السلطة القضائية في اسكتلندا

السلطة القضائية في اسكتلندا ( بالغيلية الاسكتلندية : Breitheamh na h-Alba ) هي الجهة القضائية التي تشغل مناصبها في محاكم اسكتلندا ، وتتخذ القرارات في القضايا المدنية والجنائية . يحرص القضاة على أن تكون القضايا والأحكام ضمن الإطار القانوني المحدد في القانون الاسكتلندي ، وعليهم إصدار الأحكام والعقوبات المناسبة . ويُكفل القانون استقلال القضاء ، مع وجود واجب قانوني على الوزراء الاسكتلنديين ، والمدعي العام ، وأعضاء البرلمان الاسكتلندي، لدعم استقلال القضاء، ومنعهم من التأثير على القضاة بأي شكل من أشكال المحسوبية.

رئيس محكمة الجلسات هو رئيس السلطة القضائية في اسكتلندا والقاضي الرئيس لكلية العدل (التي تتكون من محكمة الجلسات والمحكمة العليا للجنايات ). يشغل منصب رئيس المحكمة اللورد بنتلاند ، الذي تم تعيينه في فبراير 2025. ويتلقى رئيس المحكمة الدعم من المكتب القضائي لاسكتلندا الذي تم إنشاؤه في 1 أبريل 2010 نتيجة لقانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 ، ويرأس رئيس المحكمة مجلس إدارة دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية .

ثاني أقدم قاضٍ هو رئيس كتاب العدل، ويُطلق على باقي قضاة كلية العدل لقب أعضاء مجلس الشيوخ . وعند انعقاد جلسات محكمة الجلسات ، يُعرف أعضاء مجلس الشيوخ باسم لوردات المجلس والجلسات ، وعند انعقاد جلسات المحكمة العليا للجنايات، يُعرفون باسم لوردات مفوضي العدالة . كما يوجد بعض القضاة المؤقتين الذين يؤدون العمل نفسه بدوام جزئي.

يتولى قضاة المحكمة الابتدائية في اسكتلندا النظر في معظم القضايا المدنية والجنائية. وتتألف المحكمة من ست دوائر قضائية ، يدير كل منها قاضٍ رئيسي . ويتمتع كل من القاضي الرئيسي والقضاة بمؤهلات قانونية، وكانوا يعملون سابقًا كمحامين أو مستشارين قانونيين ، مع العلم أن العديد منهم يشغلون أيضًا منصب مستشار الملك. ويختص قضاة المحاكم الجزئية بالنظر في القضايا التي تخضع لإجراءات موجزة ، ويعمل بعض المحامين والمستشارين القانونيين كقضاة بدوام جزئي. وفي عام ٢٠١٤، حلت محاكم الصلح محل المحاكم الجزئية السابقة . وفي محاكم الصلح، يعمل قضاة الصلح غير المتخصصين مع كاتب محكمة مؤهل قانونيًا يقدم المشورة القانونية والإجرائية. ويتولى قضاة الصلح النظر في القضايا الجنائية البسيطة .

تاريخ

مخطط يوضح التسلسل الهرمي مع وجود المحاكم العليا في القمة
مخطط نظام المحاكم في اسكتلندا

يرأس السلطة القضائية في اسكتلندا رئيس محكمة الجلسات [ 2 ] ، ويعود تاريخ منصبه إلى عام 1532 مع إنشاء كلية العدل. [ 3 ] تاريخيًا، كان النظام القضائي في اسكتلندا مزيجًا من المناصب القضائية الإقطاعية والمحلية والوطنية. كان أول القضاة الوطنيين الملكيين هم القضاة الذين تم تعيينهم في القرن الثاني عشر، وكان عددهم إما اثنين أو ثلاثة. وكان القضاة ونوابهم يجوبون البلاد للنظر في أخطر القضايا التي لا يمكن للمحاكم الإقطاعية أو محاكم الشريف المحلية النظر فيها، [ 4 ] [ 5 ] بطريقة مشابهة (ولكن ليست مطابقة) لمحاكم الجنايات في إنجلترا. في العصور الوسطى، كان العديد من الاسكتلنديين خاضعين لسلطة الإقطاعيين المحليين، مع اقتصار اختصاص المحاكم الملكية على جريمة الخيانة العظمى . وقد أُلغيت هذه السلطات القضائية الإقطاعية، التي كانت تُسمى السلطات القضائية الموروثة ، في عام 1747 بموجب قانون السلطات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 . [ 6 ]

نشأت محاكم الشريف في العصور الوسطى كمحاكم ملكية للطعن في سلطة المحاكم الإقطاعية المحلية، مع أن منصب الشريف نفسه أصبح اختصاصًا وراثيًا، وكان نائب الشريف المؤهل قانونًا هو القاضي الفعلي. [ 4 ] [ 6 ] أُعيد تنظيم اختصاصات الشريف إلى اثنتي عشرة دائرة قضائية بعد صدور قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1870. [ 7 ] خُفِّض عدد الدوائر القضائية إلى ست في عام 1975، مع تغييرات طفيفة فقط في النطاق الجغرافي لكل دائرة قضائية منذ ذلك الحين. [ 8 ]

استمرت المحاكم ذات الإدارة المحلية حتى استبدال محاكم المقاطعات بمحاكم الصلح في عام 2008، [ 9 ] والآن تُدار جميع المحاكم الاسكتلندية مركزياً، حيث يُعيّن جميع القضاة، باستثناء اللورد ليون وقضاة الصلح، بناءً على توصية مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا . [ 10 ] [ 11 ] ونظراً لكثرة القضايا، كان بعض القضاة المؤهلين قانونياً يشغلون مناصب في غلاسكو ، وعندما أُلغي منصب القاضي بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014، أصبح العديد من القضاة يشغلون مناصب قضاة موجزين. [ 12 ]

اليوم، ينقسم القضاء الاسكتلندي إلى كبار القضاة، وأعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل، ورئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية ، واللورد ليون ، ورئيس المأمورين، ومأموري الاستئناف، والمأمورين، والمأمورين بدوام جزئي، ومأموري الصلح، ومأموري الصلح بدوام جزئي، وقضاة المحاكم.

شاغلو المناصب القضائية

إيرل دنفرملاين الأول ، بريشة ماركوس غيرارتس الأصغر . شغل اللورد دنفرملاين منصب رئيس محكمة الجلسات من عام 1598 إلى عام 1604، ومنصب مستشار اسكتلندا من عام 1604 إلى عام 1622.

رئيس محكمة الجلسات

رئيس محكمة الجلسات هو رئيس السلطة القضائية في البلاد والقاضي الرئيس لكلية العدل (التي تضم محكمة الجلسات والمحكمة العليا للجنايات ). يشغل هذا المنصب حاليًا اللورد كارلوواي، الذي عُيّن في ديسمبر 2015 بعد أن شغل سابقًا منصب كاتب محكمة العدل [ 13 ]. عند ترؤسه القضايا الجنائية في المحكمة العليا للجنايات، يُعرف رئيس المحكمة باسم رئيس القضاة، وهو منصب يعود تاريخه إلى القضاة القدماء. في عام 1830، وحّد قانون محكمة الجلسات لعام 1830 منصبي رئيس محكمة الجلسات ورئيس القضاة، حيث يتولى الشخص المُعيّن رئيسًا منصب رئيس القضاة بحكم منصبه . [ 14 ] 

يرأس رئيس المحكمة العليا القسم الأول من المجلس الداخلي لمحكمة الجلسات، وغالبًا ما ينظر في الطعون التي تثير نقاطًا قانونية هامة أو مهمة . [ 15 ]

عُيّن رئيس اللوردات رئيسًا للقضاء الموحد نتيجةً لإقرار البرلمان الاسكتلندي قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008. وبصفته رئيسًا للقضاء، يتلقى الدعم من المكتب القضائي لاسكتلندا ، ويرأس رئيس اللوردات مجلس إدارة دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 16 ] يُدار المكتب القضائي من قِبل مدير تنفيذي لدائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 17 ] ويتلقى رئيس اللوردات، والقضاء عمومًا، المشورة بشأن المسائل المتعلقة بإدارة العدالة من المجلس القضائي لاسكتلندا ، وهو هيئة غير قانونية تأسست عام 2007. وكانت هناك خطط لإنشاء مجلس قانوني للقضاة، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط لصالح مجلس غير قانوني يدعو إليه رئيس اللوردات. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كاتب محكمة اللورد جاستس

