لا طريق يمر (مسلسل ويب)

"لا طريق يمر" (أو اختصارًا NTR ) هو مسلسل بريطاني يُعرض على الإنترنت ، من تأليف وإخراج المخرج ستيفن تشامبرلين، الذي يؤدي دور البطولة فيه أيضًا. تدور أحداث المسلسل حول لقطات عُثر عليها في كاميرا فيديو مهملة تعود لأربعة مراهقين كانوا في طريقهم إلى ستيفنيج ، إنجلترا ، ليجدوا أنفسهم عالقين في حلقة زمنية ، مطاردين من قبل رجل يرتدي قبعة فيدورا وقناعًا مسرحيًا . يتألف المسلسل من فيلم قصير ومسلسل قصير من ثلاثة أجزاء تدور أحداثه بعد أحداث الفيلم.

نشأت فكرة "لا طريق يمر" من فيلم قصير صدر عام 2009 ، والذي استند إلى مفهوم الحلقة الزمنية الذي طوره تشامبرلين واستلهم من فيلم الرعب الخارق للطبيعة " مشروع الساحرة بلير" عام 1999 ، وفيلم ديفيد لينش " الإمبراطورية الداخلية" عام 2006، وفيلم الرعب النفسي "الغرباء " عام 2008 (الذي تم أخذ عينة من أغنية " حبيبي الأول " لجيليان ويلش منه ).

أعقب تشامبرلين الفيلم بمسلسل قصير من ثلاثة أجزاء في منتصف عام 2011، تدور أحداثه بعد فترة من أحداث الفيلم القصير. في البداية، لم يُذكر اسم طاقم العمل والممثلين للحفاظ على واقعية اللقطات في بدايات منصات الفيديو عبر الإنترنت ، واستمر عرض المسلسل حتى أواخر عام 2012 على يوتيوب ، محققًا انتشارًا واسعًا. حظي مسلسل " لا طريق سالك " باستقبال نقدي إيجابي للغاية. وقد أرشف معهد الفيلم البريطاني (BFI) الحلقة الأولى منه .

في نوفمبر 2020، كشف ستيفن تشامبرلين علنًا عن نفسه كمخرج وكاتب وممثل مشارك في فيلم " لا طريق مسدود" ، مع بقاء طاقم العمل والممثلين في البداية غير مُدرجين في قائمة الممثلين للحفاظ على وهم أن الفيلم القصير الأصلي لعام 2009 ومسلسل الويب الذي تلاه في الفترة 2011-2012 هما لقطات حقيقية تم تصويرها في الواقع ، ^{[ 1 ]} حيث لم يذكر سوى ممثل واحد آخر هو أوليفر (الذي يجسد شخصية سائق السيارة "أولي" والبطل الرئيسي للفيلم)، مع كون الشخصيات نسخًا خيالية من أنفسهم (على غرار فيلم " مشروع الساحرة بلير "). ^{[ 1 ]} بعد أن صنع تشامبرلين الفيلم الأصلي "كمزحة مع مجموعة من الأصدقاء عندما كانوا جميعًا في سن 17 أو 18 [قبل] أن يدركوا أن النتيجة النهائية كانت في الواقع مثيرة للإعجاب للغاية"، استخدمه ليحصل على مقعد في برنامج السينما بجامعة وستمنستر ، معتبرًا أن هناك "طريقًا واضحًا للعودة إلى فيلم " لا طريق مسدود " من حيث أي نجاح أحققه حاليًا [في مسيرتي المهنية]". ^{[ 1 ]}

