خاقانية الأويغور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كانت خاقانية الأويغور ، التي عرّفت نفسها باسم توقوز أوغوز ("القبائل التسع") [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ، والمعروفة لدى الصينيين في عهد أسرة تانغ باسم جيوكسينغ [ 10 ] ، إمبراطورية تركية [ 11 ] استمرت قرابة قرن من الزمان بين منتصف القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. وكانت عبارة عن اتحاد قبلي تحت حكم طبقة النبلاء الأويغورية. [ 10 ]

تاريخ

يعلو

في منتصف القرن الخامس، كان الأويغور قبيلة من قبيلة تيلي ، التي كانت تحت حكم الخاقانية التركية. [ 12 ]

في عام 657، هُزمت الخاقانية التركية الغربية على يد سلالة تانغ ، وبعد ذلك انضم الأويغور إلى تانغ. وقبل ذلك، كان الأويغور قد أبدوا ميلاً نحو التحالف مع تانغ عندما قاتلوا إلى جانبهم ضد الإمبراطورية التبتية والأتراك في عام 627. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 742، ثار الأويغور والكارلوك والباسميليون ضد الخاقانية التركية الثانية . [ 15 ]

في عام 744، استولى الباسميليون على العاصمة التركية أوتوكن وقتلوا خاقان أوزميش الحاكم . وفي وقت لاحق من ذلك العام، تشكل تحالف بين الأويغور والكارلوك ضد الباسميليين وهزمهم. قُتل خاقانهم، وانتهى وجود الباسميليين كشعب. ثم أجبرت الأعمال العدائية بين الأويغور والكارلوكيين الكاركلوكيين على الهجرة غربًا إلى زيتيسو والدخول في صراع مع التورغيش ، الذين هزموهم وغزوهم في عام 766. [ 16 ]

كان خاقان الأويغور كوتلوغ الأول بيلج خاقان ، الذي ادعى أنه الحاكم الأعلى لجميع القبائل. بنى عاصمته في أوردو باليق . ووفقًا لكتاب تانغ الجديد ، امتدت أراضي إمبراطورية الأويغور آنذاك "في أقصى شرقها، أراضي شيوي ، وفي الغرب جبال ألتاي ، وفي الجنوب سيطرت على صحراء غوبي ، وبذلك غطت كامل أراضي شيونغنو القديمة ". [ 17 ]

في عام 745، قتل الأويغور آخر خاقان من الغوكتورك، كولون بك ، وأرسلوا رأسه إلى التانغ. [ 18 ]

التركيبة القبلية

ذكر كتاب تانغ هويياو ، المجلد 98، تسع قبائل تحمل ألقابًا من قبيلة توكوز أوغوز (姓部xìngbù )؛ وسُجّلت قائمة أخرى من القبائل (部落bùluò ) في كتاب تانغ القديم وكتاب تانغ الجديد . ووفقًا للباحثين اليابانيين هاشيموتو وكاتاياما وسينغا، فإن كل اسم في قوائم كتب تانغ يُسجّل لقب كل زعيم من القبائل الفرعية، بينما تُسجّل القائمة الأخرى في تانغ هويياو أسماء قبائل توكوز أوغوز نفسها. [ 19 ] [ 20 ] ربط والتر برونو هينينغ (1938) [ 21 ] تسعة أسماء مُسجّلة في " مخطوطة ستال-هولشتاين " بلغة ساكا بتلك التي سجّلها مؤلفون صينيون من عرق الهان.

اسم القبيلة باللغة الصينية ( الترجمة الصوتية الصينية بنظام بينيين )اسم القبيلة في لغة ساكااسم قبلي باللغة التركية القديمةاسم العائلة باللغة التركية القديمةاسم العائلة في لغة ساكااسم العائلة باللغة الصينية (كتابة الماندرين بالحروف اللاتينية)
迴紇 ( هويهي )أويغور 𐰺𐰍𐰖𐰆𐰖𐰍𐰞𐰴𐰺 ياجلقرياهيدكاري藥羅葛 ( ياولوغ )
بوغو ( Pugu )باكو* Buqu[t]* (ح) أوتورقار胡咄葛 ( هودوغي )
渾 ( هون )* كون* كوريبيركورابيري咄羅勿 ( غولوو )
拔曳固 ( بايجو )باياركاتابايركو* Boqsıqıtباسيكاتي貊歌息訖 ( موجيكسيكي )
同羅 ( تونجلو )تاوغاراتونغرا* Avučağ阿勿嘀 ( الودي )
思結 ( سيجي )سيكاري* سقار* قصر葛薩 ( جيسا )
契苾 ( كيبي )كاريباري斛嗢素 ( هواسو )
阿布思 ( البوسي )* يبوتقاريابوتيكاري藥勿葛 ( ياووجي )
骨倫屋骨(思) ( غولونوغو(si) ) [ أ ]* (س) أيابيرأيابيري奚耶勿 ( شياوو )

العصر الذهبي

إنهم مقتصدون [...] ومتحدون مع بعضهم البعض، لذا فإن قوتهم لا تقهر.

