مثل لي مارتن، يحاولون ترويض الخيول الجامحة وركوبها. الخيول الجامحة هي خيول غير مروضة تميل إلى قذف راكبيها أو إبعادهم. ومن الحيوانات البرية الأخرى التي كانوا يحاولون ركوبها أو التعامل معها: البغال، والجاموس، وثيران تكساس، والأيائل، والغزلان، والدببة، والموظ. كما تضمن العرض مشاهد صيد تُحاكي ما كان عليه الحال في الغرب الأمريكي القديم، برفقة أحد قطعان الجاموس القليلة المتبقية في العالم. ^{[ 20 ]}

كانت السباقات شكلاً آخر من أشكال الترفيه المستخدمة في عروض الغرب المتوحش. أقيمت العديد من السباقات المختلفة، بما في ذلك سباقات بين رعاة البقر والمكسيكيين والهنود، وسباق 100 ياردة بين هندي ومهر هندي، وسباق بين فتيان من قبيلة سيوكس على مهور هندية بدون سرج، وسباقات بين خيول أصيلة مكسيكية، وحتى سباق بين فارسات.

بمرور الوقت، تم تطوير العديد من عروض الغرب المتوحش. وشملت هذه العروض: عرض بي هو غراي للغرب المتوحش ، وعرض تكساس جاك للغرب المتوحش ، وعرض باوني بيل للغرب المتوحش ، وعرض مزرعة بافالو للغرب المتوحش من جونز براذرز ، وعرض مؤتمر كومينز الهندي وعرض الغرب المتوحش ^{[ 21 ]} ، وعرض "باكسكين جو" هويت. ^{[ 22 ]}

عرض مزرعة 101 للغرب المتوحش الذي يضم أمريكيين من أصل أفريقي مثل بيل بيكيت ، مصارع الثيران الشهير ، وشقيقه فوتر هول الذي عُرف باسم "هندي فيجي من أفريقيا". ^{[ 23 ]}

الأخوان إسكيفيل من سان أنطونيو. ^{[ 23 ]}

ضمت عروض الغرب المتوحش ما يصل إلى 1200 مؤدي في وقت واحد (رعاة بقر، كشافة، هنود، عسكريون، مكسيكيون، ورجال من أصول أخرى) والعديد من الحيوانات، بما في ذلك الجاموس وأبقار تكساس لونغهورن. من بين الرجال المشهورين الذين شاركوا في العرض: ويل روجرز ، توم ميكس ، باوني بيل ، جيمس لوسون، بيل بيكيت ، جيس ويلارد ، مكسيكان جو ، الكابتن آدم بوغاردوس ، باك تايلور، هاري هنري برينان (أبو ركوب الخيل الجامح الحديث)، ^{[ 24 ]} غروفر سي. برينان، رالف ونان لوس، أنطونيو إسكيبيل، الكابتن ووترمان وجاموسه المدرب، وجوني بيكر. لُقب جوني بيكر بـ"فتى راعي البقر" واعتُبر نظيرًا صبيانيًا لآني أوكلي. ومن بين رعاة البقر البارزين الذين شاركوا في الأحداث: باك تايلور (الملقب بـ "ملك رعاة البقر الأول")، وبرونكو بيل، وجيمس لوسون ("الروبر")، وبيل بولوك، وتيم كلايتون، وكويوت بيل، والقناص جيمس سبلين (" كيت كارسون جونيور ")، ورجل الحدود جون بيكر أوموهوندرو ("تكساس جاك")، وبريدل بيل.

كان للنساء دورٌ بارزٌ في عروض الغرب المتوحش، وجذبن جمهورًا غفيرًا. ومن بين هؤلاء الفنانات آني أوكلي ، التي نالت شهرةً واسعةً كراميةٍ ماهرةٍ عندما هزمت فرانك بتلر ، وهو رامٍ محترف، في عرضٍ للرماية وهي في الخامسة عشرة من عمرها. وأصبحت آني نجمةً من نجوم عرض بافالو بيل للغرب المتوحش لمدة ستة عشر عامًا. وكان يُطلق عليها في العرض لقب "الآنسة آني أوكلي، الرامية الماهرة التي لا تُضاهى". ^{[ 25 ]}

كانت كالاميتي جين فنانة بارزة أخرى. اشتهرت كالاميتي جين بكونها امرأةً جريئةً من رواد الغرب الأمريكي، وكانت محورًا للعديد من القصص الخيالية، التي اختلقت الكثير منها بنفسها. كانت فارسةً ماهرةً وخبيرةً في استخدام البنادق والمسدسات في عروضها. شاركت كالاميتي جين في عروض الغرب الأمريكي حتى عام 1902، حين طُردت بسبب شربها الكحول وشجارها. ^{[ 26 ]}

