نوتردام دو هو
كنيسة نوتردام دو هو ( بالإنجليزية: Our Lady of the Heights ؛ الاسم الكامل بالفرنسية : Chapelle Notre-Dame du Haut ) هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في رونشامب ، فرنسا . بُنيت عام 1955، وتُعدّ من أروع الأمثلة على فن العمارة الذي أبدعه المهندس المعماري الفرنسي السويسري لو كوربوزييه . الكنيسة مبنى ديني قائم، وتخضع لإشراف مؤسسة خاصة تُدعى Association de l'Œuvre de Notre-Dame du Haut. [ 2 ] تستقطب الكنيسة 80,000 زائر سنويًا. [ 2 ] في عام 2016، أُدرجت على قائمة اليونسكو للتراث العالمي إلى جانب ستة عشر عملًا آخر للو كوربوزييه، نظرًا لأهميتها في تطوير العمارة الحديثة. [ 3 ]
تاريخ
تُعتبر كنيسة نوتردام دو هوت نموذجًا أكثر جرأةً لأسلوب لو كوربوزييه المتأخر. بُنيت الكنيسة بتكليف من جمعية أعمال نوتردام دو هوت، وتتميز بتصميم بسيط ذي مدخلين ومذبح رئيسي وثلاثة مصليات أسفل أبراج. ورغم صغر حجمها، إلا أنها تتمتع بفخامة وعمق معماري. تُعد هذه الكنيسة أحدث الكنائس في الموقع، حيث دُمرت الكنيسة السابقة بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية . وكان المبنى السابق كنيسة مسيحية تعود إلى القرن الرابع. في ذلك الوقت، لم يكن لو كوربوزييه مهتمًا بعمارة عصر الآلة ، إذ كان يرى أن أسلوبه أقرب إلى البدائية والنحت. وقد أدرك عند زيارته للموقع أنه لا يمكنه استخدام وسائل البناء الآلية لصعوبة الوصول إليه. [ 4 ]
في 17 يناير 2014، تعرضت الكنيسة لعملية سطو. أُلقي صندوق تبرعات خرساني في الخارج، وكُسرت إحدى نوافذ الزجاج الملون، التي صممها أيضاً لو كوربوزييه، وهي النافذة الوحيدة في الكنيسة التي تحمل توقيعه. [ 2 ]
موقع

- لو كوربوزييه (1955)
- 1: كنيسة نوتردام دو هو
- 2: هرم السلام
- 3: ملاجئ الحجاج
- 4: منزل القس
- جان بروفيه (1975)
- 5: برج الجرس
- رينزو بيانو (2011)
- 6: مصلى سانت كلير (مصلى الدير)
- 7: دير سانت كلير
- 8: بوابة الدخول (الاستقبال، قاعة العرض)




يقع الموقع على قمة تل بالقرب من بلفور في شرق فرنسا. كان يوجد في الموقع كنيسة صغيرة مخصصة للحج مخصصة للسيدة العذراء، لكنها دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية. [ 5 ] بعد الحرب، تقرر إعادة بنائها في الموقع نفسه. بُنيت الكنيسة الجديدة لكنيسة إصلاحية سعت إلى الحفاظ على أهميتها. وتحذيرًا من الانحلال، سعى الإصلاحيون داخل الكنيسة آنذاك إلى تجديد روحها من خلال تبني الفن والعمارة الحديثة كمفاهيم تمثيلية. قاد الأب ماري آلان كوتورييه ، الذي رعى أيضًا لو كوربوزييه في مشروع لا توريت ، هذا المشروع غير التقليدي حتى اكتماله عام 1954.
تُعدّ كنيسة رونشام فريدةً من نوعها في أعمال لو كوربوزييه، إذ إنها تنأى عن مبادئه في التنميط والجمالية الآلية ، مُستجيبةً بدلاً من ذلك لاستجابةٍ مُلائمةٍ للموقع. وباعتراف لو كوربوزييه نفسه، كان الموقع هو الذي وفّر إلهاماً لا يُقاوم لهذه الاستجابة، مع الأفق المُمتدّ على جوانب التلّ الأربعة، وإرثه التاريخيّ الذي دام قروناً كمكانٍ للعبادة .
لقد نُسج هذا الإرث التاريخي في طبقات مختلفة من تضاريس المنطقة ، بدءًا من الرومان وعبدة الشمس قبلهم، مرورًا بعبادة العذراء في العصور الوسطى ، وصولًا إلى الكنيسة الحديثة والنضال ضد الاحتلال الألماني. كما أدرك لو كوربوزييه العلاقة المقدسة بين التل ومحيطه ، من جبال جورا البعيدة إلى التل نفسه المهيمن على المشهد.
تُنتج طبيعة الموقع مجموعة معمارية تُشبه إلى حد كبير الأكروبوليس ، بدءًا من الصعود من أسفل التل، مرورًا بالعناصر المعمارية والمناظر الطبيعية على طول الطريق، وصولًا إلى قدس الأقداس - الكنيسة. لا يُمكن رؤية المبنى إلا عند الوصول إلى قمة التل تقريبًا. ومن الأعلى، تمتد مناظر خلابة في جميع الاتجاهات.
بنيان
بناء
يتألف المبنى في معظمه من الخرسانة، وهو صغير الحجم نسبيًا، محاط بجدران سميكة، وسقفه المقلوب مدعوم بأعمدة مغروسة داخل الجدران، كشراع يرفرف في تيارات الرياح على قمة التل. في الداخل، تمتلئ الفراغات بين الجدران والسقف بنوافذ علوية ، كما أن الضوء غير المتماثل المنبعث من فتحات الجدران يعزز قدسية المكان ويقوي علاقة المبنى بمحيطه. الإضاءة الداخلية ناعمة وغير مباشرة، تنبعث من النوافذ العلوية وتنعكس على الجدران البيضاء للكنائس الصغيرة ذات الأبراج البارزة.
شُيّد المبنى في معظمه من الخرسانة والحجر ، وهما من بقايا الكنيسة الأصلية التي بُنيت على قمة التل ودُمّرت خلال الحرب العالمية الثانية . وقد وصفه البعض بأنه أول مبنى ما بعد حداثي ، بينما وصفه آخرون بأنه أول مبنى من حركة العمارة التعبيرية بعد الحرب العالمية الثانية. شُيّد المبنى في أوائل خمسينيات القرن العشرين.
يتألف الجزء الرئيسي من الهيكل من غشائين خرسانيين يفصل بينهما مسافة 6 أقدام و11 بوصة، مشكلين غلافًا يشكل سقف المبنى. هذا السقف، العازل والمحكم الإغلاق، مدعوم بدعامات قصيرة ، تشكل جزءًا من سطح خرساني رأسي مغطى بالخرسانة المرشوشة ، والتي تدعم أيضًا جدران حجر الفوج القديم، المستمد من الكنيسة السابقة التي دُمرت جراء القصف. تتبع هذه الجدران، الخالية من الدعامات ، في مخططها أشكالًا منحنية مصممة لتوفير الاستقرار لهذا البناء الحجري الخشن . توفر مسافة بضعة سنتيمترات بين غلاف السقف والغطاء الرأسي للجدران مدخلًا مهمًا لضوء النهار . يتبع أرضية الكنيسة الانحدار الطبيعي للتلة باتجاه المذبح . بعض الأجزاء، ولا سيما تلك التي تستند عليها المذابح الداخلية والخارجية، مصنوعة من حجر أبيض جميل من بورغونيا ، وكذلك المذابح نفسها. الأبراج مبنية من الحجر ومغطاة بقباب إسمنتية . تم تغطية جدران الكنيسة بطبقة من الملاط المرشوش بمسدس إسمنت، ثم طُليت باللون الأبيض - من الداخل والخارج. أما الهيكل الخرساني للسقف، فبقي خشنًا كما هو بعد صبه. وتم تحقيق منع تسرب المياه من خلال سقف مُركّب مُغطى بطبقة خارجية من الألومنيوم . الجدران الداخلية بيضاء، والسقف رمادي، والمقعد مصنوع من الخشب الأفريقي من صنع سافينا، أما مقعد القربان فهو من الحديد الزهر من إنتاج مصانع لور.
الجدار الجنوبي
يُعدّ الجدار الجنوبي لرونشام تحفة معمارية فريدة. فبدلاً من تصميم قطعة خرسانية مستقيمة بسماكة 50 سم، أمضى لو كوربوزييه شهورًا في محاولة إتقان تصميم هذا الجدار الخارجي. فكانت النتيجة جدارًا يبدأ كنقطة في الطرف الشرقي، ويتسع ليصل سمكه إلى 10 أقدام في جانبه الغربي. ومع امتداده من الشرق إلى الغرب، ينحني باتجاه الجنوب. ولزيادة تعقيد تصميمه، قرر لو كوربوزييه جعل نوافذ الجدار استثنائية. تميل الفتحات نحو مراكزها بزوايا متفاوتة، مما يسمح بدخول الضوء من زوايا مختلفة. وتنتشر النوافذ ذات الأحجام المختلفة بنمط غير منتظم على الجدار. ويُقال إن لو كوربوزييه أصرّ على أن الأشكال والأنماط لم تكن عشوائية، بل مستمدة من نظام تناسبي قائم على النسبة الذهبية . [ 6 ] علاوة على ذلك، تم تركيب الزجاج الذي يُغلق النوافذ على أعماق متفاوتة. هذا الزجاج يكون أحيانًا شفافًا، ولكنه غالبًا ما يكون مزينًا بقطع صغيرة من الزجاج الملون بألوان كوربوزييه المميزة: الأحمر والأخضر والأصفر. تتألق هذه القطع الملونة كالياقوت والزمرد والجمشت، لتكون بمثابة جواهر الجدار المعقد أصلاً. بعد هذا التصميم المتقن، قرر لو كوربوزييه عدم جعل الجدار الجنوبي جدارًا حاملًا. بدلاً من ذلك، يستند سقف المبنى على أعمدة خرسانية تجعله يبدو وكأنه يطفو فوق بقية المساحة.
في خطوة رمزية أخيرة، ملأ لو كوربوزييه الجدار من الداخل بأنقاض الكنيسة القديمة التي كانت قائمة في الموقع. وهكذا، ستبقى الكنيسة القديمة، بكل تاريخها، في مكانها.
المفروشات
تُثبّت قطع صغيرة من الزجاج الملون في أعماق الجدران، التي يصل سمكها أحياناً إلى عشرة أقدام. ويتوهج الزجاج كأنه أحجار ياقوت وزمرد وجمشت وجواهر من جميع الألوان.
لأنها كنيسة للحج، فإن عدد المصلين فيها قليل في معظم الأوقات. لكن في أيام الأعياد الخاصة، يحضرها حشود غفيرة تصل إلى الآلاف. ولتوفير أماكن لهم، بنى لو كوربوزييه مذبحًا ومنبرًا خارجيين، ليتمكن المصلون من الجلوس أو الوقوف في ساحة واسعة على قمة التل. ويوجد تمثال شهير للسيدة مريم العذراء ، تم إنقاذه من أنقاض الكنيسة التي دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية، داخل صندوق زجاجي خاص في الجدار، ويمكن تدويره ليواجه الداخل عندما يكون المصلون في الداخل، أو ليواجه الخارج نحو الزوار.
سَطح
شُيّد السقف على جزأين، باستخدام غشائين من الخرسانة المسلحة المنحنية للأعلى برفق، مع ترك مسافة بينهما للعزل. شُكّل السقف المنحني بشكل جيبي بإطار خشبي ثم طُلي باللون الأبيض. يُبرز المظهر الخطي ذو الملمس المميز للإطار الخشبي خطوط الانحناء المتزايد للسقف. [ 7 ] [ 8 ] يعتقد روبن إيفانز أن السطح المُسطّر كان جزءًا لا يتجزأ من تصميم السقف منذ البداية، وربما تأثر بمنحوتات أنطوان بيفسنر المصنوعة من قضبان معدنية ملحومة، والتي رأى لو كوربوزييه أنه يمكن تعميمها كنماذج للقوالب الخشبية. [ 9 ]
يشبه سقف كنيسة نوتردام دو هوت، إلى حد كبير، كنيسة سانت ماري دو لا توريت ، إذ يبدو وكأنه يطفو فوق الجدران. وهذا ممكن لأنه مدعوم بأعمدة خرسانية، وليس بالجدران نفسها. يسمح هذا التأثير بدخول شريط من الضوء إلى المبنى، مما يزيد من إضاءة المكان، ويجعل الكنيسة تبدو أكثر اتساعًا.
صُمم هذا السقف الخرساني المتموج بحيث يميل نحو الخلف، حيث توجد نافورة ذات أشكال تجريدية على الأرض. وعندما يهطل المطر، يتدفق الماء من السقف ويسقط على الهياكل الخرسانية المرتفعة والمائلة، مما يخلق نافورة طبيعية خلابة.
إضافة
في عام ٢٠٠٦، قرر دير راهبات كلارا، أو راهبات كلارا الفقيرات ، بناء مبنى بجوار الكنيسة. وكان لو كوربوزييه نفسه قد استشار جمعية أعمال نوتردام دو هوت بشأن إضافة دير، لكن لم تُوضع أي خطط محددة. وبناءً على مبادرة رئيسة الدير، الأخت بريجيت دي سينجلي، كلّفت راهبات كلارا الفقيرات رينزو بيانو ؛ وكانت الجمعية قد نظرت في خيارات العديد من المهندسين المعماريين إلى جانب بيانو، بمن فيهم تاداو أندو ، وجلين موركوت ، وجان نوفيل . واجه المشروع معارضة شديدة عند الكشف عن الخطط في عام ٢٠٠٨. ووقّع مهندسون معماريون مثل ريتشارد ماير ، ورافائيل مونيو ، وسيزار بيلي عريضة إلكترونية يدينون فيها المشروع. [ ١٠ ] وقد وافقت وزارة الثقافة الفرنسية، المسؤولة عن الموافقة على خطط تغيير المعالم الثقافية، على تصميم بيانو.
في أكتوبر/تشرين الأول 2011، زار رئيس الأساقفة لويجي فينتورا ، المبعوث البابوي إلى فرنسا، الدير لتدشينه. يقع الدير وسط خضرة تلة بورليمونت، ويتألف من اثنتي عشرة وحدة سكنية للراهبات، مساحة كل منها 120 قدمًا مربعًا، بالإضافة إلى مساحات مشتركة للمعيشة (قاعة طعام وورش عمل)، ومصلى للحجاج، ونُزُل لاستضافة الزوار. ويُشكّل مركز الزوار الجديد، المحفور أيضًا في التلة، قاعدة الدير، ليحل محل بوابة بُنيت في ستينيات القرن الماضي كانت تحجب رؤية الكنيسة عن المدينة في الأسفل، وقد أُزيلت أثناء عملية البناء. وقد جُمعت الميزانية الإجمالية البالغة 13 مليون دولار أمريكي من خلال تمويل الحكومة المحلية، والتبرعات الخيرية والدينية، وبيع دير الراهبات السابق في بيزانسون . [ 11 ]
نسخة تشنغتشو
في عام ١٩٩٣، بدأ مشروع ضخم في مدينة تشنغتشو الصينية لإنشاء منطقة ترفيهية تضم نسخًا طبق الأصل من مبانٍ غربية شهيرة، وكان أحد المحاضرين في جامعة خنان كبير المهندسين المعماريين. [ ١٢ ] اكتمل بناء نسخة طبق الأصل من كاتدرائية نوتردام دو هو، والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم "رونشامب ٢"، ولكنها ظلت غير مأهولة عندما توقف المشروع بعد إفلاس الشركة المطورة. [ ١٢ ] في مارس ٢٠٠١، عثر مهندس معماري تايواني، أثناء زيارته لأحد عملائه في تشنغتشو، على النسخة المقلدة بالصدفة، وسرعان ما نُشرت صوره على الإنترنت. [ ١٢ ] تقدمت مؤسسة لو كوربوزييه بطلب إلى المنظمة العالمية للملكية الفكرية لهدم المبنى. [ ١٢ ] أصبح المبنى رمزًا بارزًا لاتجاهات العمارة الصينية الأوسع نطاقًا نحو النسخ المقلدة (ومن الأمثلة الأخرى نسخة طبق الأصل من هالشتات ومدينة التايمز ). [ 13 ] في عام 2006، ومع تحول الموقع إلى مسكن للعمال المهاجرين غير الشرعيين، تبرعت حكومة تشنغتشو بالأرض لمالك عقار مجاور وافق على هدم المبنى. [ 12 ] حظرت الصين هذا النوع من العمارة المقلدة في عام 2020. [ 14 ]
مراجع
- ^ قاعدة ميريمي : PA00102263 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
- 1 2 3 فيكتوريا ستابلي براون (31 يناير 2014)، كنيسة لو كوربوزييه في نوتردام دو هوت تخريب صحيفة الفن .
- ↑ "الأعمال المعمارية لـ لو كوربوزييه، إسهام بارز في الحركة الحديثة" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
- ↑ جيرمين جرير (17 أكتوبر 2007)، نسخة ملموسة من النشوة الدوارة، صحيفة الغارديان .
- ↑ بيانشيني، ريكاردو. "مصلى نوتردام دو هوت من تصميم لو كوربوزييه – رونشامب" . غير معروض . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ هربرت موشامب (14 نوفمبر 1999)، أخيرًا، المباني هي مادة الأحلام، نيويورك تايمز .
- ↑ ديريك توماس، أساتذة الجماليات الهيكلية (2017) ص 71.
- ↑ جيم بوستيل، نانسي جيسيموندو، المادية والبناء الداخلي (2011) ص 300.
- ↑ روبن إيفانز، The Projective Cast: Architecture and Its Three Geometrys (2000) ص. 309-310.
- ↑ مايكل كيملان (17 أبريل 2012)، إضافة هادئة إلى تحفة فنية حديثة، نيويورك تايمز .
- ↑ جوناثان غلانسي (25 سبتمبر 2011)، رينزو بيانو: فليكن نور في الدير، صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 4 5 أولديجز ، فيكتور (26 يناير 2007). "حقوق الطبع والنشر و Konsequenzen" . باويلت (بالألمانية) (5). برلين . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
- ↑ وينرايت، أوليفر (7 يناير 2013). "رؤية مزدوجة: ماذا تعني ثقافة التقليد الصينية للهندسة المعمارية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ بريسكو، إيزابيلا (25 مايو 2020). "الصين تحظر الانتحال المعماري. ولا، ليس هذا خبراً كاذباً" . مجلة ELLE Decor . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2026 .
للمزيد من القراءة
- بينثوس، آن (2004). مانفريد لاير (محرر). أجمل 100 كاتدرائية في العالم: رحلة عبر خمس قارات . ترجمة من الألمانية لسوزان غنوني وراي والتر. إديسون، نيو جيرسي: تشارتويل بوكس. الصفحات 52-53 .
- لو كوربوزييه (1957). كنيسة رونشامب . لندن: دار النشر المعمارية.
- ستولر، عزرا (1999). كنيسة رونشامب . لبنات البناء. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية . ISBN 1-56898-184-8.
روابط خارجية
- كولين نوتردام دو هو
- صفحة من موقع بناء جالينسكي
- صور للمبنى من الخارج والداخل. مؤرشفة بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- جولة بزاوية 360 درجة في المبنى من إعداد المركز الإعلامي لتاريخ الفن، جامعة كولومبيا
- الموقع الرسمي لبلدية رونشامب
انظر أيضاً
- كنيسة الوردية الكاثوليكية (الدومينيكانية) في فانس على الريفييرا الفرنسية، تم بناؤها وتزيينها وفقًا لخطة وضعها هنري ماتيس ، واكتمل بناؤها في عام 1951.
- كنيسة روثكو "غير الطائفية" في هيوستن، تكساس، والتي تضم أعمال الرسام الأمريكي مارك روثكو ، الذي تفاعل مع العديد من المهندسين المعماريين لتشكيل تصميم المبنى الذي افتتح في عام 1971.
- "موقع التأمل" أوستن (مبنى) في أوستن، تكساس، تم تصميمه في عام 1986 من قبل الفنان البسيط إلسورث كيلي وتم تنفيذه في عام 2018.
- اكتمل بناء الكنائس الكاثوليكية الرومانية عام 1954
- الكنائس الكاثوليكية في فرنسا
- هياكل خرسانية قشرية
- كنائس في هوت ساون
- مباني لو كوربوزييه في فرنسا
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في فرنسا في القرن العشرين
