جهاز الرؤية الليلية



جهاز الرؤية الليلية ( NVD ) ، المعروف أيضًا باسم جهاز الرؤية الليلية/المراقبة ( NOD ) أو نظارات الرؤية الليلية ( NVG )، هو جهاز إلكتروني ضوئي يسمح برؤية الصور في مستويات الإضاءة المنخفضة، مما يحسن الرؤية الليلية للمستخدم .
يعمل الجهاز على تحسين الضوء المرئي المحيط وتحويل الأشعة تحت الحمراء القريبة إلى ضوء مرئي يمكن رؤيته من قبل البشر؛ وهذا ما يُعرف بـ I2 ( تكثيف الصورة ). وبالمقارنة، يُشار إلى مشاهدة الإشعاع الحراري بالأشعة تحت الحمراء بالتصوير الحراري ، ويعمل في نطاق مختلف من طيف الأشعة تحت الحمراء.
يتكون جهاز الرؤية الليلية عادةً من أنبوب مُكثِّف للصورة ، وغطاء واقٍ، ونظام تثبيت اختياري. كما تتضمن العديد من أجهزة الرؤية الليلية عدسة واقية قابلة للاستهلاك، تُركَّب فوق العدسة الأمامية/الموضوعية لمنع تلفها بفعل العوامل البيئية الضارة، [ 1 ] بينما يشتمل بعضها على عدسات تلسكوبية . وتكون صورة جهاز الرؤية الليلية عادةً أحادية اللون باللون الأخضر، إذ كان يُعتقد أن اللون الأخضر هو الأسهل رؤيةً لفترات طويلة في الظلام. [ 2 ] وقد تكون أجهزة الرؤية الليلية سلبية، تعتمد فقط على الضوء المحيط، أو نشطة، باستخدام مُضيء بالأشعة تحت الحمراء.
قد تكون أجهزة الرؤية الليلية محمولة باليد أو مثبتة على الخوذات . عند استخدامها مع الأسلحة النارية، غالبًا ما يتم تركيب مؤشر ليزر يعمل بالأشعة تحت الحمراء على السلاح. يُصدر مؤشر الليزر شعاعًا من الأشعة تحت الحمراء لا يُرى إلا من خلال جهاز الرؤية الليلية، ويساعد في التصويب. [ 3 ] صُممت بعض أجهزة الرؤية الليلية خصيصًا للتركيب على الأسلحة النارية. يمكن استخدامها مع مناظير الأسلحة أو بشكل مستقل؛ وقد صُممت بعض مناظير الأسلحة الحرارية لتوفير قدرات مماثلة. [ 4 ]
استُخدمت هذه الأجهزة لأول مرة في القتال الليلي خلال الحرب العالمية الثانية ، وانتشر استخدامها على نطاق واسع خلال حرب فيتنام . [ 5 ] وقد تطورت هذه التقنية منذ ذلك الحين، لتشمل "أجيالًا" [ 6 ] من معدات الرؤية الليلية، مع تحسينات في الأداء وانخفاض في الأسعار. ونتيجة لذلك، ورغم شيوع استخدامها من قبل الهيئات العسكرية ووكالات إنفاذ القانون ، فإن أجهزة الرؤية الليلية متاحة أيضًا للمستخدمين المدنيين في تطبيقات تشمل الطيران والقيادة وإزالة الألغام . [ 7 ] وقد بلغت قيمة السوق العالمية لأجهزة الرؤية الليلية حوالي 7.5 مليار دولار أمريكي في عام 2024، ومن المتوقع أن تصل إلى 9.5 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030. [ 8 ]
تاريخ
في عام 1929، اخترع الفيزيائي المجري كالمان تيهاني كاميرا تلفزيونية إلكترونية حساسة للأشعة تحت الحمراء للدفاع الجوي في المملكة المتحدة. [ 9 ] وقد وُصفت تقنية الرؤية الليلية قبل نهاية الحرب العالمية الثانية لاحقًا بأنها من الجيل صفر. [ 5 ]
بدأ استخدام أجهزة الرؤية الليلية في الجيش الألماني عام 1939، واستُخدمت خلال الحرب العالمية الثانية . بدأت شركة AEG بتطوير أولى أجهزتها عام 1935. وفي منتصف عام 1943، بدأ الجيش الألماني باختبار أجهزة الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء وأجهزة تحديد المدى التلسكوبية المثبتة على دبابات بانثر . تم تصميم نموذجين: الأول هو Sperber FG 1250 ("الصقر العصفور")، بمدى يصل إلى 600 متر (2000 قدم) ، مزود بكشاف ضوئي بالأشعة تحت الحمراء قطره 30 سنتيمترًا (12 بوصة) ومحول صور يُشغّله قائد الدبابة.
من أواخر عام 1944 إلى مارس 1945، أجرى الجيش الألماني بنجاح اختبارات على أنظمة FG 1250 المركبة على دبابات بانثر من طراز G (وغيرها من الطرازات). خلال الحرب، تم تجهيز ما يقارب 50 (أو 63) دبابة بانثر بنظام FG 1250، وشاركت في القتال على الجبهتين الشرقية والغربية . استُخدم نظام " فامبير" المحمول على الكتف، والمخصص للمشاة، مع بنادق هجومية من طراز StG 44. [ 10 ]
شهدت الولايات المتحدة تطورًا موازيًا. فقد استُخدمت أجهزة الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء M1 وM3، والمعروفة أيضًا باسم "منظار القناصة" أو "منظار التجسس"، استخدامًا محدودًا مع الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية [ 11 ] والحرب الكورية ، لمساعدة القناصة . [ 5 ] كانت هذه الأجهزة فعّالة، إذ تستخدم مصدر ضوء بالأشعة تحت الحمراء لإضاءة الأهداف. استخدمت أنابيب تكثيف الصورة فيها مصعدًا ومهبطًا ضوئيًا من نوع S-1 ، مصنوعًا بشكل أساسي من الفضة والسيزيوم والأكسجين ، حيث كانت الصورة تُعكس إلكتروستاتيكيًا، ويُنتج تسارع الإلكترونات تضخيمًا. [ 12 ]
تم اختبار جهاز سوفيتي تجريبي يسمى PAU-2 ميدانياً في عام 1942.
