نيكولاس غريمالد

كان نيكولاس جريمالد (أو جريمولد ) (1519-1562) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا.

وُلد نيكولاس غريمالد لعائلة فلاحية متواضعة في الفترة ما بين عامي 1519 و1520. لا يُعرف والداه، على الرغم من الاعتقاد الشائع بأن والده هو جيوفاني بابتيستا غريمالدي. تُشير قصيدة " أغنية جنازة، عند وفاة والدته آنيس" إلى وفاة والدته. ويُعتقد أن والدة غريمالد هي أغنيس جيرمبولد، التي توفيت عام 1555. تذكر القصيدة والده المُجتهد، لكنها تُركز على مدى حبه لوالدته. لقد رأى غريمالد حب والديه وتفانيهما لبعضهما البعض، وعبر عن ذلك في القصيدة. كان غريمالد الولد الوحيد بين العديد من البنات.

لا تُظهر الخرائط التي عُثر عليها في هنتنغدونشاير في القرن السادس عشر مكانًا يُمكن أن يكون براونزهولد. ما عُثر عليه هو ضيعة تُدعى لايتون برومسولد . وهذا هو أقرب وصف لمنزل غريمالد في قصيدته "أغنية جنازة، عند وفاة والدته آن " .

يُعتقد أن عائلة غريمالد كانت تسكن في لايتون برومسولد لما يقارب أربعمائة عام. وقد مرّ اسم عائلتهم بتغييرات عديدة، كما هو موضح في الوثائق القانونية المحفوظة في القرية. وتشمل هذه التغييرات: غريمبو، غريمبولد، غريمبولدي، غريمبولد، غريمالد، غريمبالد، وغريمبالدي. ^{[ 1 ]}

لم يُعثر على أي دليل يُثبت زواج غريمالد أو إنجابه أطفالاً. تشير بعض أبياته الشعرية في مجموعة "أغاني وسوناتات توتل " إلى امرأتين ربما كان غريمالد معجباً بهما، وهما كاري داي والسيدة داماسين أودلي. تُظهر هذه الأبيات نقاشاً حول ما إذا كان الزواج يحقق النتيجة المرجوة. ^{[ 2 ]}

أثارت صلة غريمالد بنيكولاس ريدلي (الشهيد) ، أسقف لندن، الشكوك حوله، فسُجن في سجن مارشالسي . ويُقال إنه أفلت من عقوبة الهرطقة بتراجعه عن أخطائه، ولذلك احتقره معاصروه البروتستانت . ^{[ 3 ]}

لا يُعرف التاريخ الدقيق لوفاته، ولا سببها، ولا مكانها. وقد أدرج بارنابي غوج ، في كتابه "Eglogs, Epythaphes, and Sonettes" (1563)، قصيدة "Epytaphes on the Death of Nicholas Grimaold" ، التي كُتبت قبل سفر غوج إلى الخارج عام 1562. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

عندما بلغ نيكولاس غريمالد الخامسة عشرة من عمره، بدأ يُظهر بوادر موهبة شعرية. أرسلته والدته، التي كانت تُولي التعليم أهمية بالغة، لمواصلة دراسته في كامبريدج. كان هذا الفراق صعبًا على والدة غريمالد، إذ كان الابن الوحيد في العائلة.

في عامي 1539-1540، تخرج غريمالد من كلية المسيح حاملاً شهادة البكالوريوس. سافر غريمالد إلى أكسفورد بعد عام، حيث أعجب القس جيلبرت سميث، صديق العائلة، وهو قسيس من لايتون برومسوولد، بأعماله. في سنواته الأولى في أكسفورد، التحق غريمالد بكلية براسينوز . عندما تعذر عليه مواصلة دراسته لعدم توفر كتبه، كتب مسرحيته الأولى. تلقى غريمالد تشجيعًا من ماثيو سميث، رئيس الكلية، إلى جانب معلمين وطلاب آخرين كانوا متحمسين للمشاركة في الفنون. كانت المسرحية عبارة عن مسرحية لاتينية عن القيامة بعنوان "كريستوس ريديفيفوس" . أهدى غريمالد عمله إلى سميث. كُتبت المسرحية عام 1541، ولكنها نُشرت بعد عامين في ألمانيا عام 1543.

في عام ١٥٤٢، عندما كان غريمالد في الثالثة والعشرين من عمره، حصل على درجة البكالوريوس من جامعة أكسفورد. سمحت له هذه الدرجة بالالتحاق بكلية ميرتون ، حيث نال درجة الماجستير عام ١٥٤٤. وفي العام نفسه، عاد غريمالد إلى كامبريدج ليحصل على درجة الماجستير من كلية المسيح. ^{[ ١ ]} اختار غريمالد البقاء في أكسفورد بعد حصوله على شهادتيه عام ١٥٤٤. وكان عمله التالي مأساة لاتينية أخرى مستوحاة من حياة وموت يوحنا المعمدان بعنوان "أركيبروفيتا" عام ١٥٤٨. رُخِّص لغريمالد كمحاضر عام ١٥٥٢ من قِبَل ريتشارد سامبسون، مما أتاح له الوعظ في كنيسة إكليس. وفي العام التالي، عُيِّن قسيسًا لنيكولاس ريدلي ، أسقف لندن. وقد تجلّى تقدير ريدلي الكبير لغريمالد عندما اختاره الأسقف لإلقاء خطاب لاتيني في أبريل ١٥٥٣ بعنوان " أوراتيو أد بونتيفيسيس" . ^{[ ٢ ]}

عُيّن نيكولاس غريمالد قسيسًا لنيكولاس ريدلي، أسقف لندن، عام ١٥٥٢. وكان ريدلي قد أشاد سابقًا، في رسالةٍ كتبها إلى السير جون غيتس والسير ويليام سيسيل، بغريمالد لترقيته، وأثنى عليه لبلاغته باللغتين الإنجليزية واللاتينية (ماثيو؛ هاريسون ١٣). وتأكدت مكانة غريمالد الرفيعة لاحقًا عندما عيّنه الأسقف لإلقاء الخطاب اللاتيني في أبريل ١٥٥٣، في اجتماعٍ للأساقفة لمناقشة غياب رجال الدين.

أثار احتمال الارتداد عن الدين في عهد ماري الأولى توترًا كبيرًا في علاقتهما، وأدى في النهاية إلى انهيارها. بعد أن نجح ريدلي في ترشيح غريمالد لمنصب مُرتِّل كاتدرائية القديس بولس ، اعتلت الملكة ماري العرش. وأدى اضطهاد الملكة ماري الوحشي للبروتستانت إلى سجن ريدلي. أثناء وجوده في السجن، راسل ريدلي غريمالد، وربما أرسل إليه كتاب لورينزو فالا " De falso credita et ementita Constantini Donatione declamatio" ، وهو نص يدين ادعاء البابا بالسيادة (13). لفتت هذه المراسلات انتباه السلطات الكاثوليكية، مما أدى بالتالي إلى سجن غريمالد في سجن مارشالسي عام 1555 (ستيفن لي، 1917).

كان سجن غريمالد قصيرًا، وتكهّن الكثيرون بارتداد الشاعر إلى الكاثوليكية. في البداية، نفى غريمالد هذه الاتهامات. ردًا على شائعات تواطؤ غريمالد مع الكنيسة الكاثوليكية، قال ريدلي: "لن يخطر ببالي أبدًا أن غريمولد قد يلعب دور يهوذا مثلي" (متى؛ هاريسون 13). لاحقًا، أكّد ريدلي خيانة غريمالد، وقال ردًا على سجنه وارتداده إلى الكاثوليكية: "لم ينجُ غريمالد إلا بعد أن خضع (للأسف) لبعل " (13). من غير الواضح ما إذا كان قد جرى مصالحة قبل إعدام ريدلي أم لا. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

فور وصوله إلى أكسفورد، بدأ غريمالد أول أعماله الرئيسية؛ مسرحية القيامة اللاتينية، وهي مزيج من التراجيكوميديا ​​والدراما، بعنوان "كريستوس ريديفوس" أو "قيامة المسيح" . كان دافعه لكتابة المسرحية هو تعويض تأخره في إتمام دراسته بسبب عدم وصول كتبه. عند طرحه فكرة كتابة المسرحية، لاقى غريمالد دعمًا من زملائه وأساتذته، بل وحتى رئيس الجامعة. تدور قصة المسرحية حول قيامة المسيح، ويُعتقد أنها كُتبت لعرضها في عيد الفصح. يُعتقد أن غريمالد كتب مسرحية أخرى لاحقة في حياته بعنوان " كريستوس ناسينس" ، وهي مسرحية ميلادية كُتبت لعرضها في عيد الميلاد. أُهديت "كريستوس ريديفوس" إلى رئيس شمامسة بيتربورو، جيلبرت سميث، ونُشرت في النهاية عام 1543 في كولونيا. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

لا يمكن الجزم ما إذا كان غريمالد على دراية بقصيدة جورج بوكانان " بابتيست " (1543)، أو بقصيدة جاكوب شوبير "يوهانس ديكولاتوس فيل إكتراخيليستيس" (1546). يقدم غريمالد دافعًا رومانسيًا بحتًا للكارثة في التعلق العاطفي لهيروديا بهيرودس أنتيباس ، ويلجأ باستمرار إلى الأساليب الغنائية. كشاعر، يُذكر غريمالد كأول من اتبع هنري هوارد، إيرل سري، في إنتاج الشعر المرسل . يكتب أحيانًا ببساطة كافية، كما في الأبيات التي كتبها عن طفولته موجهة إلى والدته، لكن بشكل عام، أسلوبه أكثر تصنّعًا، واستعاراته أكثر دراسة من حالة المساهمين الآخرين في " المختارات" . تظهر قراءته الكلاسيكية في الإيجاز والذكاء النسبيين لأشعاره. ^{[ 3 ]}

مسرحية "أركيبروفيتا" أو "النبي الأعظم" ، التي نُشرت عام 1548، هي دراما لاتينية تُصوّر حياة يوحنا المعمدان. قدّم غريمالد المسرحية مع طلبه للحصول على زمالة لدى عميد كلية كرايست تشيرش الجديد ، الدكتور ريتشارد كوكس. وبفضل هذا الطلب، حصل على وظيفة في الكلية بصفة "أستاذ أو عالم لاهوت" حيث كان يُلقي محاضرات في البلاغة. تُعدّ "أركيبروفيتا " من أوائل المآسي التي كتبها كاتب إنجليزي. ^{[ 1 ]}

يُنسب اسم غريمالد إلى كتاب "فوكس بوبولي" أو "شكوى الشعب" ، الذي نُشر عام 1549. انتقد هذا الكتاب مسؤولي الكنيسة لتقصيرهم في أداء واجباتهم على النحو الأمثل. ^{[ 5 ]} ووفقًا لميريل، يتمحور الكتاب حول "أولئك القساوسة، والنواب، ورؤساء الشمامسة، والعمداء، ورجال الدين، وغيرهم، الذين يقضون حياتهم بعيدًا عن رعاياهم، أو لا يؤدون واجباتهم المقدسة". ^{[ 1 ]}

ترجم كتاب شيشرون " De Officiis" بعنوان "Marcus Tullius Ciceroes thre bokes of dutys" (1556)؛ وتُنسب إليه ترجمة لاتينية لكتاب فرجيل " Georgics" (طُبع عام 1591)، لكن معظم الأعمال التي نسبها إليه جون بيل مفقودة. توجد مأساتان لاتينيتان: "Archipropheta sive Johannes Baptista" ، طُبعت في كولونيا عام 1548، وربما عُرضت في أكسفورد في العام السابق، و" Christus redivivus" (كولونيا، 1543)، حررها جيه إم هارت (لصالح جمعية اللغات الحديثة الأمريكية، 1886، وصدرت بشكل منفصل عام 1899). ^{[ 3 ]}

ساهم غريمالد بأربعين قصيدة في الطبعة الأصلية (يونيو 1557) من كتاب "أغاني وسوناتات " (المعروف باسم " مختارات توتيل "). ^{[ 3 ]} تُعتبر قصيدتان من قصائد غريمالد المنشورة في "مختارات توتيل " ، وهما "موت زرادشت" و "موت ماركوس توليوس شيشرون" ، من أوائل الأمثلة المنشورة على الشعر الإنجليزي الحر. من المحتمل أيضًا أن يكون غريمالد محررًا للطبعة الأولى من " مختارات توتيل" . يُعتقد أن معظم أعمال غريمالد حُذفت من الطبعة الثانية بسبب تراجعه عن البروتستانتية. خشي توتيل من أن يؤدي تراجع غريمالد إلى انخفاض مبيعات الكتب، ولذلك قرر حذف العديد من أعمال غريمالد الأصلية من النسخة المُحدثة. حُذفت جميع أعمال غريمالد الشخصية من الطبعة الثانية، واستُخدمت الأحرف الأولى من اسمه فقط للدلالة على تأليفه للقصائد التسع المتبقية. ^{[ 2 ]}

• كريستوس ريديفيفوس (1543)
• أركيبروفيتا (1548)
• فوكس بوبلي (1549)
• ماركوس توليوس شيشرون ثلاثة كتب من الواجبات (ترجمة كتاب شيشرون De Officiis ) (1556)
• ساهم بقصائد في مجموعة Songes & Sonettes (1557)

• قواعد الشعر الإليزابيثي

• برينان، مايكل ج. (2004). "غريمالد، نيكولاس ( مواليد 1519/20، توفي في أو قبل 1562)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11629 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• غريمالد، نيكولاس؛ ميريل، ليروي (1925). حياة وقصائد نيكولاس غريمالد . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• ميريل، إل آر (أكتوبر 1926). ريد، أ. دبليو (محرر). "نيكولاس غريمالد: حياة وقصائد نيكولاس غريمالد". مجلة الدراسات الإنجليزية . 2 (8). مطبعة جامعة أكسفورد: 483-485 . JSTOR 507970 . 
• لي، سيدني (1886). "غريمالد، نيكولاس"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  8. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 249-250 . 

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " غريمالد، نيكولاس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 598.     ملاحظات ختامية:
  • CH Herford ، دراسات في العلاقات الأدبية بين إنجلترا وألمانيا (ص  113-119، 1886).
  • كتالوج الكتب المطبوعة ... لكتاب يحملون اسم غريمالدي (تحرير أ.ب. غريمالدي)، طُبع عام 1883
  • إعادة طبع إدوارد أربير لكتاب توتيل المتنوع .

• اقتباسات متعلقة بنيكولاس غريمالد على موقع ويكي الاقتباسات