يُعدّ رئيسُ قضاة المحكمة العليا ثانيَ أرفعِ قاضٍ في اسكتلندا ، بعد رئيسِ محكمةِ الجلسات . [ 21 ] ويرأسُ رئيسُ قضاة المحكمة العليا الدائرةَ الثانيةَ من الدائرةِ الداخليةِ لمحكمةِ الجلسات. [ 15 ] وتشغلُ منصبَ رئيسِ قضاة المحكمة العليا حاليًا السيدةُ دوريان ، التي عُيّنت في هذا المنصب في 13 أبريل 2016. [ 22 ]

يمكن تتبع أصل منصب كاتب محكمة العدل إلى كاتب محكمة الملك، التي أصبحت فيما بعد محكمة العدل ، والتي كانت عادةً من مسؤولية القاضي. وكان القاضي يعين عادةً عدة نواب للمساعدة في إدارة العدالة، وللرئاسة في غيابه. وكان الكاتب مؤهلاً قانونياً ، ويقدم المشورة للقاضي ونوابه بشأن القانون، إذ كانوا في الغالب من النبلاء دون أي تعليم قانوني أو خبرة كمحامين ممارسين . وكان هذا الكاتب يُعد جميع لوائح الاتهام ويتولى حفظ السجلات. وفي نهاية المطاف، ازداد نفوذ الكاتب حتى أصبح له حق التصويت في المحكمة، ومقعد على منصة القضاء بصفته كاتب محكمة العدل . [ 23 ] [ 24 ] وعندما أُنشئت محكمة العدل العليا بشكلها الحديث بموجب قانون المحاكم لعام 1672، مُنح منصب كاتب محكمة العدل أساساً قانونياً . [ 25 ] كان اللورد القاضي العام رئيسًا للمحكمة، وكان كاتب المحكمة نائبًا للرئيس. خلال الفترة التي شغل فيها النبلاء منصب اللورد القاضي العام، كان كاتب المحكمة هو الرئيس الفعلي لمحكمة العدل. [ 23 ]

أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدالة

أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل هم قضاة في كلية العدل، ويشغلون مناصبهم إما في محكمة الجلسات (حيث يُعرفون باسم لوردات المجلس والجلسة [ 26 ] ) أو في المحكمة العليا للجنايات (حيث يُعرفون باسم لوردات مفوضي العدالة). رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية يُصنَّف كعضو في مجلس الشيوخ، ولكن يُشار إليه دائمًا بمنصبه القضائي. [ 27 ] في حين أن المحكمة العليا ومحكمة الجلسات كانتا تحتفظان تاريخيًا بسلطة قضائية منفصلة، ​​إلا أنهما الآن كيان واحد، ويُستخدم مصطلح " عضو مجلس الشيوخ " عادةً للإشارة إلى قضاة هاتين المحكمتين. [ 28 ] عندما يشغل عضو مجلس الشيوخ منصب قاضٍ في المجلس الخارجي لمحكمة الجلسات، يُشار إليه باسم "لورد عادي". [ 29 ]

سيجلس عشرة أعضاء من مجلس الشيوخ في المجلس الداخلي لمحكمة الجلسات ، حيث سينظرون في الطعون المقدمة ضد القرارات الصادرة عن المجلس الخارجي ، أو محكمة استئناف الشريف ، أو الأحكام الصادرة عن رئيس المحكمة . أما الأعضاء المتبقون فسيجلسون كقضاة في المجلس الخارجي. وتشمل واجباتهم الإضافية تعيين أحد أعضاء مجلس الشيوخ رئيسًا للمحاكم الاسكتلندية، أو رئيسًا للجنة القانون الاسكتلندية . [ 30 ] [ 31 ]

لكي يكون الشخص مؤهلاً للتعيين كعضو في مجلس الشيوخ، يجب أن يكون قد شغل منصب عمدة أو عمدة رئيسي لمدة 5 سنوات على الأقل ، أو أن يكون محامياً لمدة 5 سنوات، أو محامياً يتمتع بحقوق المثول أمام محكمة الجلسات أو المحكمة العليا للجنايات لمدة 5 سنوات، أو أن يكون كاتباً للختم لمدة 10 سنوات (بعد اجتياز امتحان القانون المدني قبل عامين على الأقل من تقديم الطلب). [ 31 ] [ 32 ]

بموجب قانون الخيانة لعام 1708، يُعد قتل أي من أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل أثناء جلوسهم للحكم وممارسة مهامهم خيانة عظمى. [ 33 ]

رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية

رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية ، الذي يُعيّن أيضًا رئيسًا لمحكمة الأراضي في اسكتلندا ، يتمتع بنفس رتبة ومدة عضوية عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل، ولكنه لا يُعدّ عضوًا فيها. أُنشئ منصب الرئيس مع تأسيس محكمة الأراضي الاسكتلندية عام ١٩٩١ بموجب قانون صغار مُلّاك الأراضي (اسكتلندا) لعام ١٩١١، وهي المحكمة المسؤولة عن النظر في القضايا المتعلقة بالإيجارات الزراعية والزراعة الصغيرة . ويُعاون الرئيس نائبٌ له يشغل منصب الشريف . [ 34 ] [ 35 ] الرئيس مؤهل قانونيًا، ويجب أن يستوفي نفس معايير الأهلية التي يستوفيها عضو مجلس الشيوخ: أي أنه يجب أن يكون قد خدم لمدة 5 سنوات على الأقل كرئيس شرطة أو رئيس شرطة ، أو أن يكون محاميًا لمدة 5 سنوات، أو محاميًا يتمتع بحقوق المثول أمام محكمة الجلسات أو المحكمة العليا للجنايات لمدة 5 سنوات، أو أن يكون كاتبًا للختم لمدة 10 سنوات (بعد اجتياز امتحان القانون المدني قبل عامين على الأقل من تقديم الطلب). [ 36 ]

عند تأسيسها، كانت محكمة الأراضي الاسكتلندية، وسلطتها القضائية، إدارةً منفصلةً عن محكمة الجلسات ، والمحكمة العليا للجنايات ، ومحاكم الشريف . سعى قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 إلى إنشاء سلطة قضائية موحدة لاسكتلندا، ولذا نقل أمر قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (محكمة الأراضي الاسكتلندية) لعام 2017 مسؤولية إدارة المحكمة إلى دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية، وجعل الرئيس ونائب الرئيس جزءًا من السلطة القضائية الاسكتلندية الموحدة تحت إشراف رئيس مجلس اللوردات. [ 37 ]

يشغل اللورد مينجينيش حاليًا منصب رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية، وقد عُيّن من قبل الملك في 1 أكتوبر 2014، بعد أن شغل سابقًا منصب نائب الرئيس. وجاء ترشيحه من قبل الوزير الأول أليكس سالموند بناءً على توصية من مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا. وفي الوقت نفسه، عُيّن أيضًا من قبل الوزراء الاسكتلنديين رئيسًا لمحكمة الأراضي في اسكتلندا. [ 38 ]

رئيس مكتب الشريف

يُعدّ رئيسُ الشُرطة مسؤولاً عن كفاءة إدارة المحاكم ضمن نطاق اختصاصه (سواءً محاكم الشُرطة أو محاكم الصلح)، [ 39 ] ومنذ عام 1975، يوجد في اسكتلندا ست مناطق للشُرطة. [ 8 ] ويرأس رئيسُ الشُرطة مجالس العدالة الجنائية المحلية، التي تضمّ كلاً من المدعي العام المحلي ، وشرطة اسكتلندا ، وهيئة العدالة المجتمعية ، ودائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 40 ] كما يشغل رئيسُ الشُرطة بحكم منصبه منصب مفوض في مجلس المنارة الشمالية . [ 41 ]

لكي يكون الشخص مؤهلاً للتعيين كرئيس قضاة، يجب أن يكون مؤهلاً قانونياً كمحامٍ أو مستشار قانوني لمدة لا تقل عن 10 سنوات. [ 32 ] [ 42 ]

سيترأس رئيس الشرطة تحقيقات الحوادث المميتة التي يتم إجراؤها بموجب قانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016 والتي تحظى باهتمام عام كبير . [ 39 ]

يتم تعيين موظفي الشريف من قبل رئيس الشريف بناءً على طلب، وسيقوم رئيس الشريف بالتحقيق والتفتيش على أهلية شغل المنصب بموجب الجزء الخامس من قانون المدينين (اسكتلندا) لعام 1987 [ 43 ] والمادة 8 من قانون Sederunt (قواعد الرسل وموظفي الشريف) لعام 1988. [ 44 ]