أميرات الأويغور من جداريات بيزيكليك

في عام 747، توفي كوتلوغ بيلج كول كاغان وخلفه ابنه الأصغر، بايانجور خان . بعد أن أنشأ عددًا من المراكز التجارية مع سلالة تانغ، استخدم بايانجور الأرباح لبناء العاصمة، أوردو باليق، ومدينة أخرى تقع على نهر سيلينغا ، باي باليق . ثم شرع في سلسلة من الحملات لتوحيد جميع شعوب السهوب تحت رايته. خلال هذه الفترة، توسعت الإمبراطورية بسرعة، وضمت قبائل سيكيز أوغوز، وقيرغيز، وكارلوك، وتورغيش، وتتار توكوز، وشيك، وبقايا الباسميل إلى حكم الأويغور.

في عام 751، مُنيت إمبراطورية تانغ بهزيمة استراتيجية أمام العرب في معركة طلاس . بعد ذلك، انسحبت تانغ من آسيا الوسطى ، مما سمح للأويغور بالبروز كقوة مهيمنة جديدة. [ 24 ]

في عام 755، أشعل آن لوشان ثورة ضد سلالة تانغ ، وفي عام 756، استعان الإمبراطور سوزونغ من تانغ ببايانشور. وافق بايانشور وأمر ابنه الأكبر بالانضمام إلى جيش سوزونغ. في عام 757، ساعد حوالي 4000 فارس من الأويغور جيوش تانغ في استعادة تشانغآن ولويانغ . بعد معركة لويانغ ، نهب الأويغور المدينة لمدة ثلاثة أيام، ولم يتوقفوا إلا بعد استخراج كميات كبيرة من الحرير. تقديرًا لمساعدتهم، أرسلت تانغ 20000 لفة من الحرير ومنحتهم ألقابًا فخرية. بالإضافة إلى ذلك، حُددت تجارة الخيول بـ 40 لفة من الحرير لكل حصان، ومُنح الأويغور صفة "ضيف" أثناء إقامتهم في الصين في عهد تانغ. [ 15 ] [ 25 ] وأقامت تانغ والأويغور زيجات تبادلية. تزوج بايانشور من الأميرة نينغوو، بينما تزوجت أميرة أويغورية من أمير من تانغ. [ 18 ] قامت خاجانات الأويغور بتبادل الأميرات للزواج مع أسرة تانغ الصينية في عام 756 لإبرام التحالف ضد آن لوشان. أنجب بيانشور ابنته الأميرة الأويغورية بيجيا (毗伽公主) متزوجة من أمير تانغ لي تشنغكاي (李承采)، أمير دونهوانغ (敦煌王李承采)، ابن لي شولي، أمير بن . بينما تزوجت أميرة تانغ نينغغو (寧國公主)، ابنة سوزونغ، من بيانشور.

أمراء الأويغور يرتدون أردية وأغطية رأس على الطراز الصيني. بيزكليك ، الكهف 9، القرن التاسع إلى الثاني عشر الميلادي.

في عام 758، حوّل الأويغور أنظارهم إلى قيرغيز ينيسي الشماليين . دمر بايانشور العديد من مراكزهم التجارية قبل أن يهزم جيشًا قيرغيزيًا ويعدم خانهم. [ 25 ]

في يوم رن شن من الشهر الخامس من السنة الأولى لحكم تشيان يوان [في 29 مارس 758 م]، وصل مبعوثون من هوي هي [خاقانية الأويغور]، دو يي هاي أ بو وآخرون، وعددهم 80 شخصًا، وأمير من الخلافة العباسية [الخلافة ذات الرداء الأسود ] ، ناو ون وآخرون، وعددهم 8 أشخاص، في وقت واحد لزيارة [بلاط تانغ]. وعندما وصلوا إلى المدخل الجانبي للقصر، تجادل الوفدان حول من له الأولوية في مقابلة الإمبراطور. فقام المترجمون وسكرتيرو القصر بترتيبهم في فريقين، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، ودخلوا من البوابة الشرقية والبوابة الغربية معًا. [بعد ذلك] قام ون شي شي ومبعوث الخلافة العباسية بزيارة [الإمبراطور الصيني]. [ 26 ]

