وزارة العدل (أيرلندا الشمالية)

وزارة العدل ( بالأيرلندية : An Roinn Dlí agus Cirt ، وبالألسترية الاسكتلندية : Männystrie o tha Laa ) هي وزارة حكومية تابعة للسلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ، وقد أُنشئت في 12 أبريل 2010 كجزء من نقل صلاحيات مسائل العدل إلى جمعية أيرلندا الشمالية . يشغل منصب السكرتير الدائم للوزارة هيو ويديس. ^{[ 4 ]} وهي تجمع بين العمل السابق لمكتب أيرلندا الشمالية ووزارة العدل ، ضمن حكومة المملكة المتحدة ، واللذين كانا مسؤولين على التوالي عن سياسة العدل وإدارة المحاكم في أيرلندا الشمالية.

أدى تقسيم أيرلندا إلى إنشاء ولاية قضائية منفصلة لأيرلندا الشمالية في يونيو 1921. تم إنشاء وزارة محلية للشؤون الداخلية ، بقيادة داوسون بيتس في البداية ، في ذلك الوقت، وأشرفت على معظم جوانب السياسة القضائية حتى تطبيق الحكم المباشر في مارس 1972. وكان مكتب أيرلندا الشمالية ، بقيادة وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، مسؤولاً فيما بعد عن الأمن والشؤون السياسية خلال الفترة المتبقية من الاضطرابات .

أُلغي منصب اللورد المستشار لأيرلندا عام 1922، واستُبدل لاحقًا في أيرلندا الشمالية بمنصب اللورد المستشار الأعلى لبريطانيا العظمى . وأشرفت إدارته ، ثم وزارة الشؤون الدستورية (2003-2007)، على المحاكم حتى إنشاء وزارة العدل في مايو 2007.

تم تفويض معظم جوانب السياسة الاجتماعية والاقتصادية إلى السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية في ديسمبر 1999. وتم التعهد بتفويض الشرطة والعدالة في اتفاقية سانت أندروز (أكتوبر 2006) واتفاقية قلعة هيلزبورو (فبراير 2010) وتم ذلك في أبريل 2010.

في أكتوبر 2018، أطلقت الوزارة حملة "إنهاء الضرر" لإنهاء هجمات العقاب شبه العسكرية ، وهو شكل من أشكال العدالة الأهلية التي تمارسها الجماعات شبه العسكرية والتي استمرت بعد الاضطرابات. ^{[ 5 ]}

يتم انتخاب وزير العدل عن طريق تصويت مشترك بين الطوائف في جمعية أيرلندا الشمالية ، ^{[ 6 ]} على عكس جميع المناصب التنفيذية الأخرى في أيرلندا الشمالية ، والتي يتم تخصيصها إما بطريقة د'هوندت أو تعيينها مباشرة من قبل أكبر الأحزاب (أي الوزير الأول ^{[ 7 ]} ونائب الوزير الأول ^{[ 8 ]} ).

تم استثناء هذا القرار لحل نزاع بين الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) وحزب شين فين . ^{[ 9 ]} نجح حزب التحالف في أيرلندا الشمالية في ترشيح زعيمه، ديفيد فورد ، في 12 أبريل 2010. ^{[ 10 ]} أُعيد انتخاب فورد للمنصب في 16 مايو 2011 ^{[ 11 ]} وظل وزيرًا حتى عام 2016. ^{[ 12 ]} في 25 مايو 2016، انتُخبت كلير سوجدين، الوحدوية المستقلة ، وزيرةً جديدةً للعدل، بعد رفض حزب التحالف توليها وزارة العدل. انتهت ولاية سوجدين كوزيرة في 26 يناير 2017، عندما حُلّت حكومة أيرلندا الشمالية التنفيذية إثر خلافات أخرى بين الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب شين فين .

	الوزير	صورة	حزب	تولى منصبه	المكتب الأيسر
	ديفيد فورد		تحالف	12 أبريل 2010	6 مايو 2016
	كلير سوجدين		مستقل	25 مايو 2016	26 يناير 2017
تم تعليق العمل
	نعومي لونغ		تحالف	11 يناير 2020	27 أكتوبر 2022
تم تعليق العمل
	نعومي لونغ		تحالف	3 فبراير 2024	شاغل المنصب

بموجب برنامج الحكومة للفترة 2016-2020، كُلّفت الوزارة بتحقيق هدف "مجتمع آمن يحترم القانون ويحترم بعضنا بعضًا". وتستند أهدافها إلى مفهوم "العدالة القائمة على حل المشكلات"، والذي يسعى إلى تطوير استراتيجيات "جديدة وأكثر ابتكارًا" لمعالجة الأسباب الجذرية للسلوك الإجرامي. ^{[ 13 ]}

