طريق ولاية نيويورك رقم 384

 الطريق السريع رقم 384 في ولاية نيويورك ( NY  384 ) هو طريق سريع يقع في غرب ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. يمتد هذا الطريق من الشمال إلى الجنوب ، من مدينة بوفالو في مقاطعة إيري إلى مدينة شلالات نياجرا في مقاطعة نياجرا ، وهو أحد الطرق العديدة التي تربط المدينتين مباشرةً. تبدأ نقطة النهاية الجنوبية للطريق عند الطريق السريع رقم  5 في وسط مدينة بوفالو، بينما  تنتهي نقطة النهاية الشمالية عند جسر قوس قزح في وسط مدينة شلالات نياجرا. يُعرف الطريق في مقاطعة إيري باسم شارع ديلاوير، نسبةً إلى الشارع الذي يمر به داخل المدينة. أما في مقاطعة نياجرا،  فيسير الطريق بمحاذاة نهر نياجرا ، ويُعرف باسم طريق النهر وشارع بوفالو.

تم تخصيص الطريق السريع NY  384 في عام 1930 للطريق المحاذي للنهر الذي يربط بين بوفالو وشلالات نياجرا. وبحلول عام 1938، تم تغيير مساره جنوب مدينة توناوندا ليتبع طريقًا داخليًا أكثر باتجاه بوفالو. ومنذ ذلك الحين، لم تشهد منطقة وسط مدينة بوفالو وشلالات نياجرا سوى تعديلات طفيفة على مساره.

وصف المسار

مقاطعة إيري

يبدأ الطريق السريع NY 384 عند تقاطعه مع الطريق السريع NY 5 عند الطرف الشمالي لجسر بافالو سكاي واي في مدينة بافالو . ويتجه الطريق NY 384 شمالًا على طول شارع ديلاوير، وهو شارع تجاري ذو مسارين يمر عبر وسط مدينة بافالو، ويصل قريبًا إلى ساحة نياجرا عند تقاطعه مع الطريق السريع NY 5. ويمر الطريق NY 384 بمحاذاة الدوار المحيط بالساحة، ثم ينعطف شمالًا على امتداد شارع ديلاوير الشمالي. ويعبر الطريق شمالًا عبر مركز المدينة، مارًا بمتنزه جونسون، ويصل إلى حي إلموود في بافالو. ويتسع الطريق إلى أربعة مسارات بالقرب من شارع ألين، ويبدأ بموازاة الطريق السريع NY 5 من مسافة بعيدة. وعند دخوله منطقة سكنية في إلموود، يواصل الطريق NY 384 شمالًا على طول شارع ديلاوير، مارًا بالأكاديمية الكاثوليكية لغرب بافالو بالقرب من شارع ويست فيري. [ 3 ]

الطريق السريع NY 384 عند شارع ألين، خلال حادثة مع شرطة بوفالو

يستمر الطريق السريع NY 384 شمالًا إلى غيتس سيركل، المحاطة بمستشفى ميلارد فيلمور غيتس سيركل سابقًا، والتي تتكون من دوار مروري مع تشابين باركواي ولافييت أفينيو. ويستمر الطريق شمالًا على طول ديلاوير أفينيو، مارًا بمقبرة فورست لون الواقعة على بُعد مبنى واحد شمال غيتس سيركل، عند مدخلها في ديلفان أفينيو. ويمتد الطريق NY 384 على طول الحافة الغربية للمقبرة، تاركًا حي إلموود باتجاه شمال بوفالو، حيث ينعطف شمال شرقًا عند فورست أفينيو. ويتوسع الطريق NY 384 ليصبح طريقًا سريعًا بأربعة مسارات، ويعبر جزءًا من بحيرة بارك أثناء التفافه حول عدة منعطفات على شكل حرف S عبر حديقة ديلاوير. وفي الحديقة، يدخل الطريق NY 384 تقاطعًا جزئيًا على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع NY 198 (طريق سكاكوادا السريع). [ 3 ]

