قانون الأسرة في العهد الجديد

تابوت أديلفيا ، الذي يصور زوجًا وزوجة مسيحيين

تُعرف قواعد الأسرة في العهد الجديد (بالألمانية: Haustafeln ) بأنها توجيهات تُحدد واجبات متبادلة بين الزوجات والأزواج، والأبناء والآباء، والعبيد والسادة. وردت هذه التوجيهات في كولوسي 3: 18-4: 1، وأفسس 5: 21-6: 9، وبطرس الأولى 2: 13-3: 7، حيث تُفصّل رسالة أفسس ما ورد في كولوسي. وتظهر توجيهات مماثلة خاصة بالجماعة في تيموثاوس الأولى وتيطس . ويُشتق المصطلح من كلمة Haustafel، وهي بدورها مشتقة من كتاب التعليم المسيحي الصغير لمارتن لوثر ( 1529)، الذي روّج لفكرة الأدوار المُرتبة إلهيًا داخل المنزل.

يرجع الباحثون أصل هذا الشكل إلى التعليم اليوناني الروماني واليهودي الهلنستي حول التدبير المنزلي، بما في ذلك تحليل أرسطو لعلاقات السيد بالعبد، والزوج بالزوجة، والأب بالولد، وما يوازيها في كتابات فيلو ويوسيفوس. وتظهر قوائم مسيحية مماثلة في كتابات مبكرة مثل رسالة كليمنت الأولى 21: 6-8، ورسالة بوليكاربوس إلى أهل فيلبي 4: 2-3، والديداخي 4: 9-11، ورسالة برنابا 19: 5-7.

يقرأ كثيرون هذه القوانين على أنها رعوية ودفاعية: فهي تُصوّر المسيحيين على أنهم منظمون، مع تقييد رؤساء الأسر ومخاطبة أفرادها كفاعلين أخلاقيين (مثل الخضوع المتبادل في أفسس 5: 21، والمحبة الباذلة في 5: 25-33، وعدم الاستفزاز في 6: 4، وحظر التهديدات في 6: 9). ويتركز النقاش المعاصر حول النوع الاجتماعي والسلطة والعبودية.

اسم

يُشتق المصطلح نفسه من الترجمة التقريبية للعنوان "هاوستافل" الذي استخدمه مارتن لوثر في الملحق الثاني من كتابه "التعليم المسيحي الصغير " (1529)، والذي ساهم في نشر مفهوم الأدوار الاجتماعية المُحددة إلهيًا داخل الأسرة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

يجد هذا المفهوم أصله اللغوي والثقافي في المفهوم اليوناني οἰκονομία (إدارة المنزل)، وهو مصطلح مركب من οἶκος (منزل) و νέμω (يدير). [ 4 ] في المجتمع اليوناني الروماني، كان يُنظر إلى المنزل ( oikos ) على نطاق واسع باعتباره اللبنة الأساسية للنظام الاجتماعي والسياسي، وقد أنتج العديد من الكُتّاب القدماء أدبيات حول إدارته السليمة. وهكذا، تُعتبر قواعد المنزل في العهد الجديد بمثابة تفاعلات مسيحية مبكرة مع هذا الحوار الهلنستي الأوسع، أُعيد تفسيرها "في ضوء الإنجيل". [ 5 ]

تظهر رموز مماثلة في كتابات مسيحية مبكرة خارج العهد الجديد، بما في ذلك رسالة كليمنت الأولى (21: 6-8)، ورسالة بوليكاربوس إلى أهل فيلبي (4: 2-3)، والديداخي (4: 9-11)، ورسالة برنابا (19: 5-7)، على الرغم من أن هذه الكتابات لم تحظَ باهتمام كبير من الباحثين. [ 5 ] [ 6 ]

في النقاش المعاصر، أصبحت قواعد الأسرة في العهد الجديد موضوع نقاش حاد بين المسيحيين، حيث شكلت نقطة محورية للخلافات المتعلقة بأدوار الرجال والنساء داخل الأسرة، وخاصة تفسير الخضوع في السياقات الحديثة. [ 2 ]

مظهر

نص العهد الجديد

ظهرت قواعد السلوك المنزلي ( هاوستافيلن ) في العهد الجديد لأول مرة في كولوسي 3: 18-4: 1، وبطرس الأولى 2: 13-3: 7، وأفسس 5: 21-6: 9، حيث توسعت أفسس في شرح كولوسي. وأصبحت الرسائل الرعوية ، ولا سيما تيموثاوس الأولى وتيطس ، فيما بعد بمثابة "قواعد سلوك جماعية" لجماعات الكنائس المنزلية. [ 7 ]

