لا أغاني حزينة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لا أغنية حزينة " هي أغنية كتبتها كارول كينغ وتوني ستيرن عام 1971. وقد سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية هيلين ريدي ، وظهرت في ألبومها الذي يحمل اسمها ، والذي صدر في نوفمبر 1971.

نسخة هيلين ريدي

الإصدار والاستقبال

بلغت الأغنية ذروتها في المركز 62 في يناير 1972 على قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 1 ] وبقيت على القائمة لمدة ثمانية أسابيع. وظهرت أغنية "No Sad Song" على قائمة Easy Listening (Adult Contemporary) لمدة 4 أسابيع، لتصل إلى المركز 32. [ 2 ] كما وصلت إلى المركز 51 على قائمة أغاني البوب ​​في مجلة RPM الكندية . [ 3 ]

وصف الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة "فيلج فويس " أغنية "لا أغنية حزينة" بأنها نجاح متواضع لريدي، وفرصة ضائعة لكينغ لتقديم أغنية "أكثر قوة" في أحد ألبوماتها. [ 4 ] تصف كلمات ستيرن لأغنية "لا أغنية حزينة" قصة وموت رجل لعوب، "طعن في فراشه" حيث كان يصطحب العديد من النساء. [ 5 ] وصفت مجلة "نيويوركر " الأغنية بأنها "بريشتية-وفويلية"، في إشارة إلى بيرتولت بريشت وكورت ويل ، المشهورين بأغنية " ماك ذا نايف " التي تدور حول جريمة قتل. وُصفت أغنية "لا أغنية حزينة" بأنها "رجل لعوب لم يُرثَ عليه ". [ 6 ]

صدرت أغنية "No Sad Song" في أمريكا الشمالية على أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات بسرعة 45 دورة في الدقيقة، مع أغنية "More than You Could Take" التي كتبها ريدي بنفسه على الوجه الثاني. وفي أوائل عام 1972، صدرت عدة نسخ أوروبية من الأغنية. سجّل ريدي نسخة فرنسية من "No Sad Song" تُرجمت إلى " Plus de chanson triste "، مما أتاحها باللغتين في فرنسا. [ 7 ]

تُعدّ هذه الأغنية إحدى أغنيتين منفردتين لم تحققا نجاحًا كبيرًا أصدرتهما ريدي عام 1971، والأخرى هي نسختها من أغنية " Crazy Love " لفان موريسون ، والتي وصلت إلى المركز 51 في سبتمبر 1971. كان أول نجاح كبير لريدي هو أغنية " I Don't Know How to Love Him " ​​التي وصلت إلى المركز 12 في يونيو 1971، ولذلك اعتُبرت الأغنيتان المنفردتان التاليتان مخيبتين للآمال. لم تصل ريدي إلى قمة قوائم الأغاني إلا مع أغنية " I Am Woman " عام 1972، حيث ظهرت الأغنية بشكل متقطع في قوائم يونيو وسبتمبر، ثم تمكنت أخيرًا من الوصول إلى المركز الأول في ديسمبر. [ 8 ] صرّحت ريدي لاحقًا لسوزان ليدون من مجلة Ms. بأن أغنية "No Sad Song" كانت عدائية للغاية: "لم تحقق نجاحًا لأنها انتقدت الرجال كثيرًا". [ 9 ]

الرسوم البيانية

مخطط (1971-1972)قمة

موضع

الولايات المتحدة ( بيلبورد هوت 100 ) [ 1 ]62
الولايات المتحدة ( بيلبورد للموسيقى السهلة ) [ 2 ]32
كندا ( RPM ) [ 3 ]51

إصدارات أخرى

  • غنّت المغنية الفرنسية شيلا النسخة الفرنسية من أغنية ريدي بعنوان " Plus de chansons tristes " (أي "أغانٍ" بصيغة الجمع) لألبومها " Poupée de Porcelaine " (دمية من الخزف) الصادر عام 1972. كتب بيير ديلانوي الكلمات الفرنسية عن " دون جوان الضواحي ". [ 10 ]
  • سجلت المغنية السويدية آني-فريد "فريدا" لينغستاد الأغنية في يناير 1972 كإحدى جلساتها الفردية الأخيرة مع شركة EMI Records . كتب كلمات الأغنية مدير أعمالها الجديد ستيغ أندرسون ، وحملت عنوان "Kom och sjung en sång" (أي: تعال وغنِّ أغنية). صدرت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية لينغستاد الأخيرة مع EMI بعنوان "Vi är alla bara barn i början". شارك في غناء الخلفية كل من أغنيتا فالتسكوغ وبيورن أولفايوس ، زميلاها المستقبليان في فرقة ABBA ، في جلسة تسجيل من إنتاج بيني أندرسون ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة ABBA. عزف عازف الجاز كيل أومان على الأكورديون والبيانو. [ 11 ] [ 12 ] لم تدخل الأغنية المنفردة قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، لكن الوجه الثاني احتل المرتبة 14 في قائمة Toppentipset التي نشرتها صحيفتا Expressen و Aftonbladet . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ الأغاني: هيلين ريدي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 ويتبرن، جويل (2007). جويل ويتبرن يقدم أفضل أغاني البالغين من بيلبورد، 1961-2006 . ريكورد ريسيرش إنك. ص 226، 805. ISBN  978-0-89820-169-7.
  3. 1 2 "أغاني RPM 100 الفردية". RPM . 22 يناير 1972.
  4. ↑ "كارول كينغ: خمسة ملايين صديق" . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .ظهرت لأول مرة في نوفمبر 1972 في صحيفة نيوزداي .
  5. ↑ "أغانٍ: لا أغنية حزينة" . كارول كينغ . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "مراجعة". مجلة نيويوركر . المجلد 49، العدد 111. 1972. ص 138.   
  7. ↑ ريدي، هيلين (2006). المرأة التي أنا عليها . دار بنغوين للنشر. ص 102. ISBN  9781440649868أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  8. ↑ برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ص 334. ISBN  9780823076772أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  9. ↑ ليدون، سوزان (يوليو 1973). "وها هي الآن... هيلين ريدي". المجلد 2 ، صفحة 28.  
  10. ^ كينونيرو ، فريديريك (2018). شيلا، تاريخ الحب (بالفرنسية). طبعة المدينة. ص 197 – 199. ISBN  9782824630434أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  11. ^ فان درونجيلين ، ريمكو (2022). فريدا بيوند أبا . آر في دي. ص 192 – 193. ISBN  978-90-9035304-3.
  12. ↑ ماغنوس بالم، كارل (26 أغسطس 2010). "الترجمة الإنجليزية للملاحظات المرفقة: فريدا 1967-1972" . ترجمة: بيترسون، سفين آكي؛ ويتينغهام، غرانت. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024 .
  13. ↑ مكتبة كونجليجا. "اكسبرس 1972-04-03" . سفينسكا تيدينجار (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  14. ↑ مكتبة كونجليجا. "افتونبلاديت 03/04/1972" . سفينسكا تيدينجار (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  15. ^ راديو السويد (2 فبراير 2025). "Svensktoppen 1972-04-02 - Svensktoppen" . www.sverigesradio.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .