نورمان هولمز بيرسون

كان نورمان هولمز بيرسون (13 أبريل 1909 - 5 نوفمبر 1975) أكاديميًا أمريكيًا في جامعة ييل ، وعميلًا بارزًا في مكافحة التجسس خلال الحرب العالمية الثانية . وبصفته متخصصًا في الأدب الأمريكي ورئيسًا لقسم الدراسات الأمريكية في جامعة ييل، فقد كان له دور فعال في تأسيس الدراسات الأمريكية كتخصص أكاديمي مستقل. ^{[ 1 ]}

وُلد في غاردنر، ماساتشوستس ، لعائلة مرموقة محليًا كانت تمتلك سلسلة متاجر. تلقى بيرسون تعليمه في مدارس غاردنر وأكاديمية فيليبس أندوفر (1927-1928). تخرج من كلية ييل عام 1932 بدرجة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي. ^{[ 1 ]} بعد حصوله على منحة دراسية في جامعة أكسفورد ، نال درجة بكالوريوس ثانية، ثم درجة ماجستير من أكسفورد. في عام 1937، وبينما كان لا يزال طالب دراسات عليا في ييل، نشر مع ويليام روز بينيت مختارات أكسفورد للأدب الأمريكي في مجلدين ، وشارك لاحقًا في تحرير خمسة مجلدات عن شعراء اللغة الإنجليزية مع الشاعر دبليو إتش أودن . أصبح عضوًا في هيئة التدريس بجامعة ييل، ومدرسًا للغة الإنجليزية، ثم أستاذًا للغة الإنجليزية والدراسات الأمريكية. حصل على درجة الدكتوراه عام 1941، وكان متخصصًا في أعمال ناثانيال هوثورن . حافظ على علاقات شخصية وثيقة مع شخصيات أدبية بارزة، ولا سيما الشاعرين إتش دي ، الذي أصبحت ابنته سكرتيرته في مكتب الخدمات الاستراتيجية، ^{[ 2 ]} وإزرا باوند ، حيث ساهم في دعم مسيرتهما الأدبية وساعد باوند على تجنب تهمة الخيانة. ^{[ 3 ]} "طوال حياته، لعب دور الأديب، مشجعًا الشعراء والكتاب والرسامين والباحثين..." ^{[ 4 ]} وقد حصل على زمالة غوغنهايم مرتين ، عامي 1948 و1956.

جُنّد بيرسون من قبل دونالد داونز للعمل في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) في لندن خلال الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام 1943، كان بيرسون يعمل تحت إشراف جيمس ر. مورفي ضمن فرع مكافحة التجسس الجديد X-2 ، الذي كان بمثابة حلقة الوصل بين مكتب الخدمات الاستراتيجية ومشروع ألترا البريطاني لتحليل الشفرات في بليتشلي بارك القريبة . وبالتعاون مع المخابرات البريطانية الخاصة (SI)، ساعد فرع X-2 في كشف جميع عملاء ألمانيا السريين في بريطانيا، وفضح شبكة تضم 85 عميلًا للعدو في موزمبيق . وبحلول عام 1944، كان هناك ستة عشر مركزًا ميدانيًا لفرع X-2، وما يقرب من مئة موظف. قال بيرسون إن البريطانيين "كانوا روادًا في مجال العمل المزدوج: كل شيء مترابط، ويجب الحفاظ على التوازن بين جميع العناصر". ^{[ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت وحدة التحقيق في نهب الأعمال الفنية ترفع تقاريرها إليه مباشرةً؛ ويتناول فيلم " رجال الآثار" (2013) هذه الوحدة. يكتب روبن وينكس : "كانت بعض أفضل أعماله، التي أنجزها لصالح مكتب الخدمات الاستراتيجية في أشهره الأخيرة، عبارة عن تحليلات لأجهزة استخبارات دول أخرى." ^{[ 6 ]} بعد الحرب، ساعد في تنظيم وكالة المخابرات المركزية (CIA). ولرئاسة قسم مكافحة التجسس في الوكالة الجديدة، ساعد في تجنيد جيمس جيسوس أنجلتون ، الذي كان "نائبه" في مكتب الخدمات الاستراتيجية في لندن ورئيس وحدة X-2 في إيطاليا.

