نورثبورت، نيويورك

نورثبورت هي قرية تقع في بلدة هنتنغتون في مقاطعة سوفولك ، على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند ، نيويورك ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 7347 نسمة وقت تعداد عام 2020.

أُطلق على المنطقة في البداية اسم ميناء البقرة العظيم من قبل المستعمرين الإنجليز في القرن السابع عشر، ثم أعيد تسميتها رسميًا باسم نورثبورت في عام 1837. وفي عام 1894، وفي محاولة لتوطين الحكم، تم دمج المجتمع كقرية.

تشتهر قرية نورثبورت المدمجة بمركزها الذي يعود إلى العصر الفيكتوري ، والذي لا يزال يحتفظ بقضبان الترام من خط ترام توقف تشغيله منذ زمن طويل، والذي كان ينقل سكان القرية إلى محطة سكة حديد لونغ آيلاند في شرق نورثبورت . يمتد شارع القرية الرئيسي من ساحة القرية على طول الواجهة البحرية إلى قرية فيرنون فالي السابقة ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من مجتمع شرق نورثبورت المجاور.

تاريخ

التسوية الأوروبية

كان سكان منطقة نورثبورت الحالية الأصليون هم قبيلة ماتينكوك ، إحدى قبائل السكان الأصليين الثلاث عشرة في لونغ آيلاند. أطلق الماتينكوك على هذه الأرض اسم أوبكاثونتيش ، والذي يعني "مجرى الخوض". [ 3 ] بعد اهتمام الهولنديين بها قبل بضع سنوات، باعها الزعيم أشاروكن، رئيس قبيلة ماتينكوك، لثلاثة إنجليز عام 1656. [ 4 ]

بفضل الأراضي الملائمة للزراعة، رعى المستوطنون الأوائل ماشيتهم في المراعي المحيطة بالميناء. وسرعان ما عُرفت المنطقة باسم "ميناء البقرة الكبير". [ 5 ] (وكانت قرية سنتربورت المجاورة تُعرف باسم "ميناء البقرة الصغير"). بُني أقدم منزل لا يزال قائمًا في نورثبورت، وهو منزل سكيدمور الواقع في الشارع الرئيسي، عام 1761. وفي عام 2009، عُرض المنزل للبيع، مما دفع القرية إلى سنّ قانون لحماية التراث التاريخي. [ 6 ]

النمو والتغيير وبناء السفن

شارع وودباين وميناء نورثبورت، حوالي عام 1900

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت غريت كاو هاربور لا تزال مجتمعًا زراعيًا ريفيًا. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لم تكن القرية تضم سوى ثمانية مساكن. [ 7 ] لكن صناعة بناء السفن الجديدة جلبت تغييرًا ونموًا سريعًا. تحولت القرية عن جذورها الزراعية حيث أصبح بناء السفن الصناعة الرئيسية للمجتمع. وبحلول عام 1837، أصبحت القرية تُعرف باسم نورثبورت. [ 3 ]

أدرج تعداد عام 1860 عدد سكان نورثبورت بـ 1016 نسمة. وبحلول عام 1874، أصبحت القرية الأكثر ازدهارًا على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند ، حيث ضمت ثلاثة أحواض بناء سفن، وخمسة خطوط سكك حديدية بحرية، وفندقين، وستة متاجر عامة على الأقل. [ 7 ]

استمرت طفرة بناء السفن في نورثبورت خمسين عاماً، لكنها تراجعت في نهاية القرن عندما بدأت السفن ذات الهياكل الفولاذية تحل محل السفن الخشبية المنتجة في القرية. [ 3 ]

السكك الحديدية والترام

الشارع الرئيسي، في وقت ما بين عامي 1902 و1909

في 25 أبريل 1868، افتتحت شركة سكة حديد لونغ آيلاند محطةً داخل قرية نورثبورت. [ 8 ] شكلت هذه المحطة شريان نقل حيويًا للقرية، لا سيما مع تزايد عدد السكان الذين يتنقلون يوميًا. مع ذلك، وبعد بضع سنوات فقط، قررت الشركة نقل محطة نورثبورت إلى موقع جديد في لاركفيلد لتسهيل تمديد خط السكة الحديد إلى بورت جيفرسون . افتُتحت المحطة الجديدة الواقعة على طريق لاركفيلد في 13 يناير 1873، [ 9 ] واحتفظت باسم نورثبورت.