ومن بين النساء البارزات الأخريات في هذا المجال: تيلي بالدوين ، وماي ليلي ، ولوسيل مولهال ، وليليان سميث ، وبيسي وديلا فيريل، ولويلا فوريبو فيش، ^{[ 27 ]} والأخوات كيمب، وتكساس روز كمذيعة. ^{[ 28 ]}

كان " الهنود الاستعراضيون " - وهم ممثلون ينتمون في الغالب إلى قبائل السهول ، مثل شعب لاكوتا - جزءًا من عروض الغرب المتوحش. ^{[ 1 ]} تم توظيفهم للمشاركة في "سباقات الهنود" التمثيلية وما زُعم أنها معارك تاريخية، وكثيرًا ما ظهروا في مشاهد هجوم على البيض، حيث تم تشجيعهم على تصوير "الوحشية والهمجية". ^{[ 1 ]} وقدّمت العروض "عمومًا" السكان الأصليين على أنهم متوحشون غريبون، يميلون إلى طقوس غريبة وعنف وحشي. ^{[ 1 ]} وكانت النساء الأصليات يرتدين ملابس "استغلالية" وغير تقليدية، مثل أغطية الرأس والدروع الرجالية، إلى جانب ملابس غير محتشمة مثل السراويل الجلدية القصيرة، والتي لم يكن من الممكن ارتداؤها في الواقع. ^{[ 1 ]} كما أدّين ما سُمّي "رقصة أشباح سيوكس". ^{[ 29 ]}

انضم الزعيم سيتينغ بول إلى عرض كودي للغرب المتوحش لفترة وجيزة، وكان نجمًا بارزًا إلى جانب آني أوكلي. خلال فترة وجوده في العرض، تعرّف سيتينغ بول على الرئيس غروفر كليفلاند ، الأمر الذي اعتبره دليلًا على أهميته كزعيم. كان صديقًا لبافالو بيل، وكان يُقدّر كثيرًا الحصان الذي أُهدي إليه عند مغادرته العرض. ^{[ 30 ]}

انغمس ريد إيجل (1870-1949) في فترة تدريب استمرت ثلاث سنوات في قاعدة كودي في نورث بلات، نبراسكا . خلال هذه الفترة، صقل مهاراته في ترويض الثيران، وحركات الحبل، وفن الإمساك المحكم بأي شيء له أربع أرجل. ظهر لأول مرة على المسرح في سن الثالثة عشرة، مجسدًا دور فارس بريد سريع. بعد عام واحد فقط، انطلق العرض في جولة عبر أوروبا. على مدى عدة سنوات، أصبح ريد إيجل عضوًا أساسيًا في عرض بافالو بيل للغرب المتوحش، آسرًا الجماهير طوال رحلته. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ومن بين الأسماء الأخرى المعروفة للأمريكيين الأصليين الذين شاركوا في العرض ريد كلاود ، ^{[ 34 ]} الزعيم جوزيف ، ^{[ 35 ]} جيرونيمو ، وكشاف حرب مودوك دونالد مكاي .

أثارت عروض الغرب الأمريكي اهتمامًا كبيرًا بالترفيه الغربي، ولا يزال هذا الاهتمام جليًا في أفلام الغرب الأمريكي، وعروض الروديو الحديثة، والسيرك. ^{[ 20 ]} سدّت أفلام الغرب الأمريكي في النصف الأول من القرن العشرين الفراغ الذي خلفته عروض الغرب المتوحش. أُنتج أول فيلم غربي حقيقي، وهو فيلم "سرقة القطار الكبرى "، عام 1903، وتلاه آلاف الأفلام. وفي ستينيات القرن العشرين، شاعت أفلام "الويسترن الإيطالي" ، وهو نوع من الأفلام التي تدور أحداثها في الغرب الأمريكي القديم وتُصوّر في أوروبا.