في عام ١٩٣٨، تولت البحرية البريطانية مسؤولية أبحاث الأشعة تحت الحمراء العسكرية البريطانية. تعاونت مع شركة فيليبس حتى سقوط هولندا ، ثم مع شركة راديو ترانسميشن إكويبمنت المحدودة، التابعة لفيليبس في المملكة المتحدة، وأخيرًا مع شركة إي إم آي ، التي زودتها في أوائل عام ١٩٤١ بأنابيب تحويل صور صغيرة الحجم وخفيفة الوزن. بحلول يوليو ١٩٤٢، أنتج البريطانيون جهازًا ثنائي المناظير يُسمى "التصميم هـ". كان هذا الجهاز ضخمًا، ويحتاج إلى وحدة طاقة خارجية تولد ٧٠٠٠ فولت، ولكنه استُخدم بشكل محدود مع المركبات البرمائية التابعة للفرقة المدرعة ٧٩ خلال عبور نهر الراين عام ١٩٤٥. بين مايو ويونيو ١٩٤٣، أجرت فرقة المشاة ٤٣ (ويسيكس) تجارب على أجهزة رؤية ليلية محمولة، وجرّب البريطانيون لاحقًا تركيب هذه الأجهزة على رشاشات ستن من طراز مارك ٣ ومارك ٢ (إس) . مع ذلك، بحلول يناير ١٩٤٥، لم يكن البريطانيون قد صنعوا سوى سبعة أجهزة استقبال للأشعة تحت الحمراء. على الرغم من إرسال بعضها إلى الهند وأستراليا لإجراء تجارب قبل نهاية عام 1945، إلا أنه بحلول الحرب الكورية وحالة الطوارئ في مالايا، كان البريطانيون يستخدمون معدات الرؤية الليلية التي زودتهم بها الولايات المتحدة. [ 13 ]
ومن الأمثلة المبكرة ما يلي:
- FG 1250 Sperber
- ZG 1229 مصاص دماء
- PAU-2
- نظارات واقية للدبابات PNV-57A
- SU-49/PAS-5 [ 14 ]
- منظار القنص T-120، النموذج الأول (الحرب العالمية الثانية)
- منظار القنص M2، الطراز الثاني (الحرب العالمية الثانية)
- منظار القنص M3، الطراز الرابع (الحرب الكورية)
- AN/PAS-4 (حرب فيتنام المبكرة) [ 15 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، طوّر فلاديمير ك. زوريكين أول جهاز رؤية ليلية تجاري عملي في شركة راديو أمريكا ، وكان مخصصًا للاستخدام المدني. استوحى زوريكين فكرته من صاروخ موجه لاسلكيًا سابقًا. [ 16 ] في ذلك الوقت، كان يُطلق على الأشعة تحت الحمراء اسم الضوء الأسود ، وهو مصطلح اقتصر استخدامه لاحقًا على الأشعة فوق البنفسجية . لم يُحقق اختراع زوريكين نجاحًا يُذكر نظرًا لحجمه الكبير وتكلفته العالية. [ 17 ]
الولايات المتحدة
الجيل الأول
طُوِّرت أجهزة الجيل الأول السلبية من قِبَل الجيش الأمريكي في ستينيات القرن الماضي، ودخلت الخدمة خلال حرب فيتنام . كانت هذه الأجهزة عبارة عن تعديل لتقنية نشطة سابقة، واعتمدت على الضوء المحيط بدلاً من استخدام مصدر ضوء الأشعة تحت الحمراء. وباستخدام مهبط ضوئي من نوع S-20 ، قامت مُكثِّفات الصور فيها بتضخيم الضوء المحيط.1000 ضعف، [ 18 ] لكنها كانت ضخمة للغاية وتتطلب ضوء القمر للعمل بشكل صحيح.
أمثلة:
- منظار AN/PVS-1 ستارلايت [ 19 ] [ 20 ]
- منظار AN/PVS-2 ستارلايت [ 21 ] [ 19 ]
- AN/PAS-6 فارو ميتاسكوب [ 14 ]
الجيل الثاني

تميزت أجهزة الجيل الثاني في سبعينيات القرن العشرين بأنبوب مُحسَّن لتكثيف الصورة باستخدام لوحة قنوات دقيقة (MCP) [ 22 ] مع مهبط ضوئي من نوع S-25 . [ 12 ] وقد أنتج هذا صورة أكثر سطوعًا، خاصةً حول حواف العدسة. وأدى ذلك إلى زيادة الوضوح في بيئات الإضاءة المحيطة المنخفضة، مثل الليالي المظلمة . وكان تضخيم الضوء حوالي20000. [ 18 ] تم تحسين دقة الصورة وموثوقيتها .
أمثلة:
أدت التطورات اللاحقة إلى ظهور أجهزة الجيل الثاني+ (المجهزة ببصريات أفضل، وأنابيب SUPERGEN، ودقة محسنة، ونسب إشارة إلى ضوضاء أفضل )، على الرغم من أن هذا التصنيف غير معترف به رسميًا من قبل NVESD. [ 25 ]
الجيل الثالث
حافظت أنظمة الرؤية الليلية من الجيل الثالث، التي طُوّرت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، على مُضاعف القنوات الدقيقة (MCP) من الجيل الثاني، ولكنها استخدمت مهبطًا ضوئيًا من زرنيخيد الغاليوم ، مع دقة مُحسّنة. تُصنّع مهابط زرنيخيد الغاليوم الضوئية بشكل أساسي من قِبل شركتي L3Harris Technologies و Elbit Systems of America ، وتُصوّر الضوء ضمن نطاق 500-900 نانومتر . [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، طُلي مُضاعف القنوات الدقيقة بطبقة حاجز أيوني لزيادة عمر الأنبوب. مع ذلك، سمح الحاجز الأيوني بمرور عدد أقل من الإلكترونات ، مما زاد من تأثير "الهالة" حول البقع الساطعة أو مصادر الضوء. نتيجةً لهذه الآثار السلبية، صُنعت الحواجز الأيونية في الأنابيب الأحدث بسماكة أقل بكثير. تحسّن تضخيم الضوء (واستهلاك الطاقة) في هذه الأجهزة إلى حوالي 30,000 –50,000 fL/fc. [ 18 ]
أمثلة:
التحكم التلقائي في البوابة
تعمل تقنية التحكم التلقائي بالبوابة (ATG) على تشغيل وإيقاف جهد مصدر الطاقة الموجه إلى الكاثود الضوئي بسرعة فائقة. هذه العمليات سريعة لدرجة أنها غير مرئية للعين المجردة، مما يحافظ على ذروة الجهد المزوّد لجهاز الرؤية الليلية. [ 31 ] يقلل هذا من " دورة التشغيل " (أي مدة مرور الطاقة عبر الأنبوب) في ظروف الإضاءة العالية، مما يزيد من عمر الجهاز ويحافظ على دقته بشكل أفضل. [ 32 ] كما تُحسّن تقنية التحكم التلقائي بالبوابة من حماية المصدر الساطع (BSP)، التي تُخفّض الجهد المزوّد للكاثود الضوئي استجابةً لمستويات الإضاءة المحيطة. وتقوم تقنية التحكم التلقائي بالسطوع (ABC) بتعديل مقدار الجهد المزوّد للوحة القنوات الدقيقة (بدلاً من الكاثود الضوئي) استجابةً للإضاءة المحيطة. وتعمل كل من حماية المصدر الساطع والتحكم التلقائي بالسطوع (إلى جانب تقنية التحكم التلقائي بالبوابة) معًا على منع تلف الأنبوب عند تعرض جهاز الرؤية الليلية لمصادر ضوء ساطعة مفاجئة، [ 31 ] مثل وميض فوهة البندقية أو الإضاءة الاصطناعية. [ 32 ] تساعد أنظمة التعديل هذه أيضًا في الحفاظ على مستوى إضاءة ثابت في مجال رؤية المستخدم، مما يُحسّن القدرة على إبقاء العينين على الهدف رغم ومضات الضوء المؤقتة. وتُعدّ هذه الوظائف مفيدة بشكل خاص للطيارين والجنود في البيئات الحضرية وقوات العمليات الخاصة الذين قد يتعرضون لمستويات إضاءة متغيرة بسرعة. [ 32 ] [ 33 ]
الجيل الثالث+

يشير مصطلح OMNI، أو OMNIBUS، إلى سلسلة من العقود التي اشترى بموجبها الجيش الأمريكي أجهزة الرؤية الليلية من الجيل الثالث. بدأ ذلك بعقد OMNI I، الذي شمل شراء أجهزة AN/PVS-7A وAN/PVS-7B، ثم تلاه عقود OMNI II (1990)، وOMNI III (1992)، وOMNI IV (1996)، وOMNI V (1998)، وOMNI VI (2002)، وOMNI VII (2005)، [ 34 ] وOMNI VIII، وOMNI IX. [ 35 ] في أبريل 2024، منح الجيش الأمريكي شركة L3Harris طلبية إنتاج بقيمة 263 مليون دولار أمريكي لجهاز ENVG-B ضمن برنامج مسجل من المتوقع أن يصل إجمالي قيمته إلى ما يقرب من مليار دولار أمريكي على مدى عشر سنوات، [ 36 ] وفي ديسمبر 2025، أعلنت شركتا L3Harris و Palantir عن شراكة لتطبيق تحليلات البيانات لتحسين إنتاج أجهزة الرؤية الليلية. [ 37 ]
مع ذلك، فإنّ OMNI ليس مواصفةً. يعتمد أداء جهازٍ ما عمومًا على الأنبوب المستخدم. على سبيل المثال، يؤدي أنبوب GEN III OMNI III MX-10160A/AVS-6 أداءً مشابهًا لأنبوب GEN III OMNI VII MX-10160A/AVS-6، على الرغم من أن الأول صُنع في عام 1992 تقريبًا والثاني في عام 2005 تقريبًا. [ 35 ] [ 38 ]
إحدى التقنيات المحددة، وهي تقنية PINNACLE، عبارة عن تقنية ألواح ميكروية رقيقة الطبقة مملوكة لشركة ITT ، وقد تم تضمينها في عقد OMNI VII. تعمل الطبقة الرقيقة على تحسين الأداء. [ 38 ]
تختلف أجهزة الجيل الثالث OMNI V–IX التي تم تطويرها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده عن الأجهزة السابقة بطرق مهمة:
- يقوم نظام تزويد الطاقة ذو البوابة الأوتوماتيكية بتنظيم جهد الكاثود الضوئي، مما يسمح لجهاز الرؤية الليلية بالتكيف الفوري مع ظروف الإضاءة المتغيرة. [ 39 ]
- إزالة حاجز الأيونات أو ترقيقه بشكل كبير يقلل من عدد الإلكترونات التي يرفضها مُضاعف القنوات الدقيقة من الجيل الثالث، مما ينتج عنه تشويش أقل في الصورة. [ 40 ] أما عيب حاجز الأيونات الرقيق أو المُزال فهو الانخفاض الكلي في عمر الأنبوب عن العمر النظري. متوسط وقت الفشل ( MTTF ) البالغ 20000 ساعة للنوع القياسي من الجيل الثالث، إلىيبلغ متوسط العمر الافتراضي 15000 ساعة لأنواع الأغشية الرقيقة. ويتم تعويض هذا الفقد إلى حد كبير من خلال العدد المنخفض لأنابيب تكثيف الصورة التي تصل إلى15000 ساعة من التشغيل قبل الحاجة إلى الاستبدال.