لتجنب الخلط مع المحطة السابقة الواقعة في قرية نورثبورت، كان موظفو القطارات يشيرون إلى محطة لاركفيلد باسم "شرق نورثبورت" لأنها كانت تقع شرق تقاطع سكة ​​حديد نورثبورت الذي كان يوجه القطارات شمالًا إلى المحطة الموجودة في القرية. وعلى الرغم من أن لاركفيلد كانت تقع في الأساس جنوب نورثبورت، فقد عُرفت المنطقة فيما بعد باسم شرق نورثبورت . [ 10 ] عُرف فرع السكة الحديد الأصلي المؤدي إلى نورثبورت لاحقًا باسم فرع نورثبورت . بعد إغلاق محطة القرية القديمة عام 1899، قررت نورثبورت إنشاء خط ترام بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) لنقل الركاب بين الشارع الرئيسي ومحطة نورثبورت الجديدة الواقعة في لاركفيلد. افتُتح خط الترام الجديد في منتصف أبريل 1902. ومع ازدياد استخدام السيارات ، قام الترام برحلته الأخيرة المجدولة في 19 أغسطس 1924. [ 11 ] 

الإدماج والضم

على الرغم من أنها كانت تُعرف باسم نورثبورت منذ عام 1837 على الأقل، إلا أن قرية نورثبورت لم تُدمج رسميًا إلا في عام 1894، [ 5 ] لتصبح بذلك أول قرية في بلدة هنتنغتون تُدمج رسميًا. [ 3 ] وعلى مر السنين، توسعت نورثبورت خارج حدودها الأصلية، وضمت إليها مجتمعات أخرى قائمة.

مع حلول فترة حرب الاستقلال الأمريكية ، استقرت مجموعة من 31 عائلة على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شرق نورثبورت، عند نقطة تقاطع شارع مين ستريت والطريق 25A الحاليين (40°53′58″ شمالاً 73°19′47″ غرباً) . عُرفت هذه المستوطنة في الأصل باسم ريد هوك [ 3 ] ، ثم غُيّر اسمها إلى وادي فيرنون عام 1820. [ 5 ] وبحلول عام 1874، بلغ عدد سكان وادي فيرنون حوالي 150 نسمة. [ 7 ] وأصبح وادي فيرنون جزءًا من نورثبورت في منتصف القرن العشرين. [ 7 ] [ 12 ] 

كما ضمت نورثبورت مستوطنة كراب ميدو المستقلة سابقًا 40°55′15″N 73°19′13″W / 40.9207°N 73.3202°W / 40.9207; -73.3202 [ 13 ] (المعروفة سابقًا باسم جريت نيك [ 14 ] )، بالإضافة إلى الأجزاء الغربية من مجتمع فريشبوند 40°55′21″N 73°17′47″W / 40.9224°N 73.2965°W / 40.9224; -73.2965 .

نورثبورت الحديثة

منتزه نورثبورت التذكاري على حافة ميناء نورثبورت

بحلول عشرينيات القرن العشرين، وبعد قرابة قرن من الاستخدام التجاري المكثف، تدهورت حالة الواجهة البحرية التي دعمت المجتمع لأجيال. قررت القرية شراء الأرض على طول الميناء وأنشأت منتزه نورثبورت التذكاري عام 1932، والذي يُعدّ اليوم معلماً بارزاً في نورثبورت. [ 3 ]

في عام 1967، افتتحت شركة لونغ آيلاند للإضاءة (LILCO) محطة نورثبورت لتوليد الطاقة ، وهي حاليًا أكبر محطة لتوليد الكهرباء تعمل بالنفط على الساحل الشرقي . [ 15 ] تُعدّ المداخن الأربع الضخمة معلمًا بارزًا يمكن رؤيته من مسافة بعيدة تصل إلى ولاية كونيتيكت عبر مضيق لونغ آيلاند. يبلغ ارتفاع كل مدخنة 180 مترًا (600 قدم) . [ 16 ] 

شهدت عربة نورثبورت، التي توقفت عن العمل عام ١٩٢٤، انتعاشًا شعبيًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، حيث كانت تنقل السياح في عطلات نهاية الأسبوع على طول شارع مين ستريت. وعلى عكس عربات الترام الكهربائية الأصلية، كانت هذه النسخة المُقلدة تُجرّها الخيول. كما أنها كانت تسير على إطارات سيارات مطاطية بدلًا من استخدام القضبان الأصلية التي لا تزال تُشكّل جزءًا بارزًا من شارع مين ستريت حتى يومنا هذا.