لا تزال عروض الروديو المعاصرة تُقام، مستخدمةً نفس الفعاليات والمهارات التي كان يستخدمها رعاة البقر في عروض الغرب الأمريكي القديم. ولا يزال ممثلو الغرب الأمريكي القديم يظهرون في الأفلام، واحتفالات السكان الأصليين، والمسابقات، وعروض الروديو. ولا يزال هناك اهتمام بالشعوب الأصلية في معظم أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، بما في ذلك الاهتمام بثقافة احتفالات السكان الأصليين. بعض هذه الفعاليات مفتوحة للسياح الأجانب الذين يمكنهم مشاهدة المهارات التقليدية للسكان الأصليين: تربية الخيول، والرقص الاحتفالي، والطعام، والفنون، والموسيقى، والحرف اليدوية، بينما تُعدّ احتفالات أخرى خاصة بأفراد مجتمع السكان الأصليين فقط.

هناك العديد من المشاريع الوطنية الجارية التي تحتفي بثقافة الغرب المتوحش وعروضه. وتحفظ مجموعة التاريخ الفوتوغرافي التابعة للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في مؤسسة سميثسونيان صور جيرترود كاسيبير وتعرضها ، بالإضافة إلى العديد من الصور الأخرى التي التقطها مصورون وثّقوا عروض الغرب المتوحش.

يضم مركز موارد مدرسة كارلايل الهندية التابع لجمعية مقاطعة كمبرلاند التاريخية في كارلايل، بنسلفانيا، مجموعة واسعة من المواد الأرشيفية والصور الفوتوغرافية من مدرسة كارلايل الهندية. في عام 2000، تعاونت لجنة الذكرى السنوية الـ 250 لمقاطعة كمبرلاند مع السكان الأصليين من قبائل عديدة وغير الأصليين لتنظيم احتفال تقليدي (باو واو) في يوم الذكرى لإحياء ذكرى مدرسة كارلايل الهندية وطلابها وقصصهم. ^{[ 36 ]}

• فيلم "فتيات بافالو" (1995) ، يصور عرض بافالو بيل للغرب المتوحش
• سيرك
• فرسان جورجيون في عروض الغرب المتوحش
• هيبودراما
• روديو
• عرض جانبي
• حركات بهلوانية بالحبل
• عرض منوعات
• فودفيل
• الغرب المتوحش

فهرس

• دينكينز، جريج (2009). مينيسوتا ثلاثية الأبعاد: نظرة إلى الماضي: مع جهاز عرض ستيريو مدمج - نظارتك إلى الماضي! دار فويجر للنشر. رقم ISBN 9781616731748.
• غالوب، آلان (2001). الغرب المتوحش البريطاني لبافالو بيل . ساتون. ISBN 9780750927024.
• جورج-وارين ، هولي (2010). طريق راعيات البقر: تحية لنساء الغرب الأمريكي . هوتون ميفلين هاركورت. ص 33. ISBN  9780547488059.
• غريفين، تشارلز إلدريج (1908). أربع سنوات في أوروبا مع بافالو بيل . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803234666.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• غريسكي، مايكل (2005). يوميات جون هنتون: كُتبت لتدوم  : ملاحم الحدود الغربية . دار هيريتيج للنشر. رقم ISBN 0-7884-3804-2.
• كاسون، جوي س. (2000). الغرب المتوحش لبافالو بيل . نيويورك: هيل ووانغ. ISBN 9780809032433.
• موسى، إل جي (1996). عروض الغرب المتوحش وصور الهنود الأمريكيين، 1883-1933 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826316851.
• بيندرغاست، توم (2000). التوسع غربًا: التقويم . يو إكس إل. رقم ISBN 9780787648626.
• راسل، دون (1960). حياة وأساطير بافالو بيل . مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 9780806115375.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• سونبورن، ليز (2002). الغرب الأمريكي: تاريخ مصور . دار سكولاستيك للنشر. رقم ISBN 9780439219709.
• سورج، إريك ف. (1998). بافالو بيل: الأسطورة والحقيقة . دار النشر أنشنت سيتي برس. رقم ISBN 9781580960038.
• ستيلمان، ديان (2017). إخوة الدم: قصة الصداقة الغريبة بين سيتينغ بول وبافالو بيل . سيمون وشوستر. ISBN 9781476773520.
• سوانسون، واين (2004). لماذا كان الغرب متوحشًا . دار نشر أنيك. رقم ISBN 9781550378375.
• أوتلي ، روبرت م. (2003). قصة الغرب . نيويورك: دورلينج كيندرسلي. ص 254. ISBN  9780789496607.

• بافالو بيل كودي . مكتبة الكونغرس.
• عروض الغرب المتوحش . مجموعة غيل، المحدودة.
• متاحف الرابطة الوطنية للبنادق. بندقية إيفانز ذات الرافعة المتكررة