رؤساء الشُرَط ومناطقهم [ 45 ]
إدارة الشرطةرئيس الشرطةالمحكمة الرئيسية
غلاسكو وستراثكيلفنمديرة المدرسة عائشة أنور كي سيمحكمة شريف غلاسكو
جرامبيان والمرتفعات والجزرمدير مكتب الشريف أندرو ميلرمحكمة شريف إنفرنيس
لوثيان والحدودرئيس المحكمة نايجل روسمحكمة شريف إدنبرة
شمال ستراثكلايدمدير المدرسة شون مورفيمحكمة شريف بيزلي
جنوب ستراثكلايد، دومفريز وغالاويمديرة المدرسة كاثرين دودالزمحكمة شريف أيردري
تايسايد، سنترال، وفايفرئيسة المحكمة جيليان ويدمحكمة شريف بيرث

مأمورو الاستئناف

يجلس قضاة الاستئناف في محكمة استئناف الشريف وينظرون في الطعون المقدمة ضد الإجراءات الجنائية الموجزة، وبعض الإجراءات المدنية، من كلٍّ من محاكم الشريف ومحاكم الصلح . جميع رؤساء الشريف هم تلقائيًا قضاة استئناف بحكم مناصبهم . وعادةً ما يجلسون ضمن هيئة مؤلفة من قاضيين أو ثلاثة. كما ينظر قضاة الاستئناف في الطعون في القضايا المدنية التي كانت معروضة سابقًا على رئيس الشريف. ولا يجوز استئناف قرارات محكمة استئناف الشريف أمام المحكمة العليا إلا بإذن من المحكمة العليا. [ 46 ] [ 47 ]

لكي يكون الشخص مؤهلاً للتعيين كقاضي استئناف، يجب أن يكون قد خدم لمدة خمس سنوات على الأقل كقاضي. [ 48 ]

مكتب الشريف

يتولى قضاة المحكمة الابتدائية النظر في غالبية القضايا المدنية والجنائية في اسكتلندا، ويملكون صلاحية ترؤس جلسات المحاكمات الرسمية أمام هيئة محلفين مكونة من 15 شخصًا في قضايا الجنايات ، والجلوس منفردين في جلسات المحاكمات الموجزة في قضايا المخالفات الموجزة . تبلغ أقصى عقوبة لقاضي المحكمة الابتدائية في جلسات المحاكمات الموجزة السجن لمدة 12 شهرًا ، أو غرامة تصل إلى 10,000 جنيه إسترليني. أما في جلسات المحاكمات الرسمية، فتصل أقصى عقوبة إلى السجن لمدة 5 سنوات، أو غرامة غير محدودة. [ 49 ]

يتمتع مأمور التنفيذ باختصاص حصري في جميع الدعاوى المدنية التي تقل قيمتها عن 100,000 جنيه إسترليني، ويشترك في الاختصاص مع محكمة الجلسات في جميع الدعاوى المدنية الأخرى . ولا يوجد حد أقصى لحجم القضية التي ينظر فيها مأمور التنفيذ، حيث تُعقد معظم الدعاوى الأسرية في محكمة مأمور التنفيذ. [ 49 ] [ 50 ]

يتولى مأمورو الشرطة أيضاً الإشراف على تحقيقات حوادث الوفاة التي تُعقد لفحص ملابسات الوفيات المفاجئة أو المشبوهة، بما في ذلك أولئك الذين يتوفون أثناء العمل أو في الحجز أو في أماكن الإقامة الآمنة. [ 51 ] [ 52 ]

يجب أن يكون الشريف مؤهلاً قانونياً ، وأن يكون مؤهلاً كمحامٍ أو مستشار قانوني لمدة لا تقل عن 10 سنوات. [ 49 ]

تطوّر منصب الشريف (تاريخيًا، نائب الشريف أو وكيل الشريف) ليصبح منصبًا لشخص مؤهل قانونيًا يُعيّنه الشريف الرئيسي الوراثي (تاريخيًا، الشريف). أُلغي المنصب الوراثي بموجب قانون الولايات القضائية الوراثية (اسكتلندا) لعام 1746. [ 6 ] أُعيد تسمية المناصب رسميًا بموجب المادة 4 من قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971. [ 53 ]

ملخص من قبل مأموري الشرطة

ينظر قضاة المحاكم المختصرة في القضايا المدنية المرفوعة بموجب الإجراءات البسيطة والقضايا الجنائية المرفوعة بموجب الإجراءات الموجزة. وتتمتع صلاحياتهم في إصدار الأحكام بنفس صلاحيات قاضي المحكمة المختصرة في الإجراءات الموجزة. [ 54 ]

لكي يكون الشخص مؤهلاً للتعيين كقاضٍ موجز، يجب أن يكون مؤهلاً قانونياً كمحامٍ أو مستشار قانوني لمدة لا تقل عن 10 سنوات. [ 32 ] [ 42 ]

تم إنشاء مكتب الشريف الموجز بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014. [ 55 ]

قضاة الصلح

يتمثل الدور الرئيسي لقضاة الصلح في ترؤس المحاكمات الجنائية الموجزة لمخالفات المرور (بما في ذلك القيادة المتهورة، والسرعة الزائدة، ومخالفات جهاز تسجيل السرعة، والقيادة بدون رخصة)، والاعتداءات الأقل خطورة، والإخلال بالأمن العام، والسرقة، وغيرها من المخالفات الأقل خطورة بموجب القانون العام . وتصل أقصى عقوبة لقاضي الصلح إلى السجن لمدة 60 يومًا ، أو غرامة تصل إلى 2500 جنيه إسترليني، أو كليهما، بالإضافة إلى صلاحية سحب رخص القيادة. [ 56 ] قضاة الصلح هم أشخاص عاديون (غير مؤهلين قانونيًا )، ويستشيرون محاميًا يعمل كمستشار قانوني أو كاتب محكمة . [ 57 ]

يعود تاريخ منصب قاضي الصلح في اسكتلندا إلى عام 1609، عندما استحدثه برلمان اسكتلندا في عهد الملك جيمس السادس والأول ، كمصدر بديل للسلطة القضائية للمأمورين. [ 58 ] كان المأمورون في ذلك الوقت يتمتعون بسلطة وراثية ، مما شكل تحديًا للسلطة الملكية. لطالما تمتع قضاة الصلح في اسكتلندا بسلطة محدودة ومكانة متواضعة، إذ كانوا دائمًا في ظل المأمور. [ 59 ]

كان لقضاة الصلح، تاريخياً، وظائف إدارية كضبط أجور وعقود الخدم والعمال، وصيانة الجسور، وتجنيد أفراد الميليشيا، وفرض الضرائب الخاصة. تراجع دور هذا المنصب في القرن التاسع عشر، ثم أُعيد إحياؤه بإنشاء المحاكم المحلية عام ١٩٧٥. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] أُنشئ النظام الحالي لمحاكم الصلح عام ٢٠٠٧ بموجب قانون الإجراءات الجنائية (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٧. [ ٩ ]

استقلال القضاء

يكفل القانون في اسكتلندا استقلال القضاء عن الحكومة والسلطة التشريعية والنيابة العامة بموجب قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 [ 61 ] ، الذي يُلزم الوزراء الاسكتلنديين ، ورئيس وزراء اسكتلندا ، والمدعي العام ، وأعضاء البرلمان الاسكتلندي بالحفاظ على استقلال القضاء، ويمنع أي تأثير من جانب السلطة القضائية من خلال منحها صلاحيات خاصة. ويؤدي القضاة قسمًا قضائيًا يؤكد التزامهم الشخصي بالاستقلال: [ 62 ]

"سأعامل جميع الناس بالعدل وفقاً لقوانين وأعراف هذه المملكة، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة."

القسم القضائي، المكتب القضائي لاسكتلندا

بدأت الحكومة الاسكتلندية التشاور بشأن كيفية ضمان استقلال القضاء في عام 2006، وأسفرت المشاورات عن الاعتراف برئيس اللوردات كرئيس للقضاء الاسكتلندي، ونقل دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية إلى السيطرة القضائية، والأساس القانوني لمجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا . [ 63 ]

يشغل كل من رئيس المحكمة العليا، وكاتب المحكمة العليا، وأعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل، ورئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية، ورئيس المحكمة الابتدائية، والمأمورون، والمأمورون الموجزون مناصبهم حتى التقاعد أو العزل لعدم الأهلية. ولا يُعزلون إلا بناءً على تقرير من محكمة مستقلة، وبإشراف البرلمان الاسكتلندي.

