واتون آت ستون

ظهر اسم واتون لأول مرة كتابةً في مجموعة من وصايا الأنجلو ساكسون في القرن العاشر، تعود إلى القرن الحادي عشر، بصيغة واتون. وسُجّل لاحقًا في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 بصيغتي وودتون وواتون . [ 2 ] أصل الكلمة غير مؤكد ^{، ويُنسب إلى} الإنجليزية القديمة wád أو woad ، و ton بمعنى مستوطنة زراعية صغيرة؛ أو waden بمعنى مخاضة ؛ أو waétan بمعنى مائي.

يعود تاريخ اللاحقة "-at-Stone" إلى أوائل القرن الثالث عشر، ويُحتمل أنها مشتقة من وجود نموذجين كبيرين من حجر هيرتفوردشاير ، الموجودين الآن في موقع حانة "واغون آند هورسز" السابقة . ^{[ 3 ]} ومع ذلك، فمن المرجح أن تشير اللاحقة إلى الطريق الروماني (الذي وُصف قديمًا باسم "شارع الحجر") الذي كان يمتد من فيرولاميوم ( سانت ألبانز الحديثة )، عابرًا نهر بين عند واتون-أت-ستون. وقد ظهرت المنطقة التي بُني فيها الجسر فوق خط السكة الحديد على خرائط العشور كمرعى مشترك، وسُميت الحقول الواقعة شرق وغرب هذه النقطة "ستونيفيلد" و"فورثر ستونيفيلد". ويُستنتج أن الطريق الروماني كان يمر عبر هذه المنطقة، وأن القرية اللاحقة استمدت اسمها من هذا الطريق المهم. وفي خمسينيات القرن العشرين، كان من الممكن رؤية أجزاء من رصيف الطريق ، المُكوّن من عُقيدات كبيرة من الصوان، في عدة نقاط في القرية. بشكل واضح، يحافظ الحد الشمالي لأراضي منزل تشيستنت على خط الطريق ^{[ 4 ]}

تشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود نشاط ما قبل التاريخ في منطقة واتون آت ستون قبل تأسيس القرية. أقدم هذه الاكتشافات هي فؤوس يدوية من العصر الحجري القديم عُثر عليها في القرية وفي محجر فروغمور للحصى، كما توجد آثار لموقع من العصر الحجري الوسيط بالقرب من الدوار في الطرف الشمالي من الطريق الالتفافي. ^{[ 5 ]} وعُثر على حفر من العصر الحجري الحديث قبالة طريق ستيشن، وتظهر عدة خنادق دائرية من العصر الحجري الحديث أو العصر البرونزي في الحقول المحيطة بواتون. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

إلى الغرب من القرية بالقرب من رافين غرين، يقع موقع أثري هام يعود إلى أواخر العصر البرونزي، بالإضافة إلى سور من العصر الحديدي في حقل غريت همفريز. ^{[ 6 ]} وقد عُثر على مرآة أستون التي تعود إلى العصر الحديدي بالقرب من هذا الموقع ، وهي أقرب إلى واتون آت ستون منها إلى قرية أستون ، ولكنها تقع تقنيًا ضمن أبرشية أستون نظرًا لحدودها المعقدة. وهي محفوظة الآن في المتحف البريطاني . ^{[ 3 ]} كما عُثر على سور آخر من العصر الحديدي بالقرب من مزرعة بروم هول، مع مزرعة رومانية مجاورة، بالإضافة إلى محرقة جثث رومانية قريبة، حيث تم استخراج 27 مدفنًا. ^{[ 6 ] [ 5 ]} وفي منتصف القرن التاسع عشر، اكتشف عمال كانوا يحفرون قناة تصريف غرب القرية مجموعة من الدروع والأسلحة التي يُحتمل أن تكون بلجيكية . ^{[ 5 ]}

تعود أصول واتون-أت-ستون إلى بناء الطريق الروماني الذي كان يتقاطع مع الشارع الرئيسي عند نقطة علامة الطريق الحالية . تشير الأدلة الأثرية إلى نشاط روماني كبير على جانب الطريق، مع وجود مبنى روماني محتمل بالقرب من دار القسيس ^{[ 7 ]} وحدود حقول رومانية قبالة طريق ستيشن، مما يوحي بوجود استيطان دائم. ^{[ 6 ]} ربما كانت واتون سوقًا يتاجر فيها المسافرون أثناء تباطؤهم لعبور نهر بين، وربما كان الشارع الرئيسي مسارًا موجودًا مسبقًا، وبالتالي شكل الطريق الروماني الجديد مفترق طرق هنا. ^{[ 5 ]}

قام المستوطنون الأنجلوسكسونيون بتطوير واتون لتصبح قرية، مع وجود أدلة على حدود حقول أنجلوسكسونية مبكرة ومحرقة جثث بالقرب من طريق ستيشن. ^{[ 6 ]} من المرجح أن مركز الاستيطان الأنجلوسكسوني كان في المرتفعات في واتون غرين، المطلة على الطريق الروماني ووادي النهر في الأسفل. ^{[ 5 ]} يُحتمل أن تكون معركة قد دارت بين الدنماركيين والساكسونيين في حقل يُدعى " دانزفيلد " غرب القرية، على الرغم من أن اسم الحقل هو الدليل الوحيد الذي يشير إلى ذلك. إذا وقعت معركة هنا، فمن المرجح أنها كانت في عام 911 ^{[ 5 ]،} مع اقتراح عام 1016 كتاريخ بديل محتمل. ^{[ 4 ]}

