لا حب لجوني

فيلم "لا حب لجوني" هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1961بتقنية سينما سكوب، من إخراج رالف توماس وبطولة بيتر فينش . [ 1 ] كتب السيناريو موردخاي ريتشلر ونيكولاس فيبس، استنادًا إلى رواية " لا حب لجوني" التي صدرت عام 1959 للكاتب ويلفريد فينبرغ، عضو البرلمان عن حزب العمال .

يصور الفيلم خيبة الأمل والسخرية التي يعاني منها نائب برلماني يساري متمرد من حزب العمال، والذي يسعى للهروب من خلال علاقة مع امرأة أصغر سناً.

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في 9 فبراير 1961 في مسرح ليستر سكوير في ويست إند بلندن . وقد وُصف بأنه أفضل أفلام توماس. [ 2 ]

حبكة

جوني بيرن، نائب حزب العمال اليوركشيري الساخر والمنهك ، والذي يبدو أن مسيرته السياسية قد تعثرت بسبب ميوله اليسارية الظاهرة ، يُعاد انتخابه مع حزب العمال المنتصر بعد الانتخابات العامة . يشعر بالمرارة لعدم تلقيه دعوة للانضمام إلى الحكومة، فتتركه زوجته اليسارية، ويقبل دعوة لقيادة مجموعة من النواب المتآمرين الذين يعملون ضد الحكومة الوسطية . ماري، المرأة العزباء التي تسكن في الطابق العلوي، تعشقه، لكنهما لا يصبحان زوجين.

يقع جوني في غرام بولين، وهي طالبة وعارضة أزياء تبلغ من العمر عشرين عامًا، ويتغيب عن إلقاء خطاب هام ضد خطط الحكومة العسكرية لأنه كان برفقتها. ينقلب عليه شركاؤه ويدفعون حزبه المحلي لمحاولة إقصائه . يتعرض جوني لتصويت مهين بحجب الثقة عنه في اجتماع لحزب العمال في دائرته الانتخابية ، لكنه يُوضع تحت المراقبة. ثم ينطلق بحثًا عن بولين، التي أنهت علاقتهما، وهو لا يزال يحبها، لكنه يدرك أنها ليست العلاقة المناسبة لها.

يعود إلى منزله، حيث يجد زوجته التي ترغب في منح زواجهما فرصة أخرى؛ فتعطيه رقم هاتفها ليتصل بها إن قرر العودة إليها. في هذه الأثناء، يعرض عليه رئيس الوزراء منصباً ثانوياً، ويكشف أن سبب عدم عرض المنصب عليه سابقاً يعود إلى صلات زوجته بالحزب الشيوعي . يمزق جوني الورقة التي تحمل رقم هاتف زوجته ويتقبل دوره في الحكومة.

يقذف

رواية

استند الفيلم إلى رواية للسياسي العمالي ويلفريد فينبرغ، الذي صرّحت زوجته لاحقًا بأنه كتبها على مدى ثلاثة أشهر "لجني بعض المال". [ 3 ] توفي فينبرغ في حادث سيارة في فبراير 1958، ونُشرت الرواية في أوائل عام 1959. وفي فبراير 1959، اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حقوق تحويل الكتاب إلى مسلسل تلفزيوني. [ 4 ] نُشرت الرواية مسلسلة في إحدى الصحف، وحققت مبيعات هائلة في إنجلترا لعدة أشهر، ثم نُشرت في الولايات المتحدة. [ 5 ]

تطوير

اشترت سيدني بوكس ​​حقوق الفيلم، وكلّفت موردخاي ريتشلر بكتابة السيناريو وديفيد دويتش بالإنتاج. صرّح ريتشلر أن الأمل كان في البداية أن يتولى جاك كلايتون الإخراج. ولكن بعد أسبوعين من بدء ريتشلر العمل على السيناريو، تعرّضت بوكس ​​لأزمة قلبية واضطرت للتقاعد، وانتقل دويتش إلى مشروع آخر. انتقل فيلم "لا حب لجوني" إلى بيتي بوكس ​​ورالف توماس. لم يُعجبهم سيناريو ريتشلر، فكلفوا نيكولاس فيبس بالعمل عليه. [ 6 ] [ 7 ]