كولوسي

تُعتبر رسالة كولوسي (3: 18-4: 1) بمثابة أقدم مدونة مسيحية موجزة، إذ تُقدّم بإيجازٍ ثلاثيات العلاقات: الزوجات "كما يليق في الرب" (3: 18)، والأزواج المحبّين غير الحاقدين (3: 19)، والأبناء المطيعين لأن ذلك يُرضي الرب (3: 20)، والآباء غير المُثيرين للمشاكل (3: 21)، والعبيد الخدام بإخلاص "خائفين الرب" و"من صميم قلوبهم" (3: 22-25)، والسادة الذين يُعطون ما هو "عادل ومنصف" (4: 1) لأن لهم أيضًا سيدًا في السماء. تُعيد الدوافع الإلهية ولغة العدل صياغة التوقعات الرومانية المألوفة، وتُقدّم النموذج الذي تُفصّله رسالة أفسس. [ 8 ]

1 بطرس

في رسالة بطرس الأولى ٢: ١٣-٣: ١٢، تندرج توجيهات الأسرة ضمن دعوة أوسع إلى السلام العام، واحترام الجميع والإمبراطور (٢: ١٣-١٧). ويُحثّ العبيد على تحمّل المعاناة الظالمة على مثال المسيح (٢: ١٨-٢٥)، رابطين بذلك أخلاقيات الأسرة بعلم المسيح . وتُحثّ الزوجات على سلوك قد يكسب الأزواج غير المؤمنين "بدون كلمة" (٣: ١-٦)، مخالفةً بذلك العادة التي تقضي بأن تتبنى الزوجات آلهة أزواجهن؛ ويجب على الأزواج أن يعيشوا باحترام، مُكرمين زوجاتهم كشريكات في الميراث، لئلا تُعاق صلواتهم (٣: ٧). والأسلوب دفاعي وتكاملي: فالسلوك المحترم يهدف إلى تقليل الشكوك تجاه المجتمعات المسيحية. [ ٨ ]

أفسس

تُؤطّر الآيات من 5:21 إلى 6:9 في رسالة أفسس الشريعة بأكملها بمفهوم الخضوع المتبادل (5:21)، الذي يعتمد عليه حثّ الزوجات في 5:22 من الناحية التركيبية. تُخاطب الزوجات "كما لو كنّ يُخاطبن الرب" (5:22-24، 33)، بينما يُؤمر الأزواج بالمحبة بتضحية "كما أحب المسيح الكنيسة" (5:25-33)، مما يجعل العلاقة بين المسيح والكنيسة والزواج مفهومًا متبادلًا؛ ويُطلق على هذا الاتحاد "سرًا عظيمًا" (5:32)، وهو مؤثر في التأملات اللاحقة في الأسرار المقدسة. يُطيع الأبناء "في الرب" (6:1-3)، ويجب على الآباء ألا يُثيروا المشاكل بل أن يُربّوا (6:4)، ويخدم العبيد "كما لو كانوا يخدمون المسيح" (6:5-8)، ويجب على السادة "أن يفعلوا الشيء نفسه" وأن يكفّوا عن التهديد (6:9)، مما يكبح صراحةً استخدام القوة القسرية. يُخاطب الأفراد الخاضعون أولًا بصفتهم فاعلين أخلاقيين، بينما يتلقى رؤساء الأسر قيودًا تستند إلى المسيح. [ 8 ]

قواعد الأسرة في العهد الجديد

خلفية

على مدى القرن الماضي، رصد الباحثون أوجه تشابه وثيقة، لا سيما فيما يتعلق برسالة كولوسي ، مع كتابات علماء الأخلاق اليونانيين والرومان والكتاب اليهود الهلنستيين. وقد أكد مارتن ديبيليوس على تأثير الرواقية ، بينما سلط آخرون الضوء على أوجه التشابه مع مؤلفين مثل فيلو ويوسيفوس . [ 9 ] ويجادل ستاغ بأن الأدوار العامة للمرأة في زمن يسوع كانت أكثر تقييدًا مما كانت عليه في فترة العهد القديم ، [ 10 ] ويربط تركيز الشرائع على الواجبات المتبادلة بالتقاليد الأخلاقية اليهودية، وذلك في ضوء التوتر الذي أبداه بولس بين "الحرية" و"النظام"، ورؤيته لـ"الخليقة الجديدة" التي لا تُحدد فيها الفوارق العرقية والاجتماعية والجنسية مكانة الفرد في المسيح ( غلاطية 6: 15 ؛ غلاطية 3: 28 ). [ 11 ]

