محاكم أيرلندا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

إن محاكم أيرلندا الشمالية هي المحاكم المدنية والجنائية المسؤولة عن إدارة العدالة في أيرلندا الشمالية : وهي تشكل وتخضع لقانون أيرلندا الشمالية .

قبل تقسيم أيرلندا ، كانت أيرلندا الشمالية جزءًا من النظام القضائي الأيرلندي. بعد التقسيم، انفصلت محاكم أيرلندا الشمالية عن النظام القضائي لجمهورية أيرلندا . ولا تزال أيرلندا الشمالية تتمتع بنظام قانوني مستقل عن بقية المملكة المتحدة. مع ذلك، توجد استثناءات لهذه القاعدة، كقانون الهجرة والقانون العسكري، حيث يوجد نظام قضائي موحد على مستوى المملكة المتحدة بأكملها.

للتغلب على المشاكل الناجمة عن ترهيب المحلفين والشهود، تم تعليق الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين في أيرلندا الشمالية لبعض الجرائم الإرهابية عام 1972، وأُنشئت ما يُسمى بـ" محاكم ديبلوك " لمحاكمة الأشخاص المتهمين بأنشطة شبه عسكرية. وتُعد محاكم ديبلوك شائعة في أيرلندا الشمالية للنظر في الجرائم المرتبطة بالإرهاب. [ 1 ]

تتولى دائرة المحاكم والمحاكمات في أيرلندا الشمالية مسؤولية إدارة المحاكم .

المحكمة العليا للمملكة المتحدة

تم إنشاء المحكمة العليا للمملكة المتحدة بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005. وباشرت مهامها في 1 أكتوبر 2009. وهي أعلى محكمة استئناف في القضايا التي تنشأ في جميع أنحاء المملكة المتحدة، باستثناء القضايا الجنائية الاسكتلندية.

تولت المحكمة العليا اختصاص الاستئناف الذي كان مخولاً سابقاً لمجلس اللوردات .

المحكمة

تم تشكيل محكمة القضاء في أيرلندا الشمالية بموجب قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978. وهي هيئة جماعية للمحاكم العليا في أيرلندا الشمالية، وتتألف من المحاكم التالية: [ 2 ]

  • محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية (محكمة الاستئناف، رسمياً "محكمة استئناف جلالة الملك في أيرلندا الشمالية") [ 3 ]
  • المحكمة العليا للعدل في أيرلندا الشمالية (المحكمة العليا، رسمياً "محكمة جلالة الملك العليا للعدل في أيرلندا الشمالية") [ 3 ]
  • محكمة التاج

حتى 1 أكتوبر 2009، كان اسم المحكمة هو المحكمة العليا للقضاء: تم تغيير هذا لإزالة كلمة "العليا" [ 4 ] في 1 أكتوبر 2009 عندما دخلت الأحكام ذات الصلة من قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 حيز التنفيذ، مما أدى إلى إنشاء المحكمة العليا للمملكة المتحدة .

محكمة الاستئناف

محكمة الاستئناف هي أعلى محكمة في أيرلندا الشمالية. ويجوز استئناف قراراتها أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة . وتنظر محكمة الاستئناف في الطعون المقدمة من محكمة التاج، والمحكمة العليا، ومحاكم المقاطعات، ومحاكم الاختصاص الموجز، والمحاكم الإدارية.

كانت هناك محكمة استئناف جنائية من عام 1930 إلى عام 1978، عندما تم دمج وظائفها في محكمة الاستئناف العامة الجديدة.

أرست السوابق القضائية في محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية مبدأ أن الاستئنافات "ينبغي أن تكون كاملة، لا مجزأة"، أي لا تُحال من المحكمة الأدنى درجةً مسألةً تلو الأخرى. في قضية First4Skills Ltd ضد وزارة التوظيف والتعليم (2011)، أشار القاضي ماكلوسكي إلى قراري قضيتي كولين ضد قائد شرطة أولستر الملكية (غير منشورة، 1998) وإعادة النظر في طلب ليمون (غير منشورة، 1995) باعتبارهما ترسخان هذا المبدأ، وحكم بأنه "يقع على عاتق محكمة الدرجة الأولى" البت في جميع المسائل المعروضة عليها. [ 5 ]

المحكمة العليا

المحاكم الملكية للعدل، بلفاست

تنقسم المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية إلى ثلاثة أقسام: قسم محكمة الملك، وقسم شؤون الأسرة ، وقسم المستشارية. تقع المحكمة العليا في مجمع المحاكم الملكية في بلفاست . [ 7 ] يوجد مسار متخصص في القضايا التجارية ضمن قسم محكمة الملك، أُنشئ لأول مرة عام 1992، ويُعرف باسم القائمة التجارية. [ 8 ] [ 9 ]

محكمة التاج

تختص محكمة التاج بالنظر في القضايا الجنائية الأكثر خطورة. وهذه جرائم تستوجب المحاكمة أمام محكمة التاج، وهي جرائم "تخضع للمحاكمة في كلا الاتجاهين" بدلاً من محاكم الصلح.

محاكم المقاطعات

محكمة داونباتريك ، أغسطس 2009

تُعدّ محاكم المقاطعات المحاكم المدنية الرئيسية. وبينما تُنظر القضايا ذات القيمة الأعلى في المحكمة العليا، تنظر محاكم المقاطعات في طيف واسع من الدعاوى المدنية، ومطالبات المستهلكين، والطعون المقدمة من محاكم الصلح. وتُسمى محاكم المقاطعات بمراكز رعاية الأسرة عند النظر في الدعاوى المرفوعة بموجب قانون الأطفال (أيرلندا الشمالية) لعام 1995 والطعون المقدمة من محاكم إجراءات الأسرة. وكانت هناك سبعة أقسام لمحاكم المقاطعات في أيرلندا الشمالية حتى عام 2016، حين تم اعتماد نموذج موحد. [ 10 ]

المحاكم الأدنى

تتبع المحكمة العليا عدة فئات من المحاكم. تنظر محاكم الصلح (بما فيها محاكم الأحداث، ومحاكم قضايا الأسرة، ومحاكم الأحوال الشخصية) في القضايا الجنائية الأقل خطورة، وتجري جلسات استماع تمهيدية في القضايا الجنائية الأكثر خطورة . وهي مقسمة إلى 21 دائرة قضائية. أما محكمة التاج فتنظر في جميع القضايا الجنائية الخطيرة المحالة إلى المحاكمة. وعندما تنعقد محاكم الصلح بصفتها محاكم قضايا الأسرة، فإنها تنظر في الدعاوى المرفوعة بموجب قانون الأطفال (أيرلندا الشمالية) لعام 1995.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد مكتب تنفيذ الأحكام، ومحاكم الطب الشرعي ، التي تحقق في ملابسات الوفيات المفاجئة أو العنيفة أو غير الطبيعية.

دائرة المحاكم

تتولى دائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية ( بالأيرلندية : Seirbhís Cúirte Thuaisceart Éireann ؛ [ 11 ] وبالألستر-سكوتس : Norlin Airlan Coort Service [ 12 ] ) إدارة محاكم أيرلندا الشمالية . وهي وكالة إدارية تابعة لوزارة العدل في أيرلندا الشمالية. وتُشرف دائرة المحاكم والهيئات القضائية على محكمة القضاء في أيرلندا الشمالية، والمحاكم المحلية، ومحاكم الصلح، ومحاكم الطب الشرعي، وبعض الهيئات القضائية الأخرى. ويعمل في هذه الدائرة حوالي 830 موظفًا. [ 13 ]

قبل نقل صلاحيات القضاء إلى جمعية أيرلندا الشمالية ، كانت دائرة محاكم أيرلندا الشمالية كيانًا قانونيًا منفصلاً تحت إشراف اللورد المستشار ، وقد أُنشئت عام 1979 بموجب المادة 69 من قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978. [ 14 ] ولتسهيل نقل صلاحيات القضاء إلى الجمعية، أُنشئت وزارة العدل لأيرلندا الشمالية بموجب قانون وزارة العدل (أيرلندا الشمالية) لعام 2010. [ 15 ]

وفي وقت لاحق، تم إلغاء "دائرة محاكم أيرلندا الشمالية" في 12 أبريل 2010 بموجب أمر دائرة محاكم أيرلندا الشمالية (الإلغاء ونقل الوظائف) (أيرلندا الشمالية) 2010 ( SR(NI) 2010 /133)، [ 16 ] مع نقل وظائف دائرة محاكم أيرلندا الشمالية إلى وزارة العدل لأيرلندا الشمالية وفقًا للمادة 3. [ 16 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ القسم 3(1).
  2. ↑ قانون قوانين البرلمان (بدء العمل) لعام 1793 .
  3. ↑ قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978 (بدء العمل رقم 4) أمر 1979 ( SI 1979 /422).
  4. ↑ "NIKB" في تقارير المحكمة، أو "NIQB" فيما يتعلق بـ "قسم محكمة الملكة" خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية . [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ «حُكم على شخصين بالسجن المؤبد لقتلهما الشرطي ستيفن كارول» . أخبار ITV . 30 مارس 2012. وقد حوكموا في محكمة «ديبلوك» أمام قاضٍ بدون هيئة محلفين؛ وهو إجراء شائع في أيرلندا الشمالية للجرائم المرتبطة بالإرهاب.
  2. ↑ قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978، القسم 1
  3. 1 2 قانون التفسير لعام 1978، الجدول 1
  4. ↑ الفقرة الفرعية 59(2) من قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005
  5. ↑ القاضي ماكلوسكي في المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية ، قضية First4Skills Ltd ضد وزارة التوظيف والتعليم ، [2011] NIQB 59، الفقرة 13، الصادرة في 30 يونيو 2011، تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2023
  6. ↑ راجع قواعد بيانات BAILII لقانون السوابق القضائية في أيرلندا الشمالية
  7. ↑ "المحاكم الملكية للعدل | وزارة العدل" . نوفمبر 2017.
  8. ↑ "القوائم التجارية | وزارة العدل" . العدل . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  9. ↑ "وثائق القوائم التجارية | وزارة العدل" . وزارة العدل . 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  10. ↑ "الولاية القضائية الموحدة في أيرلندا الشمالية" . جمعية القانون في أيرلندا الشمالية. 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  11. ^ "Cód cúirtéise ar úsáid na Gaeilge i ngnó ofigiúil" (PDF) . دائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية . تم الاسترجاع 26 يناير 2017 .
  12. ↑ "قواعد المجاملة في استخدام اللغة الاسكتلندية الألسترية للأعمال الرسمية" (ملف PDF) . دائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  13. ↑ "خطة عمل دائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  14. ↑ قانون التشريعات البريطانية، القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978، بصيغته النهائية، القسم 69 ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025
  15. ↑ "قانون وزارة العدل (أيرلندا الشمالية) لعام 2010" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  16. 1 2 "أمر دائرة المحاكم في أيرلندا الشمالية (الإلغاء ونقل الوظائف) (أيرلندا الشمالية) 2010" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .

للمزيد من القراءة