تُكفل استقلالية القضاء أيضًا من خلال حظر عمل القضاة الدائمين (بغض النظر عن منصبهم) بأجر، وفرض قيود على العمل الذي يمكن للقضاة بدوام جزئي أو مؤقت القيام به. وعادةً ما يكون القضاة بدوام جزئي أو مؤقت محامين ممارسين ، ولكن يُحظر عليهم العمل لدى مكتب المدعي العام أو دائرة الادعاء العام أو دائرة الخدمات القانونية الحكومية في اسكتلندا . كما يُمنع القضاة الدائمون من أي انخراط في الأحزاب أو المنظمات السياسية . [ 64 ] [ 32 ]

كما لا يجوز مقاضاة القضاة أو محاكمتهم بسبب العمل الذي يقومون به كقضاة. [ 65 ]

وقد تم إثبات استقلال القضاء في وقت مبكر من عام 1599 عندما خاطب اللورد الرئيس سيتون الملك قائلاً: "لكن هذه مسألة قانونية، أقسمنا فيها على العدل وفقًا لضميرنا وقوانين المملكة." [ 66 ]

التعيين القضائي

الأهلية

للتأهل للتعيين كرئيس قضاة أو قاضي أو قاضي صلح (سواء كان ذلك بشكل دائم أو مؤقت أو بدوام جزئي)، يجب أن يكون الشخص مؤهلاً قانونياً كمحامٍ أو مستشار قانوني لمدة لا تقل عن 10 سنوات. وللتأهل للتعيين كعضو في مجلس الشيوخ، يجب أن يكون الشخص قد شغل منصب قاضي أو رئيس قضاة لمدة لا تقل عن 5 سنوات ، أو أن يكون محامياً لمدة 5 سنوات، أو مستشاراً قانونياً يتمتع بحق المثول أمام محكمة الجلسات أو المحكمة العليا للجنايات لمدة 5 سنوات، أو أن يكون كاتباً لدى محكمة الختم لمدة 10 سنوات (بعد اجتياز امتحان القانون المدني قبل عامين على الأقل من تقديم الطلب). [ 31 ] [ 32 ] [ 42 ]

بعض رؤساء الشرطة الذين لديهم خمس سنوات أو أكثر من الخدمة كرئيس شرطة مؤهلون للتعيين كرؤساء استئناف للجلوس في محكمة استئناف رئيس الشرطة. [ 48 ]

مجلس التعيينات القضائية

تُجرى التعيينات في جميع المناصب القضائية، باستثناء منصب اللورد ليون وقضاة الصلح، من قبل رئيس وزراء اسكتلندا بناءً على توصية مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا . وقد وضع البرلمان الاسكتلندي الأساس القانوني لتقديم هذه التوصيات من خلال المواد من 9 إلى 27 من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (بصيغته المعدلة بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014). وحدد قانون 2008 متطلبات تعيين القضاة الدائمين والمؤقتين والجزئيين. [ 10 ] [ 67 ]

يخضع تعيين رؤساء المحاكم (الدائمين والمؤقتين) ورؤساء المحاكم ورؤساء المحاكم الموجزة (الدائمين والجزئيين) لأحكام قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 وقانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014، اللذين حلا محل القواعد السابقة التي وضعها قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971. [ 42 ] [ 10 ] [ 67 ]

اللجان الاستشارية لقضاة الصلح

يُعيّن رئيس الوزراء قضاة الصلح بناءً على توصية اللجان الاستشارية لقضاة الصلح، والتي تُنشأ لكل دائرة قضائية. ويتولى كل رئيس دائرة قضائية مسؤولية تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية الخاصة بدائرة قضائه، على أن تضم كل لجنة ثلاثة أعضاء مدنيين على الأقل، وبحد أقصى رئيس دائرة قضائية واحد. [ 68 ] [ 69 ]

المدعي العام

تاريخيًا، كانت التعيينات تتم بناءً على مشورة المدعي العام ، الأمر الذي أثار في عام ١٩٩٩ تساؤلات حول استقلال القضاء عن السلطة التنفيذية. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وقد نقضت محكمة الاستئناف العليا إدانةً استنادًا إلى أن قاضيًا مؤقتًا لم يكن مستقلًا بموجب المادة ٦ من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، إذ عُيّن من قبل المدعي العام لمدة عام واحد، وكان من الممكن عزله متى شاء. ونظرًا لأن المدعي العام هو أيضًا المدعي العام الرئيسي في اسكتلندا، فقد كان هذا يعني أن القاضي قد يخشى إصدار حكم قد يؤدي إلى عزله من منصبه. [ ٧٢ ] وقد ألغى قانون الكفالة والتعيينات القضائية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٠ منصب القاضي المؤقت، واستبدله بقضاة بدوام جزئي يُعيّنون لمدة خمس سنوات، ولا يجوز عزلهم إلا إذا ثبت عدم أهليتهم لأداء واجباتهم من قبل محكمة مستقلة. [ ٧٣ ]

تم إلغاء دور المدعي العام في التعيينات القضائية من خلال إنشاء مجلس التعيينات القضائية في عام 2002، [ 74 ] وتم إلغاؤه بموجب قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008. [ 10 ]

التعيين

يشغل رئيس مجلس اللوردات، وكاتب العدل، وأعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل، وجميع رؤساء الشرطة الدائمين، ورؤساء الشرطة، ورؤساء الشرطة المختصين، مناصبهم حتى التقاعد الإلزامي ما لم يتم عزلهم من مناصبهم بسبب عدم القدرة أو الإهمال في أداء الواجب أو سوء السلوك.

كلية العدالة

يخضع رئيس مجلس اللوردات، وكاتب محكمة اللوردات، وأعضاء مجلس الشيوخ (بمن فيهم رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية) لسن تقاعد يبلغ 75 عامًا. [ 75 ] ولا يجوز عزل قضاة كلية العدل ورئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية إلا إذا قرر البرلمان الاسكتلندي أن يرفع الوزير الأول توصية إلى جلالة الملك . ولا تُرفع هذه التوصية إلا بعد تشكيل محكمة للتحقيق في الأمر وتقديم تقرير بشأن ضرورة العزل. وتُشكّل المحكمة بناءً على طلب رئيس مجلس اللوردات، أو في ظروف أخرى يراها الوزير الأول مناسبة. ومع ذلك، يجب على الوزير الأول استشارة رئيس مجلس اللوردات (فيما يخص جميع القضاة الآخرين) وكاتب محكمة اللوردات (عندما يكون رئيس مجلس اللوردات قيد التحقيق). [ 76 ] [ 65 ]

مدير مكتب الشريف والشريفات

كان يُقال تاريخيًا إنّ الشُرَط، بعد سبع سنوات، يشغلون مناصبهم مدى الحياة أو حتى يثبت تقصيرهم، ما يعني أنه لا يُمكن عزلهم إلا في حالة "سوء سلوك جسيم أو إهمال للواجب". وقد سُنّ هذا المبدأ بموجب المادة 29 من قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746، [ 77 ] إلا أنه عُدّل بموجب قانون محاكم الشُرَط (اسكتلندا) لعام 1971 الذي سمح لرئيس المحكمة العليا وكاتب المحكمة العليا بالتحقيق في أهلية أي رئيس شُرَط أو شُرَط لتولي المنصب، وبموجب المادة 2 من قانون المعاشات القضائية لعام 1959 الذي فرض التقاعد الإلزامي عند بلوغ سن 75 عامًا. [ 78 ] ثم عُدّل هذا السن لاحقًا إلى 70 عامًا بموجب المادة 26 من قانون المعاشات والتقاعد القضائي لعام 1993. [ 75 ]

يُبتّ في أهلية شغل منصب رئيس المحكمة، ورؤساء المحاكم، ورؤساء المحاكم الجزئية (وما يعادلهم من العاملين بدوام جزئي) من قِبل محكمة خاصة يُشكّلها رئيس الوزراء بناءً على طلب رئيس مجلس اللوردات، وتُقدّم هذه المحكمة تقريرًا بهذا الشأن. ويُخوّل قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠١٤، القسم ٢١، صلاحية تشكيل هذه المحكمة. ويجب على رئيس الوزراء تقديم التقرير إلى البرلمان الاسكتلندي، وإذا خلص التقرير إلى أن القاضي غير مؤهل لشغل المنصب "بسبب العجز أو الإهمال في أداء الواجب أو سوء السلوك"، فيجوز لرئيس الوزراء عزله. أما إذا كان القاضي رئيس محكمة دائم، أو رئيس محكمة، أو رئيس محكمة جزئية، فيجب على رئيس الوزراء إصدار أمر يخضع لإجراءات الرفض. [ ٧٩ ]