كثيرًا ما يقارن المعلقون "قواعد الأسرة" في العهد الجديد بتحليل أرسطو لمفهوم " الأوكوس " (وحدة الأسرة) في كتاب السياسة (الجزء الأول)، والذي يُنظّم إدارة شؤون المنزل حول ثلاث ثنائيات: السيد/العبد، الزوج/الزوجة، والأب/الولد. [ 12 ] يرى بالتش أن رسالتي أفسس وكولوسي تستخدمان نموذج أرسطو عمدًا لتنظيم النصائح الأخلاقية المسيحية. [ 12 ] ويعزو ستاغ المبادئ الأساسية لقواعد الأسرة في العهد الجديد إلى مناقشة أرسطو للأسرة في كتاب السياسة ، وإلى التراث الأخلاقي اليهودي الهلنستي، ولا سيما كتاب " الفرضيات " لفيلون (7.14). ويقرأ ستاغ نصوص العهد الجديد على أنها محاولات للحفاظ على النظام الكنسي والاجتماعي في مواجهة الاستخدام المفرط أو غير المقيد لـ"الحرية" المسيحية، وخاصة بين الفئات التي كانت مقيدة سابقًا بالتسلسل الهرمي للأسرة، مثل النساء والعبيد. [ 11 ]

الأغراض والوظائف المقترحة

يجادل ماكدونالد بأن استخدام قانون الأسرة، وخاصة في رسالة أفسس، كان يهدف إلى تخفيف حدة التوترات بين أفراد المجتمع المسيحي والغرباء. [ 13 ] يستعرض غومبيس الدراسات المتعلقة بقانون أفسس، ويشير إلى رأي شائع مفاده أن غرضه الرئيسي هو الدفاع عن العقيدة: إذ يُظهر بولس المسيحيين على أنهم يتبعون النظام الاجتماعي السليم لتجنب الشكوك بأن الحركة تُهدد استقرار الإمبراطورية الرومانية . [ 1 ] ويستشهد بكينر، الذي يُشير إلى أن الجماعات المتهمة بتقويض الأخلاق الرومانية كانت تُنشئ أحيانًا "قوائم منزلية" لإظهار التزامها بالقيم التقليدية وتوافقها مع الأعراف الاجتماعية المقبولة. كانت هذه وسيلة للدفاع عن أنفسهم ضد الاتهامات وإثبات جدارتهم بالاحترام داخل المجتمع الروماني. [ 14 ]

يوضح ستاغ أن الكثير من مواد قواعد الأسرة تظهر في التراث البولسي، لأنه بعد تصريح بولس في غلاطية 3: 28 عن الوحدة في المسيح متجاوزًا الفوارق الاجتماعية، كانت المجتمعات المسيحية الأولى تسعى جاهدةً لإيجاد توازن بين الحرية والنظام الاجتماعي. وبناءً على هذا التفسير، تعكس تعليمات الأسرة جهدًا متكررًا لتحقيق التوازن بين الشريعة والنعمة، والعطاء والطلب، والحرية والمسؤولية، وهو توترٌ شعر به بشدة أولئك (النساء والعبيد) الأكثر تقييدًا بالتسلسلات الهرمية السائدة. [ 11 ] [ 1 ] يشير غومبيس إلى دراسة بالتش، التي تُظهر أن فيلو ويوسيفوس استخدما أساليب مماثلة للرد عندما اتُهم اليهود بمحاولة تنصير الناس وإثارة المشاكل في المجتمع الروماني. دافعوا عن أنفسهم بإظهار الاحترام للقواعد الرومانية والنظام الاجتماعي. [ 15 ]

يقول تالبيرت، من منظور اجتماعي تاريخي، إن نظام "أويكوس" كان أشبه باقتصاد عقاري، أقرب إلى المزرعة أو الشركة العائلية منه إلى المنزل النووي الحديث. كانت القواعد بمثابة هيكل تنظيمي لإدارة العقار، واضعةً قواعد للزوجات والأزواج، والآباء والأبناء، والسادة والعبيد. وبناءً على هذا التفسير، فإن ما جاء في أفسس 5: 22-6: 9 ليس نموذجًا للزواج الحديث، بل هو دليل لإدارة شؤون المنزل المسيحي وفقًا لمعايير عصره. يرى تالبيرت وجهتي نظر في قواعد المنزل: أولًا، على المدى القصير، عاش المسيحيون في ظل النظام الأبوي والعبودية، لكنهم أضفوا على هذه العلاقات طابعًا مسيحيًا، مع تقليل التهديدات وزيادة تقاسم الواجبات. ثانيًا، على المدى البعيد، تشير قصة الكتاب المقدس بأكملها - الخلق ، والسقوط ، والفداء - إلى المساواة ونهاية العبودية. ويقول أيضًا إن هدف بولس هو بناء الشخصية، لا وضع قوانين تفصيلية، لذا فإن هذه القواعد تقدم أمثلة عامة بدلًا من قواعد دقيقة. [ 16 ]

