مقبرة ونصب نورماندي التذكاري الأمريكي

في 19 يونيو 2018، دُفن يوليوس إتش أو بايبر بجوار شقيقه التوأم، لودفيج جيه ​​دبليو بايبر، ليصبح الجندي رقم 9388 الذي دُفن في المقبرة الأمريكية في نورماندي. ^{[ 8 ]}

تتميز هذه المقابر بشواهد قبور من رخام لاسا الأبيض ، منها 9238 شاهدة على شكل صلبان لاتينية ( للبروتستانت والكاثوليك ) و 151 شاهدة على شكل نجمة داود (لليهود ) . ولأن هذه الديانات الثلاث كانت الوحيدة المعترف بها آنذاك من قبل الجيش الأمريكي ، فلا توجد أي أنواع أخرى من الشواهد. ^{[ 1 ]}

تضم المقبرة قبور 45 زوجًا من الإخوة (30 منهم مدفونون جنبًا إلى جنب)، وأب وابنه ، وعم وابن أخيه، وزوجين من أبناء العمومة، و3 جنرالات، و4 قساوسة، و4 مدنيين، و4 نساء، و147 أمريكيًا من أصل أفريقي، و20 من السكان الأصليين لأمريكا.

يرقد ثلاثمائة وأربعة جنود مجهولين بين رفات باقي أفراد الخدمة. ونُقش على شواهد قبورهم: "هنا يرقد في مجدٍ مُشرّف رفيق سلاح لا يعرفه إلا الله".

يقع شرق النصب التذكاري جدار المفقودين، حيث نُقشت أسماء 1557 جنديًا أُعلن عن فقدانهم أثناء عملية أوفرلورد . يحمل تسعة عشر اسمًا من هذه الأسماء وردة برونزية، مما يعني أنه تم العثور على جثثهم والتعرف عليها منذ افتتاح المقبرة. ^{[ 1 ]}

من بين المدفونين في المقبرة ثلاثة من الحاصلين على وسام الشرف ، بمن فيهم ثيودور روزفلت الابن ، نجل الرئيس ثيودور روزفلت . بعد إنشاء المقبرة، تم استخراج رفات ابن آخر للرئيس روزفلت، كوينتين ، الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى ، وإعادة دفنه بجوار شقيقه.

ومن بين عمليات الدفن البارزة في المقبرة:

• ليزلي ج. ماكنير ، جنرال في الجيش الأمريكي، أحد أعلى اثنين من الضباط الأمريكيين رتبة الذين قُتلوا في الحرب العالمية الثانية
• اثنان من إخوة نيلاند ، بريستون وروبرت، اللذان ألهمت قصتهما فيلم ستيفن سبيلبرغ " إنقاذ الجندي رايان" ^{[ 9 ].}
• جيمي دبليو مونتيث ، الحائز على وسام الشرف
• فرانك د. بيرغوري ، الحاصل على وسام الشرف ^{[ 10 ]}
• كوينتين روزفلت ، نجل الرئيس ثيودور روزفلت، طيار قُتل في الحرب العالمية الأولى وأعيد دفنه بجوار قبر شقيقه ثيودور روزفلت الابن.
• ثيودور روزفلت الابن ، نجل الرئيس ثيودور روزفلت، الحائز على وسام الشرف

يتألف النصب التذكاري من رواق نصف دائري ذي شرفتين في كل طرف، تحتويان على خرائط وروايات للعمليات العسكرية. وقد شُيّد من الحجر الجيري متوسط ​​الصلابة من منطقة بورغندي العليا . اثنتان من الخرائط، من تصميم روبرت فوستر، يبلغ طولهما 32 قدمًا وعرضهما 20 قدمًا.

في المنتصف يوجد تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 22 قدمًا بعنوان " روح الشباب الأمريكي الصاعدة من الأمواج" للفنان دونالد دي لو .

فوق أقواس النصب التذكاري نُقش "هذا الشاطئ المحارب، بوابة الحرية، مقدس إلى الأبد بمبادئ وشجاعة وتضحيات أبناء وطننا".

عند قاعدة النصب التذكاري نُقش باللغتين الإنجليزية والفرنسية: "تخليداً لإنجازات أبنائها وتقديراً لتضحياتهم، أقامت الولايات المتحدة الأمريكية هذا النصب التذكاري".

• 
  النصب التذكاري من الجانب الآخر من بركة الانعكاس
• 
  روح الشباب الأمريكي تنهض من بين الأمواج، بقلم دونالد دي لو
• 
  روح الشباب الأمريكي تنهض من بين الأمواج
• 
  خريطة عمليات الإنزال على شواطئ نورماندي
• 
  خريطة العمليات الجوية فوق نورماندي
• 
  خريطة عمليات الإنزال البرمائي
• 
  خريطة العمليات العسكرية في أوروبا الغربية

تحمل الحدائق نصف الدائرية أسماء 1557 جنديًا أُعلن عن فقدانهم في معركة نورماندي. وقد فُقد معظمهم في البحر، بما في ذلك أكثر من 489 جنديًا في غرق السفينة إس إس ليوبولدفيل .

يحمل تسعة عشر اسماً من هذه الأسماء وردة برونزية بجانب أسمائهم، مما يعني أنه تم العثور على جثثهم والتعرف عليها بعد افتتاح المقبرة.

يوجد فوق الجدران نقش باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

★ رفاق السلاح الذين لا يعلم مثواهم إلا الله ★ ★ هنا سُجّلت أسماء الأمريكيين الذين ضحّوا بأرواحهم في خدمة وطنهم والذين يرقدون في قبور مجهولة ★ هذا نصبهم التذكاري ♦ الأرض كلها مدفنهم ★

في وسطها نُقش "لهؤلاء ندين بالعزم الراسخ على أن القضية التي ماتوا من أجلها ستبقى حية"، وهو اختصار لإهداء الجنرال دوايت د. أيزنهاور للكتاب الذهبي في كاتدرائية سانت بول في لندن.

في وسط المقبرة تقع كنيسة متعددة الطوائف. نُقش على مذبحها، المصنوع من رخام البرانس الأسود والذهبي، عبارة "أُعطيهم حياة أبدية ولن يهلكوا أبدًا" . أما الزجاج الملون خلفه فيحمل صليبًا لاتينيًا ونجمة داود، بالإضافة إلى رمز ألفا وأوميغا، يرمزان إلى جميع الأديان الأخرى.

تزدان سقفها بلوحة فسيفسائية رائعة من إبداع ليون كرول . أُنجزت عام ١٩٥٣، وتتألف من ٥٠٠ ألف بلاطة، وتروي قصة متكاملة "عن الحرب والسلام". يصور أحد جوانبها كولومبيا ( إلهة الحرية ) التي تُمثل رمزياً أمريكا وهي تُبارك "ابنها حامل البندقية قبل رحيله للقتال في الخارج". وفوقه، تندفع سفينة حربية وقاذفة قنابل عبر البحر والجو نحو البر على الجانب المقابل من القبة. هناك، تُقدم شخصية ماريان ذات القبعة الحمراء ، التي تُمثل فرنسا، إكليل غار للشاب نفسه. يتكئ جسده الهامد عليها بينما تُضم رأسه في حجرها. وفوقهما، يُصور عودة السلام بملاك وحمامة وسفينة نقل جنود عائدة إلى الوطن. ^{[ ١١ ]} ويمكن رؤية هاتين الشخصيتين مرة أخرى كتمثالين، يحرسان نهاية المقبرة. ^{[ ١٢ ]}

نُقشت عبارة "في الخارج" على جدارها، باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

أُقيمت هذه الكنيسة من قِبل الولايات المتحدة الأمريكية تخليداً لذكرى أبنائها الذين ضحوا بأرواحهم في عمليات الإنزال على شواطئ نورماندي وتحرير شمال فرنسا. ★ تُعدّ قبورهم رمزاً دائماً ومرئياً لتفانيهم البطولي وتضحياتهم في سبيل قضية الإنسانية المشتركة.

نُقش على سطحها

لقد تحملوا كل شيء وبذلوا كل شيء لكي يسود العدل بين الأمم ولكي تنعم البشرية بالحرية وترث السلام

• 
  الكنيسة الصغيرة في المقبرة
• 
  منظر من النصب التذكاري عام 1989
• 
  المذبح داخل الكنيسة
• 
  سقف الكنيسة

تطل طاولة إرشادية على الشاطئ وتصور عمليات الإنزال في نورماندي. صممها روبرت فوستر، وهي مصنوعة من الجرانيت الأسود السويدي.

• 
  جدول التوجيه
• 
  تم إغلاق الطريق المؤدي إلى شاطئ أوماها من المقبرة.

في الحديقة المقابلة لمدخل مبنى الزوار القديم، توجد كبسولة زمنية مختومة تحتوي على تقارير إخبارية عن إنزال نورماندي في 6 يونيو 1944. الكبسولة مغطاة بلوح من الجرانيت الوردي نُقش عليه: " يُفتح في 6 يونيو 2044" . في وسط اللوح، توجد لوحة برونزية مزينة بخمس نجوم لرتبة جنرال في الجيش ، ونُقش عليها ما يلي: "تخليداً لذكرى الجنرال دوايت د. أيزنهاور والقوات التي كانت تحت قيادته. هذه الكبسولة المختومة، التي تحتوي على تقارير إخبارية عن إنزال نورماندي في 6 يونيو 1944، وُضعت هنا من قِبل الصحفيين الذين كانوا حاضرين في ذلك اليوم، 6 يونيو 1969." ^{[ 13 ]}

تُزرع المقبرة بأشجار الصنوبر الأسود النمساوي ، والبلوط المقدس ، والبلوط التركي . أما غطاؤها النباتي السفلي فيتكون من أشجار الصنوبر النمساوي، وأشجار الألدر، والبلوط الشائع، والبلوط الأحمر الأمريكي ، والبلوط المقدس، وأشجار الدردار، وأشجار الجميز، وأشجار القيقب، وبعض أشجار الصنوبر البحري والصنوبر. وتُزين المقبرة بورود البوليانثا ، والخلنج الشائع ، وخلنج إريكا .