يقع مقر وزارة العدل في مبنى القلعة في بلفاست . وتشمل اختصاصاتها الوكالات التنفيذية التالية:

• مصلحة سجون أيرلندا الشمالية
• دائرة المحاكم والمحاكمات في أيرلندا الشمالية
• وكالة الخدمات القانونية لأيرلندا الشمالية
• وكالة قضاء الأحداث
• علوم الطب الشرعي في أيرلندا الشمالية

وتشرف الإدارة أيضاً على الهيئات العامة غير التابعة لها التالية:

• مجلس الشرطة في أيرلندا الشمالية
• مكتب أمين المظالم للشرطة في أيرلندا الشمالية
• مكتب أمين مظالم السجناء في أيرلندا الشمالية
• مجلس المراقبة في أيرلندا الشمالية
• هيئة التفتيش على العدالة الجنائية في أيرلندا الشمالية
• لجنة القانون في أيرلندا الشمالية ( غير عاملة منذ أبريل 2015)
• صندوق شرطة أيرلندا الشمالية
• مؤسسة الصليب الملكي لأولستر
• هيئة استشارية لإعادة تأهيل وتدريب الشرطة
• اللجنة الاستشارية المعنية بقضاة الصلح

تتمتع خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية بالاستقلالية التشغيلية وتخضع للمساءلة أمام مجلس الشرطة في أيرلندا الشمالية ؛ ويتحمل وزير العدل المسؤولية العامة عن التشريعات المتعلقة بالعمل الشرطي.

تتولى وزارة العدل مسؤولية معظم صلاحيات الشرطة والقضاء اليومية في أيرلندا الشمالية.

في عام 2009، انتقلت مسؤولية المناطق الحدودية وجدران السلام من مكتب أيرلندا الشمالية إلى وزير العدل. ^{[ 14 ]} وبناءً على ذلك، فإن وزارة العدل مسؤولة عن سياسة "إزالة جميع جدران السلام في أيرلندا الشمالية بحلول عام 2023". ^{[ 15 ]}

اليحدد قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 (أمر تفويض وظائف الشرطة والعدالة) لعام 2010 (SI 2010/976) مجالات السياسة المنقولة إلىجمعية أيرلندا الشمالية. وتشمل هذه المجالات ما يلي:

• القانون الجنائي
• العمل الشرطي
• الادعاء
• النظام العام
• المحاكم
• السجون والمراقبة​
• الكشف عن السجل الجنائي ( خدمة AccessNI )

لا تزال بعض مسائل العدالة محفوظة لبرلمان وستمنستر، بموافقة الجمعية، على سبيل المثال حق العفو في قضايا الإرهاب، وتصنيف المخدرات غير المشروعة ، والوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة ، وإيواء السجناء في ظروف منفصلة داخل مصلحة سجون أيرلندا الشمالية ، والاستعراضات العسكرية ، وأمن المتفجرات . ^{[ 16 ]}

إضافة إلى ذلك، لا تزال بعض مسائل العدالة مستثناة ، ولم تتم مناقشة نقل الصلاحيات إليها أو لم يُعتبر ذلك ممكناً: تسليم المجرمين (كمسألة علاقات دولية )، والقضاء العسكري (كمسألة دفاعية )، وإنفاذ قانون الهجرة ، والأمن القومي (بما في ذلك أجهزة الاستخبارات ). ^{[ 17 ]}

الجهات النظيرة الرئيسية لوزارة العدل في حكومة المملكة المتحدة هي:

• وزارة الداخلية (بشأن الشرطة والمخدرات والنظام العام)؛ ^{[ 18 ]}
• وزارة العدل (بشأن القانون الجنائي والمحاكم والسجون والمراقبة)؛ ^{[ 19 ]}
• مكتب أيرلندا الشمالية ( بشأن الأمن القومي في أيرلندا الشمالية). ^{[ 20 ]}

في الحكومة الأيرلندية ، تُعدّ وزارة العدل الجهة المقابلة الرئيسية لها . ^{[ 21 ]} يُخصّص جزء كبير من جهود إنفاذ القانون في أيرلندا الشمالية (والتغطية الإعلامية لقضايا الشرطة والعدالة) لمعالجة القضايا العالقة الناجمة عن الصراع ، واستمرار النشاط شبه العسكري، والتوترات الناجمة عن الانقسام الطائفي. تُؤدي الحدود إلى اختلافات في القانون بين أيرلندا الشمالية (الولاية القضائية الوحيدة في المملكة المتحدة ذات الحدود البرية الدولية) وجمهورية أيرلندا، والتي تُستغلّ في عمليات التهريب وغيرها من أشكال الجريمة. وقد أصبحت الحدود حدودًا خارجية للاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست ).