أنتج بوكس ​​وتوماس حلقات كوميدية عن دكتور هو لصالح مؤسسة رانك ، واستخدما ذلك كوسيلة ضغط لإقناع الاستوديو بتمويل مشاريع أخرى، مثل " لا حب لجوني ". قال رالف توماس لاحقًا: "لقد أنتجنا ذلك لأننا أردنا إنتاجه بشدة. لقد أحببناه جميعًا - بيتي، وأنا، وبيتر فينش." [ 8 ]

قالت بيتي بوكس: "لقد فوجئتُ جدًا بأن شركة رانك سمحت لي بالقيام بذلك... لأنهم كانوا محافظين سياسيًا للغاية كمنظمة. ربما أعجبهم فساد شخصية بيتر فينش لأنه، في النهاية، كان يساريًا. يجب أن أقول إنني أحببتُ ذلك كثيرًا... استمتعتُ بصنعه كثيرًا. أحببتُ العمل مع بيتر فينش. كان ثملًا في بعض الأحيان، ولم يكن من السهل التعامل معه دائمًا، لكنني كنتُ معجبة به جدًا. كنا أنا ورالف نعرف كيف نعمل معه." [ 9 ]

في أغسطس 1960، أعلن سانت جون أن شركة رانك ستنتج 15 فيلمًا في ذلك العام، بانخفاض عن ذروة إنتاجها التي بلغت 55 فيلمًا سنويًا. وقال: "سيكون ثلثها تقريبًا أفلامًا كوميدية، أما الباقي فسيكون أفلامًا درامية، بعضها أكثر صراحةً وجرأةً مما قدمناه من قبل. علينا أن نواكب العصر." [ 10 ] وكان من المتوقع أن يكون فيلم "لا حب لجوني" أول فيلم من إنتاج رانك مصنفًا للكبار فقط.

إطلاق نار

بدأ التصوير في أغسطس 1960. قال رالف توماس: "تمكن بيتر من تجسيد كل ما كان موجودًا في ذلك الرجل [فينبورغ] على الشاشة دون أن يعرفه قط. الأشخاص الذين عرفوا فينبورغ جيدًا ربطوا بيتر تمامًا بالشخصية." [ 11 ]

الموسيقى من تأليف مالكولم أرنولد ، وتضمنت مقطوعته الموسيقية ألحاناً مشابهة لتلك الموجودة في فيلم " Whistle Down the Wind" (1961)، الذي وضع موسيقاه التصويرية في العام نفسه. وقد أنتج أرنولد موسيقى تصويرية لأكثر من مئة فيلم، من بينها فيلم "The Bridge on the River Kwai" (1957)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار.

يظهر الممثل الشاب أوليفر ريد لفترة وجيزة بدور أحد رواد الحفلات البوهيميين.

ذكر موقع Filmink أن "أفلام Rank تحت إدارة سانت جون كانت معروفة بترددها في زوايا قصصها، خاصة بالمقارنة مع منافسيها مثل Woodfall وBryanston وHammer وRomulus"، لكنه أشار إلى أن "بعض الأفلام الجريئة قد تسللت إلى السوق"، مع إعطاء فيلم No Love for Johnnie كمثال. [ 12 ]

استقبال

يقول توماس إن حزب العمال كان "داعماً للغاية" للفيلم على الرغم من أنه "ألحق ضرراً بالغاً بحزب العمال" و"حضر نصف أعضاء مجلس الوزراء العرض الأول". [ 13 ]

شباك التذاكر

في مارس 1961، كتبت مجلة "كينماتوجراف ويكلي " أن الفيلم "حقق افتتاحية ممتازة. الفيلم ميلودرامي... وهو مزيج من الجنس والسياسة، ولكن على الرغم من أن السياسة عادةً ما تكون مكروهة لدى النساء، إلا أن الفيلم جذاب للرجال والنساء على حد سواء. يحمل الفيلم تصنيفًا للكبار فقط، ولكن هذا التصنيف، بعيدًا عن كونه عائقًا، يُعدّ علامة شبه مؤكدة على النجاح." [ 14 ] ومع ذلك، لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. يقول توماس إن الفيلم "حظي بإشادة كبيرة على الرغم من أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا، ولم يغطِ حتى تكاليف إنتاجه... لقد عكس إلى حد كبير سياسة ذلك الوقت. والحقيقة البسيطة هي أن الناس لم يكونوا مهتمين كثيرًا بسياسة ذلك الوقت." [ 8 ]