في يوليو/تموز 1984، حظيت نورثبورت باهتمام إعلامي واسع النطاق على مستوى البلاد لكونها مسرحًا لجريمة قتل بشعة راح ضحيتها غاري لاورز، البالغ من العمر 17 عامًا، على يد صديقه ريكي كاسو ، وهو طالب متسرب من المدرسة الثانوية ومتهم بعبادة الشيطان . تصدرت هذه الأحداث عناوين الصحف الوطنية، وتم توثيقها لاحقًا في كتب [ 17 ] وأفلام [ 18 ] ، مما أدى إلى تشويه سمعة القرية بسبب مزاعم ممارسة عبادة الشيطان. [ 18 ]

في كل شهر سبتمبر، تحتفل قرية نورثبورت بتاريخها الغني من خلال الاحتفال بيوم كاو هاربور ، الذي يلي سباق كاو هاربور الكبير السنوي لمسافة 10 كيلومترات .

الجغرافيا

خريطة تعداد الولايات المتحدة لمدينة نورثبورت

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية الإجمالية 2.5 ميل مربع (6.5 كيلومتر مربع ) ، منها 2.3 ميل مربع (6.0 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.2 ميل مربع (0.52 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 9.02%، مسطحات مائية. [ 19 ] [ 20 ]   

تتألف معظم القرية من التلال المنخفضة شديدة الانحدار في مورين هاربور هيل . وإلى الغرب يقع ميناء نورثبورت المحمي للغاية، وإلى الشمال يقع مضيق لونغ آيلاند، وإلى الشرق توجد الغابات والأراضي الرطبة.

من أبرز معالم نورثبورت حفرة ستيرز (المعروفة محليًا باسم "الحفرة" [ 3 ] )، وهي منخفض أرضي واسع منحوت في المنحدرات المجاورة لميناء نورثبورت، جنوب مداخن محطة نورثبورت لتوليد الطاقة . هذه السمة الجغرافية الفريدة هي نتاج عمليات استخراج الرمال التي قامت بها شركة ستيرز وستيرز. بدأ التعدين عام 1923 وتوقف في خمسينيات القرن الماضي [ 21 ] . كانت الرمال المستخرجة تُنقل بواسطة البارجات إلى مدينة نيويورك ، حيث تُخلط مع أسمنت بورتلاند والحصى لتُستخدم في رصف أرصفة نيويورك. ومنذ ذلك الحين، تُستخدم المنطقة لبناء المنازل والشقق، كما يُستخدم جزء من الحفرة كمتنزه من قِبل فرق كرة القدم والبيسبول المحلية للشباب. وتُدير إدارة إطفاء نورثبورت مركزًا تدريبيًا في الحفرة، حيث يُقام فيه معرض رجال الإطفاء السنوي خلال فصل الصيف.

منطقة نورثبورت الكبرى

تتكون نورثبورت من قريتين وسبع تجمعات سكنية غير مدمجة:

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18701060
1880138130.3%
19001794
1910209616.8%
19201977-5.7%
1930252327.6%
1940309322.6%
1950385924.8%
1960597254.8%
1970749425.5%
198076512.1%
19907572-1.0%
200076060.4%
20107401-2.7%
20207347-0.7%
2021 (تقديري)7344[ 22 ]ينقص0.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان القرية 7347 نسمة، موزعين على 2906 أسرة، و1926 عائلة. [ 24 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان القرية 7401 نسمة، موزعين على 2955 أسرة و2074 عائلة. [ 25 ] وبلغت الكثافة السكانية 3290 نسمة لكل ميل مربع (1270.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3052 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1320 وحدة لكل ميل مربع (509.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 92.04% من البيض ، 2.59% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من السكان الأصليين ، 1.25% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.30% من أعراق أخرى ، و0.75% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.09% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2955 أسرة، منها 33.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.07 فردًا.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 23.8% دون سن 18 عامًا، و5.8% من 18 إلى 24 عامًا، و30.1% من 25 إلى 44 عامًا، و28.8% من 45 إلى 64 عامًا، و12.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.6 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 90,250 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 104,488 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 78,715 دولارًا مقابل 50,119 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 43,694 دولارًا. وكان حوالي 1.6% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

قرية نورثبورت هي قرية مُدمجة تُدار من قبل مجلس أمناء، يتألف من رئيس بلدية منتخب، ونائب رئيس بلدية، وثلاثة أمناء للقرية. [ 26 ]

تُخدَم القرية من قِبَل إدارة إطفاء نورثبورت التطوعية وقسم شرطة خاص بها. يعمل في قسم شرطة قرية نورثبورت، الذي تأسس عام ١٩٢٩، ١٧ ضابطًا بدوام كامل، ويتولى جميع مهام الدوريات وإجراءات الاعتقال ومعظم التحقيقات والتدريب داخليًا (مع مساعدة من قسم شرطة مقاطعة سوفولك في القضايا المتخصصة). كما يمتلك قسم الشرطة وحدة بحرية تُسيّر دوريات في الممرات المائية. [ ٢٧ ]

تعليم

تتبع القرية لمنطقة مدارس نورثبورت-إيست نورثبورت الموحدة . مع ذلك، يقع جزء صغير منها في الجنوب الغربي ضمن منطقة مدارس هاربورفيلدز المركزية [ 28 ] [ 29 ]. وبناءً على ذلك، فإن الأطفال المقيمين في القرية والملتحقين بالمدارس الحكومية يذهبون إلى مدرسة نورثبورت-إيست نورثبورت أو مدارس هاربورفيلدز. [ 28 ] [ 29 ]

الفنون والثقافة

رصيف قرية نورثبورت في ميناء نورثبورت

يحتفل مهرجان "يوم ميناء البقر" السنوي في نورثبورت بتاريخ القرية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ميناء البقر الكبير". يُقام المهرجان سنويًا يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع الثالثة الكاملة في شهر سبتمبر، ومنذ عام 1977، يُقام بعد سباق "ميناء البقر الكبير" لمسافة 10 كيلومترات الذي يُقام في اليوم السابق. يجذب "يوم ميناء البقر" آلاف الزوار إلى نورثبورت كل شهر سبتمبر. تبدأ الفعاليات بمسيرة في شارع مين ستريت، تضم عربات مزينة، وفرقة مدرسة نورثبورت الثانوية المحلية ، وسيارات عتيقة ، وإحياءً مؤقتًا للترام الذي كان شائعًا على طول هذا الطريق في أوائل القرن العشرين. كما تُعد الأزياء والعربات المزينة ذات الطابع البقري سمة شائعة. [ 30 ] تُقام الاحتفالات في منتزه نورثبورت التذكاري على حافة الميناء. [ 31 ] موسيقى حية، وسباقات قوارب، وفعاليات أخرى. على مدى السنوات الثلاث عشرة الماضية، قاد المسيرة خفر السواحل الأمريكي وفرقة خفر السواحل المساعدة من أسطول فورت سالونغا المحلي في نيويورك. في كل عام، تقدم فرقة الموسيقى العسكرية التابعة لأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية عرضاً في كينغز بوينت .

شخصيات بارزة

فنانون

الفنون الأدائية

الموسيقيون

الكتاب

الرياضة

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المسؤولون المنتخبون - الموقع الرسمي لقرية نورثبورت" .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بليير، بيل. "نورثبورت: ميناء التحولات" . لونغ آيلاند، تاريخنا . نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2007 .
  4. "نبذة عن نورثبورت" . غرفة تجارة نورثبورت. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  5. 1 2 3 ليتل، بوب. "أسماء نورثبورت المتعددة" . تاريخ نورثبورت . جمعية نورثبورت التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  6. فيشلر، مارشيل (10 مارس 2010). "حماية هذه المنازل القديمة في لونغ آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  7. 1 2 3 4 بايلز، ريتشارد ماثر (1874). رسومات تاريخية ووصفية لمقاطعة سوفولك ومدنها وقراها ونجوعها ومناظرها الطبيعية ومؤسساتها ومشاريعها الهامة: مع لمحة تاريخية عن لونغ آيلاند، منذ استيطانها الأول من قبل الأوروبيين . المؤلف. الصفحات 162-164 . 
  8. "التسلسل الزمني لسكك حديد بنسلفانيا، 1868" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا. يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  9. "التسلسل الزمني لسكك حديد بنسلفانيا، 1873" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا. فبراير 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  10. "إيست نورثبورت: أُضيفت كلمة إيست مع وصول القطارات" . لونغ آيلاند، تاريخنا . نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  11. "تاريخ بلدة إيست نورثبورت" . غرفة تجارة إيست نورثبورت. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  12. الهيئة التشريعية لولاية نيويورك (1928). وثيقة تشريعية لولاية نيويورك . شركة جيه بي ليون، صفحة 179. 
  13. فرينش ، جون هومر؛ فرانك بليس (1860). دليل ولاية نيويورك . آر بي سميث. ص 635. ISBN  0-8063-1456-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. خريطة شوارع وطرق بلدة هنتنغتون، مقاطعة سوفولك، نيويورك (خريطة). بلدة هنتنغتون. 1946.
  15. «شومر يدعو إلى تحديث محطتي توليد الطاقة في نورثبورت وبورت جيفرسون؛ لونغ آيلاند من بين أسوأ المناطق في البلاد من حيث مستويات الضباب الدخاني والأوزون» (بيان صحفي). الكونغرس الأمريكي (عن طريق تشارلز إي. شومر). 9 أغسطس/آب 2005. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  16. "محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز والنفط في نيويورك" . محطات توليد الطاقة حول العالم. 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  17. سانت كلير، ديفيد (1 أكتوبر 1987). قل إنك تحب الشيطان . ديل. ISBN 0-440-17574-7.
  18. 1 2 جيسون بوكانان (2008). "الشيطان في الضواحي" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  19. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  20. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): قرية نورثبورت، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. بينينغتون، جيه بريت (3 نوفمبر 2002). "الخصائص الجليدية لمنطقة هنتنغتون ونورثبورت، لونغ آيلاند" . قسم الجيولوجيا . جامعة هوفسترا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  22. "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  23. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  24. "حقائق سريعة عن تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 - قرية نورثبورت، نيويورك" . Census.gov . 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  26. "المسؤولون المنتخبون - الموقع الرسمي لقرية نورثبورت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  27. "الصفحة الرئيسية | قسم شرطة نورثبورت" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  28. 1 2 "أطلس تقسيم المناطق في لونغ آيلاند" . خرائط فهرس لونغ آيلاند . فهرس لونغ آيلاند.
  29. 1 2 "ملفات شكل حدود المناطق التعليمية المركبة" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  30. دوغيرتي، بول (9 سبتمبر 2008). "مرحباً بكم في نورثبورت - العيش في نورثبورت، زيارة نورثبورت" . المحلية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  31. راذر، جون (6 يوليو 2003). "إذا كنت تفكر في العيش في نورثبورت؛ قرية ساحلية تشعرك وكأنك في بيتك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. "أليسون فانيلي" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  33. نوردستروم، لي (16 يوليو 2020). "جوردان فيرستمان يحوّل فترة الإغلاق إلى فرصة للنجاح" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  34. "إليزابيث هندريكسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  35. ^ "باتي لوبون" . شجونه . تم الاسترجاع 21 يناير، 2010 .
  36. ^ "اللقطات الدعائية وصور الإنتاج لروزي باتشي" . روزي باتشي . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 .
  37. "سيرة جو روزيتو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  38. "كريس ميسينا" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  39. ^ "دان ميلانو" . شجونه . تم الاسترجاع 21 يناير، 2010 .
  40. "Open Seas 1990 (كتاب نورثبورت هاي سكول السنوي)". 11. مارسيلين، ميزوري: شركة والزورث للنشر. 1990: 169.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  41. "جون سكورتي" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  42. "كريغ ريتشي شايناك" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  43. "بيتر كالاندرا / ملحن" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  44. "بيتر كالاندرا" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  45. ^ كوتسالاس ، فاليري (10 سبتمبر 2000). "«الأمير الصغير»: مولود في أشروكن . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2022 . 
  46. ديوان، جورج (24 أبريل 2000). "لونغ آيلاند ماضينا / لونغ آيلاند إلى نيويورك: أنتم مدينون لنا" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  47. آشر، ليفي (19 سبتمبر 2001). "جاك كيرواك" . ليتراري كيكس . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
  48. "كيث بيتش" . الدوري الرئيسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  49. "بوبي برينان" . FBref . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  50. دياموس، جيسون (18 نوفمبر 1996). "سكان الجزيرة يستبدلون كاسبارايتيس بسمولينسكي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  51. «نيك ألارد يبدأ رحلته كعميد لكلية الحقوق في بروكلين» . بروكلين إيجل . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .
  52. "منازل ليجرياما". محققو التاريخ . الموسم 3. الحلقة 10. 2005.
  53. "الحلقة 10، 2005: لييسوراما (نص مكتوب)" (ملف PDF) . برنامج محققو التاريخ . قناة PBS. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  54. غورست، جيك. "سيرة أندرو إم جيلر" . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  55. "موريسون، بروس أندرو، (1944 - )" . دليل السير الذاتية للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  56. ماكجوان، كارل (21 أبريل 2008). "موسوعة غينيس تُسمّي مراهقًا من نورثبورت أصغر أستاذ جامعي في العالم" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .

للمزيد من القراءة

  • روثر، فريدريك (1909). لونغ آيلاند اليوم . نيويورك: مطبعة إسيكس.