كانت عزبة واتون في العصور القديمة تحت سيطرة التاج البريطاني ، ولكن بحلول عام 1066، أصبح سيدها ألوين هورن، وهو أحد النبلاء الأنجلوسكسونيين، الذي كان يمتلك أراضٍ أخرى في والكرن وساكومب وميدلسكس . [ 8 ] [ 2 ] ^{يُعتقد أن ألوين هورن قد شارك} في معركة ستامفورد بريدج تحت قيادة الملك هارولد عام 1066، وقُتل لاحقًا في نفس العام في معركة هاستينغز . ^{[ 9 ]}

يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أن قرية واتون كانت تتألف آنذاك من 18 أسرة (10 قرويين، و4 ملاك صغار، و4 عبيد)، مما يشير إلى أن عدد سكانها يتراوح بين 65 و90 نسمة. وكانت قيمة الضيعة 5 جنيهات إسترلينية، وتضم طاحونة، وغابة بها 100 خنزير، ومرجًا. وكانت الضيعة مملوكة بشكل مشترك لديرمان (من لندن) وألوارد (النبيل)، ^{[ 8 ]} وكلاهما كانا يعملان في سك العملة في لندن. ^{[ 10 ]} وكانت هناك ضيعة أخرى مرتبطة بواتون تضم 6 أسر وكنيسة، والتي يُحتمل أن تكون هي ضيعة وودهول. وقد ذُكرت ضيعة وودهول بالاسم لأول مرة حوالي عام 1130 عندما كانت مملوكة لرالف دي واتون. ^{[ 2 ]}

ورث هنري فيتز أيلوين ، ابن شقيق ديرمان ، وأول عمدة للندن، قصر واتون عام 1165. بنى كنيسة صغيرة في ما يُعرف اليوم باسم تشابل وود، وربما بنى قصرًا جديدًا في ما يُعرف اليوم باسم ويل وود. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، وربما نتيجةً لمباني هنري فيتز أيلوين الجديدة، نشأ قصر جديد يُدعى كراوبورو من قصر واتون. ذُكر كراوبورو لأول مرة عام 1266 عندما كانت تحت سيطرة أليس دي ريفرز. ^{[ 2 ]} كان قصر كراوبورو يقع في واتون غرين، ولا يزال الخندق المحيط به قائمًا حتى يومنا هذا. ^{[ 5 ]}

ورث هيو باردولف قصر واتون عام ١٢٨٧، ثم آلت ملكيته لاحقًا إلى جون باردولف وتوماس باردولف ، حيث امتلكت عائلة باردولف قصري واتون وكراوبورو في أوقات متفرقة حتى عام ١٥٦٢. خلال هذه الفترة، هُجر المنزل والكنيسة في ويل وود وشابل وود، ولذا في حوالي عام ١٥٢٠، أُعيد تسمية قصر واتون إلى قصر باردولف، ونُقل منزل القصر إلى ما يُعرف الآن بمزرعة باردولف. ^{[ ٢ ]} أُنشئ قصر جديد يُسمى واتكينز هول، وكان أول من عُرف أنه امتلكه توماس موندن حوالي عام ١٥٤٠. ^{[ ٢ ]}

ورث فيليب بوتيلر (باتلر) عقار وود هول حوالي عام 1375، ومن بين أحفاده الذين حملوا اللقب لاحقًا فيليب باتلر وجون بوتيلر، اللذان امتلكا عقارات واتون وود هول وكراوبورو. وظلت العقارات الثلاثة في حوزة عائلة بوتيلر (باتلر) حتى عام 1780. ^{[ 2 ]}

في عام 1662، أسس الأخوان موريس طومسون والسير ويليام طومسون ، اللذان نشآ في القرية، أول مدرسة مجانية في واتون لعشرين طفلاً فقيراً. ^{[ 5 ]}

بعد أن دُمّرت وودهول بشكل شبه كامل جراء حريق عام 1771، والذي نجا منه جون بوتيلر المسن، بدأ بناء المنزل الجديد عام 1775. استولى توماس رامبولد سيئ السمعة على وودهول عام 1777، ثم تبعه بول بينفيلد عام 1793. اشترى صموئيل سميث العقار عام 1801 ، وقامت عائلة سميث لاحقًا بدمج ضيعات واتون وودهول وكراوبورو في ضيعة واحدة، ولا تزال تملكها حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

في السنوات اللاحقة، جعلت الينابيع الطبيعية في المنطقة من القرية منتجعًا صحيًا شهيرًا . ^{[ 4 ]} تضم القرية عددًا من المساكن التي يعود تاريخها إلى أوائل العصر التيودوري ، مثل واتون بليس ، وصولًا إلى المباني التي تعود إلى أواخر العصر الجورجي . ^{[ 2 ]}

يُكتب الاسم أيضًا بدون واصلة كـ Watton at Stone ، ويظهر بهذا الشكل على خرائط هيئة المساحة البريطانية . ^{[ 12 ]} تُفضل مجالس المقاطعة والبلدية النسخة التي تحتوي على واصلة، وتظهر بهذا الشكل على مواقعها الإلكترونية ومنشوراتها. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كلا الصيغتين صحيحتان. محليًا، غالبًا ما تُحذف اللاحقة "-at-Stone". ^{[ 15 ]}

كنيسة الرعية مُكرّسة للقديسين أندرو ومريم. بُنيت على أسس تعود إلى القرن الثالث عشر، ويعود تاريخها إلى أوائل ومنتصف القرن الخامس عشر، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهي مبنية على الطراز العمودي . ^{[ 16 ]} أُضيفت مصلى إلى الجانب الشمالي من الكنيسة في أواخر القرن الخامس عشر. شُيّد المبنى من حجر الصوان ، وهو مُدرج ضمن قائمة التراث من الدرجة الثانية* . ^{[ 17 ]} يوجد نصب تذكاري للحرب في حقل مُجاور للكنيسة.