يرى بارسونز أن الرسل استخدموا قواعد السلوك المنزلي لتخفيف حدة العلاقات العدائية، وإعادة الاحترام والكرامة - لا سيما للنساء والعبيد - داخل مجتمع "الخليقة الجديدة"، انطلاقًا من فكرة التجديد في المسيح ( 2 كورنثوس 5: 17 ). ورغم أن هذه القواعد لم تنشأ في المسيحية، إلا أنها، في رأيه، "خضعت لتغيير جذري" على يد مؤلفين مسيحيين؛ فهو يقرأ هذه القواعد كإرشاد رعوي لأفراد الكنائس (مثلًا، أفسس ، كولوسي )، متوقعًا سلوكًا جديدًا مماثلًا من كل زوجين "في المسيح". [ 17 ]

يوضح فيليكس جست أنه في الثقافة الرومانية، كان رب الأسرة يتمتع بسلطة كاملة على شؤون المنزل. وعلى عكس العديد من القواعد الدنيوية التي كانت تقتصر على توجيه التعليمات للزوجات والأطفال والعبيد، فإن قوانين الأسرة في العهد الجديد تُحدد أيضًا واجبات رب الأسرة. وتدعو هذه القوانين إلى معاملة جميع أفراد الأسرة باحترام وعناية، مما يعزز المسؤولية المتبادلة داخل الأسرة. ورغم أنها لا تُساوي تمامًا وفقًا لمعايير اليوم، إلا أنها تتطلب قدرًا أكبر من الاحترام المتبادل والالتزامات مقارنةً بالنماذج السابقة، وذلك من خلال معاملة جميع أفراد الأسرة كفاعلين أخلاقيين مسؤولين. [ 18 ]

يقدم غومبيس قراءة لاهوتية لرسالة أفسس ، حيث يُدمج القانون ضمن رؤية أوسع للحياة الجماعية المتشكلة بالروح القدس ( أفسس 5: 18-21 ): يُجسد القانون أخلاقيات "إنسانية جديدة"، مخلوقة "بحسب الله في البر وقداسة الحق" (أفسس 4: 24)، موجهة بمحبة المسيح الباذلة، وبالتالي تواجه البنى الاجتماعية السائدة وتُغيرها بدلًا من مجرد الحفاظ عليها. [ 1 ] وبالمثل، يُفسر ستاغ التعليمات على أنها توجه الحياة "في المسيح" نحو ممارسة جماعية مستقرة مع تقييد السلطة القسرية لرؤساء الأسر (مثل الخضوع المتبادل في أفسس 5: 21 ، والمحبة الباذلة في أفسس 5: 25-33، وعدم الاستفزاز في أفسس 6: 4، وحظر التهديدات في أفسس 6: 9). [ 11 ]