يُصنّف سوق المستهلكين أحيانًا هذه الأنظمة ضمن الجيل الرابع، ويصفها الجيش الأمريكي بأنها أنابيب الجيل الثالث ذاتية التحكم (GEN III OMNI V-IX). علاوة على ذلك، ونظرًا لإمكانية إضافة وحدات تزويد الطاقة ذاتية التحكم إلى أي جيل سابق من أجهزة الرؤية الليلية، فإنّ خاصية التحكم التلقائي لا تُصنّف الأجهزة تلقائيًا ضمن فئة OMNI مُحدّدة. تشير أي تسميات لاحقة تظهر بعد نوع الجيل (مثل Gen II+، Gen III+) إلى تحسينات مُقارنةً بمتطلبات المواصفات الأصلية. [ 41 ]
أمثلة:
معيار الجدارة
يُعدّ مقياس الجدارة (FoM) مقياسًا كميًا تقريبيًا لفعالية ووضوح نظام الرؤية الليلية. ويُحسب باستخدام عدد أزواج الخطوط لكل مليمتر التي يمكن للمستخدم اكتشافها مضروبًا في نسبة الإشارة إلى الضوضاء (SNR) لمكثف الصورة . [ 43 ] [ 44 ] [ 35 ] [ 45 ]
في أواخر التسعينيات، أدت الابتكارات في الكاثود الضوئي ومصدر الطاقة وتقنية لوحة القنوات الدقيقة (MCP) إلى زيادة نسبة الإشارة إلى الضوضاء بشكل كبير.
بحلول عام 2001، خلصت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة إلى أن جيل الأنبوب لم يكن عاملاً حاسماً في الأداء، مما أدى إلى إلغاء المصطلح كأساس للوائح التصدير.
لقد أدركت الحكومة الأمريكية حقيقة أن التكنولوجيا نفسها لا تُحدث فرقاً كبيراً، طالما أن المشغل يستطيع الرؤية بوضوح في الليل.
تنص لوائح الاتجار الدولي بالأسلحة، من بين قيود أخرى ، على عدم جواز تصدير أنابيب الجيل الثاني وما بعده ذات الحساسية الضوئية التي تزيد عن 350 ميكروأمبير / لومن . ومع ذلك، يجوز لإدارة أمن تكنولوجيا الدفاع (DTSA) التنازل عن هذه السياسة على أساس كل حالة على حدة. [ 46 ]
رؤية ليلية فيوجن

تجمع تقنية الرؤية الليلية المدمجة بين تكثيف الصورة ( I² ) والتصوير الحراري ، الذي يعمل في نطاق الأطوال الموجية المتوسطة (3-5 ميكرومتر ) و/أو الطويلة (8-14 ميكرومتر). [ 47 ] ظهرت النماذج الأولية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 34 ] تتوفر أجهزة دمج مخصصة وأجهزة تصوير قابلة للتركيب تضيف طبقة حرارية إلى أجهزة الرؤية الليلية القياسية التي تعمل بتقنية تكثيف الصورة . [ 48 ] تجمع تقنية الدمج بين الملاحة الممتازة والتفاصيل الدقيقة (تكثيف الصورة )، مع سهولة اكتشاف البصمة الحرارية (التصوير).
تشمل أوضاع الدمج الرؤية الليلية مع التراكب الحراري، والرؤية الليلية فقط، والتصوير الحراري فقط، وأوضاع أخرى مثل التحديد (الذي يُحدد الأجسام ذات البصمات الحرارية) أو "التمويه"، الذي يُبرز جميع الأجسام ذات درجة حرارة قريبة من درجة حرارة الإنسان. أجهزة الدمج أثقل وزنًا وأكثر استهلاكًا للطاقة من أجهزة I2 فقط. [ 49 ]
يتمثل أحد البدائل في استخدام جهاز I2 فوق إحدى العينين وجهاز حراري فوق العين الأخرى، بالاعتماد على نظام الرؤية البشري لتوفير رؤية ثنائية العينين مشتركة . [ 48 ] [ 50 ]
أمثلة
- AN/PSQ-20 ENVG (نظارات الرؤية الليلية المحسّنة)
- AN/PSQ-36 FGE (نظارات الاندماج المحسّنة، سابقًا FGS لنظام نظارات الاندماج)
- AN/PSQ-42 ENVG-B (نظارات الرؤية الليلية المحسنة - ثنائية العدسة)
- AN/PSQ-44 ENVG-B (نظارات الرؤية الليلية المحسنة - ثنائية العدسة)
- AN/PAS-29 COTI/E-COTI: (محسّن) كاميرا تصوير حراري قابلة للتثبيت
خارج النطاق
يشير مصطلح "خارج النطاق" (OOB) إلى تقنيات الرؤية الليلية التي تعمل خارج نطاق تردد الأشعة تحت الحمراء القريبة (NIR) الذي يتراوح بين 500 و900 نانومتر. ويمكن تحقيق ذلك باستخدام أنابيب تكثيف الصور المخصصة أو الأجهزة القابلة للتثبيت.
المزايا
- قد تتمكن الأجهزة خارج النطاق من رؤية المزيد في ليلة مرصعة بالنجوم لأن هذه الأجهزة تعمل على تكثيف أي ضوء محيط أو فوق بنفسجي أو ضوء الأشعة تحت الحمراء ذات الموجة القصيرة.
- تقوم أجهزة OOB بتصوير ضوء بطول موجي 1064 نانومتر، مما يمكن أن يساعد ضباط التنسيق الجوي التكتيكي (JTACs) وغيرهم من ضباط التنسيق الجوي الميداني ( FACs) عند تحديد الأهداف باستخدام مؤشر ليزر ، والذي يستخدم عادةً ضوءًا بطول موجي 1064 نانومتر، وهو بالكاد مرئي للجيل الثالث. [ 26 ] [ 51 ]
- OOB light is not visible to most commercial devices. Night vision has proliferated among countries such as Russia and China, and into the hands of armed groups such as the TalibanRed Unit.[52] Friendly forces using night vision equipment such as IR illuminators, IR strobes, or IR lasers, can be spotted. OOB tech are much more difficult to spot with Gen III (depending on wavelength and intensity).[53][54]
- OOB devices that operate in the 1550 nm range can perceive typical laser rangefinders.[55]
Examples
Ground personnel, helmet-mounted imagers:
- Photonis 4G INTENS image intensifier tubes (350-1100 nm)[54][26]
- Optics 1 AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager) (900-1700 nm)[56]
- Optics 1 COSMO (Clip-On SWIR Monocular)[57]
- Photonis' 4G HyMa (Hybrid Multi-Alkali) image intensifier tubes (bandwidth of 350-1100 nm, from near UV to IR)
- Safran Optics 1's AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager) provides an overlay (in the 900-1700 nm range).[56]
Ground personnel, weapon-mounted lasers:
- B.E. Meyers & Co. MAWL-CLAD (Modular Aiming Weapon Laser--Covert Laser Aiming Device) (1064 nm laser)[58][59][60]
- LA-17/PEQ D-PILS (Dual-band Pointer and Illuminator Laser System) (1400-1600 nm)[61][62]
- Rheinmetall LM-VAMPIR (Laser Module--VAriable Multi Purpose InfraRed)[63]
- AN/PSQ-23 STORM, STORM-PI, STORM-SLX, STORM II; and L3Harris SPEAR (1570 nm)[61][55]
- Optics 1 ICUGR (Integrated Compact Ultralight Gun-mounted Rangefinder) (1550 nm)[64]
- Rheinmetall FCS-RPAL (Fire Control System--Rheinmetall Precision Aiming Laser) (1550 nm)[65]
- Rheinmetall FCS-TRB (Fire Control System--TacRay Ballistic) (1550 nm)[66]
- Wilcox RAPTAR S (Rapid Targeting and Ranging Module) (1550 nm)[67]
- Wilcox MRF Xe (Micro Range Finder--Enhanced) (1550 nm)[68]
- BE Meyers & Co. IZLID Ultra 1064 و 1550 (محدد إضاءة ليزر تكبير الأشعة تحت الحمراء) (1064 نانومتر، 1550 نانومتر) [ 69 ]
- البصريات 1 CTAM (علامة اكتساب الهدف المشفرة) (1064 نانومتر) [ 70 ]
مجال رؤية واسع


تتميز أجهزة الرؤية الليلية عادةً بمجال رؤية محدود ؛ فجهاز AN/PVS-14 الشائع الاستخدام يبلغ مجال رؤيته 40 درجة، [ 71 ] وهو أقل من مجال الرؤية الأفقي أحادي العين البالغ 95 درجة، ومجال الرؤية الأفقي ثنائي العين لدى الإنسان البالغ 190 درجة. [ 72 ] وهذا يُجبر المستخدمين على تحريك رؤوسهم للتعويض. ويتضح هذا جليًا عند الطيران أو القيادة أو القتال في الأماكن المغلقة ، حيث يتطلب الأمر اتخاذ قرارات سريعة. وقد دفعت هذه القيود العديد من عناصر القوات الخاصة إلى تفضيل الضوء الأبيض على الرؤية الليلية عند تنفيذ عمليات القتال في الأماكن المغلقة. [ 73 ] ونتيجةً لذلك، بُذلت جهودٌ كبيرة في البحث والتطوير لإيجاد حلول ذات مجال رؤية أوسع. [ 74 ]
نظارات رؤية ليلية بانورامية
تعمل نظارات الرؤية الليلية البانورامية (PNVG) على زيادة مجال الرؤية من خلال زيادة عدد أنابيب الاستشعار. ويؤدي هذا الحل إلى زيادة الحجم والوزن واستهلاك الطاقة والتعقيد. [ 74 ] ومن الأمثلة على ذلك نظارة GPNVG-18 (نظارة الرؤية الليلية البانورامية الأرضية). [ 75 ] توفر هذه النظارات، بالإضافة إلى نظارة AN/AVS-10 PNVG المستخدمة في الطيران والتي اشتُقت منها، مجال رؤية بزاوية 97 درجة. [ 73 ]
أمثلة:
- GPNVG-18
- AN/AVS-10
رؤية ليلية مركزية
تستخدم تقنية الرؤية الليلية ذات النقرة المركزية (F-NVG) بصريات متخصصة ذات مجال رؤية واسع لزيادة مجال الرؤية من خلال أنبوب مكثف. تشير النقرة المركزية إلى جزء الشبكية المسؤول عن الرؤية المركزية. في هذه الأجهزة، ينظر المستخدمون "مباشرةً" عبر الأنابيب بحيث يسقط الضوء المار عبر مركز الأنبوب على شبكية النقرة المركزية، كما هو الحال في أجهزة الرؤية الليلية التقليدية ثنائية العدسة. تأتي زيادة مجال الرؤية على حساب جودة الصورة وتشوهات الحواف . [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] أمثلة :
- نظارات AN/PVS-15 قابلة للتحديث بتقنية WFoV F-NVG
- WFoV BNVD (متغير مدمج من AN/PVS-31A يجمع بين F-NVG و DIT-NVG )

أنبوب الصورة المتباعد
تعمل تقنية الرؤية الليلية ذات أنبوب الصورة المتباعد (DIT) على زيادة مجال الرؤية عن طريق إمالة الأنابيب قليلاً نحو الخارج. يؤدي هذا إلى زيادة مجال الرؤية المحيطي، ولكنه يتسبب في تشوه الصورة وانخفاض جودتها. مع تقنية DIT، لم يعد المستخدمون ينظرون عبر مركز الأنابيب (الذي يوفر أوضح الصور)، ولم يعد الضوء المار عبر مركز الأنابيب يسقط على النقرة المركزية.
أمثلة:
- AN/PVS-25 (عقد 2000). [ 74 ]
- جهاز الرؤية الليلية ثنائي العدسة واسع المجال (WFoV BNVD): نسخة معدلة من جهاز AN/PVS-31A تجمع بين تقنيتي الرؤية الليلية التقليدية (F-NVG) والرؤية الليلية الرقمية (DIT-NVG). تعمل بصريات WFoV المركزية على زيادة مجال الرؤية لكل أنبوب من 40° إلى 55°، بينما تعمل زاوية الأنابيب على وضعها بحيث يكون هناك تداخل 40° في الرؤية الثنائية في المركز، ومجال رؤية إجمالي 70°. يوفر هذا الجهاز قيمة FoM تبلغ 2706، وهي أفضل من قيمة FoM في كل من جهاز GPNVG-18 وجهاز AN/PVS-31A القياسي. [ 79 ] [ 74 ]
- جهاز Noise Fighters Panobridge: حامل جسري للمنظار يجمع بين منظارين أحاديين من طراز AN/PVS-14 ويسمح بتوجيههما للخارج أو وضعهما بشكل متوازٍ [ 80 ] [ 74 ]
رقمي
تحتوي بعض أجهزة الرؤية الليلية، بما في ذلك العديد من طرازات ENVG ( AN/PSQ-20 )، على طبقات حرارية رقمية. وقد طُرحت هذه التقنية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهي تسمح بنقل الصورة، ولكن على حساب زيادة الحجم والوزن واستهلاك الطاقة. [ 34 ]
تُمكّن تقنية الكاميرات الرقمية عالية الحساسية أجهزة الرؤية الليلية التي تجمع بين الكاميرا والشاشة بدلاً من مُكثّف الصورة . تُقدّم هذه الأجهزة جودةً تُضاهي الجيل الأول بتكلفة أقل. [ 81 ] وفي الفئة الأعلى، أنتجت شركة SiOnyx أجهزة رؤية ليلية رقمية ملونة. يتميز جهاز "Opsin" لعام 2022 بحجم ووزن يُشبهان جهاز AN/PVS-14 ، ولكنه يتطلب بطارية منفصلة. ويُقدّم عمر بطارية أقصر وحساسية أقل. [ 82 ] [ 83 ] ومع ذلك، فهو يتحمل الضوء الساطع ويُعالج نطاقًا أوسع من الأطوال الموجية. [ 84 ]
تقنيات أخرى
يُنتج محرك السيراميك البصري المتين (CORE) [ 85 ] أنابيب الجيل الأول ذات أداء أعلى من خلال استبدال الصفيحة الزجاجية بصفيحة سيراميكية. تُصنع هذه الصفيحة من سبائك سيراميكية ومعدنية مُصممة خصيصًا. وقد حسّن هذا المحرك من تشوه الحواف، وزاد من حساسية الضوء، ووصلت دقته إلى 60 خطًا /مم. ولا يزال يُصنف محرك CORE ضمن الجيل الأول لأنه لا يستخدم صفيحة القنوات الدقيقة.
يضع نموذج أولي لعدسة لاصقة للرؤية الليلية شريطًا رقيقًا من الجرافين بين طبقات الزجاج، يتفاعل مع الفوتونات لتفتيح الصور المظلمة. تمتص النماذج الأولية 2.3% فقط من الضوء، وهو ما يعتبره مطوروها غير كافٍ للاستخدام العملي حتى الآن. [ 86 ]
طوّرت مديرية أجهزة الاستشعار والإلكترونيات (SEDD) التابعة لمختبر أبحاث الجيش الأمريكي كاشف الأشعة تحت الحمراء ذي البئر الكمومي (QWID). تستخدم الطبقات الرقيقة المترسبة في هذه التقنية نظام زرنيخيد الغاليوم (GaAs) أو زرنيخيد غاليوم الألومنيوم (AlGaAs)، وهما نظامان يتميزان بحساسية عالية للأشعة تحت الحمراء متوسطة الطول. يعمل كاشف QWID المموج (CQWID) على توسيع نطاق الكشف باستخدام بنية فوقية رنانة لتوجيه جزء أكبر من المجال الكهربائي بشكل موازٍ لامتصاصه، على الرغم من ضرورة التبريد المبرد بين 77 و85 كلفن. قد تكون تقنية QWID مناسبة للمراقبة المستمرة نظرًا لانخفاض تكلفتها المزعومة وتجانس موادها، إلا أنها لم تدخل مرحلة الإنتاج التجاري بعد. [ 87 ]
تُستخدم مواد من مركبات المجموعة الثانية-السادسة ، مثل HgCdTe ، في كاميرات استشعار الأشعة تحت الحمراء عالية الأداء. ومن البدائل ضمن عائلة مركبات المجموعة الثالثة-الخامسة مركب InAsSb ، الشائع استخدامه في الإلكترونيات الضوئية مثل أقراص DVD والهواتف المحمولة. ويمكن لطبقة متدرجة ذات تباعد ذري متزايد وطبقة وسيطة من ركيزة GaAs أن تحصر أي عيوب محتملة. [ 88 ]
توفر تقنية التحويل التصاعدي القائمة على الأسطح الفائقة غشاءً للرؤية الليلية يزن أقل من غرام واحد، ويمكن وضعه على الزجاج العادي. تمر الفوتونات عبر سطح فائق غير موضعي رنان من نيوبات الليثيوم مع شعاع ضخ. يعمل السطح الفائق على تعزيز طاقة الفوتونات، دافعًا إياها إلى الطيف المرئي دون تحويلها إلى إلكترونات. لا يتطلب الأمر تبريدًا، ويظهر الضوء المرئي والأشعة تحت الحمراء في صورة واحدة. يتراوح نطاق تردده من الأشعة تحت الحمراء بطول موجي 1550 نانومتر إلى الضوء المرئي بطول موجي 550 نانومتر. ولأن أنظمة الرؤية الليلية التقليدية تلتقط صورًا متجاورة من كل طيف، فإنها لا تستطيع إنتاج صور متطابقة، على عكس الأغشية المطبقة على الزجاج العادي. [ 89 ]
في عام 2025، أبلغ باحثون في كلية تاندون للهندسة بجامعة نيويورك عن أحبار النقاط الكمومية الغروية الخالية من المعادن الثقيلة من سيلينيد الفضة (Ag2Se ) للكشف عن الأشعة تحت الحمراء القريبة إلى قصيرة الموجة، مما يوفر بديلاً قابلاً للتطوير ويتم معالجته بالمحاليل لأجهزة الكشف التي تعتمد على مركبات الزئبق أو الرصاص. [ 90 ]
الاتحاد السوفيتي/روسيا



طوّر الاتحاد السوفيتي ، ثم روسيا الاتحادية بعد عام 1991 ، أجهزة رؤية ليلية خاصة بهما. تُعرف الطرازات التي استخدمها الجيش الروسي/السوفيتي بعد عام 1960 بالرمز 1PNxx ( بالروسية : 1ПН xx)، حيث يُمثل 1PN رمز GRAU لأجهزة الرؤية الليلية. أما PN فيرمز إلى pritsel nochnoy ( بالروسية : прицел ночной )، أي "منظار ليلي"، بينما يُمثل xx رقم الطراز. تستخدم الطرازات المختلفة التي طُرحت في نفس الفترة تقريبًا نفس نوع البطاريات وآلية التركيب. تتميز طرازات الأسلحة المتعددة بمقاييس ارتفاع قابلة للاستبدال، مع مقياس خاص بقوس المقذوفات لكل سلاح. تشمل الأسلحة المدعومة عائلة AK ، وبنادق القنص ، والرشاشات الخفيفة ، وقاذفات القنابل اليدوية .
- جهاز رؤية ليلية قائم على الانكسار 1PN34 لمجموعة من الأسلحة الصغيرة وقاذفات القنابل اليدوية (صورة)
- منظار مراقبة ليلية قائم على الانكسار 1PN50. [ 91 ]
- جهاز رؤية ليلية عاكس من طراز 1PN51 لمجموعة من الأسلحة الصغيرة وقاذفات القنابل اليدوية. [ 92 ]
- 1PN51-2 جهاز رؤية ليلية عاكسة لـ RPG-29 . [ 93 ]
- منظار ليلي قائم على الانكسار 1PN58 لمجموعة من الأسلحة الصغيرة وقاذفات القنابل اليدوية. [ 94 ]
- جهاز الرؤية الليلية العاكس 1PN93-2 لقاذفة RPG-7 D3، انظر الصورة.
- 1PN110، وهو منظار ليلي أحدث (من الجيل الثالث تقريبًا) لقاذفة الصواريخ RPG-29. [ 95 ]
- 1PN113، وهو منظار ليلي مشابه للمنظار 1PN110، لبندقية القنص SV-98 . [ 95 ]
نشر الجيش الروسي سلسلة من ما يُسمى بمناظير الرؤية الليلية المضادة للقناصة ( بالروسية : Антиснайпер ، بالحروف اللاتينية : Antisnayper ). منظار الرؤية الليلية المضاد للقناصة هو نظام نشط يستخدم نبضات ليزر من صمام ثنائي ليزري للكشف عن الانعكاسات من العناصر البؤرية للأنظمة البصرية للعدو وتقدير المسافة بينها: [ 96 ]
- جهاز الرؤية الليلية المضاد للقناصة 1PN106 لبندقية القنص SVD ونسختها SVDS.
- جهاز الرؤية الليلية المضاد للقناصة 1PN119 للرشاشات الخفيفة PKMN و Pecheneg .
- جهاز الرؤية الليلية المضاد للقناصة 1PN120 لبندقية القنص SVDK .
- جهاز الرؤية الليلية المضاد للقناصة 1PN121 لبندقية القنص ASVK ذات العيار الكبير.
- جهاز الرؤية الليلية المضاد للقناصة 1PN123 لبندقية القنص SV-98.
القيود القانونية
- بلجيكا : يحظر قانون الأسلحة النارية أجهزة الرؤية الليلية التي يمكن تركيبها على الأسلحة النارية. [ 97 ]
- جمهورية التشيك : غير خاضعة للتنظيم. [ 98 ] كانت متاحة سابقًا للصيد فقط.