خصصت ميزانية حكومة أيرلندا الشمالية للفترة 2016-2017 ^{[ 22 ]} مبلغ 1,050.5 مليون جنيه إسترليني لميزانية الموارد لوزارة العدل:

• 746 مليون جنيه إسترليني لمجتمعات أكثر أماناً (بشكل رئيسي من ميزانية جهاز شرطة أيرلندا الشمالية )
• 93.5 مليون جنيه إسترليني لوكالة الخدمات القانونية
• 93.3 مليون جنيه إسترليني لمصلحة سجون أيرلندا الشمالية
• 38.6 مليون جنيه إسترليني لدائرة المحاكم والمحاكمات في أيرلندا الشمالية
• 16.3 مليون جنيه إسترليني لمجلس المراقبة
• 16.2 مليون جنيه إسترليني لوكالة قضاء الأحداث
• 15.2 مليون جنيه إسترليني لخدمات التعويضات
• 15 مليون جنيه إسترليني لضمان الوصول إلى العدالة
• 8.6 مليون جنيه إسترليني لمفوض الشرطة
• 6.2 مليون جنيه إسترليني لمجلس الشرطة
• 1.1 مليون جنيه إسترليني لتفتيش العدالة الجنائية
• 500 ألف جنيه إسترليني لعلوم الطب الشرعي

ويمثل هذا زيادة عن ميزانية الموارد السابقة البالغة 1,023.9 ​​مليون جنيه إسترليني.

بلغت ميزانية رأس المال للقسم 58 مليون جنيه إسترليني، وتم تخصيصها على النحو التالي: ^{[ 23 ]}

• 30 مليون جنيه إسترليني لمجتمعات أكثر أماناً
• 17 مليون جنيه إسترليني لمصلحة سجون أيرلندا الشمالية
• 4.7 مليون جنيه إسترليني لوكالة الخدمات القانونية
• 2.7 مليون جنيه إسترليني لضمان الوصول إلى العدالة
• 1.8 مليون جنيه إسترليني لدائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية
• 800 ألف جنيه إسترليني لخدمات التعويض
• 800 ألف جنيه إسترليني لعلوم الطب الشرعي
• 200 ألف جنيه إسترليني لوكالة قضاء الأحداث

كما تم تزويد السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية بمبلغ 32 مليون جنيه إسترليني للأمن القومي فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية، و30 مليون جنيه إسترليني للهيئات التي كانت قائمة للتعامل مع الاضطرابات (لم يتم إنشاؤها بعد)، و5 ملايين جنيه إسترليني لمكافحة النشاط شبه العسكري، و800 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في رصد النشاط شبه العسكري. ^{[ 24 ]}

منذ نقل صلاحيات الشرطة والقضاء، سنّت جمعية أيرلندا الشمالية سبعة قوانين تتعلق بشكل رئيسي بسياسة العدالة:

• قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) 2011
• قانون العدالة الجنائية (أيرلندا الشمالية) 2013
• قانون المساعدة القانونية ومحاكم الطب الشرعي (أيرلندا الشمالية) 2014
• قانون مكافحة الاتجار بالبشر واستغلالهم (العدالة الجنائية ودعم الضحايا) (أيرلندا الشمالية) 2015 (الفصل 2 (أيرلندا الشمالية))
• قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) 2015
• قانون الشكاوى القانونية والتنظيم (أيرلندا الشمالية) 2016
• قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) 2016

بالإضافة إلى ذلك،قانون وزارة العدل (أيرلندا الشمالية) لعام 2010 (الفصل 3 (أيرلندا الشمالية)) أنشأ الوزارة رسميًا.

• وزارة العدل
• قائمة الوزارات والهيئات الحكومية في أيرلندا الشمالية
• حكومة أيرلندا الشمالية
• قانون أيرلندا الشمالية
• السياسة في أيرلندا الشمالية

• وزارة العدل
• ورقة عمل حول إجراءات الشرطة والعدالة، مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• فيديو إخباري من بي بي سي لبيان وزير الخارجية
• "أمر الإدارات (أيرلندا الشمالية) لعام 1999" (PDF) . (37.0  كيلوبايت)
• نظام العدالة الجنائية في أيرلندا الشمالية