استلهم تشامبرلين فكرة الفيلم الأصلي في أواخر عام ٢٠٠٨ عندما كان يتجول مع أصدقائه في ريف ستيفنيج ليلاً بسيارة بيجو كويكسيلفر تابعة لأحدهم . وقد ألهمته فكرة الفيلم بعد أن صادفوا طريقًا مسدودًا معروفًا نسبيًا خارج مزرعة برومهول، حيث وصفه بأنه "مخيف" واقترح على أصدقائه أفكارًا عفوية، منها "تلك اللافتة التي تشير إلى بينينجتون . ماذا لو لم نتمكن من الهروب منها؟" كيف سيكون رد فعلنا جميعًا لو مررنا بها مرة؟ مرتين؟ ثلاث مرات؟ وكنتُ أضغط زر التسجيل، ثم نمرّ من هناك بالسيارة مرة أخرى، وهذا ما ستشاهدونه في الفيلم. ^{[ 1 ]} وصف تشامبرلين، الذي ارتجل معظم الفيلم، "انعدام البنية، بالإضافة إلى حقيقة أن أياً من أصدقائه لم يكن ممثلاً بأي شكل من الأشكال" بأنه ما جعل الفيلم "مقنعاً للغاية"، واصفاً إياه بأنه "أشبه بالبرق في زجاجة - لأننا لم نكن نخطط [لصنعه]، فهو يتمتع بتلك الأصالة"، ثم قام بتجميع المشاهد وتحميل الفيلم على يوتيوب (مع مقطع موسيقي من أغنية "My First Lover" لجيليان ويلش مأخوذ من فيلم The Strangers في النهاية ^{[ 10 ]} ) على مدار الأسابيع التالية. ^{[ 1 ]}

وصف تشامبرلين فيلم "مشروع الساحرة بلير " بأنه "مصدر إلهام لا مفر منه" وراء أغنية "لا طريق يمر " (مع أنه لم يكن مصدر إلهام مباشر ^{[ 2 ]} )، وأوضح أنه "تعامل مع الفيلم بحرية كافية لتجنب الوقوع في فخ السرد المُحكم، وبدا طبيعيًا تمامًا". لا عجب إذن أن أحد أكثر عبارات البحث شيوعًا على مر السنين لم تكن " لا طريق يمر " فحسب، بل "هل لا طريق يمر حقيقي؟" ^{[ 1 ]} ، وأنه بينما صُوِّر الجزء الأكبر من فيديو "لا طريق يمر" الأصلي في تلك الليلة، صُوِّرت النهاية - "لحظة ظهور الشخصية المقنعة أمام النفق، مضاءة بخطوط السيارة المُرمَّمة" - في لقطة إضافية بعد أسابيع قليلة، حيث لعب تشامبرلين دور الشخصية المقنعة بالإضافة إلى دوره الحقيقي، مرتديًا معطفًا طويلًا وقبعة رعاة البقر وقناعًا دراميًا ، مستخدمًا بعض "الخدع التحريرية" ليظهر بشخصيتين مختلفتين على الشاشة في الوقت نفسه. الوقت. كما استلهم تشامبرلين من فيلم ديفيد لينش "إمباير الداخلي " الذي صدر عام 2006. ^{[ 1 ]}

رغم أن الفيلم كان مُصمماً ليكون "عملاً فريداً من نوعه - وحدة مستقلة قائمة بذاتها تُروى بأسلوب اللقطات المكتشفة"، إلا أن تطوير سلسلة ويب لاحقة بدأ خلال سنوات دراسة تشامبرلين الجامعية، حيث اختار صديقاً آخر، ديف، ليؤدي دور نفسه، "مُشغلاً الكاميرا في معظم الأجزاء الثلاثة اللاحقة". على عكس الفيلم الأصلي، أمضى تشامبرلين عدة جلسات عصف ذهني لتطوير توجه الأجزاء اللاحقة، حيث كان "يقضي الكثير من الأمسيات يشرب الجعة ويدوّن الأفكار، ويقول: لا، هذا مُعقد للغاية، كيف يُمكننا جعله مُعقداً بالقدر الكافي ليفهمه الناس، ويكون مُرضياً، لكنه لا يُجيب على جميع الأسئلة؟" قبل أن يستقر على فكرة الحلقة الزمنية كمفهوم أساسي، مما أدى إلى "لحظة الصدمة والذهول [في فيلم No Through Road 4 ] عندما تُدرك أن السيارة التي ظهرت هي هم في الماضي". ^{[ 1 ]}