قضاة بدوام جزئي ومؤقت

يشغل القضاة بدوام جزئي والقضاة المؤقتون، وقضاة الصلح، مناصبهم لمدة خمس سنوات، ويجوز إعادة تعيينهم شريطة ألا يكونوا قد استقالوا أو تم فصلهم أو بلغوا سن التقاعد الإلزامي. [ 67 ] [ 80 ] [ 81 ]

يخضع قضاة الصلح لإجراءات ينظمها القسم 71 من قانون الإجراءات الجنائية (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007، ويُعزلون من مناصبهم بأمر من رئيس المحكمة العليا. ويجب تشكيل محكمة يرأسها رئيس المحكمة الابتدائية في المقاطعة التي يعمل بها قاضي الصلح. وتُنظم إجراءات عمل هذه المحاكم وعملية التحقيق بموجب قوانين خاصة . ولا يجوز إعادة تعيين قاضي الصلح بعد عزله. [ 82 ]

الإدارة القضائية

المكتب القضائي لاسكتلندا

يحظى رئيس المحكمة العليا بدعم المكتب القضائي لاسكتلندا، الذي أُنشئ في 1 أبريل 2010 بموجب قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 ، ويرأس رئيس المحكمة العليا مجلس إدارة دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 16 ] ويتولى إدارة المكتب القضائي مدير تنفيذي من دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 17 ]

المجلس القضائي لاسكتلندا

يُقدّم المجلس القضائي لاسكتلندا ، وهو هيئة غير قانونية تأسست عام ٢٠٠٧ ، المشورة لرئيس المحكمة العليا والسلطة القضائية عموماً بشأن المسائل المتعلقة بإدارة العدالة. وكانت هناك خطط لإنشاء مجلس قانوني للقضاة، إلا أن هذه الخطط أُلغيت لصالح مجلس غير قانوني يُشكّله رئيس المحكمة العليا. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

المعهد القضائي لاسكتلندا

فوّض رئيس مجلس اللوردات هذه المسؤولية إلى المعهد القضائي لاسكتلندا ، إذ ينص قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٨ على أن رئيس مجلس اللوردات مسؤول عن رعاية وتدريب وتوجيه جميع شاغلي المناصب القضائية في اسكتلندا. ويشغل رئيس مجلس اللوردات منصب رئيس المعهد القضائي. [ ٨٣ ] تأسس المعهد القضائي في ٢ سبتمبر ٢٠١٣ بعد أن وقّع اللورد جيل ، رئيس مجلس اللوردات آنذاك، على إطار حوكمة المعهد القضائي؛ وتتولى إدارة المعهد هيئة استشارية، إذ تقع المسؤولية القانونية عن التدريب على عاتق رئيس مجلس اللوردات وحده. كما يعيّن رئيس مجلس اللوردات رئيسًا ونائبًا للرئيس في الهيئة الاستشارية، بالإضافة إلى مدير يُعيّن لتولي المسؤولية التشغيلية للمعهد القضائي. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

بدأ التدريب القضائي الرسمي في اسكتلندا عام 1997 مع إنشاء لجنة الدراسات القضائية، التي تولت في البداية مسؤولية تدريب قضاة محكمة الجلسات، والمحكمة العليا للجنايات، ومحاكم الشريف. وفي عام 2007، تولت اللجنة مسؤولية تدريب قضاة الصلح. [ 86 ]

لجان تدريب وتقييم القضاة

لكل دائرة قضائية لجنة تدريب للقضاة ولجنة تقييم لهم، وفقًا لما ينص عليه قانون قضاة الصلح (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٧. تتولى لجنة التدريب مسؤولية تنظيم التدريب اللازم للقضاة الجدد والحاليين، بينما تتولى لجنة التقييم مسؤولية تقييم أدائهم . وفي حال إخفاق أي قاضٍ في التقييم، يحق للجنة التقييم التوصية باتخاذ إجراءات تصحيحية. [ ٦٨ ] أما تدريب قضاة الصلح فيحدده رئيس المحكمة العليا، وهو منصوص عليه في قانون قضاة الصلح (التدريب والتقييم) لعام ٢٠١٦. [ ٨٧ ]

الشكاوى

تُقدَّم الشكاوى المتعلقة بسلوك جميع شاغلي المناصب القضائية في اسكتلندا إلى رئيس المحكمة العليا عبر المكتب القضائي لاسكتلندا. ولا ينظر المكتب القضائي في الشكاوى المتعلقة بالقرارات القضائية التي تُبتّ فيها عن طريق الاستئناف . ويمكن أن تتعلق هذه الشكاوى بسلوك القاضي داخل المحكمة وخارجها. [ 88 ]

تُنظَّم إجراءات تقديم الشكاوى بموجب قواعد الشكاوى المتعلقة بالقضاء (اسكتلندا) لعام ٢٠١٧، الصادرة عن رئيس المحكمة العليا بموجب المادة ٢٨ من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٨. [ ٨٩ ] تنص القواعد على تعيين رئيس المحكمة العليا لقاضٍ تأديبي للإشراف على تطبيقها، وعلى المكتب القضائي للنظر في الشكوى. ولا تدخل ادعاءات السلوك الإجرامي ضمن نطاق إجراءات الشكاوى. [ ٩٠ ]

إذا خلص التحقيق إلى إدانة شاغل المنصب القضائي، فإن لرئيس المحكمة العليا سلطة تقديم المشورة الرسمية أو الإنذار الرسمي أو التوبيخ . [ 91 ]

مُراجع الشكاوى القضائية هو أمين مظالم عام اسكتلندي ، أُنشئ بموجب المادة 30 من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008. [ 92 ] يتمثل دورها في مراجعة كيفية تعامل المكتب القضائي لاسكتلندا مع الشكاوى، والتأكد من معالجتها وفقًا للقواعد. لا تملك صلاحية مراجعة نتائج التحقيق، أو نقض أي قرار، أو بدء إجراءات التعويض. في حال اكتشافها أي خلل في الإجراءات، تُحيل الأمر إلى رئيس المحكمة العليا الذي يتخذ القرار النهائي. [ 93 ]

تم تعيين إيان جوردون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الشرطة الملكية، مراجع الشكاوى القضائية الحالي في 1 سبتمبر 2017. [ 94 ] وكانت جيليان طومسون هي مراجع الشكاوى القضائية السابق، والتي بدأت فترة عملها في 1 سبتمبر 2014 حتى خلفها المراجع الحالي. [ 95 ]

مخاطباً القضاة

تعتمد كيفية مخاطبة القاضي في اسكتلندا، سواء عن طريق الكتابة أو شخصياً، على المنصب الذي يشغله، وما إذا كان من طبقة النبلاء أم لا.

كبار القضاة

يُعيّن رئيس مجلس اللوردات وكاتب قضاة اللوردات دائمًا مستشارين خاصين ، ويُمنحان لقبًا قضائيًا بالإضافة إلى أي لقب نبيل قد يحملانه بالفعل. يبدأ لقبهما القضائي بـ"لورد" أو "ليدي"، ولكنه ليس لقبًا نبيلًا . في المحكمة، يُخاطب رئيس مجلس اللوردات، اللورد كارلواي، بلقب "سيدي"، وتُخاطب كاتبة قضاة اللوردات، الليدي دوريان، بلقب "سيدتي".

مكتبالعنوان المختصر (في التقارير القانونية، وما إلى ذلك)صيغة المخاطبة في المراسلات (إذا كان الشخص نظيراً)صيغة المخاطبة في المراسلات (إن لم يكن نظيراً)تحيةصيغة الخطاب في المحكمة
رئيس محكمة الجلسات [ 96 ]اللورد الرئيس [ 97 ]معالي اللورد سميث، رئيس محكمة الجلساتاللورد سميث، رئيس محكمة الجلساتسيدي الرئيسسيدي
اللورد القاضي العام لاسكتلندا [ 96 ]اللورد القاضي العام [ 98 ]معالي اللورد سميث، رئيس القضاة العام لاسكتلندامعالي اللورد سميث، رئيس القضاة العام لاسكتلنداحضرة اللورد القاضي العامسيدي
اللورد كاتب العدل [ 96 ]اللورد كاتب العدل [ 99 ]السيدة سميث، رئيسة المحكمة العلياالسيدة سميث المحترمة، رئيسة المحكمة العلياحضرة كاتب العدلسيدتي

أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدالة

يُمنح أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل لقبًا قضائيًا مع لقب تشريفي هو اللورد أو الليدي، ولكن ينبغي التمييز بين هذا اللقب ولقب النبلاء. كما يُعيّن بعض أعضاء مجلس الشيوخ مستشارين خاصين. وفي المحكمة، يُخاطبون إما بـ"سيدي" أو "سيدتي". [ 96 ]

مكتبالعنوان المختصر (في التقارير القانونية، وما إلى ذلك)صيغة المخاطبة في المراسلات (إذا كان الشخص مستشارًا خاصًا أو أحد النبلاء)صيغة المخاطبة في المراسلات (إذا كان الشخص مستشارًا خاصًا)صيغة المخاطبة في المراسلات (إذا كان الشخص نظيراً)صيغة المخاطبة في المراسلات (إن لم يكن الشخص من النبلاء أو مستشاراً خاصاً)تحيةصيغة الخطاب في المحكمة
عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة [ 96 ]اللورد/السيدة سميث (من الإقليم)صاحب السعادة اللورد/السيدة سميثاللورد/السيدة سميث المحترم/ةاللورد/السيدة سميث المحترم/ةاللورد/السيدة سميث المحترم/ةسيدي الرئيسسيدي/سيدتي

رئيس الشرطة ورؤساء الشرطة

يُمنح المأمورون ورؤساء المأمورين دائمًا لقبًا قضائيًا، ويُخاطبون دائمًا بهذا اللقب. وفي المحكمة، يُخاطبون إما بـ"سيدي" أو "سيدتي".

مكتبالعنوان المختصر (في التقارير القانونية، وما إلى ذلك)صيغة المخاطبة في المراسلات (إذا كان محامياً للملكة)صيغة العنوان في المراسلاتتحيةصيغة الخطاب في المحكمة
رئيس الشرطة [ 96 ]رئيس الشرطة سميثرئيس المحكمة سميث كيو سيرئيس الشرطة سميثرئيس الشرطة سميثسيدي/سيدتي
الشريف [ 96 ]الشريف سميثالشريف سميث كيو سيالشريف سميثالشريف سميثسيدي/سيدتي

قضاة الصلح

لا يُمنح قضاة الصلح لقبًا قضائيًا، ويُخاطبون في المراسلات باللقب الشخصي أو المهني الذي يحملونه. أما في المحكمة، فيُخاطبون بلقب "حضرة القاضي".

مكتبصيغة العنوان في المراسلاتتحيةصيغة الخطاب في المحكمة
قاضي الصلح [ 96 ]السيد/الآنسة/السيدة/السيدة، إلخ. سميثالسيد/الآنسة/السيدة/السيدة، إلخ. سميثسيدي القاضي

المكاتب القضائية التاريخية

هناك العديد من المناصب القضائية التي لم تعد موجودة في اسكتلندا، حيث تم دمج صلاحياتها في مناصب أخرى، أو تم إلغاء اختصاصها، أو تم تعليق عملها.

اللورد المستشار لاسكتلندا

كان اللورد المستشار لاسكتلندا أول رئيسٍ قانوني لمحكمة الجلسات عند تأسيسها عام 1532 من قبل برلمان اسكتلندا . وكان رئيس محكمة الجلسات يترأس الجلسات في غياب اللورد المستشار، وعند حضور اللورد المستشار، كان يجلس كعضو في محكمة الجلسات. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

مجلس اللوردات الاستثنائي

كان اللوردات الاستثنائيون في محكمة الجلسات أعضاءً في المحكمة، عُيّنوا كأعضاء غير متخصصين، ولم يُشترط فيهم أي تعليم قانوني أو خبرة في القانون . في عام 1532، حُدّد عدد اللوردات الاستثنائيين بأربعة. وكانت سلطة تعيينهم منوطة بملك اسكتلندا ، ثم لاحقًا بملك المملكة المتحدة . [ 101 ] توقف العمل بنظام تعيين اللوردات الاستثنائيين في عام 1721، وأُلغي منصب اللورد الاستثنائي بموجب المادة 2 من قانون محكمة الجلسات لعام 1723. وأعادت المادة 1 من القانون نفسه التأكيد على ضرورة تأهيل اللوردات العاديين في محكمة الجلسات تأهيلاً قانونيًا. [ 103 ] [ 104 ]

بارونات الخزانة

أنشأ قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا) لعام 1707 محكمة الخزانة في اسكتلندا ، وكان لها بارونات الخزانة الذين مارسوا مهامًا قضائية، حيث تعاملوا مع قضايا الإيرادات، وديون التاج، ومصادرة البضائع المهربة، وملاحقة قضايا التخمير والتقطير غير المشروع، بالإضافة إلى مهام إدارية، تمثلت أساسًا في تدقيق الحسابات. عُرف رئيس محكمة الخزانة باسم كبير بارونات الخزانة، وكان أول رئيس لها هو اللورد أمين الخزانة الأعلى . حدد قانون 1707 عدد البارونات بخمسة. [ 105 ] [ 106 ] أُلغيت محكمة الخزانة المستقلة بموجب قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا) لعام 1856، ونُقلت جميع صلاحياتها إلى محكمة الجلسات. ومع إلغائها، لم يُعيّن أي بارونات آخرين للخزانة. [ 107 ]