- ألمانيا : يحظر القانون مثل هذه الأجهزة إذا كان الغرض منها هو تركيبها على الأسلحة النارية [ 99 ] [ 100 ] باستثناء صيد الخنازير البرية . [ 101 ]
- أيسلندا : يُحظر استخدام أجهزة الرؤية الليلية للصيد، على الرغم من أن امتلاك هذه الأجهزة مسموح به. [ 102 ]
- الهند : يُحظر على المدنيين حيازة وتداول مناظير الرؤية الليلية دون إذن من وزارة الداخلية الاتحادية. [ 103 ]
- هولندا : لا تخضع حيازة أجهزة الرؤية الليلية للتنظيم، ولكن تركيبها على الأسلحة النارية يتطلب ترخيصًا. كما يتطلب استخدامها في الصيد ترخيصًا في منطقة فيلوه لصيد الخنازير البرية.
- نيوزيلندا : تستخدم خدمات طائرات الإنقاذ المروحية نظارات Gen3 أمريكية الصنع، وذلك وفقًا للوائح التصدير الأمريكية فقط. [ 104 ] يُسمح باستخدام أجهزة الرؤية الليلية لصيد الحيوانات البرية غير المحلية، مثل الأرانب البرية، والغزلان، والخنازير، والوعل، والظباء ، والماعز ، والكنغر الصغير.
- الولايات المتحدة : أدرج ملخصٌ للوائح الصيد في الولايات الأمريكية للفترة 2010-2011 [ 105 ] 13 ولايةً تحظر استخدام هذه المعدات، و17 ولايةً تفرض قيودًا مختلفة (مثل اقتصار استخدامها على أنواع معينة من الطرائد غير المخصصة للصيد، و/أو خلال فترة زمنية محددة)، و20 ولايةً لا تفرض قيودًا. ولم يتضمن الملخص لوائح استخدام معدات التصوير الحراري.
- في كاليفورنيا : يُعدّ حيازة جهاز "مصمم للاستخدام على سلاح ناري أو قابل للتعديل عليه، والذي يمكّن مستخدمه، من خلال استخدام مصدر ضوء تحت أحمر مُسقط وتلسكوب إلكتروني، من تحديد موقع الأجسام بصريًا أثناء الليل" جنحة . [ 106 ] يشمل هذا بشكل أساسي المناظير التي تستخدم تقنية الجيل الأول (Gen0)، ولكنه لا يشمل الأجيال اللاحقة. [ 107 ]
- في ولاية مينيسوتا ، اعتبارًا من عام 2014، "لا يجوز لأي شخص حيازة معدات الرؤية الليلية أو التصوير الحراري أثناء صيد الحيوانات البرية أو أثناء حيازة سلاح غير مغلف ومحشو بالرصاص يمكن استخدامه لصيد الحيوانات البرية." [ 108 ] ويُستثنى من ذلك استخدام أجهزة إنفاذ القانون والاستخدام العسكري. [ 109 ]
انظر أيضاً
- كاشف دالي – نوع من كاشفات الأيونات في الطور الغازي
- مُكثِّف الصورة – جهاز أنبوب مفرغ لزيادة شدة الضوء المتاح
- التصوير بالأشعة تحت الحمراء – التصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة
- نظام التسمية الإلكترونية المشتركة – نظام تسمية غير مصنف للمعدات الإلكترونية العسكرية الأمريكية
- قائمة الأجهزة الإلكترونية العسكرية للولايات المتحدة
- تلفزيون بمستوى إضاءة منخفض – جهاز استشعار ضوئي إلكتروني حساس للأطوال الموجية في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة
- مضاعف ضوئي
- كاميرا التصوير الحراري – كاميرا التصوير الحراري في مكافحة الحرائق
- مؤشر ليزري (للأسلحة النارية) - جهاز ليزري يُستخدم للمساعدة في توجيه السلاح الناري. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه
- منظار حراري محمول للصواريخ من طراز جافلين مان
مراجع
- ↑ ب، ويل (10 أغسطس 2021). "أجهزة الرؤية الليلية تُطلق نوافذ واقية خفيفة الوزن" . مدونة الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021.
- ↑ ليزيفسكي، أندرو (30 أبريل 2021). "نظارات الرؤية الليلية الجديدة للجيش تبدو وكأنها تكنولوجيا مسروقة من كائنات فضائية" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
- ↑ أوتلي، شون (11 يونيو 2020). "اختيار ليزر الأشعة تحت الحمراء وجهاز الإضاءة" . أخبار الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
- ↑ لينش، كايل (15 يناير 2019). "لماذا يجب عليك التفكير في إضافة مشبك لجهاز الرؤية الليلية" . تاكتيكال لايف . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 تايسون، جيف (27 أبريل 2001). "كيف تعمل الرؤية الليلية" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2011 .
- ↑ كما هو محدد من قبل مديرية أجهزة الرؤية الليلية وأجهزة الاستشعار الإلكترونية التابعة للجيش الأمريكي (NVESD)
- ↑ "نبذة عنا" من إدارة أجهزة الرؤية الليلية والمستشعرات الإلكترونية. فورت بيلفوار، فيرجينيا: إدارة أجهزة الرؤية الليلية والمستشعرات الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010.
- ↑ "سوق أجهزة الرؤية الليلية: الحجم، الحصة، الاتجاه، تحليل الصناعة 2025-2030" . ستراتفيو ريسيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ نوتون، راسل (10 أغسطس 2004). "كالمان تيهاني (1897-1947)" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
- ↑ "أجهزة الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء الألمانية - Infrarot-Scheinwerfer" . www.achtungpanzer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "أهداف في الليل" . العلوم الشعبية . يوليو 1946. ص 73.
- 1 2 "تقنية أنبوب تكثيف الصورة وتطورها" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ ويلارد، كريستيان (18 أكتوبر 2023). "التطوير البريطاني لمناظير الأسلحة بالأشعة تحت الحمراء، 1938-1953" . الأسلحة والدروع . 20 (2): 199-217 . doi : 10.1080/17416124.2023.2270302 . S2CID 264324073. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2023 .
- 1 2 "الرؤية الليلية في حقبة حرب فيتنام: جهاز الرؤية الليلية SU49/PAS 5 وجهاز الرؤية بالأشعة تحت الحمراء PAS 6" . القوات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
- ↑ فورتييه، ديفيد م. (24 يوليو 2020). "كيف تعمل الرؤية الليلية؟" . أخبار الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
- ↑ ستيفون دبليو. سميث (خريف 2007). "زوريكين، فلاديمير" . جامعة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .نبذة تعريفية
- ↑ "تلسكوب الضوء الأسود يرى في الظلام" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية . مارس 1936. ص 33.
- 1 2 3 "نظارات الرؤية الليلية (NVG)" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- 1 2 جمعية هواة جمع الأسلحة في ولاية يوتا. ""القتال ليلاً!" رؤية الجيش الأمريكي الليلية، 1945-1980 . جمعية هواة جمع الأسلحة في ولاية يوتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
- ↑ "5855-00-087-2942 (AN/PVS-1) بيانات" . جزء الهدف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ↑ "5855-00-087-2947 (AN/PVS-2) بيانات" . جزء الهدف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول معدات الرؤية الليلية من بولسار" . pulsar-nv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "منظار الرؤية الليلية الفردي للأسلحة AN/PVS-4" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "نظارات الرؤية الليلية AN/PVS-5" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- 1 2 Chrzanowski, K (يونيو 2013). "مراجعة لتقنية الرؤية الليلية" (ملف PDF) . مجلة مراجعة الإلكترونيات الضوئية . 21 (2): 153-181 . Bibcode : 2013OERv...21..153C . doi : 10.2478/s11772-013-0089-3 . S2CID 121662581. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2021.
