نيوارك، كاليفورنيا

نيوارك ( تُلفظ : / ˈnjuːərk / ) هي مدينة تقع في مقاطعة ألاميدا بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تأسست كمدينة في سبتمبر 1955. تُعتبر نيوارك منطقة معزولة ، محاطة بمدينة فريمونت . تُشكل مدن نيوارك وفريمونت ويونيون سيتي منطقة المدن الثلاث. بلغ عدد سكان نيوارك 47,529 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 [ 8 مما يجعلها ثالث أكبر مدينة تحمل اسم نيوارك في الولايات المتحدة، بعد نيوارك في ولاية نيوجيرسي ونيوارك في ولاية أوهايو .

الجغرافيا

صورة جوية لمدينة فريمونت، كاليفورنيا ونيوارك، كاليفورنيا في عام 2021. تقع نيوارك على اليمين، غرب الطريق السريع 880 .

تقع الحافة الغربية للمدينة بالقرب من الطرف الجنوبي لخليج سان فرانسيسكو . يمر الطريق السريع رقم 84 عبر المدينة، ويمتد ليصبح جسر دمبارتون لعبور خليج سان فرانسيسكو وصولاً إلى مينلو بارك . أما الطريق السريع بين الولايات رقم 880 فيشكل الحدود الشرقية مع فريمونت .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 13.9 ميل مربع (36 كم 2 ) ، منها 13.9 ميل مربع (36 كم 2 ) أرض و 0.02 ميل مربع (0.052 كم 2 ) ، أي ما يعادل 0.17٪، مياه.   

تاريخ

تم تسمية مدينة نيوارك على اسم قلعة نيوارك، في بورت غلاسكو ، في اسكتلندا، من قبل جيه بار روبرتسون.

قبل استيطان الأوروبيين لها، كانت نيوارك موطنًا لشعب أوهلون من السكان الأصليين. وكان أول استيطان أوروبي في المنطقة على يد المبشرين الإسبان في بعثة سان خوسيه ، الذين امتدت أراضيهم لتشمل جزءًا كبيرًا من مدن نيوارك وفريمونت ويونيون سيتي الحالية . وفي عام ١٨٧٨، اشترت شركة باسيفيك لاند إنفستمنت أرضًا تابعة لبلدة واشنطن في مقاطعة ألاميدا ، وقامت بتقسيمها لتشكيل مدينة نيوارك.

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، تزايد اندماج البلدات في مقاطعة ألاميدا. في عام ١٩٥٣، أبدى سكان البلدات المحيطة بنيوارك قلقهم من ضمّهم إلى مدينة هايوارد المجاورة ، فبدأوا التخطيط لتأسيس مدينة واحدة، لتصبح في نهاية المطاف مدينة فريمونت. [ ٩ ] وانطلاقًا من مخاوفهم من إجبارهم على الاندماج في هذه المدينة الجديدة وما يترتب على ذلك من تغييرات في قوانين تقسيم المناطق ، تم تأسيس نيوارك رسميًا في سبتمبر ١٩٥٥، قبل اكتمال تأسيس فريمونت. [ ١٠ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880179
19501532
19609884545.2%
197027153174.7%
19803212618.3%
199037,86117.9%
200042,47112.2%
201042,5730.2%
202047,52911.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] 1860–1870 [ 12 ] [ 13 ] 1880–1890 [ 14 ] 1900 [ 15 ] 1910 [ 16 ] 1920 [ 17 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 19 ] 1950 [ 20 ] 1960 [ 21 ] [ 22 ] 1970 [ 23 ] 1980 [ 24 ] 1990 [ 25 ] 2000 [ 26 ] 2010 [ 27 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان نيوارك 47,529 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 3,414.7 نسمة لكل ميل مربع (1,318.4 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 20.6% دون سن 18 عامًا، 7.8% من 18 إلى 24 عامًا، 33.2% من 25 إلى 44 عامًا، 25.0% من 45 إلى 64 عامًا، و13.3% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.8  عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.4 لكل 100 أنثى، و100 ذكر لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]

أفاد التعداد السكاني بأن 99.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.0% يقيمون في مؤسسات. إجمالاً، يعيش 99.9% من السكان في المناطق الحضرية، و0.1% في المناطق الريفية. [ 28 ] [ 30 ]