رفض بيرسون منصبًا في وزارة الخارجية الأمريكية ليعود إلى الأوساط الأكاديمية. شارك في تأسيس برنامج الدراسات الأمريكية الجديد في جامعة ييل وترأسه، حيث أصبحت الدراسة الأكاديمية أداةً لتعزيز المصالح الأمريكية خلال الحرب الباردة ، مثل تجنيد كوادر لوكالة المخابرات المركزية وغيرها من الوكالات. سعى البرنامج، الذي لاقى رواجًا بين طلاب المرحلة الجامعية الأولى، إلى تعليمهم ما اعتبره البرنامج أساسيات الحضارة الأمريكية، وبالتالي غرس روح الوطنية والهدف القومي في نفوسهم. كما استُخدم البرنامج كوسيلة لتجنيد الطلاب الأجانب الذين قد يكونون، بعد عودتهم إلى بلدانهم، مفيدين لأهداف السياسة الخارجية الأمريكية. ^{[ 7 ]} وفي أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين أيضًا، قدّم المليونير ويليام ر. كوي، من ولاية وايومنغ، تبرعات كبيرة لبرامج الدراسات الأمريكية في جامعة ييل احتفاءً بالقيم الأمريكية وهزيمة "خطر الشيوعية". ^{[ ٨ ]} أدرك بيرسون أن "المكانة الدولية للدراسات الأمريكية في جامعة ييل تعتمد إلى حد كبير على جاذبية البرنامج للطلاب الأجانب وعلى استمرار الروابط بين هؤلاء الباحثين والبرنامج... كان نورمان هو جامعة ييل. كان هناك العديد من العلماء والأساتذة اللامعين، لكنه كان الشخص الذي يهتم حقًا." ^{[ ٩ ]}

عمل بيرسون مع دونالد سي. غالوب على إعادة توجيه تركيز مجموعة ييل للأدب الأمريكي ، مع التركيز على المجموعات الأرشيفية لكتاب القرن العشرين. ومن خلال المفهوم الموسع لـ "الأرشيف" اكتسبت المجموعة موادها غير الأدبية مثل الصور الفوتوغرافية والأعمال الفنية والتذكارات. ^{[ 10 ]}

تتناول بريندا هيلت، في كتابها "صناعة وإدارة الحداثيين الأمريكيين: نورمان هولمز بيرسون ومجموعة ييل للأدب الأمريكي" ، والمستند جزئيًا إلى رسائل بيرسون غير المنشورة، دوره في تطوير تلك المجموعة. فقد استغل علاقاته الشخصية مع مؤلفين مثل إتش دي ، وبريهير ، وإزرا باوند ، وجيرترود شتاين، للحصول على مجموعات رئيسية من أعمالهم لصالح جامعة ييل. وبالمقابل، استغل بيرسون مكانته المرموقة لتعزيز الاهتمام بأعمال هؤلاء الحداثيين، وتأمين دور النشر لها، مما ساهم في ترسيخ مكانتهم الأدبية للأجيال القادمة، وساهم في نجاح بعضٍ من أفضل أعمالهم. عمل بيرسون بلا كلل كمحرر بارع لإتش دي، بالإضافة إلى كونه مستشارها الأدبي ووكيلها (غير المدفوع الأجر)، وهي أدوار كان لها أثر إيجابي كبير على كمية ونوعية أعمالها الأخيرة. قام بيرسون بالترويج لأعمال باوند بمعزل عن مشاركاته السياسية، مما ساعد على منع "اختفائها" بسبب سياسات باوند غير الشعبية للغاية خلال الحرب العالمية الثانية وما ترتب على ذلك من سجنه في مستشفى سانت إليزابيث (مستشفى للأمراض النفسية تديره إدارة الصحة العقلية في مقاطعة كولومبيا).