- 1 2 3 "الاختلافات بين تقنية تكثيف الصور من الجيل الثالث والرابع" (ملف PDF) . فوتونيس نايت فيجن . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ "نظارات الرؤية الليلية AN/PVS-7" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "AN/PVS-14، جهاز رؤية ليلية أحادي العدسة (MNVD)" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ "نظارات الرؤية الليلية الملونة من كانفس" . كانفس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "نظارات الرؤية الليلية AGM UNVG-RPO" . AGM Global Vision . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
- 1 2 مونتورو، هاري ب. "تكثيف الصورة: تقنية الرؤية الليلية" . فوتونيات . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- 1 2 3 "تقنية البوابات التلقائية للرؤية الليلية من فوتونيس" (ملف PDF) . فوتونيس . مارس 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
- ١ ٢ ٣ فريق عمل صحيفة "ديفنس إندستري ديلي" (٦ مايو ٢٠١٦). "من خلال زجاج معتم: الرؤية الليلية تمنح القوات الأمريكية ميزة" . صحيفة "ديفنس إندستري ديلي ". مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 سي، نيكولاس (24 أبريل 2020). "أضواء ليلة الجمعة: فهم مواصفات وأجيال أجهزة الرؤية الليلية" . مدونة الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ «شركة L3Harris تفوز بطلب من الجيش الأمريكي بقيمة 263 مليون دولار لأنظمة ENVG-B» . مجلة تكنولوجيا الجيش . أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ "حصري: اندماج L3Harris-Palantir يحقق مكاسب في إنتاج أجهزة الرؤية الليلية" . أكسيوس . 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
- 1 2 لاسكي، تشيب (2011). "دليل مشتري PVS-14" (ملف PDF) . TNVC . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ كليمنز، كانداس (مايو 2007). "من ضوء النجوم إلى ضوء الشارع" (ملف PDF) . تكنولوجيا إنفاذ القانون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "www.nivitech.com / تقنية الرؤية الليلية / مبادئ أجهزة الرؤية الليلية" . nivitech.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "كيف تعمل تقنية الرؤية الليلية في نظارات الرؤية الليلية، والمناظير، والمناظير، ومناظير البنادق" . شركة ATN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "ملحق الرؤية الليلية العالمي AN/PVS-22" . نايت فيس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ "مواصفات الرؤية الليلية: فهم معناها" . مجموعة غلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
- ↑ "مواصفات الرؤية الليلية (تحديث 2021)" . نايت ووكر . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ بيالوس، جيفري ب.؛ كوهل، ستيوارت ل. (سبتمبر 2005). "قوة الرد السريع لحلف الناتو" . مركز التكنولوجيا وسياسة الأمن القومي بجامعة الدفاع الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "مراجعة متطلبات الترخيص لبعض الكاميرات أو الأنظمة أو المكونات ذات الصلة" . السجل الفيدرالي . وزارة الخارجية الأمريكية. 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
- ↑ "مواصفات الكاميرا الحرارية التي يجب معرفتها قبل الشراء" . تيليداين فلير . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
- 1 2 C، نيكولاس (17 مايو 2019). "أضواء ليلة الجمعة: الاندماج الحراري المنزلي - بقوانا مجتمعة" . مدونة الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- ↑ غاو، تشارلي (29 مارس 2019). "هكذا يخوض الجيش الحروب "في الظلام""" المصلحة الوطنية " . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
- ↑ "محول لتركيب NOX18 على Panobridge" . Noise Fighters . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
- ↑ دونفال، أرييلا؛ فيشر، تالي؛ ليبمان، أوفير؛ أورون، موشيه (1 مايو 2012). "مرشح حماية مُحدد الليزر لأنظمة التصوير الحراري ذات البقعة المرئية" . في: أندريسن، بيورن ف.؛ فولوب، غابور ف.؛ نورتون، بول ر. (محررون). تكنولوجيا الأشعة تحت الحمراء وتطبيقاتها XXXVIII . وقائع SPIE. المجلد 8353. الصفحات 835324-835324-835324. رمز Bibcode : 2012SPIE.8353E..24D . doi : 10.1117/12.916966 . S2CID 122190698. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2022 .
- ↑ تيشمان، جون؛ شون، دان (22 يناير 2021). "لم يعد الليل ملكًا لنا" . معهد الحرب الحديثة في ويست بوينت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
- ↑ سي، نيكولاس (11 يونيو 2021). "أضواء ليلة الجمعة: الرؤية الليلية خارج النطاق - حقيقة أم خيال؟" . مدونة الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- 1 2 كيتسون، ديفيد (5 سبتمبر 2016). قدرات التدابير المضادة خارج النطاق لأنابيب الصور بمواصفات الجيل الرابع (ملف PDF) . القوات البرية المستقبلية 2016 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2022.
- 1 2 "محدد مدى تصويب محسّن صغير الحجم ودقيق (سبير)" . شركة إل 3 هاريس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- فالبوليني ، باولو ( 13 يوليو 2020). "سافران تُكمل محفظة منتجاتها من أجهزة الرؤية الليلية" . مجلة الدفاع الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ "منظار أحادي COSMO مثبت بمشبك" . سافران أوبتكس 1. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ سي، نيكولاس (12 أكتوبر 2017). "SWIR MAWL-CLAD - ليزر الأشعة تحت الحمراء غير المرئي الآن" . مدونة الأسلحة النارية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ «شركة بي إي مايرز وشركاه تُصدر MAWL-CLAD: موجة جديدة لسلسلة MAWL» . بي إي مايرز وشركاه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
- ↑ "مؤشر ليزر MAWL-CLAD" . سكوبكس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- 1 2 شوستر، كورت؛ كيلي، إدوارد (18 سبتمبر 2018). "تقييم الاستخدام الآمن لأشعة الليزر: ميدان باباراد، ليتوانيا" (ملف PDF) . مركز المعلومات التقنية الدفاعية . مختبر أبحاث القوات الجوية . ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ "5855-01-643-0982 (14300-3200, LA-17/PEQ) بيانات" . هدف الجزء . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- ↑ "LM-VAMPIR VARIABLE MULTI PURPOSE INFRARED" (ملف PDF) . راينميتال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "جهاز تحديد المدى المدمج فائق الخفة والمتكامل ICUGR المثبت على البندقية" . سافران أوبتكس 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "جهاز تحديد المدى بالليزر التكتيكي FCS-RPAL مع حاسوب باليستي" (ملف PDF) . راينميتال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "جهاز تحديد المدى بالليزر التكتيكي الباليستي FCS-TACRAY مع حاسوب باليستي" (ملف PDF) . راينميتال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "وحدة تحديد المدى والاستهداف السريع رابتار إس - عالية الطاقة" (ملف PDF) . شركة ويلكوكس للصناعات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "محدد المدى الدقيق MRF Xe - مُحسَّن - منخفض الطاقة" (ملف PDF) . شركة ويلكوكس للصناعات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ «أصدرت شركة بي إي مايرز وشركاه نسخةً من فيلم إيزليد ألترا بنسختين مختلفتين: 1064 نانومتر و1550 نانومتر بتقنية SWIR» . بي إي مايرز وشركاه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
- ↑ "علامة تحديد الهدف المشفرة CTAM" . سافران أوبتكس 1. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "L3HARRIS M914A (PVS-14) غير مصورة، فوسفور أبيض 2376+ FOM" . TNVC . فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- ↑ هوارد، إيان ب.؛ روجرز، برايان ج. (1995). الرؤية الثنائية والإدراك المجسم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 32. ISBN 978-0-19-508476-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
- 1 2 لاسكي، تشيب (ديسمبر 2012). "نظارة الرؤية الليلية البانورامية الأرضية GPNVG-18 L-3" (ملف PDF) . TNVC . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 كيم، أوجي (17 يوليو 2017). "نظرة عامة على نظارات الرؤية الليلية ذات مجال الرؤية الواسع من شركة TNVC" (ملف PDF) . TNVC . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
- ↑ تارانتولا، أندرو (6 نوفمبر 2014). "نظارات الرؤية الليلية ذات الأربع عيون التي ساعدت في القضاء على بن لادن" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ "نجاح برنامج أبحاث الابتكار للأعمال الصغيرة/برنامج نقل التكنولوجيا الصغيرة التابع للبحرية الأمريكية: تحديث نظارات الرؤية الليلية ذات مجال الرؤية الواسع" (ملف PDF) . أبحاث الابتكار للأعمال الصغيرة التابعة للبحرية الأمريكية . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
- ↑ كيلر، جون (9 مايو 2016). "البحرية تطلب من شركة كينت أوبترونيكس تطوير نظارات رؤية ليلية ثنائية العدسة ذات مجال رؤية واسع" . إلكترونيات الفضاء العسكري . كرين، إنديانا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
- ↑ "شركة N-Vision Optics تعلن عن منظار الرؤية الليلية الجديد PVS-15 ذي مجال الرؤية الواسع" . Soldier Systems Daily . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
- ↑ "تطور قدرات القوات المستقبلية لقيادة العمليات الخاصة الأمريكية" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للصناعات الدفاعية . قيادة العمليات الخاصة الأمريكية . 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
- ↑ "بانوبريدج إم كيه 2" . نويز فايترز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
- ↑ مراجعات، أفضل المناظير (30 أكتوبر 2012). "كيف تعمل الرؤية الليلية الرقمية" . مراجعات أفضل المناظير .
