نورتون بافالو

فيليب جاكسون (28 سبتمبر 1951 ^{[ 1 ]} - 30 أكتوبر 2009)، ^{[ 2 ]} المعروف باسم نورتون بافالو ، كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا، وعازف هارمونيكا في موسيقى الريف والبلوز ، ومنتجًا موسيقيًا، وقائد فرقة، وفنان تسجيلات ، وكان من المؤيدين المتعددين للهرمونيكا، بما في ذلك الكروماتيك ^{[ 3 ]} والدياتونيك . ^{[ 4 ]}

وُلد بافالو في أوكلاند ، كاليفورنيا، ونشأ في ريتشموند، كاليفورنيا . وهو ابن عازف هارمونيكا، والتحق بمدرسة جون إف كينيدي الثانوية ، حيث عزف في العديد من الفرق الموسيقية. وبحلول أوائل السبعينيات، اكتسب شهرة كموسيقي في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، حيث عزف مع فرق مثل كلوفر ، وفرقة ذا مونلايترز بقيادة بيل كيرشن ، وإلفين بيشوب .

في أوائل عام 1976، انضم بافالو إلى الجولة الأوروبية الوداعية لفرقة " كوماندر كودي آند هيز لوست بلانيت إيرمين " ، وسُجِّلَ في ألبوم الفرقة الحي الأخير " وي هاف غوت أ لايف ون هير!" ، ^{[ 5 ]} والذي تضمن أغنية بافالو "إيتين ويلز". بعد الجولة، عاد بافالو إلى كاليفورنيا، وعزف لفترة وجيزة مع عدد من الفرق المحلية، وفي وقت لاحق من عام 1976 انضم إلى جولة "فلاي لايك أن إيغل" لفرقة ستيف ميلر . كما عزف على الهارمونيكا في ألبوم الفرقة الناجح التالي "بوك أوف دريمز" ، الذي صدر في مايو 1977. وظهر بافالو في أغنيتي "وينتر تايم" و"ذا ستيك".

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أسس بافالو فرقته الخاصة، ذا ستامبيد ، ^{[ 6 ]} وسجل ألبومين مع شركة كابيتول ريكوردز : لوفين إن ذا فالي أوف ذا مون وديزرت هورايزون. في عام 1977، ظهر عزفه على الهارمونيكا في ألبوم بوني رايت " سويت فورجيفنس" وألبومي ذا دوبي براذرز " ليفين أون ذا فولت لاين" و "مينت باي مينت " . بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومه الثاني عام 1979، ظهر بافالو وفرقته في برنامج أوستن سيتي ليميتس الموسيقي على قناة بي بي إس . ^{[ 7 ]} وفي عام 1981، أنتج ألبومًا لفرقة ويتفيلد الشهيرة من شمال غرب الولايات المتحدة. كان عضواً في فرقة ميكي هارت " هاي نون" في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات مع ميرل سوندرز ، ومايك هينتون ، وجيم ماكفيرسون، وفيكي راندل، وبوبي فيغا، وعزف مع سوندرز في ألبوم فرقة "رين فورست باند" بعنوان "إتس إن ذا إير" عام 1993. وسجل بافالو ثلاثة ألبومات مع عازف غيتار السلايد روي روجرز.

كان بافالو أسطورة بين عازفي القيثارة بفضل عزفه المنفرد على آلة الهارمونيكا في أغنية " Runaway " لديل شانون، والتي قدمتها بوني رايت ، حيث كان ينتقل بسرعة بين أربع آلات موسيقية مختلفة (فا، مي بيمول، ري بيمول، ودو) ليعزف على تغيرات الأوتار في الأغنية (دو مينور، سي بيمول، لا بيمول، صول). ويمكن مشاهدة مثال على عزف بافالو المنفرد على "Runaway" في فقرة بوني رايت من برنامج "Midnight Special" التلفزيوني الذي بُثّ في 10 يونيو 1977، بعنوان "Little Feat and Friends".

ظهر بافالو في مشهد قصير في فيلم الروك " ذا روز" من بطولة بيت ميدلر ، حيث كان عضوًا في الفرقة (عازفًا على الهارمونيكا والترومبون ). كما ظهر في مشهد قصير آخر في فيلم "هيفنز غيت" لمايكل سيمينو عام 1979، من بطولة كريس كريستوفرسون ، وكريستوفر والكن ، وسام ووترستون، وجيف بريدجز . وشارك أيضًا في تأليف موسيقى فيلمي "ستايسي نايتس" و "إيدي ماكونز رن" مع عازف الغيتار مايك هينتون .

عزف نورتون وسجّل كعضو في فرقة ستيف ميلر لأكثر من 32 عامًا. وكثيرًا ما كان يعزف ويسجّل كعازف جلسات ، وشارك في 180 ألبومًا. وكانت أغنية " Ain't No Bread in the Breadbox" (نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة بافالو) تُعزف بكثرة في حفلات فرقة جيري غارسيا من عام 1991 حتى وفاة غارسيا عام 1995، وظهرت في الألبوم الحي " Shining Star" . وواصل نورتون جولاته مع فرقة ستيف ميلر حتى أوائل عام 2009، بما في ذلك حفل في ماوي.

في الثاني من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٩، شُخِّصَ بافالو بسرطان غدي من الدرجة الرابعة في الفص السفلي الأيمن من الرئة. وفي اليوم التالي، اكتشف أن المرض قد انتشر إلى دماغه. تقاعد نورتون إلى منزله في بارادايس ، كاليفورنيا، حيث تلقى العلاج في مستشفى فيذر ريفر، وتوفي هناك في ٣٠ أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢ ]}

أقام أصدقاء نورتون بافالو حفلاً خيرياً لدعم عائلته، بعنوان "احتفال بالحياة: تكريم لنورتون بافالو"، في مسرح فوكس بمدينة أوكلاند ، كاليفورنيا، يومي 22 و23 يناير 2010. وقدّم الحفل فرقة ستيف ميلر الموسيقية، احتفاءً بحياته ومسيرته الفنية. وشارك في الحفل أيضاً كل من فرقة ذا دوبي براذرز، وبوني رايت، وجورج ثوروغود ، وروي روجرز ، وماريا مولدور ، وإلفين بيشوب ، وتشارلي موسيلوايت ، وكارلوس رييس، وفرقة نورتون بافالو الموسيقية.

عزف بافالو على الهارمونيكا في أغنيتين من ألبوم فرقة دوبي براذرز الحائز على جائزة غرامي عام 1978 بعنوان Minute by Minute . كما رُشِّح لجائزة غرامي عام 1992 عن فئة "أفضل أداء موسيقي ريفي" لأغنية "Song for Jessica" من ألبومه الثنائي R&B الذي صدر عام 1991 مع عازف الغيتار روي روجرز من إنتاج شركة Blind Pig Records .

• ألبوم "Lovin' in the Valley of the Moon" (1977)، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز.
• أفق الصحراء (1978)، كابيتول
• آر أند بي (1991)، تسجيلات بلايند بيغ - مع عازف غيتار السلايد روي روجرز
• ألبوم "Travellin' Tracks" (1992)، لفرقة "Blind Pig" - بمشاركة عازف غيتار السلايد روي روجرز
• ها هو المطر قادم (1993)، تسجيلات راوندر - فنان ضيف يظهر مع لوري لويس
• إنها في الهواء (1993)، سمرتون - فنان ضيف يظهر مع ميرل سوندرز وفرقة رينفورست
• في ألبوم "الدرجة الثالثة " (1996)، فرقة ميراج إندبندنت - فنان ضيف يظهر مع جيمس إيبولد وفرقة إمبوستورز
• ملك الطريق السريع (2000)، الخنزير الأعمى
• فرقة موسيقى الكريسماس - ألبوم "Uncorked" (2002). غناء الفنان الضيف: "أريد فرس نهر لعيد الميلاد". تسجيلات غلوب.
• جذور طبيعتنا (2003)، فرقة بلايند بيغ - مع عازف غيتار السلايد روي روجرز
• روح غيتار هاواي سلاك كي (2008)، إبداعات دانيال هو - مع جورج كاهوموكو جونيور.
• من ألبوم Paradise (2012)، موسيقى وادي القمر - مع جورج كاهوموكو جونيور.

مع إلفين بيشوب

• متعة كبيرة (أليغيتور، 1988)

• بوابة السماء (1979)
• الوردة (1979)
• شاطئ الدم (1980)
• شارك إيدي ماكون في كتابة موسيقى فيلم "Run" (1983) مع مايك هينتون.
• شارك ستايسي نايتس (1983) في كتابة الموسيقى مع مايك هينتون
• عزف بافالو على آلة الهارمونيكا في فيلم Dogpound Shuffle (1974) ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم. وقد قام الممثل ديفيد سول بدور عازف الهارمونيكا في الفيلم، بينما تولى بافالو العزف الفعلي.

• قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان أوستن سيتي ليميتس
• مهرجان سان فرانسيسكو للبلوز

• قائمة أعمال نورتون بافالو على موقع ديسكوجز
• نورتون بافالو على موقع IMDb