نيوتن ستيوارت

نيوتن ستيوارت ( بالغاردية: Baile Ùr nan Stiùbhartach ) هي بلدة كانت سابقًا مركزًا إداريًا في مقاطعة ويغتاونشاير التاريخية في دومفريز وغالاوي ، جنوب غرب اسكتلندا. تقع البلدة على نهر كري، ومعظمها غرب النهر، ويُشار إليها أحيانًا باسم "بوابة تلال غالاوي". ^{[ 3 ]}

تُعدّ الزراعة والغابات والسياحة من أهم الصناعات المحلية. وتضمّ المدينة سوقًا محليًا، بالإضافة إلى عدد من الخدمات الداعمة للقطاع الزراعي. كما تزخر المنطقة بالعديد من مسارات ركوب الدراجات الجبلية. تقع نيوتن ستيوارت على الحافة الجنوبية لمنتزه غابة غالاوي ، الذي يوفر فرص عمل كثيرة للمدينة. وتبعد نيوتن ستيوارت 11 كيلومترًا (7 أميال) عن مدينة ويغتاون، عاصمة الكتب في اسكتلندا .

تأسست المدينة في منتصف القرن السابع عشر على يد ويليام ستيوارت، الابن الرابع والأصغر لإيرل غالاوي الثاني . مُنحت "مدينة ستيوارت الجديدة" صفة مدينة بموجب مرسوم ملكي من الملك تشارلز الثاني ، مما سمح بإقامة سوق أسبوعي ومعرضين سنويين.

في عام ١٣٢٩، قام روبرت ذا بروس، خلال رحلة حج إلى ضريح القديس نينيان في ويثرن، بعبور النهر حيث يقف الجسر الحالي. ^{[ ٤ ]} صممه جون ريني الأكبر ، وبُني عام ١٨١٣، ليحل محل الجسر القديم الذي شُيّد عام ١٧٤٥. ^{[ ٥ ]}

قام الصناعي السير ويليام دوغلاس (توفي عام 1809)، المعروف بتأسيسه لمدينة كاسل دوغلاس المخططة ، بتأسيس مصانع القطن في نيوتن ستيوارت، والتي أعيد تسميتها إلى "نيوتن دوغلاس" تكريماً له، ولكن سرعان ما عادت إلى نيوتن ستيوارت. ^{[ 5 ]}

تم الانتهاء من بناء المبنى البلدي الرئيسي في المدينة، وهو قاعة ماكميلان ، في عام 1885. ^{[ 6 ]}

يمتد الطريق A75 على طول الحافة الجنوبية للمدينة، ويربطها بسترانراير غرباً ودومفريز شرقاً . وتُقدم شركة ستيدج كوتش ويسترن خدمات النقل العام داخل المدينة وحولها، وإلى أماكن في جنوب أيرشاير ودومفريز وغالاوي . ^{[ 7 ]}

كانت محطة قطار نيوتن ستيوارت تقع على خط سكة حديد بورت باتريك وويغتاونشاير المشترك ، وأُغلقت عام 1965 نتيجةً لقرار بيتشينغ . ^{[ 8 ]} أقرب محطتي قطار هما سترانراير وباريل ، واللتان تبعدان عن نيوتن ستيوارت مسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) و 30 كيلومترًا ( 18.5 ميلًا ) على التوالي . ^{[ 9 ]}    

يوجد في نيوتن ستيوارت مدرستان ابتدائيتان:

• بينينغهام
• مينغاف
• أُغلقت مدرسة سانت نينيان الكاثوليكية في عام 2024

يوجد في المدينة مدرسة ثانوية واحدة، وهي مدرسة دوغلاس إيوارت الثانوية .

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC Scotland و ITV Border . يتم استقبال إشارات التلفزيون من أحد جهازي الإرسال المحليين (Minnigaff ^{[ 10 ]} و Cambret Hill ^{[ 11 ]} ).

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Scotland على تردد 93.1 FM و Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway على تردد 103.0 FM.

تُعدّ صحيفتا "غالاوي غازيت" و "دومفريز آند غالاوي ستاندرد" الصحف المحلية في المدينة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تم تصوير فيلم الرعب The Wicker Man ، الذي تدور أحداثه في جزيرة Summerisle الاسكتلندية الخيالية المملوكة للقطاع الخاص، بالكامل تقريبًا (تم تصوير بعض المشاهد الافتتاحية في Plockton و Wester Ross أيضًا) في مواقع حول نيوتن ستيوارت، وعُرض لأول مرة في دار السينما الخاصة بها في عام 1973. ^{[ 14 ]}

توجد العديد من المسارات الطبيعية القريبة كجزء من منتزه غابة غالاوي ، الذي تديره مؤسسة الغابات نيابة عن الولاية . ^{[ 15 ]}

موطن مهرجان الموسيقى التقليدية الذي يقام على مدار ثلاثة أيام في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يوليو من كل عام، ومهرجان سبرينغ غراس بلوغراس في شهر مايو من كل عام، ومهرجان الخريف للموسيقى التقليدية في شهر أكتوبر من كل عام في مركز ذا فولت للفنون .

يلعب نادي نيوتن ستيوارت لكرة القدم ، الملقب بـ "كريسايدرز"، في دوري جنوب اسكتلندا، وملعبهم يسمى بليرمونت بارك. ^{[ 16 ]}

• نشأ الفنان والموسيقي بيل دروموند، عضو فرقة KLF ومؤسسة K ، في هذه المدينة.
• لعب إيان جيبسون (1943-2016)، لاعب كرة القدم الدولي الاسكتلندي تحت 23 عامًا ، لصالح ميدلسبره وكوفنتري سيتي وكارديف سيتي من بين أندية أخرى.
• الأستاذ التربوي ويليام ويذر ماكليلاند (1889-1968) أستاذ التربية في جامعة سانت أندروز . ^{[ 17 ]}
• الفريق سيدني ريغبي واسون (1887 - 1969)، وهو ضابط كبير في الحرب العالمية الثانية.