- ↑ "الرؤية الليلية: الرقمية مقابل التناظرية، أيهما أفضل؟" . مجموعة غلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
- ↑ "الرؤية الليلية: الرقمية مقابل التناظرية، أيهما أفضل؟" . مجموعة غلوم .
- ↑ تي. ريكس آرمز (5 فبراير 2023). "SiOnyx Opsin: الرؤية الليلية الرقمية قد وصلت" . يوتيوب.
- ↑ "Armasight Spark" . Outdoors Bay . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012.
- ↑ هوفمان، مايك (28 مارس 2014). "التعاون بين ديفنس تك وليون" . ديفنس تك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014.
- ↑ راتشيس، جيمس؛ تشايت، ريتشارد؛ ليونز، جون دبليو. (فبراير 2013). "بعض الأحداث التكنولوجية الحيوية الأخيرة المتعلقة بأجهزة الاستشعار في الجيش" (ملف PDF) . جامعة الدفاع الوطني . مركز التكنولوجيا وسياسة الأمن القومي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2022.
- ↑ "باحثون يطورون مواد جديدة لعمليات الجيش الليلية" . مواد AZO . ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ تومسون، برونوين (4 يونيو 2024). "عدسات رؤية ليلية رقيقة وخفيفة لدرجة تمكننا جميعًا من الرؤية في الظلام" . نيو أطلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- ↑ «علماء يبتكرون "حبرًا كميًا" لتشغيل الجيل القادم من أجهزة الرؤية الليلية» . ساينس ديلي . 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ БИНОКЛЬ НОЧНОЙ 1ПН50 ТЕХИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ و ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [ مناظير ليلية 1PN50 الوصف الفني وتعليمات التشغيل ] (بالروسية). 55 صفحة.
- ↑ 1ПН51 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ و ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [ المنتج 1PN51 الوصف الفني وتعليمات التشغيل ] (بالروسية). يناير 1992. 48 صفحة.
- ↑ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51-2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ و ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [ المنتج 1PN51-2 الوصف الفني وتعليمات التشغيل ] (بالروسية). سبتمبر 1991. 52 صفحة.
- ↑ 1ПН58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ و ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [ المنتج 1PN58 الوصف الفني وتعليمات التشغيل ] (بالروسية). فبراير 1991. 53 صفحة.
- 1 2 "مناظير الرؤية الليلية 1PN110 و1PN113" . gunsru.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-04-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2014 .
- ↑ "مناظير الرؤية الليلية الخاصة المضادة للقناصة" . gunsru.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2015 .
- ^ "Wapenwet – نسخة Gecoördineerde | Wapenunie على الإنترنت" . Wapenwet.be . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-03 .
- ^ جاورون ، توماس (22 ديسمبر 2020). "Přehledně: Jaké změny přináší Novela zákona o zbraních [ ما هي التغييرات القادمة مع تعديل قانون الأسلحة النارية ] " . zbrojnice.com (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .،
- ↑ تنص المادة 19 5أ من قانون الصيد الألماني (BJagdG) على ما يلي: "يحظر استخدام مصادر الإضاءة الاصطناعية، أو المرايا، أو الأجهزة المستخدمة لإضاءة الأهداف، أو أجهزة الرؤية الليلية المزودة بمحولات صور أو مكبرات إلكترونية مخصصة للأسلحة النارية." ولا يُحظر استخدام هذه الوسائل لأغراض المراقبة، بل لأغراض صيد الطرائد أو قتلها.
- ^ “Lust auf Nachtjagd geht nicht ohne Nachtsichtgeräte Thermalgeräte” (في المانيا). 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
- ↑ dpa/lnw (2021-01-30). "Wildschwein-Jagd mit Nachtsichtgeräten in NRW erlaubt" . proplanta.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-21 .
- ↑ "تقنية الرؤية الحرارية تُشكّل فائدة كبيرة لسوق الصيد" . لينريد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ "متوفر عبر الإنترنت في الهند: حظر بيع المعدات العسكرية تجارياً" . صحيفة هندوستان تايمز . 14 ديسمبر 2016.
- ↑ "الرؤية في الظلام"، مجلة Vector ، مجلة هيئة الطيران المدني في نيوزيلندا ، يناير/فبراير 2008، الصفحات 10-11.
- ↑ "دليل الولايات الخمسين - هل استخدام أجهزة الرؤية الليلية قانوني للصيد في ولايتي؟" . هاي تك ريد نيك . 2010.
- ↑ "استرجاع وثائق نظام معلومات الشهود" (WAIS) . www.leginfo.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "AB 1059" . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قانون ولاية مينيسوتا، القسم 97B.086" . مُراجع قوانين ولاية مينيسوتا . ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
- ↑ أوريك، ديف (29-03-2016). "هل ستجعل تقنية الرؤية الليلية صيد ذئاب البراري أكثر أمانًا؟ تظهر الانقسامات" . بايونير برس.
روابط خارجية
- دليل TNVC لأجيال ومواصفات أجهزة الرؤية الليلية (مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2021)
- دليل نايت ووكر لمعدات الرؤية الليلية (مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2021)
- نمذجة وتصميم أجهزة الرؤية الليلية الأمثل ( مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2022)
- "قوانين الصيد الليلي حسب الولاية" . Pointoptics.com. 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
- تايسون، جيف (27 أبريل 2001). "كيف تعمل الرؤية الليلية" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
- مديرية أجهزة الرؤية الليلية وأجهزة الاستشعار الإلكترونية ، مركز القيادة والسيطرة والاتصالات
- باروش، آفي؛ غوتييه، ميشيل س.؛ أرسينو، ليز؛ تانغ، دينيس (سبتمبر 2011). "العوامل البشرية في نظارات الرؤية الليلية: العوامل الإدراكية والمعرفية والجسدية". مراجعات العوامل البشرية وبيئة العمل . مجلات سيج : 238-279 . doi : 10.1177/1557234X11410392 .
براءات الاختراع الأمريكية
- منظار جيب للرؤية الليلية US D248860
- براءة الاختراع الأمريكية رقم 4707595 - جهاز عرض شعاع ضوئي غير مرئي ونظام رؤية ليلية
- براءة الاختراع الأمريكية رقم 4991183 - أجهزة إضاءة الأهداف والأنظمة التي تستخدمها
- رقم البراءة الأمريكية 6075644 - نظارات رؤية ليلية بانورامية
- براءة الاختراع الأمريكية رقم 6158879 - عاكس الأشعة تحت الحمراء ونظام الإضاءة
- رقم 6911652 الأمريكي - جهاز تصوير في الإضاءة المنخفضة
- معدات الرؤية والتصويب لمركبة قتالية مدرعة
- الإلكترونيات العسكرية
- تكنولوجيا الاستشعار العسكرية
- أجهزة الرؤية الليلية
- الاختراعات الألمانية في الحقبة النازية
- الإلكترونيات العسكرية للولايات المتحدة