قضاة الصلح الذين يتقاضون رواتب

كان القضاة الذين يتقاضون رواتب ثابتة ، وهم أدنى رتبة قضائية في النظام القضائي الاسكتلندي، حتى صدور قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014. في ذلك العام، لم يكن هناك سوى 4.9 وظائف بدوام كامل، وكانت محكمة الصلح في غلاسكو هي المحكمة الوحيدة التي يمارسون فيها مهامهم . وقد ألغى قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 ، الذي أقره البرلمان الاسكتلندي ، هذا المنصب، واستحدث منصب قاضي المحكمة الجزئية . [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مشروع ميزانية اسكتلندا 2014-2015" . الحكومة الاسكتلندية. ص  7. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2014. المحاكم والقضاء وخدمة المحاكم الاسكتلندية
  2. "القسم 2، الفقرة 1، قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008" ، قوانين البرلمان الاسكتلندي ، المجلد 2008، العدد 6، الصفحة 2(1) ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2009 ، رئيس مجلس اللوردات هو رئيس السلطة القضائية الاسكتلندية.   
  3. اللورد هوب من كريغ هيد (20 أكتوبر 2008). "محاضرة الملك جيمس - "أفضل قانون في العالم" - هل كان الملك جيمس على حق؟" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 باريل، أ.د.م. (2009). اسكتلندا في العصور الوسطى (طبعة رقمية مطبوعة ). كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34. ISBN   978-0521586023تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  5. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "القاضي" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017.
  6. 1 2 3 "الولايات القضائية الموروثة - مرجع أكسفورد" . مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  7. "القوانين العامة، المجلد 5" (كتاب إلكتروني) . archive.org . الصفحات 538-541 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2017. قانون لتعديل وتمديد القانونين السادس عشر والسابع عشر من عهد فيكتوريا، الفصل الثاني والتسعين، لإضافة أحكام لتوحيد المقاطعات في اسكتلندا فيما يتعلق باختصاص الشريف. 
  8. 1 2 الصك القانوني رقم 2087 لسنة 1974 أمر إعادة تنظيم المقاطعات لسنة 1974 (يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1975)
  9. 1 2 "القسم 59 من قانون الإجراءات الجنائية وما إلى ذلك (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007 (asp 6)" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007. يجوز للوزراء الاسكتلنديين ، بموجب أمر، إنشاء محاكم ذات اختصاص جنائي موجز تُعرف باسم محاكم الصلح.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "المواد من ٩ إلى ١٨، قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٨" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٧. المناصب القضائية التي تقع ضمن اختصاص المجلس هي: (أ) منصب قاضي محكمة الجلسات، (ب) منصب رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية، (ج) منصب القاضي المؤقت (باستثناء أي حالة يكون فيها الشخص المراد تعيينه في المنصب يشغل أو شغل أحد المناصب المذكورة في البند الفرعي (٢))، (د) منصب رئيس الشرطة، (هـ) منصب رئيس الشرطة، (و) منصب رئيس الشرطة بدوام جزئي، F١... [F٢(fza) منصب رئيس الشرطة المختصرة، (fzb) منصب رئيس الشرطة المختصرة بدوام جزئي،] [F٣(fa) المناصب داخل المحاكم الاسكتلندية المذكورة في البند الفرعي (٢أ)، و]
  11. "دور واختصاصات المجلس | مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا. 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017. يتمثل دور المجلس في التوصية للوزراء الاسكتلنديين بأفراد لتعيينهم في المناصب القضائية ضمن اختصاص المجلس ، وتقديم المشورة للوزراء الاسكتلنديين فيما يتعلق بهذه التعيينات.
  12. ١ ٢ "مأمورو المرافعات الموجزة" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٧. ألغى قانون ٢٠١٤ أيضًا منصب قاضي الصلح بأجر... سيصبح قضاة الصلح بأجر بدوام جزئي مأموري مرافعات بدوام جزئي اعتبارًا من ١ أبريل: ج. كيفن دافي، كولين دونيباس، ج. إيوان إدمنت، سوخويندر جيل، ديفيد غريفيث، ديانا ماكونيل.
  13. «تأكيد تعيين اللورد كارلوواي رئيسًا للمحكمة العليا: صحيفة ذا جورنال أونلاين» . www.journalonline.co.uk . نقابة المحامين في اسكتلندا . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠١٧. تم تأكيد تعيين اللورد كارلوواي، رئيس المحكمة العليا، رئيسًا لمحكمة الجلسات ورئيسًا للمحكمة العليا، وذلك صباح اليوم.
  14. "قانون محكمة الجلسات لعام 1830" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1830، الفصل 69
  15. ١ ٢ "نبذة عن محكمة الجلسات" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية . تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠١٧. تُعدّ المحكمة الداخلية في جوهرها محكمة الاستئناف، على الرغم من أنها تختصّ بنطاق محدود من قضايا الدرجة الأولى. وهي مقسمة إلى قسمين متساويين في السلطة، ويرأس كلًّا منهما رئيس المحكمة العليا وكاتب المحكمة العليا على التوالي.
  16. 1 2 "الجدول 3 من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  17. 1 2 "الفريق التنفيذي لدائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017. المدير التنفيذي للمكتب القضائي | بصفته عضوًا في الفريق التنفيذي، فهو مسؤول أمام رئيس المحكمة العليا عن مهام المكتب القضائي.
  18. ١ ٢ الحكومة الاسكتلندية (٨ فبراير ٢٠٠٦). "تعزيز استقلال القضاء في اسكتلندا الحديثة - الفصل ٤ - مجلس القضاة" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  19. 1 2 "مشروع قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) - مذكرة سياسة" (ملف PDF) . Parliament.scot . البرلمان الاسكتلندي. 30 يناير 2008. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 . 
  20. 1 2 "دستور المجلس القضائي لاسكتلندا" ( ملف PDF) . judgeation-scotland.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017. المجلس القضائي لاسكتلندا ("المجلس") هو هيئة مُنشأة لغرض تقديم المعلومات والمشورة إلى: (أ) رئيس محكمة الجلسات ("الرئيس")؛ و(ب) السلطة القضائية في اسكتلندا، بشأن المسائل المتعلقة بإدارة العدالة في اسكتلندا.
  21. «تعيين الليدي دوريان رئيسةً لمكتب رئيس القضاة: صحيفة ذا جورنال أونلاين» . www.journalonline.co.uk . نقابة المحامين في اسكتلندا. 13 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017. عُيّنت القاضية الليدي دوريان، قاضية محكمة الجلسات والمحكمة العليا، رئيسةً لمكتب رئيس القضاة، وهو ثاني أعلى منصب قضائي في اسكتلندا.
  22. مكاردل، هيلين (13 أبريل 2016). "اسكتلندا تعين أول امرأة تشغل منصب كاتبة العدل" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  23. 1 2 كيدي، إدوين ر. (1 يناير 1913). "الإجراءات الجنائية في اسكتلندا" . مجلة المعهد الأمريكي للقانون الجنائي وعلم الإجرام . 3 (5): 728-753 . doi : 10.2307/1132916 . JSTOR 1132916 . 
  24. بيرسون، تشارلز (أكتوبر 1896). "إدارة القانون الجنائي في اسكتلندا" . السجل والمراجعة القانونية الأمريكية . 44 ( 10): 619-632 . doi : 10.2307/3305421 . JSTOR 3305421 . 
  25. "قانون المحاكم لعام 1672 (بصيغته النهائية)" . سجلات برلمانات اسكتلندا . جامعة سانت أندروز. 1672. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  26. "قانون جلسات المحكمة (قواعد محكمة الجلسات 1994) 1994" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 5 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. بموجب الصلاحيات الممنوحة لهم بموجب المادة 5 من قانون محكمة الجلسات لعام 1988 (1) ،
  27. "نظرة عامة [ حول: محكمة الأراضي الاسكتلندية ] " . www.scottish-land-court.org.uk . محكمة الأراضي الاسكتلندية. للمحكمة رئيس يتمتع بصفة قاضٍ في محكمة الجلسات، ونائب رئيس يتمتع بصفة عمدة.
  28. «أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا» . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  29. "نبذة عن محكمة الجلسات" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017. يتألف المجلس الخارجي من 22 قاضيًا من اللوردات العاديين يجلسون منفردين أو، في بعض الحالات، مع هيئة محلفين مدنية.
  30. قانون محكمة الجلسات لعام 1988: "الجزء الخامس: الاستئناف والمراجعة" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  31. ١ ٢ ٣ "مكتب عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا. مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شروط الأهلية للتعيين القضائي | مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا. ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  33. "القسم الحادي عشر من قانون الخيانة العظمى لعام 1708" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 1708. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  34. "قانون صغار ملاك الأراضي (اسكتلندا) لعام 1911" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1911، الفصل 49
  35. "مرحباً | محكمة الأراضي الاسكتلندية" . scottish-land-court.org.uk . دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  36. "مكتب رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية | المكتب القضائي لاسكتلندا" . scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  37. البرلمان الاسكتلندي. قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (أمر محكمة الأراضي الاسكتلندية) لعام 2017 بصيغته الصادرة، من legislation.gov.uk .
  38. «تعيين محكمة الأراضي وهيئة الأراضي» (بيان صحفي). إدنبرة: الحكومة الاسكتلندية. 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  39. ١ ٢ المكتب القضائي لاسكتلندا (مارس ٢٠١٦). "مكتب رئيس المحكمة" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  40. الحكومة الاسكتلندية (3 أبريل 2006). "مجالس العدالة الجنائية المحلية" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  41. "الجدول 8 من قانون الشحن التجاري لعام 1995" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 19 يوليو 1995. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام ١٩٧١" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ٢٧ يوليو ١٩٧١. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  43. "الجزء الخامس من قانون المدينين (اسكتلندا) لعام 1987" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 15 مايو 1987. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  44. "قانون سيديرونت (قواعد حراس الأمن وموظفي الشريف) لعام 1988" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 نوفمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  45. "رئيس المحكمة - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2021 .
  46. وكالة، ذا زين (30 أكتوبر 2015). "نظرة عامة على محكمة استئناف الشريف الجديدة" . www.bto.co.uk. شركة بي تي أو للمحاماة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  47. ماكالوم، فريزر (1 يونيو 2016). "نظام العدالة الجنائية الاسكتلندي: المحاكم الجنائية" (ملف PDF) . Parliament.scot . مركز معلومات البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  48. ١ ٢ " قضاة الاستئناف - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - القضاء في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧. يُعيّن بعض القضاة الذين لديهم خمس سنوات أو أكثر من الخدمة كقضاة استئناف للجلوس في محكمة استئناف القضاة.