كان بيرسون ابن تشيستر بيج بيرسون وفاني كيتريج بيرسون، اللذين كان منزلهما في شارع إلم بمدينة غاردنر بولاية ماساتشوستس "موقعًا متكررًا لنقاشات جادة بين كبار المصرفيين ورجال الأعمال والشخصيات السياسية" في المدينة. شغل تشيستر بيج بيرسون منصب رئيس شركة غودناو بيرسون وشركاه، وكان أول رئيس بلدية لمدينة غاردنر. وينحدر من عائلة يانكية عريقة.

كانت والدة بيرسون، فاني هولمز كيتريج بيرسون من نيلسون وجافري، نيو هامبشاير، من نسل ويليام وماري بريستر، وهما من الانفصاليين التجمعيين.

بعد سقوطه في طفولته، عانى بيرسون من مرض السل في الورك، واستخدم كرسيًا متحركًا طوال معظم طفولته ودراسته الجامعية في جامعة ييل، التي بدأت عام 1928. وعندما كبر، كان يعاني من نقص حاد في الوزن، وكان يمشي بعرج واضح تطور إلى مشية متثاقلة. تأخرت دراساته للدكتوراه بشكل كبير بسبب سلسلة من العمليات الجراحية، ولم يُكمل دراسته حتى عام 1941. ومع ذلك، احتفل بيوم النصر في أوروبا (استسلام ألمانيا) بتسلقه أحد تماثيل الأسود الحجرية في ميدان ترافالغار ، وكان أول ضابط أمريكي يدخل أوسلو بعد استسلام ألمانيا عام 1945، ورفض اعتبار نفسه معاقًا ^{[ 11 ]} ، واشتهر بمصافحته القوية (وينكس 264). بصفته طالبًا جامعيًا في جامعة ييل، كان محررًا لصحيفة "ييل ديلي نيوز" وحائزًا على جائزة هنري إتش سترونج للأدب الأمريكي عن مقال كتبه عن ناثانيال هوثورن ، وبعد ذلك أعاد توجيه دراساته من الاقتصاد إلى الأدب الإنجليزي والأمريكي.

في 21 فبراير 1941، تزوج بيرسون من سوزان سيليمان بينيت (1904-1987)، التي كان لديها ابنتان من زواج سابق، سوزان إس. تريسي (التي أصبحت لاحقًا سوزان أديس) وإليزابيث بي. تريسي. دُفن بيرسون في مقبرة غروف ستريت التاريخية في نيو هيفن . أما أوراقه، المعروفة باسم مجموعة نورمان هولمز بيرسون، فهي محفوظة في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ييل .

جائزة نورمان هولمز بيرسون هي جائزة سنوية تُمنحها جامعة ييل لطالب في السنة النهائية متخصص في الدراسات الأمريكية، وذلك لأفضل مقال تخرج. تأسست الجائزة عام ١٩٧٦ تخليداً لذكرى بيرسون، وتُكرّم الإنجازات البحثية المتميزة لطلاب البكالوريوس في مجال الدراسات الأمريكية. ويتم اختيار الفائزين من قبل أعضاء هيئة التدريس في القسم من بين الطلاب المتخرجين. ^{[ ١٢ ]}

ومن بين الفائزين بجائزة نورمان هولمز بيرسون، التي يمنحها برنامج الدراسات الأمريكية بجامعة ييل سنوياً لأفضل مقال تخرج يكتبه طالب متخرج متخصص في الدراسات الأمريكية:

• 1989: إميلي برنارد ^{[ 13 ]}
• 1996: كاتي بورتر ^{[ 14 ]}
• 1997: كيت أندرياس
• 2015: سكوت دبليو ستيرن ^{[ 15 ]}
• 2017: جوليان هورنيك ^{[ 16 ]}
• 2021: جيك جلوكمان ^{[ 17 ]} وآريا سوندارام ^{[ 18 ]}
• 2022: ستيلا فيتزجيرالد ^{[ 19 ]} وسيد كارلسون وايت ^{[ 20 ]}
• 2023: شارلوت بولك ^{[ 21 ]} وآبي ووكر ^{[ 22 ]}
• 2024: كانيينسولا أنيفوش ^{[ 23 ]}
• 2025: غريس إليس ^{[ 24 ]} وناتالي كيتينغ ^{[ 25 ]}
• 2026: آدم ووكر ^{[ 26 ]} وزادي وينثروب ^{[ 27 ]}

• زمالة غوغنهايم (مرتين، 1948 و 1956).
• رئيس جمعية الدراسات الأمريكية ، 1968
• رئيس جامعة أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• لجنة جائزة الكتاب الوطنية
• وسام الحرية ، الولايات المتحدة الأمريكية، 6 سبتمبر 1945. ^{[ 28 ]}
• Médaille de la Reconnaissance française ، فرنسا. ^{[ 28 ]}
• وسام جوقة الشرف ، شوفالييه، فرنسا. ^{[ 28 ]}
• وسام القديس أولاف ، صليب الفارس، الدرجة الأولى، النرويج. ^{[ 28 ]}

شمل إنتاج بيرسون الغزير 164 عملاً في 246 منشوراً بأربع لغات و10656 مجموعة مكتبية. ^{[ 29 ]}

تشمل أشهر أعمال بيرسون ما يلي:

• الروايات الكاملة والقصص المختارة لناثانيال هوثورن بقلم ناثانيال هوثورن (تحرير بيرسون)، 4 طبعات نُشرت بين عامي 1937 و1965 باللغة الإنجليزية وموجودة في 1954 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• مختارات أكسفورد للأدب الأمريكي (تحرير بيرسون)، 11 طبعة نُشرت بين عامي 1938 و1963 باللغة الإنجليزية وموجودة في 1080 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• نهاية العذاب: مذكرات عزرا باوند بقلم إتش دي ( إتش دي ) (تحرير بيرسون)، طبعتان نُشرتا بين عامي 1979 و1980 باللغة الإنجليزية وموجودتان في 1068 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• كتاب "بين التاريخ والشعر: رسائل إتش دي ونورمان هولمز بيرسون" من تأليف إتش دي (تحرير بيرسون)، صدرت منه 4 طبعات عام 1997 باللغة الإنجليزية، وهو موجود في 949 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• رسائل ناثانيال هوثورن (تحرير بيرسون)، باللغة الإنجليزية وموجودة في 565 مكتبة حول العالم
• عقد؛ مجموعة من القصائد من السنوات العشر الأولى لبرنامج الشعر في جامعة ويسليان (تحرير بيرسون)، طبعة واحدة نُشرت عام 1969 باللغة الإنجليزية وموجودة في 516 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• كتاب "شعراء الرومانسية المحمولون " (تحرير بيرسون)، ثلاث طبعات نُشرت بين عامي 1977 و2006 باللغة الإنجليزية، وهي موجودة في 209 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]}
• شعراء اللغة الإنجليزية (5 مجلدات، تحرير دبليو إتش أودن وبيرسون)، 6 طبعات نُشرت بين عامي 1950 و1977 باللغة الإنجليزية، وهي موجودة في 1576 مكتبة حول العالم. ^{[ 29 ]} تشمل المجلدات المنشورة بشكل منفصل شعراء عصر الاستعادة وشعراء العصر الأوغسطي، وشعراء العصر الفيكتوري وشعراء العصر الإدواردي.

• فرع مكافحة التجسس X-2

• بارنهيسل، جريج: الاسم الرمزي بيوريتان  : نورمان هولمز بيرسون عند ملتقى الشعر والتجسس والقوة الأمريكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2024، رقم ISBN 978-0-226-64720-3
• هولتزمان، مايكل. "الأصول الأيديولوجية للدراسات الأمريكية في جامعة ييل"، الدراسات الأمريكية 40:2 (صيف 1991) 71-99.
• كوبلي، إميلي. "الفن لسبب خاطئ: لوحات الشعراء"، المجلة الجديدة. ديسمبر 2004.
• وينكس ، روبن دبليو. (1996). الرداء والعباءة: علماء في الحرب السرية، 1939-1961. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-06524-4OCLC 34671805​