شمال التقاطع مباشرةً، يعبر الطريق السريع NY 384 شارع نوتنغهام تيراس ويغادر حديقة ديلاوير. ويستمر الطريق عبر شمال بوفالو، متجهاً شمالاً على طول شارع ديلاوير كطريق سريع غير مقسم بأربعة مسارات، ماراً بالعديد من المحلات التجارية في كلا الاتجاهين، ويعبر أسفل خط سكة حديد في المنطقة. لا يتغير مسار الطريق كثيراً في شمال بوفالو، حيث يعبر العديد من الشوارع الجانبية السكنية وتقاطعاً مع شارع كينمور. عند هذا التقاطع، يعبر الطريق إلى كينمور ، ويصبح الطريق السريع NY 384 مزيجاً من المناطق السكنية والصناعية أثناء عبوره شمالاً. وسرعان ما يعبر الطريق إلى بلدة توناوندا وحي باراماونت، حيث يصل الطريق السريع NY 384 إلى تقاطع مع الطريق السريع NY 324 المقسم (شارع شيريدان). [ 3 ]

الطريق السريع NY 384 عند تقاطعه مع الطريق السريع I-290 في توناوندا

يستمر الطريق السريع NY 384 شمالًا على طول شارع ديلاوير، ويعبر مدينة توناوندا كطريق تجاري بأربعة مسارات، مارًا بمعهد تدريب النادلين المحترفين. يبدأ الطريق NY 384 بموازاة الحافة الشرقية لمقبرة جبل الزيتون، ويعبر وسط المقبرة بالقرب من تقاطعه مع طريق ديلاوير. عند عبوره إلى منطقة إلموود الشمالية في توناوندا، يغادر الطريق NY 384 المقبرة ويدخل المخرج 1A من الطريق السريع I-290 (طريق يونغمان السريع). بعد I-290، يواصل الطريق NY 384 شمالًا على طول شارع ديلاوير عبر منطقة كاردينال أوهارا في المدينة، ويتقلص إلى مسارين في الحي السكني. يعبر الطريق أسفل خطوط السكك الحديدية النشطة، ويتغير اسمه إلى شارع ديلاوير ويبدأ بالدخول إلى مدينة توناوندا . [ 3 ]

عند تقاطع شارع برود مع الطريق السريع NY 384، يعبر الطريق فوق خور توناوندا ويتجه إلى جزيرة رينتري، حيث يتقاطع مع شارع إيست نياجرا. وبعد عبوره قناة إيري ، يدخل الطريق السريع NY 384 مقاطعة نياجرا وبلدة نورث توناوندا . [ 3 ]

مقاطعة نياجرا

يُعرف الآن باسم شارع مين ستريت في شمال توناوندا، ويستمر الطريق السريع NY 384 شمالًا عبر حي تجاري. بالقرب من شارع ويبستر، ينعطف الطريق شمال غرب، موازيًا لخطوط السكك الحديدية القريبة حتى يتقاطع مع الطريق السريع NY 265 (طريق النهر). يتقاطع الطريقان NY 265 وNY 384 على طول طريق النهر، ويمتدان بمحاذاة نهر ليتل ريفر عبر شمال توناوندا كطريق صناعي سريع بأربعة مسارات. يتقاطع الطريقان مع المحطة الغربية للطريق السريع NY 429 (شارع ويتفيلد) قبل الوصول إلى حديقة الصيادين، وبعدها بقليل، إلى حديقة غراتويك ريفرسايد على طول نهر ليتل ريفر. يواصل الطريقان NY 265 وNY 384، موازيين لخطوط السكك الحديدية القريبة، مسارهما شمال غربًا على طول ضفة النهر، مرورًا بمداخل متعددة إلى غراتويك. [ 3 ]

الطريق السريع NY  384 والطريق السريع NY  265 باتجاه الشمال عند طريق وارد في نورث توناوندا