  49. ١ ٢ ٣ "الشُرَط - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  50. المكتب القضائي لاسكتلندا. " مكتب الشريف" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية لاسكتلندا. ص 6. مؤرشف من الأصل (DOC) في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017. 23) يتمتع الشريف باختصاص حصري في التعامل مع الدعاوى المدنية التي لا تتجاوز قيمتها الإجمالية للأوامر المطلوبة 100,000 جنيه إسترليني. 
  51. "قانون التحقيق في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة (اسكتلندا) لعام 1976" . Legislation.gov.uk. 13 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  52. المكتب القضائي لاسكتلندا. " مكتب الشريف" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية لاسكتلندا. ص 9. مؤرشف من الأصل (DOC) في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017. 34) يُطلب من الشريف إصدار نتائج معينة، وهو مخوّل بتقديم توصيات لتجنب تكرار الحادث. 
  53. "القسم 4 من قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 27 يوليو 1971. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  54. "ملخص عن الشُرَط - شاغلي المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  55. "القسم 5 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 10 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  56. "قضاة الصلح - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  57. "حول محاكم الصلح" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017. يُتاح للقضاة في المحكمة الحصول على المشورة القانونية والإجرائية من المحامين، الذين يؤدون دور المستشارين القانونيين أو كاتب المحكمة.
  58. ديفيدسون، إيان (2015). "دور محكمة الصلح في النظام القانوني الاسكتلندي والمجتمع" (ملف PDF) . poppyscotland.org.uk . مصلحة السجون الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 .
  59. فريق 1 2 ، موقع السجلات الوطنية لاسكتلندا (2017). "السجلات الوطنية لاسكتلندا" . www.nrscotland.gov.uk . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  60. "قانون المحاكم المحلية (اسكتلندا) لعام 1975 (بصيغته النهائية)" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 27 مارس 1975. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  61. "القسم 1 من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  62. "استقلال القضاء" . موقع Judicial.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 . 
  63. الحكومة الاسكتلندية (8 فبراير 2006). "تعزيز استقلال القضاء في اسكتلندا الحديثة" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  64. "الأسئلة الشائعة - المساعدة - القضاء في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  65. ١ ٢ "استقلال القضاء" . justice-scotland.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  66. تايتلر، باتريك فريزر (1843). تاريخ اسكتلندا، المجلد 9 (كتاب إلكتروني) (الطبعة الثانية ). ويليام تايت. ص 290. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .  
  67. ١ ٢ ٣ "المواد من ٦ إلى ١١ من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠١٤" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠١٧ .
  68. 1 2 البرلمان الاسكتلندي. أمر قضاة الصلح (اسكتلندا) لعام 2007 كما صدر، من legislation.gov.uk .
  69. «قاضي الصلح» . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  70. "الوضع الدستوري للمدعي العام: المجلة الإلكترونية" . www.journalonline.co.uk . جمعية القانون في اسكتلندا. 1 مارس 2000. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  71. فولكانسيك، ماري ل. (1 يناير 2009). "تصدير خطة ميسوري: لجان التعيين القضائي" . مجلة ميسوري للقانون . 74 (3): 793. ISSN 0026-6604 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2017 . 
  72. قضية ستارز وتشالمرز ضد روكستون ، 1999 GWD 37-1793 (محكمة الاستئناف العليا، 11 نوفمبر 1999) ("لا يتوافق التعيين من قبل السلطة التنفيذية مع الاستقلالية إلا إذا كان مدعومًا بضمانات كافية تضمن للقاضي المعين استقرارًا وظيفيًا. من الواضح أن تعيين القضاة المؤقتين يتم على أساس توقع استمرارهم في مناصبهم إلى أجل غير مسمى، إلا أن الرقابة التي تُمارس من خلال تحديد مدة ولاية القاضي بسنة واحدة، والسلطة التقديرية التي يمارسها المدعي العام، تنتقص من استقلاليته").
  73. "الجزء الثاني من قانون الكفالة والتعيينات القضائية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2000" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 9 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  74. "التعيينات القضائية: دروس من التجربة الاسكتلندية" (ملف PDF) . Parliament.uk . مجلس العموم. 30 يونيو 2003. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 . 
  75. 1 2 "المادة 26 من قانون المعاشات التقاعدية القضائية لعام 1993" . www.legislation.gov.uk . 29 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  76. «الفصل الخامس من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٨» . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  77. ستيوارت ضد وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، 1997-1998 المحكمة العليا ( مجلس اللوردات ) ( 22 يناير 1998) ("المادة 29 من قانون الاختصاصات الوراثية (اسكتلندا) لعام 1746 التي تنص على أن نائب الشريف، بعد أن يكون في منصبه لمدة سبع سنوات، يجب أن يشغل المنصب "للحياة أو الذنب"، وأنه لا يجوز حرمان نائب الشريف من منصبه إلا بسبب "سوء السلوك الجسيم أو الإهمال في أداء الواجب" بعد محاكمة موجزة أمام محكمة الجلسات.").
  78. "القسم 2 من قانون المعاشات القضائية لعام 1959" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 17 ديسمبر 1959. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  79. "المواد من 21 إلى 25 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 10 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  80. "القسم 20ب من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 10 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  81. «المادة 67 من قانون الإجراءات الجنائية وما إلى ذلك (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007» . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 22 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  82. "المادة 71 من قانون الإجراءات الجنائية وما إلى ذلك (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 22 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  83. "التدريب القضائي - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  84. "إطار الحوكمة للمعهد القضائي في اسكتلندا" (ملف PDF) . scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  85. " أعضاء المجلس الاستشاري للمعهد القضائي - التدريب القضائي - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. يجتمع المجلس الاستشاري، وهو الهيئة الإدارية للمعهد القضائي، فصليًا، ويقدم الرئيس والمدير ونائب المدير تقريرًا عن أعمالهم في كل اجتماع.
  86. "المملكة المتحدة: اسكتلندا - موقع شبكة التدريب القضائي الأوروبية" . www.ejtn.eu. شبكة التدريب القضائي الأوروبية. 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2017 .
  87. البرلمان الاسكتلندي. أمر قضاة الصلح (التدريب والتقييم) (اسكتلندا) لعام 2016 بصيغته الصادرة، من legislation.gov.uk .
  88. "الشكاوى المتعلقة بالقضاء - أنت والقضاء - القضاء في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  89. "قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (المادة 28)" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  90. "قواعد الشكاوى المتعلقة بالقضاء (اسكتلندا) لعام 2017" (ملف PDF) . scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  91. "قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (المادة 29)" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  92. "قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (المادة 30)" . www.legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  93. "كيفية تقديم شكوى" . www.judicialcomplaintsreviewer.org.uk . مراجع الشكاوى القضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  94. "نبذة عنا" . مراجع الشكاوى القضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  95. «تعيين مراجع جديد للشكاوى القضائية» . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  96. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مخاطبة القاضي - أنت والقضاء - القضاء الاسكتلندي" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٧ .
  97. ديفيد ماكميلان ضد شركة تي ليث ديفيلوبمنتس المحدودة (في الحراسة القضائية والتصفية) ، 2017 CSIH 23 (المحكمة الداخلية، محكمة الجلسات 10 مارس 2017) ("رئيس اللورد").
  98. HM Advocate vs Margo Robertson Alongi , 2017 HCJAC 18 (محكمة الاستئناف العليا للعدالة 29 أبريل 2016) ("اللورد القاضي العام").
  99. مكتب البريد المحدود (المستأنف) ضد مقيم مجلس التقييم المشترك في رينفروشاير (المستجيب) ، 2010 CSIH 93 (المحكمة الداخلية، محكمة الجلسات 7 مارس 2017) ("اللورد كاتب المحكمة").
  100. اللورد هوب من كريغ هيد (20 أكتوبر 2008). "محاضرة الملك جيمس - "أفضل قانون في العالم" - هل كان الملك جيمس على حق؟" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2009 .
  101. 1 2 "قانون كلية العدل لعام 1532 | سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk. جامعة سانت أندروز. 17 مايو 1532. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2017 .
  102. بانكتون، اللورد أندرو ماكدويل (1752). معهد قوانين اسكتلندا في الحقوق المدنية: مع ملاحظات حول الاتفاق أو الاختلاف بينها وبين قوانين إنجلترا : على الطريقة العامة لمؤسسات الفيكونت ستير . جمعية ستير. الصفحات 508-519 . ISBN   978-1174517105تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  103. رايمينت، لي (30 ديسمبر 2016). "لوردات الجلسات الاسكتلنديون" . www.leighrayment.com . لي رايمينت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  104. «عندما تصبح مناصب اللوردات الاستثنائيين الأربعة الحاليين في محكمة الجلسات شاغرة، لا يجوز للملك تقديم أي مرشح لشغل هذا المنصب الشاغر.»: قانون محكمة الجلسات لعام 1732 (قانون برلمان المملكة المتحدة 10 جورج 1 التاسع عشر). 9 أكتوبر 1722.
  105. السجلات الوطنية لاسكتلندا. "سجلات الخزانة" . www.nrscotland.gov.uk . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2017 .
  106. قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا)، 1707 (قانون برلمان المملكة المتحدة 6 السنة السادسة والعشرون (53)). 23 أكتوبر 1707.
  107. «تُنقل جميع الصلاحيات والسلطات والاختصاصات التي تتمتع بها حاليًا محكمة الخزانة في اسكتلندا، بصيغتها الحالية، إلى محكمة الجلسات وتُمنح لها، وتُصبح محكمة الجلسات هي أيضًا محكمة الخزانة في اسكتلندا»: «قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا) لعام 1856» . قاعدة بيانات قوانين المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .