كوينتين روزفلت

وُلد كوينتين في واشنطن العاصمة في 19 نوفمبر 1897، وهو أصغر أبناء عائلة ثيودور روزفلت، والتي ضمت أخته غير الشقيقة أليس ، وأخته إيثيل ، وإخوته تيد (ثيودور الثالث) ، وكيرميت ، وأرتشي . ^{[ 3 ]}

نشأ في البيت الأبيض ، الذي دخله والده رئيسًا عام ١٩٠١. كان فتىً مرحًا ومشاغبًا، وكان يعتبره ملعبًا له. ^{[ ٤ ]} دفع سلوكه والدته، إديث، إلى وصفه بأنه "فتى صغير مشاغب". من بين مغامراته العديدة مع "عصابة البيت الأبيض" (وهو الاسم الذي أطلقه روزفلت على كوينتن وأصدقائه)، قام برسم ملعب بيسبول على عشب البيت الأبيض دون إذن، وشوّه صورًا رئاسية رسمية بكرات من الورق المبلل، وألقى كرات الثلج من السطح على حراس الخدمة السرية الغافلين. ^{[ ٣ ]} ركب ذات مرة فوق مصعد العائلة ^{[ ٥ ]} مع صديقه تشارلي تافت ، نجل وزير الحرب والرئيس المستقبلي ويليام هوارد تافت . وفي مناسبة أخرى، عثرت الخدمة السرية، التي أثارها الدخان خلف البيت الأبيض، على كوينتن وهو يخبز البطاطا في مدخنة طوب مؤقتة. ^{[ ٦ ]}

كان كوينتين معروفاً بذكائه الحاد. عندما سأل أحد المراسلين الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات عن والده في عام 1905، أجاب: "نعم، أراه أحياناً؛ لكنني لا أعرف شيئاً عن حياته العائلية." ^{[ 7 ]}

عندما مرض شقيقه آرتشي بالحصبة، اصطحب كوينتن وشقيقه كيرميت المهر ألغونكوين إلى غرفة آرتشي في مصعد البيت الأبيض لإدخال السرور إلى قلبه. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

بدأ كوينتين تعليمه في مدرسة فورس الابتدائية ثم التحق بالمدرسة الثانوية الأسقفية في الإسكندرية، فيرجينيا . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وفي وقت لاحق كان طالبًا في مدرسة إيفانز للبنين ومدرسة غروتون .

عندما كان في المنزل، كان يشتري دراجة نارية معطلة أو سيارة مهترئة ويصلحها حتى تعمل. ^{[ 12 ]} التحق بكلية هارفارد في خريف عام 1915، حيث درس الرياضيات والميكانيكا. ^{[ 13 ]}

حصل كوينتين بعد وفاته على درجة البكالوريوس في الآداب (درجة الحرب) من جامعة هارفارد، دفعة 1919. ^{[ 14 ]}

أُرسل الملازم روزفلت أخيرًا إلى فرنسا، حيث ساهم في البداية في إنشاء قاعدة تدريب كبيرة تابعة لسلاح الجو في إيسودون . عمل ضابط إمداد، ثم تولى لاحقًا إدارة أحد مطارات التدريب. ^{[ 20 ] : 155} وفي نهاية المطاف، أصبح طيارًا في السرب الجوي 95 ، التابع لمجموعة المطاردة الأولى. ^{[ 20 ] : 191} نُقلت الوحدة إلى توكين ، فرنسا، وفي 9 يوليو 1918، إلى سان ، فرنسا. أثناء تحليقه من سان، أُسكن على بُعد حوالي نصف ميل في قرية موبيرثويس المجاورة . حقق روزفلت انتصارًا مؤكدًا على طائرة ألمانية خلال الهجوم الربيعي الألماني ، حيث أسقطها في 10 يوليو 1918. بعد أربعة أيام، وفي اشتباك جوي ضخم مع بداية معركة المارن الثانية ، أُسقطت طائرته خلف خطوط الألمان.

وصف الكابتن إيدي ريكنباكر ، قائد السرب الجوي 94 (المعروف أيضًا باسم سرب "القبعة في الحلبة")، في مذكراته شخصية روزفلت كجندي وطيار بالكلمات التالية:

بصفته ابن الرئيس روزفلت، واجه كوينتن مهمة صعبة نوعًا ما للتأقلم مع نمط الحياة الديمقراطي الضروري في الحياة الحميمة لمعسكر الطيران. توقع كل من قابله لأول مرة أن يكون متكبرًا ومتعجرفًا كصبي مدلل. لكن سرعان ما تبدد هذا التصور بعد أول نظرة إلى كوينتن. كان كوينتن روزفلت مرحًا، بشوشًا، وصريحًا تمامًا في كل ما يقوله أو يفعله، وكان من أكثر الرفاق شعبية في المجموعة. أحببناه ببساطة لشخصيته الطبيعية.

كان متهورًا لدرجة أن ضباطه اضطروا إلى تحذيره مرارًا وتكرارًا من عبثية تهوره. كانت شجاعته مشهورة لدرجة أننا كنا جميعًا نعلم أنه إما سيحقق نجاحًا باهرًا أو سيُقتل في سبيل ذلك. حتى الطيارون في سرب طائراته كانوا يتوسلون إليه أن يُحافظ على نفسه وينتظر فرصة سانحة للنصر. لكن كوينتين كان يسخر من كل نصيحة جادة. ^{[ 22 ]}

أُسقطت طائرة كوينتين (من طراز نيوبورت 28 ) في معركة جوية فوق شاميري، وهي قرية تابعة لكولونج-أون-تاردينوا ( كولونج-كوهان حاليًا ). ^{[ 23 ]} قُتل برصاصتين من رشاش أصابتا رأسه. دفنه الجيش الألماني بمراسم عسكرية كاملة. ^{[ 20 ] : 197} ولأن الطائرة تحطمت بالقرب من خطوط الجبهة، استخدموا قطعتين من شتلات الزيزفون، مربوطتين معًا بسلك من طائرته النيوبورت، لصنع صليب لقبره. ولأغراض دعائية، صنعوا بطاقة بريدية للطيار القتيل وطائرته. ^{[ 24 ]} إلا أن هذا الأمر قوبل بصدمة في ألمانيا، التي كانت لا تزال تُكنّ احترامًا كبيرًا لثيودور روزفلت، وأُعجبت بوفاة ابن رئيس سابق أثناء الخدمة الفعلية. ووفقًا لسجل خدمته، كان موقع الدفن في مقبرة مارن رقم 1، في البلدة المعزولة رقم 102، كولونج أيسن. منحته الحكومة الفرنسية بعد وفاته وسام صليب الحرب مع سعفة . ^{[ 25 ]}

نُسب إسقاط طائرة كوينتين روزفلت إلى ثلاثة طيارين ألمان في أوقات مختلفة، ويُحتمل أن يكون الثلاثة قد شاركوا في المعركة الجوية التي قُتل فيها. يُنسب المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية الفضل في ذلك إلى الملازم كارل ثوم من سرب جاستا 21 ، أحد أبرز الطيارين الألمان البارعين في الحرب. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وادعى الملازم كريستيان دونهاوزر من سرب جاستا 17 علنًا أنه أسقط روزفلت وقتله. ^{[ 28 ] [ 27 ]} ويُعرف الرقيب كارل غرايبر عمومًا بأنه ضابط الصف الذي يحمل نفس الاسم، والذي نُسب إليه النصر في التقارير الألمانية خلال الحرب. ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٢١، نشر كيرميت روزفلت، شقيق كوينتن ، كتاب "كوينتن روزفلت: لمحة مع رسائل" ، وهو عبارة عن مجموعة من مراسلات كوينتن وكلمات الرثاء التي كتبها بعد وفاته. وتصف الصفحات من ١٦٩ إلى ١٧١ ظروف رحلته الأخيرة. إحدى هذه الرسائل كتبها الطيار الأمريكي الملازم إدوارد بوفورد، الذي شهد مهمة روزفلت الأخيرة، ووصف لاحقًا الأحداث لعائلته. ^{[ ٣٠ ]}

أرفق كيرميت أيضًا بيانًا ألمانيًا مُعترضًا بتاريخ 14 يوليو 1918 يصف الاشتباك، والذي ذكر أن روزفلت أظهر "شجاعة فائقة" قبل إصابته برصاصة في رأسه. وأكدت نشرة ألمانية لاحقة وفاة "نجل الرئيس السابق للولايات المتحدة". ونسبت التقارير الألمانية الفضل في النصر إلى ضابط صف يُدعى جريبر. ^{[ 29 ]} غطت الصحافة الألمانية، بما في ذلك صحيفة "كولنيش تسايتونغ "، المواجهة، واصفةً روزفلت بأنه مات "موت بطل"، مشيرةً إلى أنه دُفن بتكريمات عسكرية من قِبل طيارين ألمان. ^{[ 29 ]}

شهد الكابتن جيمس إي. جي، من الفوج 110 مشاة ، مراسم جنازة روزفلت في 15 يوليو/تموز ، وكان حينها أسير حرب يُنقل جثمانه عبر شاميري، بالقرب من موقع تحطم الطائرة. وذكر جي لاحقًا أن نحو ألف جندي ألماني اصطفوا حول القبر، وأن الضباط أوضحوا أن المراسم المهيبة أُقيمت تكريمًا لشجاعة روزفلت واحترامًا لوالده. ^{[ 29 ]}

في 18 يوليو 1918، خلال الهجوم المضاد للحلفاء، استُعيدت تشاميري واكتُشف قبر روزفلت. ^{[ 26 ] [ 31 ]} وحمل صليب خشبي وضعه الألمان النقش التالي:

دفن الألمان الملازم روزفلت .

^{[ 32 ]}

وُضعت شفرات المروحة المكسورة وبقايا طائرته بالقرب من قبره. وفي وقت لاحق، وضع مهندسون أمريكيون علامة على الموقع بصليب نُقش عليه ما يلي:

هنا يرقد في ساحة الشرف كوينتين روزفلت، من سلاح الجو الأمريكي، قُتل في المعركة في يوليو 1918.

^{[ 33 ]}

كما وضع الفرنسيون سياجاً من خشب البلوط عليه نقش:

الملازم كوينتين روزفلت إسكادريل 95 قبر المجد في القتال الجوي لو 14 يوليو 1918 من أجل الحق والحرية

^{[ 33 ]}

الترجمة الإنجليزية: الملازم كوينتين روزفلت، السرب 95، سقط بشرف في معركة جوية، 14 يوليو 1918، من أجل الحق والحرية.

بعد أن استعادت قوات الحلفاء السيطرة على المنطقة، أصبح قبر روزفلت مزارًا للجنود الأمريكيين. ^{[ 31 ]} وقد شعر والده، ثيودور روزفلت ، بحزن عميق لوفاته، إذ كان قد أيّد بشدة قرار ابنه بالانضمام إلى الحرب. وتوفي ثيودور نفسه بعد أقل من ستة أشهر. ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٥٥، بعد أحد عشر عامًا من إنشاء المقبرة الأمريكية لضحايا الحرب العالمية الثانية في كوليفيل سور مير ، أُعيد دفن رفات روزفلت هناك بجوار شقيقه الأكبر، ثيودور روزفلت الابن ، الذي توفي عام ١٩٤٤ بعد قيادته للقوات خلال إنزال النورماندي ، وحصل بعد وفاته على وسام الشرف . نُقل شاهد قبر كوينتن الأصلي إلى ساغامور هيل ليكون نصبًا تذكاريًا ، ^{[ ٢٠ ] : ٧} بينما يُحفظ الصليب الخشبي المصنوع في ألمانيا والذي كان يُشير إلى قبره الأصلي في المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية في قاعدة رايت باترسون الجوية ، دايتون، أوهايو . ^{[ ٢٦ ]}