إلى الشمال الغربي من الحديقة مباشرةً، ينعطف الطريقان السريعان NY 265 وNY 384 غربًا وشمال غربًا باتجاه بلدة ويتفيلد ، ليصبحا شارعًا سكنيًا ذا مسارين. وبعد مسافة شمال النهر، يبدأ الطريقان بالانحناء غربًا مرة أخرى، مارًّا شمال مجمع سكني محلي عند تقاطع مع طريق ويليامز. يربط طريق ويليامز الطريقين NY 265 وNY 384 بطريق لاسال السريع ، الذي ينتهي عند ويليامز. عند دخول مدينة شلالات نياجرا ، يُعرف الطريقان باسم شارع بافالو، موازيين لطريق لاسال وصولًا إلى حديقة غريفون. عند التقاطع مع طريق ساوث ميليتاري، يواصل الطريق NY 384 مساره غربًا على طول شارع بافالو، بينما ينعطف الطريق NY 265 شمالًا على طول طريق ساوث ميليتاري. ويبقى الطريق NY 384 في ظل طريق لاسال،  ويعبر فوق خور كايوغا ويدخل مركز مدينة شلالات نياجرا. [ 3 ]

بعد عبور الجدول، يصل الطريق السريع NY 384 إلى منحدر يؤدي إلى لاسال، حيث ينعطف الطريق وشارع بافالو جنوب غربًا بمحاذاة جدول كايوغا. ويستمر الطريق جنوب شرقًا مبتعدًا عن لاسال، مارًا عبر الأطراف الشرقية للمدينة، ومُجتازًا العديد من المساكن على طول الطريق ذي المسارين. وبالقرب من تقاطع شارع 79، يصبح الطريق ذا طابع تجاري، حيث ينحني بشكل كبير حول ضفة النهر وصولًا إلى تقاطع يُمثل نهاية طريق نياجرا سينيك باركواي . وفي منتصف هذا التقاطع أيضًا، يعبر الطريق السريع NY 384 أسفل الطريق السريع I-190 (طريق نياجرا السريع) ويخدم المخرج 21 من الطريق. ويتجه الطريق شمال شرقًا على طول شارع بافالو، ليبدأ الآن بموازاة طريق نياجرا سينيك، ويدخل المنطقة الصناعية من المدينة بالقرب من شارع 53. [ 3 ]

نهاية الطريق السريع NY  384 عند شارع رينبو ومدخل جسر رينبو

يعبر الطريق السريع NY 384 أسفل خط السكة الحديدية، متجهاً شمال غرباً عبر عدة مصانع، ماراً بساحة سكك حديدية كبيرة بالقرب من شارع إيروكوا. بعد مسافة قصيرة، يتقاطع الطريق مع المحطة الجنوبية للطريق السريع NY 61 (هايد بارك بوليفارد). يعبر الطريق غرباً عبر شلالات نياجرا، عابراً فوق مفترق سكة حديد صغير على شكل حرف Y، ثم يدخل شارعاً تجارياً آخر بالقرب من طريق بورتاج. عند الوصول إلى تقاطع مع شارع رينبو بوليفارد، يسير الطريق السريع NY 384 شمال غرباً على طول رينبو حتى يصل إلى تقاطع على مستوى الأرض مع طريق نياجرا سينيك باركواي، الذي يسير شمالاً على طول شارع جون بي. دالي بوليفارد حتى تقاطع مع شارع نياجرا، حيث ينعطف غرباً إلى شارع نياجرا. يبدأ الطريق السريع NY 384 بموازاة الطريق السريع US 62 ، ويتجه غرباً على طول شارع نياجرا، وهو شارع تجاري بأربعة مسارات. [ 3 ]

يستمر الطريق السريع NY 384 غربًا لعدة مربعات سكنية حتى يتقاطع مع المحطة الغربية للطريق السريع NY 104 المتجه شمالًا (شارع فيرست) في وسط شلالات نياجرا، جنوب الطريق السريع US 62 مباشرةً. بعد مربع سكني واحد، يعبر الطريق NY 104 جنوبًا (شارع رينبو)، ويدخل منحدرًا باتجاه جسر رينبو . ينتهي مسار الطريق NY 384 عند التقاطع مع شارع رينبو بدلًا من الاستمرار عبر منتزه شلالات نياجرا الحكومي وصولًا إلى الجسر المؤدي إلى أونتاريو . [ 3 ]

تاريخ

في عام ١٩٠٨، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك  الطريق رقم ٣٠، وهو طريق تشريعي غير مُعلّم يمتد عبر نيويورك من شلالات نياجرا شمال شرقًا إلى راوسز بوينت . [ ٤ ] وبحلول عام ١٩١٤، عُدّل تعريف الطريق  رقم ٣٠ ليشمل جزءًا من طريق ريفر رود وشارع مين بين حدود مدينة شلالات نياجرا وشارع آيلاند في نورث توناوندا . [ ٥ ]  أُزيلت هذه الإضافة من الطريق رقم ٣٠ في  ١ مارس ١٩٢١. [ ٦ ]  وعندما تم تخصيص أول مجموعة من الطرق المُعلّمة في نيويورك عام ١٩٢٤، لم يُخصّص أي جزء من امتداد نورث توناوندا السابق للطريق رقم ٣٠. [ ٧ ]

تم تخصيص الطريق السريع NY  384 كجزء من إعادة ترقيم الطرق السريعة في ولاية نيويورك عام 1930 ليكون الطريق الرئيسي على ضفة النهر بين مدينتي بوفالو وشلالات نياجرا. بدأ الطريق من ساحة نياجرا في وسط مدينة بوفالو، واتجه شمالًا على طول شارع نياجرا إلى مدينة توناوندا . ومن هناك،  سلك الطريق NY 384 شارع مين إلى شمال توناوندا، ليلتقي بالمسار السابق للطريق  30 عند شارع آيلاند. وبينما  انتهى الطريق 30 عند حدود مدينة شلالات نياجرا،  استمر الطريق NY 384 غربًا على طول شارع بوفالو إلى وسط المدينة. [ 2 ] [ 8 ] أُطلق على جزء من شارع ديلاوير وشارع غروف، الممتد من الطريق NY  324 في كينمور إلى الطريق NY 384 في توناوندا ، اسم الطريق NY 266 حوالي عام 1935. [ 9 ] [ 10 ]  

تم عكس مساري الطريقين السريعين NY  266 وNY  384 جنوب شمال توناوندا حوالي عام 1936. ومع ذلك، وعلى عكس NY  266،  استمر NY 384 جنوبًا على شارع ديلاوير إلى وسط مدينة بوفالو، حيث انتهى عند ساحة نياجرا كما كان سابقًا. [ 9 ] [ 11 ] أُعيد توجيه NY  384 قليلاً بحلول عام 1948 ليتبع شارع ديلاوير عبر توناوندا وعبر قناة إيري إلى التقاطع الحالي لشارعي مين وويبستر، حيث عاد إلى مساره السابق. [ 12 ] تم تمديد المسار جنوبًا عبر ساحة نياجرا إلى نهايته الحالية عند NY  5 بحلول عام 1970. [ 13 ]

شلالات نياجرا

في شلالات نياجرا، نيويورك،  كان الطريق السريع 384 في الأصل ينفصل عن شارع بافالو عند الشارع العاشر ليتبع شارع إيري وشوارع فولز، ومين، [ 14 ] ونياجرا وصولاً إلى نهر نياجرا ، حيث كان يتصل بجسر هوني مون (الذي استُبدل بجسر رينبو عام 1941) المؤدي إلى شلالات نياجرا، أونتاريو . تم تقليص مسار الطريق السريع 384 بحلول عام 1938 إلى تقاطع شارعي مين ونياجرا بعد تخصيص الطريق السريع الأمريكي 104 ، الذي اتبع شارع نياجرا وصولاً إلى الجسر. [ 14 ] في سبعينيات القرن العشرين، أدى بناء مركز مؤتمرات شلالات نياجرا - الذي شُيّد عند تقاطع شارع فولز وشارع إيري - إلى قطع مسار الطريق السريع 384 عبر المدينة. ونتيجة لذلك، تم تغيير مسار الطريق السريع NY 384 غرب شارع كواي (وهو شارع رئيسي متصل بمتنزه روبرت موسى الحكومي ) ليتبع شارع رينبو بوليفارد عبر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة وصولاً إلى الطريق السريع NY 104 (الشارع الرئيسي). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]    