بلغ عدد الأسر 14,946 أسرة، منها 38.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.8% منها أسر مكونة من زوجين، و5.6% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و18.8% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و14.8% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 14.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.8% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.16 فردًا. وبلغ عدد العائلات 11,858 عائلة (79.3% من إجمالي الأسر). [ 28 ] [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,371 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,104.3 وحدة لكل ميل مربع (426.4 وحدة/كم² ) ، منها 14,946 وحدة (97.2%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 68.1% مملوكة لأصحابها، و31.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.4%. [ 28 ] [ 29 ] 

الملف الديموغرافي [ 28 ] [ 29 ]2020
إجمالي عدد السكان47,529–100.0%
عرق واحد41,717 – 87.8%
ليس من أصل إسباني أو لاتيني33,169 – 69.8%
الخطة وحدها8945 – 18.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط1466 – 3.1%
الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون فقط90 – 0.2%
آسيويون فقط19,602 – 41.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى فقط657 – 1.4%
عرق آخر بمفرده248 – 0.5%
عرقان أو أكثر بمفردهما2161 – 4.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)14360 – 30.2%

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 43.0% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 42.8% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 19.1% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 11.6% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 26.1% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، ويتحدث 0.4% لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد كان 89.5% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و47.1% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 32 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 164,909 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 68,775 دولارًا. وكان حوالي 2.1% من الأسر و4.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 33 ]

سياسة

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع نيوارك ضمن الدائرة العاشرة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية عائشة وهاب ، [ 3 ] وضمن الدائرة الرابعة والعشرين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي أليكس لي . [ 4 ] أما على المستوى الفيدرالي، فتقع نيوارك ضمن الدائرة السابعة عشرة للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي رو خانا . [ 5 ]

اقتصاد

يقع اقتصاد مدينة نيوارك على حافة وادي السيليكون ويشترك معه في نمطه الاقتصادي.

تدير شركة كارجيل سولت ، المعروفة سابقًا باسم ليزلي سولت ، مصفاة ملح كبيرة في نيوارك، حيث تقوم بتنظيف الملح المنتج في أحواض تبخير الملح في خليج سان فرانسيسكو. [ 34 ]

تضم المدينة مركز نيو بارك التجاري ، وهو مركز تسوق إقليمي ضخم ، يضم متجر هوت توبيك، ومطعم بوكس ​​لانش، ومتجر كوستكو قريب. تم افتتاح إضافة بمساحة 140,000 قدم مربع (13,000 متر مربع ) في نيو بارك في عام 2015 ، وتشمل مطاعم وأماكن ترفيهية ودار سينما متعددة الشاشات بتقنية آيماكس . [ 35 ] 

تم شراء موقع شركة صن مايكروسيستمز السابق بالقرب من الطريق السريع I-880، والطريق السريع رقم 84، وجسر دمبارتون، من قبل شركة بيوميد ريالتي ترست، وهو يُعرف الآن باسم مركز أبحاث المحيط الهادئ.

في أوائل ومنتصف القرن العشرين، اعتمد اقتصاد نيوارك على الصناعات التحويلية، بما في ذلك: مواقد ويدجوود (1910-1940)؛ [ 36 ] [ 10 ] وشركة إيه أو سميث ، تلتها شركة ناشيونال ستيل ، وسخانات المياه المبطنة بالزجاج (1950-1970)؛ وشاحنات بيتربيلت (1960-1980)؛ [ 37 ] ومقطورات تريل موبايل (1965-1975). [ 38 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة الصادر في يونيو 2025، [ 39 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1لوسيد موتورز2665
2وورلد باسيفيك521
3مركز أمازون للتنفيذ453
4منطقة نيوارك التعليمية الموحدة448
5كوستكو315
6مدينة نيوارك290
7شركة كي إن تي للتصنيع250
8مركز توزيع نوردستروم230
9ملح كارجيل202
10تقنيات SMART المعيارية139

الثقافة والترفيه

تضم مدينة نيوارك ثلاثة عشر متنزهًا ومنشأة رياضية، [ 40 ] من بينها مركز جورج إم. سيليمان للأنشطة المجتمعية والرياضات المائية العائلية (المعروف أيضًا باسم مركز سيليمان). افتُتح قسم الرياضات المائية العائلية في مركز سيليمان صيف عام 2004، ويضم مسبحًا داخليًا بمساحة 32,300 قدم مربع (3,000 متر مربع ) مُصمم خصيصًا للترفيه واللياقة البدنية وبرامج التدريب لجميع أفراد الأسرة. يضم المسبح، الذي تبلغ مساحته 11,350 قدم مربع (1,054 متر مربع ) ، أربعة مسابح منفصلة، ​​تشمل مسبحًا للأنشطة بأبعاد 45 قدمًا × 75 قدمًا (14 مترًا × 23 مترًا) ؛ ومسبحًا للنهر الهادئ بطول 245 قدمًا (مع منزلقين مائيين منحنيين بارتفاع 20 قدمًا)؛ ومسبحًا للسباحة بعمق 4 أقدام (1.2 متر) وأربعة مسارات بطول 25 ياردة (23 مترًا) ؛ ومنتجعًا صحيًا بمياه دافئة يتسع لـ 15 شخصًا. [ 41 ]          

تضم نيوارك أيضاً جزءاً من محمية دون إدواردز الوطنية للحياة البرية في خليج سان فرانسيسكو إلى جانب مدينة فريمونت.

تستضيف مدينة نيوارك أيضًا مهرجانًا احتفالًا بذكرى تأسيسها. " أيام نيوارك " هو مهرجان/احتفال يستمر أربعة أيام، ويُقام كل شهر سبتمبر في ملاعب ماكجريجور لكرة القدم (المجاورة للمركز المجتمعي في شارع سيدار). وتشتهر مدينة نيوارك أيضًا بناديها لكرة القدم، نادي نيوارك لكرة القدم (1974 NFC). [ 42 ]

مواصلات

تقع نيوارك بالقرب من تقاطع الطريق السريع I-880، والطريق السريع رقم 84، وجسر دمبارتون. [ 43 ]

تخدم مدينة نيوارك شبكة حافلات AC Transit . أما مدينة فريمونت المحيطة بها فهي نقطة الوصول لمعظم خدمات النقل، بما في ذلك محطتي فريمونت ويونيون سيتي التابعتين لشبكة BART ، بالإضافة إلى قطارات ACE و Amtrak .

رؤية مستقبلية للسكك الحديدية

في عام 2007، تضمنت خطط ممر دومبارتون للسكك الحديدية قيام شركة كالترين ببناء محطة في نيوارك. [ 44 ]

تعليم

تضم مدينة نيوارك حرمًا جامعيًا جديدًا لكلية أوهلون ، وهي عضو في نظام كليات المجتمع في كاليفورنيا . وتشمل المراكز التعليمية الأخرى القريبة جامعة فينيكس، ومعهد ITT، وجامعة ديفري ، وكلية يونيتك .

تضم نيوارك مدرستين ثانويتين، هما مدرسة نيوارك التذكارية الثانوية ومدرسة بريدج بوينت الثانوية ، ومدرسة إعدادية واحدة هي مدرسة نيوارك المتوسطة . مدرسة بريدج بوينت الثانوية هي مدرسة ثانوية بديلة تقع في حرم ماكجريجور، الذي يضم أيضًا مدرسة نيوارك للتعليم للكبار. وتشمل المدارس الابتدائية مدارس كينيدي ، وكويوت هيلز (غراهام سابقًا)، ولينكولن ، وشيلينغ، وبيرش غروف الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثالث) (بانكر سابقًا)، وبيرش غروف المتوسطة (من الصف الرابع إلى السادس) (ميلاني سابقًا)، بالإضافة إلى مدرسة سانت إدوارد الكاثوليكية الكاثوليكية، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة من المرحلة الابتدائية إلى الصف الثامن، وكانت تضم سابقًا مدرستي ميوزيك وسنو قبل إغلاقهما.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة نيوارك، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74 (23)78 (26)84 (29)92 (33)98 (37)107 (42)105 (41)110 (43)103 (39)96 (36)84 (29)75 (24)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)57.3 (14.1)60.8 (16.0)63.5 (17.5)66.6 (19.2)70.2 (21.2)74.2 (23.4)76.7 (24.8)77.0 (25.0)77.3 (25.2)72.8 (22.7)64.6 (18.1)58.0 (14.4)68.2 (20.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)49.0 (9.4)52.2 (11.2)54.7 (12.6)57.4 (14.1)60.9 (16.1)64.5 (18.1)66.6 (19.2)67.0 (19.4)66.6 (19.2)62.6 (17.0)55.4 (13.0)49.6 (9.8)58.9 (14.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.6 (4.8)43.7 (6.5)45.9 (7.7)48.2 (9.0)51.7 (10.9)54.9 (12.7)56.4 (13.6)57.0 (13.9)56.0 (13.3)52.3 (11.3)46.2 (7.9)41.3 (5.2)49.5 (9.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)22 (-6)26 (-3)25 (-4)32 (0)35 (2)41 (5)44 (7)41 (5)40 (4)33 (1)26 (-3)21 (-6)21 (-6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.96 (75)2.52 (64)2.10 (53)1.02 (26)0.41 (10)0.10 (2.5)0.02 (0.51)0.05 (1.3)0.13 (3.3)0.78 (20)1.78 (45)2.46 (62)14.31 (363)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)108853100137956
المصدر: المركز الإقليمي الغربي للمناخ [ 45 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  2. "العمدة مايكل ك. هانون" . مدينة نيوارك . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  4. 1 2 "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  5. 1 2 "الدائرة الانتخابية السابعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  6. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  7. "نيوارك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  8. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة نيوارك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  9. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. 1 2 "جذور نيوارك" . الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة نيوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  11. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  29. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  31. "مدينة نيوارك، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  32. "مدينة نيوارك، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  33. "مدينة نيوارك، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  34. "كارجيل سولت - خليج سان فرانسيسكو: نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  35. "التاريخ" . Contracostatimes.com . أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  36. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  37. "التاريخ" . موقع بيتربيلت الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  38. "التاريخ" . Coachbuilt.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  39. لي، كريستين (19 ديسمبر 2025). البيانات المالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025: مدينة نيوارك (تقرير). نيوارك، كاليفورنيا. ص 149. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 . 
  40. "خدمات الترفيه والمجتمع: الحدائق" . موقع مدينة نيوارك الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  41. "مسؤول مركز سيليمان" (ملف PDF) . موقع Newark.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  42. "أيام نيوارك التاريخية" . موقع شركة أيام نيوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2010 .
  43. "خرائط جوجل" . Maps.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  44. "ممر دمبارتون للسكك الحديدية" . هيئة النقل في مقاطعة سان ماتيو. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  45. "جداول ملخص المناخ العامة - نيوارك، كاليفورنيا" . المركز الإقليمي للمناخ الغربي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  46. «تيري ألدرتي» . مجلس شؤون الجالية اللاتينية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  47. "صورة فوتوغرافية : بطاقة رولي فينجرز" (JPG) . Images.checkoutmycards.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2020 . 
  48. "إحصائيات فريدي مولر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  49. أرجوس، السبت، 23 يناير 1965، الصفحة 4
  50. بامبلين، روشتون "روكي"؛ حمادي، رون (22 يوليو 2018). موجة بيتش بويز اللانهائية: داخل فرقة أمريكا . ويستكوم برس، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1938620225.
  51. "روكي بامبلين، 1968-1969 | ألعاب القوى بجامعة أوريغون | أوريغون ديجيتال" . Oregondigital.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  52. "صورة فوتوغرافية : بطاقة جو رودي" (JPG) . Images.checkoutmycards.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2020 . 
  53. «وفاة أسطورة غيتار البلوز في منطقة خليج سان فرانسيسكو، رون تومسون، عن عمر يناهز 66 عامًا» . Mercurynews.com . 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  54. "كريستوفر تيتوس" . Tv.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  55. كتاب "العبقري: كيف أعاد بيل والش ابتكار كرة القدم وأسس إمبراطورية في دوري كرة القدم الأمريكية" بقلم ديفيد هاريس