شديد الأهمية

كانت المراجعات إيجابية للغاية، وخاصة بالنسبة لفينش. [ 15 ]

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "تنقسم القصة بشكلٍ غير متناسق إلى قسمين. يتركز معظمها، ومعظم المشاعر، على علاقة جوني ببولين، وجهود رجل في منتصف العمر لإعادة اكتشاف ذاته من خلال حبه لفتاة في العشرين من عمرها. ... إن شخصيتي النائب الأبوي الذي يؤدي دوره ستانلي هولواي، بحديثه عن "عامة الشعب"، والمتآمر ذي الشفتين الرقيقتين الذي يؤدي دوره دونالد بليزانس، شخصيتان غير مكتملتين وبالتالي غير مقنعتين، وإن لم تكن أسوأ حالاً من المصور الأنيق الذي يؤدي دوره دينيس برايس أو مُنظمة الحفلات الصاخبة التي تؤدي دورها فينيلا فيلدينغ. مع مجموعة من الإشارات المعاصرة، لا شك أن فيلم "لا حب لجوني" يعتبر نفسه في طريقه نحو الواقعية؛ لكن افتقاره إلى القناعة الحقيقية أو الروح الكامنة وراء مشاهد الحب "الصريحة"، وزيارته لنادي التعري، وبقية الفيلم، ينتج عنه تأثير يبدو في البداية متكلفاً وينتهي به الأمر إلى أن يبدو مبتذلاً." [ 16 ]

قالت مجلة فارايتي إن الفيلم "على الرغم من أنه ليس مثيرًا في معالجته، إلا أنه يتضمن بعض المشاهد الجنسية الواقعية، وهو فيلم قوي وناضج من شأنه أن يجذب المشاهدين الواعين. ورغم أنه لا يحظى بقيمة استثنائية واضحة في الولايات المتحدة، إلا أن فيلم "لا حب لجوني" يستحق اهتمام أي مخرج يبحث عن التجديد." [ 17 ]

جادلت شركة Filmink قائلةً: "الفيلم مُتقن الصنع للغاية، ويضم أداءً رائعًا من بيتر فينش، ولكنه (للمفاجأة) مخيب للآمال دراميًا. لم يُحقق الفيلم أرباحًا تُغطي تكاليف إنتاجه في شباك التذاكر؛ ألقى رالف توماس باللوم على السياسة، لكننا نعتقد أن السبب الرئيسي هو افتقار الشخصية الرئيسية للحماس والشغف - فهو سيء في عمله، مُتراخي، لا يُبالي بشيء، ويتخبط بلا هدف. لو كانت شخصية فينش تتمتع بالطموح والحماس مثل أبطال فيلمي Room at the Top و Saturday Night and Sunday Morning ، لكان هذا الفيلم أكثر إثارة. مع ذلك، يبقى فيلم No Love for Johnnie علامة فارقة في مسيرة فينش وبوكس وتوماس." [ 18 ]

أشاد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بتصوير الفيلم الواقعي للحياة السياسية البريطانية، مسلطًا الضوء على إخراج رالف توماس وإحساس الفيلم الحيوي بالمكان، بدءًا من غرف الدوائر الانتخابية وصولًا إلى مجلس العموم. كما أثنى على أداء بيتر فينش واصفًا إياه بـ"الحاد والآسر"، وأشاد بأداء الممثلين المساعدين. في المقابل، انتقد كروثر الفيلم لعدم اتساقه البنيوي، قائلًا إن التحول من الدراما السياسية إلى الميلودراما الرومانسية أضعف السرد، إذ بدت الحبكة الرومانسية غير منطقية ومهيمنة بشكل مفرط، مما أدى إلى تشتيت تركيز الفيلم، كما شعر أن المشهد الأخير من الفيلم كان مفتعلًا. [ 19 ]

صنّفت تقارير هاريسون الفيلم بأنه "جيد"، مشيدةً بأداء الممثلين، والدراما السياسية، وقيم الإنتاج، مع الإشارة إلى أن طوله جعله يبدو مطولاً بعض الشيء. [ 20 ]

منحت كيت كاميرون، من صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، واصفةً إياه بأنه "كشفٌ لاذعٌ وذكيٌ وساخر" للسياسة البريطانية في فترة ما بعد الحرب. وأشادت بالفيلم لاقتباسه الصادق لرواية ويلفريد فينبرغ، وقوته الدرامية، وأداء بيتر فينش "الرائع". [ 21 ]

وصفه جيسي زونسر من مجلة Cue بأنه "واحد من أروع الأفلام البريطانية لهذا العام". وكتب هوليس ألبرت من مجلة Saturday Review : "واحد من الأفلام القليلة التي جذبت انتباه المشاهد تمامًا هذا العام. يقدم بيتر فينش أداءً رائعًا حقًا". وقال بريندان جيل، من صحيفة نيويوركر: "اذهبوا وشاهدوه. إنه مليء بالأشياء الجيدة من البداية إلى النهاية". ووصفه ألتون كوك من صحيفة نيويورك وورلد-تليجرام بأنه فيلم "آسر". ووصفته روز بيلسويك من صحيفة نيويورك جورنال-أمريكان بأنه "ممتاز" و"واحد من أفضل الأفلام البريطانية لهذا العام". ووصفته مجلة نيوزويك بأنه "فيلم قوي ومثير". [ 22 ]

وصفت مارغريت هارفورد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "مسرحية سينمائية آسرة". [ 23 ] ووصفه ستانلي إيشيلباوم من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر بأنه "واحد من أروع وأبرز الأفلام البريطانية منذ أشهر". [ 24 ] وأشاد آر إتش غاردنر من صحيفة بالتيمور صن بالفيلم لأجوائه، وسيناريوه، وأداء بيتر فينش، وماري بيتش، وبيلي وايتلو، وستانلي هولواي، ودونالد بليزانس. [ 25 ] وأشادت جانيت إيشيل من صحيفة بافالو نيوز بالفيلم لطاقم الممثلين والمواقع التي صُوّرت فيه. [ 26 ] وأشاد باتريك غيبس من صحيفة ديلي تلغراف بالفيلم لخلفيته السياسية، وتجنب الاقتباس لمشاهد الفلاش باك "المملة" في الرواية، ولطاقم الممثلين. [ 27 ] وأشاد دبليو وارد مارش من صحيفة ذا بلين ديلر بالفيلم لحواره الذكي، وأداء الممثلين الممتاز، ولطاقم الممثلين. [ 28 ] وصف مايك تايثرلي من صحيفة ذا بروفينس، الذي أشاد بالفيلم أيضاً، بأنه فيلم "ساخر". وأثنى على الفيلم لمواضيعه الرومانسية وأداء الممثلين. [ 29 ]

منح أدريان تيرنر من مجلة راديو تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "فاز حزب العمال في الانتخابات العامة، لكن النائب بيتر فينش لم يُرشّح لمنصب وزاري كان يتوقعه. بدلاً من ذلك، تركته زوجته الشيوعية، وانضم إلى النائب المراوغ ذي الميول الشيوعية دونالد بليزانس، ودخل في علاقة غرامية عاطفية مع عارضة الأزياء ماري بيتش. الفيلم مقتبس من رواية لأحد نواب حزب العمال، ويشبه فيلم "غرفة في القمة" في وستمنستر. بدا وكأنه يُنبئ بفضيحة بروفومو بمزيجه الصريح آنذاك من الجنس والسياسة، ولا يزال فيلماً ممتعاً للغاية وواقعياً تماماً، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى أداء فينش المقنع تماماً، والذي حاز على جائزة بافتا، لشخصية السياسي الطموح الذي يطغى عليه الشغف على المبادئ". [ 30 ]

منحت صحيفة " ويست هاواي توداي" الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة. [ 31 ]

الجوائز

فاز فينش بجائزتين سينمائيتين عن هذا الأداء، إحداهما جائزة بافتا (الثالثة له)، [ 32 ] والأخرى جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي عشر . [ 33 ] كما فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم من الأكاديمية البريطانية للأفلام. [ 34 ]