كان شارع رينبو يتألف من ما كان يُعرف سابقًا بشارع يونيون وشارع فيرست، بالإضافة إلى شارع جديد يمتد من الشمال إلى الجنوب بالقرب من شارع مين. [ 17 ] [ 18 ] وكان الطريق الجديد وشارع فيرست بمثابة مسار أحادي الاتجاه لطريق نيويورك  384: أصبح الشارع الجديد يُعرف باسم رينبو بوليفارد الجنوبي، وكان يحمل طريق نيويورك 384  باتجاه الجنوب، بينما أُعيد تسمية شارع فيرست إلى رينبو بوليفارد الشمالي، وكان يحمل طريق نيويورك 384 باتجاه الشمال. في الوقت نفسه، أصبح شارع يونيون طريقًا سريعًا مقسمًا  بأربعة مسارات في اتجاهين . عند شارع كواي (شارع جون بي. دالي)، استمر اسم رينبو بوليفارد باتجاه الجنوب الشرقي فوق شارع إيري السابق وصولًا إلى شارع بافالو. [ 16 ] [ 19 ]

في ديسمبر 2005، بدأ العمل على مشروع لتحويل شارع رينبو بوليفارد ذي الاتجاه الواحد إلى شارعين متوازيين. وكجزء من المشروع، تم تحويل الموقع الذي ينقسم فيه شارع رينبو بوليفارد إلى شارعين متوازيين إلى دوار، بينما عاد اسم شارع رينبو بوليفارد الشمالي إلى شارع فيرست. أما شارع رينبو بوليفارد الجنوبي، فقد أصبح يُعرف باسم شارع رينبو بوليفارد. [ 20 ] اكتمل العمل على تحويل كلا الشارعين بحلول أغسطس 2007، وفي ذلك الوقت  تم تحويل مسار الطريق السريع NY 384 إلى شارع جون بي. دالي وشارع نياجرا عبر وسط المدينة وصولاً إلى محطة جديدة عند جسر رينبو. [ 21 ] [ 22 ] كان شارع جون بي. دالي يُعرف في الأصل باسم NY  952B، بينما كان الجزء من شارع نياجرا غرب شارع فيفث جزءًا من NY  951A . [ 23 ] لم يطرأ أي تغيير على تسميات مسار الطريق المرجعي غير الموقع حتى عام 2009، على الرغم من أن كليهما يتداخل الآن مع  تسمية الطريق السريع NY 384 الموقعة لجزء من مسارهما. [ 1 ] [ 24 ]

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
إيريبوفالو0.000.00نيويورك  5المحطة الجنوبية
0.520.84نيويورك  5
0.81.3شارع نياجراساحة نياجرا
3.715.97الطريق السريع NY  198 (طريق سكاجاكوادا السريع)تبادل
بلدة توناوندا6.8811.07 الطريق السريع 324 في نيويورك (شارع شيريدان)
7.9012.71الطريق السريع I-290  / شارع إلموود ( CR  119 جنوباً)المخرج  1 (I-290)؛ الوصول إلى الطريق السريع CR 119 عبر الطريق السريع CR  306
نياجرانورث توناوندا10.3416.64الطريق السريع NY  265 جنوباً (طريق النهر)تتداخل النهاية الجنوبية للطريق السريع NY  265
10.7417.28الطريق السريع NY  429 شمالاً (طريق ويتفيلد)المحطة الجنوبية للطريق السريع NY  429
حقل القمح14.8323.87طريق ويليامز (نيويورك  952V شمالاً)المحطة الجنوبية لخط سكة حديد نيويورك  952V غير الموقع
شلالات نياجرا15.8425.49الطريق السريع NY  265 شمالاً (الطريق العسكري الجنوبي)تتداخل النهاية الشمالية للطريق السريع NY  265
16.0425.81الطريق السريع لاسال غرباً إلى الطريق السريع I-190تبادل
17.6228.36الطريق السريع I-190  / طريق لاسال السريع شرقًا  / طريق نياجرا سينيك باركواي شمالًا  كازينو سينيكا نياجرا ، منتزه ولاية نيويورك ، شلالات أمريكان فولزالمخرج  21 (I-190)
19.1030.74الطريق السريع  61 شمالاً (شارع هايد بارك)الطرف الجنوبي للطريق السريع NY  61
20.8233.51الطريق السريع ذو المناظر الخلابة في نياجرا جنوباًيمكن الوصول عبر الطريق السريع NY 952B
21.6934.91شارع قوس قزح (NY  954V غربًا)المحطة الشرقية لخط سكة حديد نيويورك 954V غير الموقع
نيويورك  104 شرق (الشارع الرئيسي)  الولايات المتحدة الأمريكيةالطرف الغربي للطريق السريع NY  104
21.7935.07جسر قوس قزح ( نيويورك  955A غربًا)  كنداالمحطة الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية

مراجع

  1. 1 2 3 "تقرير حجم حركة المرور لعام 2008 لولاية نيويورك" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية نيويورك . 16 يونيو 2009. الصفحات 223-224 ، 275-276 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2010 . 
  2. خريطة طرق نيويورك ( خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة جنرال درافتنج . شركة ستاندرد أويل في نيويورك . 1930.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مايكروسوفت ؛ نوكيا . "خريطة عامة لطريق نيويورك 384" (خريطة). خرائط بينغ . مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  4. إدارة الطرق السريعة بولاية نيويورك (1909). قانون الطرق السريعة . ألباني، نيويورك : شركة جيه بي ليون. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 . 
  5. لجنة الطرق السريعة لولاية نيويورك (1919). قانون الطرق السريعة . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. ص 83. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 . 
  6. هيئة تشريعية ولاية نيويورك (1921). "جداول القوانين والأنظمة المعدلة أو الملغاة" . قوانين ولاية نيويورك الصادرة في الدورة المئة والرابعة والأربعين للهيئة التشريعية . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. الصفحات 42، 64-66 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2010 . 
  7. "الطرق السريعة الرئيسية في نيويورك مُرقمة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1924. ص. XX9. 
  8. شلالات نياجرا والمناطق المحيطة بها (خريطة). رسم الخرائط: شركة إتش إم غوشا . شركة شل للنفط . 1935. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2009 .
  9. خريطة طريق ودليل تاريخي - نيويورك ( خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي وشركاه. شركة صن أويل . 1935.
  10. خريطة طرق نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي وشركاه . شركة تكساس للنفط . 1934.
  11. نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة جنرال درافتنج. شركة ستاندرد أويل . 1936.
  12. خريطة توناوندا الرباعية - نيويورك (خريطة). 1:62,500. سلسلة 15 دقيقة (طبوغرافية). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1948. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2009 .
  13. وزارة النقل بولاية نيويورك (1 يناير 1970). الوصف الرسمي للطرق السياحية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  14. 1 2 ثيبودو، ويليام أ. (1938). الكتاب الأخضر لجمعية القانون للسيارات ( طبعة 1938-1939). جمعية القانون للسيارات. 
  15. نيويورك (خريطة) ( طبعة 1969-1970). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إيسو . 1968. 
  16. 1 2 نيويورك (خريطة) (طبعة 1977-1978 ). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إكسون . 1977. 
  17. خريطة نياجرا فولز الرباعية - نيويورك - أونتاريو (خريطة). مقياس 1:25000. سلسلة 7.5 دقيقة (طبوغرافية). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1980. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2009 .
  18. شلالات نياجرا (خريطة). 1:31000. فاغنر وديبيس. 1894. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2009 .
  19. ^ شلالات نياجرا (خريطة) ( طبعة 1995). MapArt . 
  20. وزارة النقل بولاية نيويورك. "طريق نيويورك 384 (شارع رينبو)" . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  21. وزارة النقل بولاية نيويورك (أكتوبر 2004). الوصف الرسمي لطرق السياحة السريعة، والطرق ذات المناظر الخلابة، ومسارات الدراجات في ولاية نيويورك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  22. وزارة النقل بولاية نيويورك (أكتوبر 2007). الوصف الرسمي لمسارات الرحلات على الطرق السريعة، ومسارات جولات الدراجات، والطرق ذات المناظر الخلابة، والمواقع التذكارية/النصب التذكارية في ولاية نيويورك .
  23. "إحصاءات حركة المرور في مقاطعة نياجرا" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  24. وزارة النقل بولاية نيويورك (يناير 2017). الوصف الرسمي لمسارات الرحلات على الطرق السريعة، ومسارات جولات الدراجات، والطرق ذات المناظر الخلابة، والمواقع التذكارية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق ولاية نيويورك 384
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات