نوبرا

نوبرا ، وتُعرف أيضًا باسم دومرا ، هي منطقة تاريخية في لاداخ ، الهند ^{[ 1 ]} تُدار حاليًا كتقسيم فرعي وتقسيم إداري (تيهسيل) ضمن مقاطعة نوبرا . تشكل مناطقها المأهولة واديًا ثلاثي الأذرع يقطعه نهرا نوبرا وشيوك . اسمها التبتي دومرا يعني "وادي الزهور". [ ^{2 ] لطالما} طالبت جهات عديدة بإنشاء مقاطعة نوبرا. ^{[ 3 ]} في 27 أبريل 2026، وافق نائب حاكم لاداخ على تشكيل مقاطعة جديدة. ^{[ 4 ]} تقع ديسكيت ، عاصمة نوبرا، على بُعد 120 كيلومترًا شمال ليه ، عاصمة لاداخ. 

يلتقي نهر شيوك بنهر نوبرا (أو نهر سياشان) ليشكلا واديًا واسعًا يفصل بين سلسلتي جبال لاداخ وكاراكورام . يُعد نهر شيوك أحد روافد نهر السند . يبلغ متوسط ​​ارتفاع الوادي أكثر من 3000 متر (10000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وأكثر الطرق شيوعًا للوصول إلى هذا الوادي هي عبور ممر خاردونغ لا من مدينة ليه. 

يُشترط على الرعايا الأجانب الحصول على تصريح دخول للمناطق المحمية لزيارة نوبرا. ومنذ 1 أبريل 2017، يُشترط على المواطنين الهنود أيضاً الحصول على تصريح دخول للمناطق الداخلية لزيارتها. ^{[ 5 ]}

يُعتقد أن اسم نوبرا ( بالتبتية : ནུབ་ར ، بالويلية : nub ra ، باللاتينية : nup ra ) مشتق من الكلمة التبتية لدومرا أو دومرا ( بالتبتية : ལྡུམ་ར ، بالويلية : ldum ra ، باللاتينية : dum ra )، والتي تعني "وادي الزهور". ^{[ 2 ] [ 6 ]} وقد أشارت هذه الكلمة إلى الوادي الخصب الغني بالبساتين، على عكس الصحراء المحيطة به ذات الارتفاعات الشاهقة. وفي لغة لاداخ، قد تعني كلمة نوبرا أيضًا "غربي"، ربما لوصف موقعها بالنسبة للجزء الشرقي العلوي من وادي شيوك.

تاريخياً، كان يُطلق على نهر نوبرا اسم يارما تسانغبو ("نهر يارما") في المصادر التبتية. ويبدو أن الاستخدام الحديث لاسم "نهر نوبرا" مشتق من اسم الوادي.

أدرج ألكسندر كانينغهام نوبرا كإحدى الأقسام الطبيعية والتاريخية الخمسة في لاداخ. ^{[ 7 ]} تحتل نوبرا الجزء الشمالي الشرقي من لاداخ، وتحدها من الشمال بلتستان وتركستان الصينية ، ومن الشرق هضبة أكساي تشين والتبت . ووفقًا لتصور كانينغهام، تشمل نوبرا جميع المناطق التي ترويها أنهار نوبرا وشيوك . يبلغ طولها 128 ميلًا وعرضها 72 ميلًا، بمساحة إجمالية قدرها 9200 ميل مربع. وتمتد جنوبًا حتى بحيرة بانغونغ . ^{[ 8 ]}

في التسمية الحديثة، تُقسّم منطقة نوبرا إلى " ديسكيت نوبرا " في الشمال و" داربوك " في الجنوب، وكلاهما يُعتبران من التقسيمات الإدارية التابعة لمقاطعة ليه . ^{[ 9 ]} تشمل منطقة ديسكيت نوبرا كتلة تورتوك ​​التي يسكنها شعب البالتي ، والتي أصبحت جزءًا من كشمير الخاضعة للإدارة الهندية بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، ومنطقة نهر سياشين الجليدي غير المأهولة بالسكان . ^{[ 10 ]}

غالباً ما يوصف الجزء المأهول بالسكان من نوبرا بأنه "وادي ثلاثي الأذرع"، ^{[ 11 ]} والأذرع الثلاثة هي: ^{[ 12 ]}

• وادي نهر نوبرا (المقسم إلى ثلاثة أقسام تسمى يارما ، تسوركا، وفاركا ) ، ^{[ أ ]}
• جين ، وادي شيوك العلوي من منعطفه الجنوبي حتى ملتقاه مع نهر نوبرا، و
• شاما ، وادي شيوك السفلي من نقطة التقاء النهرين حتى منطقة تشوربات . ^{[ 12 ]}

وادي شيوك الشرقي غير مأهول بالسكان في معظمه، على الرغم من وجود العديد من مواقع التخييم التي استخدمتها قوافل التجارة. مورغو قرية تقع على رافد يُسمى مورغو نالا.

التضاريس

كغيرها من مناطق هضبة التبت ، تُعدّ نوبرا صحراء باردة مرتفعة، نادرة الأمطار، ذات غطاء نباتي محدود باستثناء ضفاف الأنهار. تتميز قراها بالريّ والخصوبة، حيث تُنتج القمح والشعير والبازلاء والخردل، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من الفواكه والمكسرات، بما في ذلك التفاح الأحمر والجوز والمشمش، وحتى بعض أشجار اللوز. يسكن معظم سكان نوبرا متحدثون بلهجة نوبرا أو لغة نوبرا سكات، وغالبيتهم من البوذيين. أما في الطرف الغربي أو الأدنى ارتفاعًا من نوبرا، بالقرب من خط السيطرة (أي الحدود الهندية الباكستانية)، على طول نهر شيوك ، فيسكن قرية تورتوك ​​سكانها من قبيلة البلطي في جيلجيت-بالتستان ، الذين يتحدثون لغة البلطي، وهم مسلمون شيعة وصوفية نوربخشية .

يقع نهر سياشين الجليدي شمال الوادي. ويقع ممر ساسر وممر كاراكورام الشهير شمال غرب الوادي، ويربطان نوبرا بالأويغور (الماندرين  : شينجيانغ ). في السابق، كانت المنطقة مركزًا تجاريًا هامًا باتجاه شينجيانغ غرب الصين وآسيا الوسطى. كما استخدم سكان بلتستان وادي نوبرا كمعبر إلى التبت. ^{[ 13 ]}

الطريق الرئيسي المؤدي إلى نوبرا يمر عبر ممر خاردونغ لا ، وهو مفتوح طوال العام. يبلغ ارتفاع خاردونغ لا 5359 مترًا (17582 قدمًا)، ولم يعد يُعترف به كأعلى طريق مُعبّد في العالم من قِبل معظم السلطات. ^{[ 15 ]} يوجد طريق بديل، تم افتتاحه عام 2008، يعبر ممر واري لا من ساكتي ، شرق خاردونغ لا، ويتصل بشبكة طرق نوبرا الرئيسية عبر أغام وخالسار على طول نهر شيوك . كما توجد ممرات جبلية مناسبة للمشي لمسافات طويلة فوق سلسلة جبال لاداخ من وادي السند في نقاط مختلفة. أما الطرق من نوبرا إلى بالتستان وياركند ، على الرغم من أهميتها التاريخية، فقد أُغلقت منذ عامي 1947 و1950 على التوالي.

كان وادي نوبرا مفتوحًا للسياح حتى هوندر (أرض الكثبان الرملية) حتى عام 2010. ونظرًا لانخفاض ارتفاع المنطقة الواقعة خلف هوندر، فإنها تُفضي إلى منطقة لاداخ الخضراء. وتُعد قرية تورتوك ، التي لم يزرها السياح حتى عام 2010، وجهةً بكرًا للباحثين عن السكينة والتواصل مع مجتمع لاداخ القبلي. ويحافظ سكان البالتي المحليون على عاداتهم وتقاليدهم العريقة في حياتهم، ويتحدثون لغةً شفهيةً لم تُكتب بعد. وتوفر تورتوك ​​للسياح مواقع تخييم هادئة ذات بنية تحتية صديقة للبيئة.

تشتهر باناميك بينابيعها الحارة. وبين هوندار وديسكيت تمتد سبعة كيلومترات من الكثبان الرملية، وترعى الجمال البكترية (ذات السنامين) في "غابات" نبات النبق البحري المجاورة . ولا يُسمح لغير السكان المحليين بالدخول إلى منطقة بالتي الواقعة أسفل قرية هوندار، لأنها منطقة حدودية.

الأديرة

يُعد تمثال بوذا مايتريا، الذي يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (105 أقدام)، معلمًا بارزًا في نوبرا، وتتولى صيانته دير ديسكيت . تقع قرية ديسكيت الرئيسية على نهر شيوك، وتضم دير ديسكيت ذو الموقع المميز، والذي شُيّد في القرن الرابع عشر. كانت هوندار عاصمة مملكة نوبرا السابقة في القرن السابع عشر، وتضم معبد شامبا غومبا.  

يقع دير سامستانلينغ بين قريتي كياغار وسومور. وعلى الضفة الأخرى لنهر نوبرا أو سياشان في باناميك، يقع دير إنسا غومبا المعزول.

يارما جومبا، بين معسكر قاعدة ساسر وسياتشن ، هو أحد الأديرة الكبيرة التي تنتمي إلى سلالة دروكبا كاجيو ويدير قرى جومبا التالية، تونج ستيد، نيونج ستيد، دونجسا، كيمي، تسانج لونج كا، سارسوما، آرونوك، آيي، كوفيت، تانجسا ومورجو. التسلسل الهرمي الأعلى إلى الأدنى لإدارة جومبا هو لوبون، وجي نين، وجيلونج، وجي تسول، وكون تسونغ. ^{[ 16 ]}

ظلّ الوادي معزولاً، شأنه شأن معظم المناطق الخارجية في لاداخ. وتواجه المنطقة بأكملها تقريباً صعوبات في الحصول على تعليم جيد. ورغم وجود مبادرات حكومية سابقة، إلا أن الظروف المناخية القاسية وقرب المنطقة من الحدود شكّلا عائقاً رئيسياً أمام بناء قاعدة تعليمية متينة. كما تشهد المنطقة هجرة سكانية إلى المدن الكبرى في الهند، ما يحرم السكان من الاستفادة من خبرات المتعلمين المحليين. وتوجد منظمات غير حكومية قليلة جداً ناشطة في منطقة نوبرا.

ظهر وادي نوبرا، الذي ذُكر في فيلم هوليوود " مهمة مستحيلة  : السقوط" لتوم كروز . في ذروة الفيلم، يمنع إيثان هانت (كروز) ووكر ( هنري كافيل ) من تفجير قنبلة بلوتونيوم عند قاعدة نهر سياشين الجليدي . مع ذلك، تم تصوير المشهد في نيوزيلندا بسبب رفض الحكومة الهندية التصوير هناك. ^{[ 18 ]}

• 
  سياح يمتطون الجمال في الكثبان الرملية
• 
  دير ديسكيت
• 
  خريطة محلية مع اتجاه الشمال نحو الأسفل
• 
  منظر من دير ديسكيت على وادي نوبرا
• 
  توت نبات النبق البحري، وادي نوبرا، لاداخ
• 
  الجمال ذات السنامين
• 
  وادي نوبرا
• 
  هذه بلدة تقع على الطريق تسمى هاندر في نوبرا.
• 
  وادي نوبرا مع دير ديسكيت والمدينة الواقعة أسفله مباشرة، وهوندر في الأفق
• 
  هوندر، وادي نوبرا
• 
  منتجع خيام في وادي نوبرا

• لاداخ
• خاردونغ لا
• نهر سياشين الجليدي
• ثويس
• تشالونكا
• مشروع هيمانك ، بناة الطرق في الوادي ومبتكرو اللوحات الإرشادية الغريبة
• مجموعة الأقراص

• كونينغهام، ألكسندر (1854)، لاداك: فيزيائية، إحصائية، تاريخية ، لندن: دار نشر ويليام إتش. ألين وشركاه – عبر archive.org
• فرانك، القس أ.هـ. (1907)، تاريخ غرب التبت ، دار نشر إس. دبليو. بارتريدج وشركاه – عبر موقع archive.org
• لونغستاف، تي جي (يونيو 1910)، "استكشاف الأنهار الجليدية في شرق كاراكورام" ، المجلة الجغرافية ، 35 (6)، الجمعية الجغرافية الملكية: 622-653 ، رمز Bibcode : 1910GeogJ..35..622L ، doi : 10.2307/1777235 ، JSTOR 1777235 
• شاكابا، تسيبون وانغتشوك ديدن (2009)، مئة ألف قمر: تاريخ سياسي متقدم للتبت ، بريل، ISBN 978-90-04-17732-1
• شكسبو، ناوانج تسيرينج (1999)، "المعلمون الأوائل لملوك لاداخ"، في مارتين فان بيك؛ كريستوفر بريكس بيرتلسن؛ بول بيدرسن (محرران)، أبحاث حديثة عن لاداخ 8 ، مطبعة جامعة آرهوس، ص.  284–، ISBN 978-87-7288-791-3
• تومسون، توماس (1852)، غرب جبال الهيمالايا والتبت: سرد لرحلة عبر جبال شمال الهند، خلال عامي 1847-1848 ، ريف وشركاه - عبر archive.org
• فوهرا ، روهيت (1990)، “التقاليد الأسطورية والوثائق التاريخية من وادي نوبرا في لاداخ”، Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae ، 44 (1/2)، Akadémiai Kiadó: 225–239 ، JSTOR 23658122