مراجع

  1. "لا حب لجوني" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  2. رالف توماس على موقع BFI Screenonline
  3. "السياسة والتصميم: شارع فليت، ليلة الاثنين". صحيفة مانشستر جارديان . 3 فبراير 1959. ص 6. 
  4. "رواية مثيرة للجدل تحصل عليها هيئة الإذاعة البريطانية" . مجلة فارايتي . 11 فبراير 1959. ص 43. 
  5. "الكتب والمؤلفون". 7 يوليو 1959. ص 31. 
  6. ريتشلر، موردخاي (20 مايو 1961). "تلمذة موردخاي ريتشلر" . مجلة ماكلين .
  7. «ستستمر شركة سيدني بوكس ​​أسوشيتس بعد بيتر روجرز» . مجلة كينماتوجراف ويكلي . 1 أكتوبر 1959. ص 6. 
  8. 1 2 برايان مكفارلين ، سيرة ذاتية عن السينما البريطانية 1997، صفحة 559
  9. برايان مكفارلين ، سيرة ذاتية عن السينما البريطانية 1997، صفحة 87
  10. "مذكرات السيد مانشستر". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أغسطس 1960. ص 4. 
  11. فولكنر، التاجر (1979). بيتر فينش، سيرة ذاتية . شركة تابلينجر للنشر، ص 213. 
  12. فاغ، ستيفن (20 أبريل 2025). "أقطاب بريطانيون منسيون: إيرل سانت جون" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  13. مقابلات مُجمّعة: أصوات من سينما القرن العشرين . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. 2001. ص 115. ISBN  9780809324170.
  14. بيلينغز، جوش (23 مارس 1961). "أفلامك" . مجلة كينماتوغراف الأسبوعية .
  15. ستيفن واتس (26 فبراير 1961). "الأنشطة السينمائية الحالية على طول نهر التايمز". نيويورك تايمز . ص. X9. 
  16. "لا حب لجوني" . النشرة السينمائية الشهرية . 28 (324): 33. 1 يناير 1961. ProQuest 1305820530 . 
  17. "لا حب لجوني" . مجلة فارايتي . 22 فبراير 1961. ص 6. 
  18. فاغ، ستيفن (11 يوليو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1961" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2025 .
  19. بوسلي كروثر (13 ديسمبر 1961). " الشاشة: شأن سياسي: 'لا حب لجوني' في ليتل كارنيجي " . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. تقارير هاريسون (1961) . 1961. ص 190. ISBN  1013365070.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. "نيويورك ديلي نيوز - مراجعة فيلم كيت كاميرون، لا حب لجوني (1961)" . newspapers.com .
  22. ^ نشرة الفيلم (1961) . 1961. ص. 683. 
  23. "لوس أنجلوس تايمز - مارغريت هارفورد، مراجعة كتاب لا حب لجوني (1961)" . newspapers.com .
  24. "مراجعة فيلم "لا حب لجوني" (1961) لستانلي إيشيلباوم، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر" . newspapers.com .
  25. "صحيفة بالتيمور صن - آر إتش غاردنر، مراجعة فيلم No Love for Johnnie (1961)" . newspapers.com .
  26. "صحيفة بافالو نيوز - جانيت إيشيل، مراجعة فيلم No Love for Johnnie (1961)" . newspapers.com .
  27. "صحيفة ديلي تلغراف - مراجعة باتريك جيبس، لا حب لجوني (1961)" . newspapers.com .
  28. "مراجعة كتاب "لا حب لجوني" (1961) لـ دبليو. وارد مارش، صحيفة ذا بلين ديلر" . newspapers.com .
  29. "مراجعة فيلم مايك تايثرلي، لا حب لجوني (1961) - صحيفة ذا بروفينس" . newspapers.com
  30. "لا حب لجوني" . radiotimes.com .
  31. "مراجعة فيلم West Hawaii Today، No Love for Johnnie (1961)" . newspapers.com .
  32. "فيلم | ممثل بريطاني عام 1962" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  33. "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1961: الفائزون بالجوائز" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  34. "بول نيومان يحصل على جائزة". صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1962. ص 31.