أثناء تصوير الجزء الثاني، اختار تشامبرلين وتيرة أبطأ، لا تزال "مرتجلة إلى حد كبير [لكنها] أكثر تحفظًا ولها نبرة مختلفة قليلاً [...] لنرى مدى واقعية ما يمكننا جعله يبدو عليه ومدى بطء الوتيرة إذا لم تكن تخطط لصنع فيلم"، متصورًا ذلك كوسيلة لجعل الفيلم "لا يزال يبدو أصيلًا وعفويًا"، بينما تم تطوير الفيديوهين الثالث والرابع معًا كوحدة واحدة، حيث كانت الأجزاء الثلاثة اللاحقة بمثابة "تكملة إلى حد كبير [ ...] تم التخطيط لها كشيء منفصل تمامًا، مثل، إذا استطعنا الارتقاء إلى مستوى [ ' No Through Road 1 ' ]، فكيف سنفعل ذلك؟" ^{[ 1 ]} فيما يتعلق بنظريات المعجبين الناتجة عن المسلسل ومعناه، وصف تشامبرلين "عدم المعرفة" بأنه ما منح المسلسل هذا العمر الطويل، مستشهداً بديفيد لينش وفيلمه "مشروع الساحرة بلير" كأحد مصادر إلهامه السينمائية الرئيسية في تصوير "الشيء الذي لا تراه"، وأنه إذا "كان هناك أي سبب وراء طول عمر مسلسل " لا طريق يمر "، فهو أنني استوعبت هذه النقطة جيداً". ^{[ 1 ]}

في مقابلة منفصلة في مارس 2022، ^{[ 2 ]} أوضح تشامبرلين أن الأفلام تم تصويرها باستخدام MiniDV ، ويرجع ذلك أساسًا إلى رغبته في "تجربتها" في سن 17، حيث كان طاقم العمل ثملًا أثناء تصوير الفيلم الأصلي، وأنه أثناء تجسيده للشخصية المقنعة في المسلسل، "كانت هناك لحظات عصيبة حيث اضطررت إلى القفز والاختباء في السياجات حتى لا يتم القبض علي من قبل الشرطة لإخافة الناس الذين كانوا يحاولون فقط القيادة إلى منازلهم" بسبب طريقة لباسه. ^{[ ٢ ]} عند تطوير سلسلة الويب التكميلية ، كشف تشامبرلين أن فكرة الحلقة الزمنية مستوحاة من حلقة " الزمن " من مسلسل دكتور هو ، والتي صدرت حديثًا آنذاك، "والتي نجحت عن غير قصد في تجسيد المأساة الكامنة في اختفاء الأشخاص الذين نحبهم في سيناريو مروع، مع التعبير عن ذلك الخوف الذي يساورنا جميعًا". ^{[ ٢ ]} وخلص إلى القول: "أنا سعيد لأن حلقة " لا طريق يمر " لا تزال تثير الرعب في نفوس الناس بعد مرور كل هذه السنوات". ^{[ ٢ ]}

يُعزى التعليق الصوتي لفيلم الرعب الخارق للطبيعة الكندي " مواجهات خطيرة 2" (Grave Encounters 2) الصادر عام 2012 ، من إخراج جون بوليكوين وتأليف الأخوين فيشوس ، مشهد القتل الأخير في الفيلم - حيث تُضرب شخصية (ليان لاب) حتى الموت بكاميرا فيديو، من منظور الكاميرا - إلى مشاهدة صانعي الفيلم لنفس الحدث في فيلم " لا طريق يمر" ( No Through Road )، وإعجابهم بالفكرة لدرجة دفعتهم إلى اقتباسها (إلى جانب إشارات إلى العديد من أفلام الرعب الشهيرة الأخرى). ^{[ 21 ]}

في تعليق المخرج على فيلم " في الخوف" ( In Fear )، وهو فيلم رعب نفسي بريطاني صدر عام 2013 من تأليف وإخراج جيريمي لوفيرينغ، أشار لوفيرينغ إلى أن فيلم "لا طريق يمر" ( No Through Road ) (الذي لم يُذكر اسم تشامبرلين في الأصل) كان المصدر الرئيسي لإلهام الحبكة الرئيسية للفيلم وفكرته الأساسية، والتي تروي قصة زوجين شابين ( إيان دي كاستيكر وأليس إنجليرت ) يجدان نفسيهما عالقين في حلقة بين لافتتي طريق في الريف الأيرلندي ليلاً، بينما يطاردهما مهاجم ملثم مجهول ( ألين ليتش ). ^{[ 22 ]}

تم ترشيح نسخة غير مرخصة باللغة السويدية من المسلسل، من إخراج توبياس أولسون، لجائزة "أفضل فيلم رعب تجريبي" في مهرجان أوريغون سكريم ويك لأفلام الرعب في أواخر عام 2019. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• ماربل هورنتس

• فيلم قصير بعنوان " لا طريق يمر " على موقع IMDb
• مسلسل "لا طريق يمر" (مسلسل ويب) على موقع IMDb
• قناة ستيفن تشامبرلين على يوتيوب