النهج اللغوي

في دراسة أجريت عام 2017 ونُشرت في مجلة المسيحية اليونانية الرومانية واليهودية ، يقدم كارل إل. أرمسترونج تحليلًا لغويًا حديثًا للفعل اليوناني ὑποτάσσω ("يخضع") ضمن قانون الأسرة (Haustafel) في أفسس 5:21-33، مجادلًا بأن تركيبه في صيغة المبني للمجهول واقترانه بالضمير المتبادل ἀλλήλων ("بعضهم بعضًا") يدل على خضوع طوعي متبادل بين الزوجين بدلاً من التزام هرمي من جانب واحد. يُؤصِّل أرمسترونغ هذه الأخلاق المتبادلة باعتبارها نتاجًا للامتلاء بالروح القدس (5:18) ومتجذرة في محبة المسيح التضحوية، مُقارنًا إياها بالنماذج الأبوية اليونانية الرومانية من خلال تسليط الضوء على استخدام الرسالة لكلمة κεφαλή ("رأس") في سياق تكافلي، "جسد واحد" من سفر التكوين 2:24. وتخلص الدراسة إلى أن المقطع يُقدِّم رؤية مُغايرة للثقافة السائدة، حيث يُعاد تعريف الأدوار الزوجية من خلال الاحترام والمحبة المتبادلين، المُستندين إلى تبجيل المسيح (ἐν φόβῳ Χριστοῦ)، مما يُمثِّل خروجًا جذريًا عن المعايير الهرمية القديمة نحو إطار من الاعتماد المتبادل والمساواة. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 غومبيس، تي آر (2005). إنسانية جديدة مختلفة جذرياً: وظيفة هاوستافيل في رسالة أفسس. مجلة الجمعية اللاهوتية الإنجيلية، 48 (2)، 317-330.
  2. 1 2 هول، آر إف، الابن (2001). عائلة الجسد وعائلة الإيمان: تأملات في قوانين الأسرة في العهد الجديد. مجلة ليفن ، 9 (1)، المادة 6.
  3. ستاندهارتينجر، أ. (2001). أصل وقصد قانون الأسرة في رسالة بولس إلى أهل كولوسي. مجلة دراسات العهد الجديد ، 23 (79)، 117-130.
  4. سيلفا، م. (محرر). (2014). οἰκονομία. في القاموس الدولي الجديد للاهوت وتفسير العهد الجديد (المجلد 3، ص 466). زوندرفان.
  5. 1 2 لوكادو، ج. (2019). التصنيفات والعلاقات والتقليد في قواعد السلوك المنزلي لكليمنت الأول وإغناطيوس وبوليكاربوس: مقارنة مع قواعد السلوك المنزلي في مجموعة بولس. نيوتستامنتيكا ، 53 (1)، 31-52.
  6. ^ كراوتش، جي إي (1972). أصل وهدف كولوسي هوستافيل (المنشور رقم 109، الصفحات 84-119، 147) [أطروحة دكتوراه، جامعة إيبرهارد كارلس توبنغن]. فاندينهوك وروبريخت.
  7. ^ كراوتش، جي إي (1972). أصل وهدف كولوسي هوستافيل (المنشور رقم 109، الصفحات 84-119، 147) [أطروحة دكتوراه، جامعة إيبرهارد كارلس توبنغن]. فاندينهوك وروبريخت. (ص 84-119، 147).
  8. 1 2 3 إليسون، دكتور في الطب (2019). الأسرة والزواج والعزوبية في العهد الجديد . في إل إتش بلوميل (محرر)، تاريخ العهد الجديد وثقافته ومجتمعه: خلفية لنصوص العهد الجديد (ص 35-52). مركز الدراسات الدينية، جامعة بريغام يونغ؛ ديزيريت بوك.
  9. هندرسون، إس. دبليو. (2006). التحرر من النص: مدونة كولوسي المنزلية كنموذج تفسيري. التفسير: مجلة الكتاب المقدس واللاهوت، 60 (4)، 420-423. https://doi.org/10.1177/002096430606000405
  10. ستاغ، إي.، وستاغ، إف. (1978). المرأة في عالم يسوع . ويستمنستر جون نوكس. (ص 52).
  11. 1 2 3 4 ستاغ، ف. (1962). لاهوت العهد الجديد. مطبعة برودمان. (ص 187-190).
  12. 1 2 سير، د.م. (2004). الزواج، والتبعية، وتطور العقيدة المسيحية. في د. بلانكنهورن، د.س. براونينغ، وم.س. فان ليوين (محررون)، هل تُعلّم المسيحية سيادة الرجل؟ الزواج القائم على المساواة في المعاملة ونقاده . إيردمانز. ص 94.
  13. ماكدونالد، م. (1988). الكنائس البولسية: دراسة اجتماعية تاريخية عن التأسيس المؤسسي في كتابات بولس ودوتيرورو-بولس (SNTSMS 60). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 109.
  14. كينر، سي إس (1992). بولس، النساء والزوجات: الزواج وخدمة المرأة في رسائل بولس (ص 145-146). هندريكسون.
  15. بالتش، د.ل. (1981). فلتكن الزوجات خاضعات: القانون المنزلي في رسالة بطرس الأولى (ص 54). دار سكولارز للنشر.
  16. تالبيرت، سي إتش (2007ب). رسالتا أفسس وكولوسي (بايديا: تعليقات على العهد الجديد). بيكر أكاديميك. (ص 136-157)
  17. بارسونز، م. (1988). العبودية والعهد الجديد: المساواة والخضوع. فوكس إيفانجيليكا، 18 ، 90-96.
  18. "قواعد الأسرة في العهد الجديد" . catholic-resources.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2025 .
  19. أرمسترونغ، ك. ل. (2017). معنى كلمة ὑποτάσσω في أفسس 5: 21-33: مقاربة لغوية. مجلة المسيحية واليهودية اليونانية الرومانية ، 13 ، 152-171.