في عام 759، حاول الأويغور مساعدة التانغ في القضاء على المتمردين لكنهم فشلوا. توفي بايانشور وخلفه ابنه تنغري بوغو باسم بوغو قاقان . [ 25 ]

في عام 762، خطط بوغو لغزو سلالة تانغ بأربعة آلاف جندي، لكنه بعد مفاوضات غيّر موقفه وساعدهم في هزيمة المتمردين في لويانغ. بعد المعركة، نهب الأويغور المدينة. وعندما لجأ السكان إلى المعابد البوذية طلبًا للحماية، أحرقها الأويغور، مما أسفر عن مقتل أكثر من عشرة آلاف شخص. ومقابل مساعدتهم، أُجبرت سلالة تانغ على دفع مئة ألف قطعة حرير لإقناعهم بالمغادرة. [ 27 ] خلال الحملة، التقى بوغو بكهنة مانويين قاموا بتحويله إلى المانوية . ومنذ ذلك الحين، أصبحت المانوية الدين الرسمي لخاقانية الأويغور. [ 28 ]

انخفاض

حملات الإمبراطورية التبتية ، القرنين السابع والتاسع
مقابر "دورفولجين" التابعة لخاقانية الأويغور، بالقرب من عاصمة الأويغور خارا بالغاس ، القرن السابع - التاسع الميلادي. وادي أورخون . المتحف الوطني لمنغوليا

في عام 779، خطط بوغو خاقان لغزو سلالة تانغ بناءً على نصيحة حاشيته السغدية . إلا أن عمه، تون باغا ترخان ، عارض هذه الخطة وقتله مع "ما يقرب من ألفي شخص من عائلة الخاقان وحاشيته والسغديين". [ 29 ] اعتلى تون باغا ترخان العرش، وفرض مجموعة جديدة من القوانين، صممها لضمان وحدة الخاقانية. خلال فترة حكمه، تم قمع المانوية، لكن خلفاءه أعادوها كدين رسمي. [ 30 ]

في عام 780، قُتلت مجموعة من الأويغور والسغديين أثناء مغادرتهم تشانغآن حاملين الجزية. طالب تون بتعويض قدره 1,800,000 خيط نقدي، ووافقت سلالة تانغ على دفع هذا المبلغ ذهبًا وحريرًا. [ 31 ] في عام 789، توفي تون باغا ترخان، وخلفه ابنه كولوغ قاقان . استغل الكارلوكيون هذه الفرصة للتوسع في أراضي الأويغور وضموا وادي فوتو. [ 32 ] في عام 790، هُزمت قوات الأويغور والتانغ على يد الإمبراطورية التبتية في تينغتشو ( بيشباليك ). [ 14 ] توفي كولوغ قاقان، وخلفه ابنه كوتلوك بيلج قاقان .

في عام 791، هاجم التبتيون لينغتشو، لكن الأويغور صدّوهم وقدّموا أسرى ومواشي للإمبراطور ديزونغ من سلالة تانغ . وتكبّد التبتيون والكارلوكيون هزيمة أخرى أمام الأويغور في بيتينغ . وأُرسل الجنرال التبتي الأسير، زان رجيال سوم، إلى ديزونغ. [ 33 ] وفي عام 792، هزم الأويغور، بقيادة باوي قاقان ، نجل كوتلوك ، التبتيين والكارلوكيين، واستولوا على غاوتشانغ. وبعد فترة وجيزة، هاجم التبتيون يوشو، وهي بلدة محصنة تقع على بُعد 560 لي شرق كوتشا . حاصرهم باوي هناك ودمرهم. [ 34 ] وفي عام 795، توفي كوتلوك بيلج قاقان، وانتهت بذلك سلالة ياغلاكار . أعلن الجنرال قطلوك الثاني نفسه الخاقان الجديد، [ 15 ] وأسس سلالة جديدة هي آديز (CN. Adie الصينية :阿跌氏). [ 23 ]

في عام 803، استولى الأويغور على غاوتشانغ. [ 35 ] وفي عام 808، توفي كوتلوك الثاني وخلفه ابنه باوي خاقان. وفي العام نفسه، استولى الأويغور على مقاطعة ليانغ من التبتيين. [ 36 ] وفي عام 816، وصلت غارة تبتية إلى مسافة يومين من أوردو باليق. [ 37 ] وفي عام 821، توفي باوي خاقان وخلفه ابنه تشونغدي . يُعتبر تشونغدي آخر خاقان عظيم في خاقانية الأويغور. ومن إنجازاته تحسين التجارة مع منطقة سغديا ، وفي ساحة المعركة صدّ قوة من التبتيين الغزاة عام 821. وبعد هزيمة القوات التبتية والكارلوكية، دخل الأويغور إمارة أوشروسانا ونهبوا المنطقة. [ 38 ] في عام 822، أرسل الأويغور قوات لمساعدة سلالة تانغ في قمع المتمردين. رفضت سلالة تانغ العرض، لكنها اضطرت لدفع 70,000 قطعة حرير لهم للعودة إلى ديارهم. [ 31 ] في عام 823، شنت الإمبراطورية التبتية حربًا على الأويغور. [ 39 ] في عام 824، توفي تشونغدي وخلفه أخوه، تشاولي قاقان . في عام 832، اغتيل تشاولي، وخلفه ابن تشونغدي، تشانغشين قاقان . في العام نفسه، فشلت الإمبراطورية التبتية في شن حرب على الأويغور. [ 39 ]

يسقط

قطع حريرية مطلية عليها صور رجال يرتدون الدروع، من معبد مانوي بالقرب من قوقو . تركية، القرن الثامن أو التاسع. متحف الفن الآسيوي، برلين. [ 40 ]

في عام 839، أُجبر تشانغشين خاقان على الانتحار، واستولى وزير يُدعى قاسار خاقان على العرش بمساعدة 20 ألف فارس من قبيلة شاتو من أوردوس . وفي العام نفسه، حلّت مجاعة ووباء، مع شتاء قارس بشكل خاص أودى بحياة الكثير من الماشية التي كان اقتصاد الأويغور يعتمد عليها. [ 41 ]

في عام 840، فرّ كولوغ باغا، أحد وزراء الأويغور التسعة ومنافس قازار، إلى قيرغيز ينيسي ودعاهم لغزو الإمبراطورية من الشمال. وبقوة قوامها نحو 80 ألف فارس، نهبوا مدينة أوردو باليق وسووها بالأرض. [ 42 ] أسر القيرغيز قازار، وقطعوا رأسه على الفور. ثم دمروا مدنًا أخرى في أرجاء الإمبراطورية الأويغورية وأحرقوها. فرّ الأويغور في مجموعتين. لجأت مجموعة قوامها 30 ألفًا بقيادة النبيل أورميزت إلى أراضي تانغ، لكن الإمبراطور ووزونغ أمر بإغلاق الحدود. أما المجموعة الأخرى، قوامها 100 ألف، بقيادة ووجيه خاقان ، ابن باوي والخاقان الجديد، فقد لجأت هي الأخرى إلى أراضي تانغ. إلا أن ووجيه طالب بمدينة تابعة لتانغ للإقامة فيها، فضلًا عن حماية المانويين وتوفير الغذاء. رفض ووزونغ هذه المطالب، ومنح أورميست حق اللجوء مقابل استخدام قواته ضد ووجي. وبعد عامين، وسّع ووزونغ نطاق الأمر ليشمل حظر المسيحية والزرادشتية ، وخاصة البوذية . [ 43 ]

جنود من كاراسهر ، القرن الثامن الميلادي

شنت سلالة ينيسي القرغيزية وسلالة تانغ حربًا ناجحة بين عامي 840 و848 ضد خاقانية الأويغور مستخدمة روابطهم العائلية المزعومة كمبرر للتحالف. [ 44 ]

في عام 841، قاد ووجي الأويغور في غزو شنشي اليوم .

في عام 843، هاجم جيش تانغ بقيادة شي شيونغ الأويغور وقتل 10,000 منهم في 13 فبراير 843، عند جبل "قتل البرابرة" (شاهو). [ 45 ] أُصيب ووجي. [ 46 ] [ 45 ] [ 47 ] [ 48 ] بعد هزيمة ووجي، أمر ووزونغ بتفريق قوات أورميست وتوزيعها على وحدات مختلفة. رفض أورميست الامتثال، فقام الجنرال ليو ميان بمذبحة قواته. مع هزيمة الجماعتين الأويغوريتين الرئيسيتين، رأى ووزونغ فرصته للتخلص من المانويين. فأمر بتدمير معابدهم في عدة مدن، ومصادرة ممتلكاتهم، وإعدام رجال الدين. [ 49 ]

في الشهر الرابع من عام 843، صدر مرسوم إمبراطوري يأمر بقتل كهنة المانوية في الإمبراطورية. [...] يحظى كهنة المانوية باحترام كبير لدى الأويغور. [ 43 ]

في عام 846، قُتل ووجي بعد أن أمضى ست سنوات من حكمه في قتال القرغيز، وأنصار منافسه أورميست، شقيق قازار، وقوات سلالة تانغ في أوردوس وشنشي الحالية . [ 28 ] وهُزم شقيقه، إنيان قاقان ، هزيمة ساحقة على يد قوات تانغ في عام 847. [ 49 ]

الخلفاء

ملك الأويغور من منطقة تورفان برفقة خدمه. كهف موغاو 409، القرن الحادي عشر - الثالث عشر الميلادي.

لم يكن لدى قيرغيز ينيسي، الذين حلوا محل خاقانية الأويغور، اهتمام يُذكر بإدارة الإمبراطورية التي دمرواها. سيطروا على المنطقة الممتدة من بحيرة بايكال شرقًا إلى نهر إيرتيش غربًا، وتركوا كولوغ باغا، الأويغوري الذي انضم إليهم، مسؤولًا عن وادي أورخون . خلال عهد الإمبراطور ييزونغ من سلالة تانغ (860-873)، سُجلت ثلاث حالات اتصال بين التانغ والقيرغيز، لكن طبيعة علاقتهم غير واضحة. جادل صانعو السياسة في التانغ بأنه لا جدوى من بناء أي علاقات مع القيرغيز لأن الأويغور لم يعودوا يشكلون تهديدًا لهم. استولى الخيتان على وادي أورخون من القيرغيز عام 890، ولم تُسجل أي معارضة أخرى من القيرغيز. [ 50 ] [ 51 ]

امتد نفوذ الحاكم الخيتاني أباوجي إلى هضبة منغوليا عام 924، لكن لا يوجد أي دليل على وجود صراع مع القرغيز. تشير المعلومات الوحيدة المتوفرة لدينا من مصادر الخيتان (لياو) بشأن القرغيز إلى أن القوتين حافظتا على علاقات دبلوماسية. إن الباحثين الذين يكتبون عن "إمبراطورية" قرغيزية من حوالي عام 840 إلى حوالي عام 924 إنما يصفون خيالًا محضًا. تشير جميع الأدلة المتاحة إلى أنه على الرغم من بعض التوسعات القصيرة لنفوذهم على هضبة منغوليا، فإن القرغيز لم يحافظوا على وجود سياسي أو عسكري كبير هناك بعد انتصاراتهم في أربعينيات القرن التاسع. [ 52 ]

— مايكل درومب

بعد سقوط خاقانية الأويغور، هاجر الأويغور جنوبًا وأسسوا مملكة غانتشو الأويغورية في غانسو الحديثة [ 53 ] ومملكة كوتشو بالقرب من توربان الحديثة . اعتنق الأويغور في كوتشو البوذية، وكانوا، وفقًا لمحمود الكاشغري ، "أقوى الكفار"، بينما غزا شعب التانغوت أويغور غانتشو في ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي. [ 54 ] ومع ذلك، أشاد الكاشغري بالأويغور المعاصرين باعتبارهم متحدثين باللغة التركية ثنائية اللغة، وأن لهجتهم التركية ظلت "نقية" و"صحيحة" (تمامًا مثل اللهجات التي يتحدث بها الياغما والتهسي أحاديي اللغة )؛ في غضون ذلك، سخر كاشغاري من المتحدثين بالتركية ثنائيي اللغة الآخرين ( القاي ، والتتار ، والباسميليين ، والتشوموليين ، والياباكويين ، وغيرهم) لاستخدامهم كلمات دخيلة أجنبية و"التداخل" في كلامهم. [ 55 ] في عام 1134، أصبحت قوتشو تابعة لإمبراطورية قارا خيتاي الناشئة بقيادة ييلو داشي . وفي عام 1209، أعلن حاكم قوتشو، إيديكوت ("سيد السعادة") بارتشوك آرت تيغين ، ولاءه لجنكيز خان ، وأصبح الأويغور موظفين مدنيين مهمين في الإمبراطورية المغولية اللاحقة ، التي اعتمدت الأبجدية الأويغورية القديمة كخط رسمي لها. ووفقًا لكتاب تانغ الجديد ، لجأت مجموعة ثالثة إلى الكارلوك طلبًا للجوء. [ 56 ]

أسس الكاركلوكيون، إلى جانب قبائل أخرى مثل الشيغيل واليغما ، خانية القراخانيين ( 940-1212). ويربط بعض المؤرخين القراخانيين بالأويغور، إذ كان اليغما مرتبطين بتوقوز أوغوز . اعتنق السلطان ساتوق بوغرا خان ، الذي يُعتقد أنه من اليغما من أرتوكس ، الإسلام عام 932 وسيطر على كاشغر عام 940، مما أدى إلى ظهور السلالة الجديدة المعروفة باسم القراخانيين . [ 57 ]

العلاقة مع السغديين

كتبة مانويون من كوتشو، القرن الثامن - التاسع

للسيطرة على التجارة على طول طريق الحرير ، أقام الأويغور علاقة تجارية مع التجار السغديين الذين سيطروا على بعض واحات آسيا الوسطى . وكان اعتناق الأويغور للمانوية أحد جوانب هذه العلاقة، وربما كان اختيارهم للمانوية على البوذية مدفوعًا برغبة في إظهار استقلالهم عن نفوذ سلالة تانغ. [ 58 ] لم يؤيد جميع الأويغور التحول إلى المانوية، إذ تشير نقوش في أوردو باليق إلى أن المانويين حاولوا صرف الناس عن معتقداتهم الشامانية القديمة. [ 59 ] ويُظهر سرد متحيز إلى حد ما من نص أويغوري-مانوي من تلك الفترة الحماس الجامح الذي أبداه بوغو خاقان للمانوية.

في ذلك الوقت، حين تكلم الإله بوغو خاقان، ابتهجنا نحن المختارين من جميع سكان الأرض. فرحنا فرحًا عظيمًا لا يوصف. روى الناس القصة لبعضهم البعض وابتهجوا. في ذلك الوقت، اجتمعت جماعات من آلاف وعشرات الآلاف، وتسلّوا بشتى أنواع اللهو حتى الفجر. وعند بزوغ الفجر، صاموا صيامًا قصيرًا. امتطى الحاكم الإلهي بوغو خاقان وجميع المختارين من حاشيته الخيول، وسار جميع الأمراء والأميرات، بقيادة ذوي المكانة الرفيعة، كبارًا وصغارًا، والشعب بأسره، وسط ابتهاج عظيم، إلى بوابة المدينة. ولما دخل الحاكم الإلهي المدينة، وضع التاج على رأسه... وجلس على العرش الذهبي.

— النص الأويغوري المانوي. [ 59 ]

بما أن التحول الديني كان قائماً على اعتبارات سياسية واقتصادية تتعلق بالتجارة مع السغديين، فقد كان مدفوعاً من قبل الحكام، وغالباً ما واجه مقاومة من الطبقات الاجتماعية الدنيا. علاوة على ذلك، ولأن السلطة السياسية للخاقان كانت تعتمد على قدرته على توفير الدعم الاقتصادي لرعاياه، فقد كان "التحالف مع السغديين من خلال اعتناق دينهم وسيلة مهمة لتحقيق هذا الهدف". [ 58 ] استفاد كل من السغديين والأويغور استفادة كبيرة من هذا التحالف. فقد مكّن السغديون الأويغور من التجارة في المناطق الغربية وتبادل الحرير الصيني بسلع أخرى. وبالنسبة للسغديين، فقد وفر هذا التحالف الحماية الأويغورية لمجتمعاتهم التجارية الصينية. شهد القرنان الخامس والسادس الميلاديان هجرة كبيرة للسغديين إلى الصين. كان السغديون التجار الرئيسيين على طول طرق الحرير، وكانت الصين دائماً أكبر أسواقهم. ومن بين الملابس الورقية التي عُثر عليها في مقبرة أستانا بالقرب من تورفان ، قائمة بالضرائب المدفوعة على تجارة القوافل في مملكة غاوتشانغ في عشرينيات القرن السابع الميلادي. النص غير مكتمل، ولكن من بين 35 عملية تجارية مدرجة فيه، 29 منها تشمل تاجرًا سغديًا. [ 60 ] في نهاية المطاف، أدرك كل من حكام الدول ذات الأصل البدوي والدول المستقرة أهمية التجار مثل السغديين، وعقدوا تحالفات لتعزيز مصالحهم الخاصة في السيطرة على طريق الحرير.

أوردو-باليق

أوردو باليق ، عاصمة خاقانية الأويغور (744-840) في منغوليا

أسس الأويغور إمبراطورية ذات تأثيرات فارسية واضحة، لا سيما في مجالات الحكم. [ 61 ] بعد تأسيس الإمبراطورية بفترة وجيزة، سارعوا إلى محاكاة الدول المستقرة بإنشاء عاصمة دائمة، هي أوردو باليق ، التي بُنيت على موقع العاصمة الإمبراطورية السابقة لغوكتورك ، شمال غرب العاصمة المغولية اللاحقة، قراقورم . كانت المدينة مركزًا تجاريًا محصنًا بالكامل، على غرار المدن الواقعة على طول طريق الحرير، بأسوار متحدة المركز وأبراج مراقبة، وإسطبلات، ومخازن عسكرية وتجارية، ومبانٍ إدارية. خُصصت مناطق معينة من المدينة للتجارة والحرف اليدوية، بينما احتوى وسط المدينة على قصور ومعابد، بما في ذلك دير. كان القصر محاطًا بأسوار محصنة وبوابتين رئيسيتين، بالإضافة إلى خنادق مائية وأبراج مراقبة.

أقام الخاقان بلاطه هناك وقرر سياسات الإمبراطورية. وبسبب عدم وجود مستوطنة ثابتة، كان حصول شيونغنو على البضائع الصينية محدودًا بما يستطيعون حمله. وكما ذكر توماس بارفيلد، "كلما زادت البضائع التي يحصل عليها مجتمع بدوي، قلت قدرته على التنقل، وبالتالي، في مرحلة ما، يصبح المرء أكثر عرضة للخطر عند محاولة حماية كنز ثمين بنقله بدلاً من تحصينه." [ 62 ] من خلال بناء مدينة ثابتة، أنشأ الأويغور مساحة تخزين محمية للبضائع التجارية من الصين. تمكنوا من إقامة بلاط ثابت ومستقر، واستقبال التجار، وترسيخ دورهم المحوري في تجارة طريق الحرير. [ 62 ] ومع ذلك، فإن الضعف الذي صاحب امتلاك مدينة ثابتة كان سبب سقوط الأويغور. [ 58 ]

قائمة الخاقانات الأويغورية

تستند القائمة التالية إلى كتاب ييهونغ بان "السياسة الخارجية لسوي-تانغ: أربع دراسات حالة". [ 63 ]

الاسم الشخصياللقب التركيالعنوان الصينيرين
كوتلوغ بيلج قاغان ياولوغ ييبيوبيQutlugh Bilge Köl Qaghanهوايرين خاجان (懷仁可汗)744–747
بيانشور قاغان ياولوغ مويانتشوتنجريدا بولميش التميش بيلج قاغانYingwu Weiyuan Pijia Qaghan (英武威遠毗伽闕可汗)747–759
بوغو قاغان ياولوغ ييديجيانتنجريدا قط بولميش التوميش ألب كولوغ بيلج قاغانينجي قاغان (英義可汗)759–780
تون باجا طرخان ياولوغ دونموهيألب كوتلوغ بيلج كاغانوويي تشنغ قونغ قاغان (武義成功可汗)

تشانغشو تيانكين قاغان (長壽天親可汗)

780–789
كولوغ بيلج قاغان ياولوغ دولوسيKülüg Bilge Qaghanتشونغ تشن قاغان (忠貞可汗)789–790
Qutluq بيلج قاغان Yaoluoge Achuoقطلوق بيلج قاغانفنغتشنغ قاغان (奉誠可汗)790–795
قطلوك الثاني بيلج قاغان آدي جودولو، لاحقًا

ياولوغ جودولو

آي تنغريد أولوغ بولميش ألب قطلوك كولوغ بيلج قاغانهواكسين قاغان (懷信可汗)795–808
باوي قاغانآي تنغريد كيوت بولمش ألب بيلج قاغانباوي قاغان (保義可汗)808–821
تشونغدي قاغانكون تنغريد أولوغ بولميش كوسلوغ بيلج قاغانتشوندي قاغان (崇德可汗)821–824
زهاولي ققانآي تنغريد كيوت بولمش ألب بيلج قاغانزاولي قاغان (昭禮可汗)824–833
Zhangxin Qaghan Yaoluoge Huآي تنغريد كيوت بولميش ألب كولوغ بيلج قاغانتشانغشين قاغان (彰信可汗)833–839
قصر قاغان (المغتصب) Jueluowu أو

ياولوغ هيسا

قصر قاغان (㕎馺特勒)839–840
Uge Qaghan Yaoluoge Wuxiووجي قاغان (烏介可汗)841–846
إنيان كاغان ياولوغي إنيانإنيان قاغان (遏捻可汗)846–848

علم الوراثة

شاهدة الأويغور بالبال . بورانا , قيرغيزستان [ 64 ]

حللت دراسة أجريت عام 2020 الأصل الجيني لاثني عشر فردًا من خاقانية الأويغور في منغوليا ، عاشوا في القرن التاسع الميلادي تقريبًا . أظهرت العينة نسبة عالية (حوالي 60%) من أصول غرب أوراسيا ، ولكنها متفاوتة، وقد تم تصنيفها كمزيج من أصول الألان الهندو-إيرانيين وأصول مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري . كما حملت العينة نسبة كبيرة (حوالي 40%) من أصول شرق آسيوية ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بثقافة المقابر اللوحية . وقُدِّر أن هذا الاختلاط بين أصول غرب وشرق أوراسيا قد حدث حوالي عام 500 ميلادي. [ 65 ]

من بين الذكور الأويغوريين الخمسة الذين خضعوا للتحليل، حمل أربعة منهم (80%) السلالة الأبوية R1b من غرب أوراسيا ، بينما حمل واحد (20%) السلالة Q1a من شرق أوراسيا . ومن بين السلالات الأمومية الاثنتي عشرة التي تم الكشف عنها، كانت 58% منها من أصل شرق أوراسي ( A ، B ، D ، G )، بينما كانت 41% منها من أصل غرب أوراسي ( J، T ، H ). [ 66 ]

يحمل ذكر من الأويغور النمط الفرداني Y من شرق أوراسيا C2 والنمط الفرداني mtDNA D4 . [ 67 ]

أظهرت دراسة أجريت عام 2024 أن بقايا أحد الأويغور (GD1-3) تحمل في معظمها أصولًا تعود إلى سكان شمال شرق آسيا القدماء (حوالي 83% ±2-3%)، بينما تعود النسبة المتبقية إلى رعاة السهوب الغربية ( السارماتيين ؛ حوالي 17% ±2-3%). ويشير الباحثون إلى أن هذا "يُضيف معلومة جديدة إلى فهمنا لهذه الفترة التي لم تحظَ بالدراسة الكافية". [ 68 ]

القطع الأثرية الأويغورية البوذية والمانوية

فيما يلي مجموعة من الصور للأويغور البوذيين والمانويين، تم العثور عليها في كهوف بيزيكليك ومغارات موغاو.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مخطوطة تانغ هوياو [ 22 ] تحتوي على 骨崙屋骨恐؛ قام أولريش ثيوبالد (2012) بتعديل 恐 ( kong ) إلى 思 ( si ) واقترح أن يقوم 屋骨思 بنسخ Oğuz [ 23 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بوسورث، سي إي (1 يناير 1998). تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد 4. اليونسكو. ص  428. ISBN 978-92-3-103467-1.
  2. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.tekedergisi.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-01-2020 .
  3. ↑ تورتشين، بيتر؛ آدامز، جوناثان م.؛ هول، توماس د. (ديسمبر 2006). "التوجه الشرقي الغربي للإمبراطوريات التاريخية" . مجلة أبحاث النظم العالمية . 12 (2): 222. ISSN 1076-156X . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2016 . 
  4. ↑ تاغيبرا، رين (سبتمبر 1997). "أنماط التوسع والانكماش للكيانات السياسية الكبيرة: سياق روسيا" . مجلة الدراسات الدولية الفصلية . 41 (3): 475-504 . doi : 10.1111/0020-8833.00053 . JSTOR 2600793 . 
  5. ↑ MIK III 4979 ، القرن الثامن.
  6. ↑ رونغ، شينجيان (24 أكتوبر 2022). "غاوتشانغ في النصف الثاني من القرن الخامس وعلاقاتها مع خاقانية روران وممالك المناطق الغربية". طريق الحرير والتبادلات الثقافية بين الشرق والغرب . ليدن: بريل. ص 577-578 . doi : 10.1163/9789004512597_006 . ISBN  978-90-04-51259-7.
  7. ↑ إي جيه بريل (1962). أربع دراسات عن تاريخ آسيا الوسطى . ص 88. 
  8. ↑ ليفي، سكوت سي. (2009). آسيا الوسطى الإسلامية: مختارات من المصادر التاريخية . ص 29. 
  9. ↑ في في بارثولد (1956). أربع دراسات عن آسيا الوسطى . ص 88. 
  10. 1 2 بوغرا 1983 ، ص 50-51.
  11. ↑ بنسون 1998 ، ص 16-19.
  12. ↑ الفصل 195، هويخه. انظر ويكي مصدر
  13. ↑ لاتوريت 1964 ، ص 144.
  14. 1 2 هايوود 1998 ، ص. 3.2.
  15. 1 2 3 سينور 1990 ، ص. 317-342.
  16. ↑ سينور 1990 ، ص 349.
  17. ↑ "الفصل 217 الجزء 1" . 新唐書[ كتاب تانغ الجديد ] .
  18. 1 2 بارفيلد 1989 ، ص. 151.
  19. ↑ جولدن 1992 ، ص 156-157.
  20. ↑ سينغا، ت. (1990). "مشكلة توقوز أوغوز وأصول الخزر". مجلة التاريخ الآسيوي . 24 (1): 57-69 . JSTOR 419253799 . 
  21. ↑ هينينغ 1938 ، ص 554-558.
  22. ^ تانغ هوياو، المجلد. 98
  23. 1 2 Theobald, U. "Huihe 回紇, Huihu 回鶻, Weiwur 維吾爾, Uyghurs" في ChinaKnowledge.de – موسوعة عن التاريخ والأدب والفن الصيني
  24. ↑ ري، مارلين مارتن (15 يوليو 2019). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى، المجلد 2: تشين الشرقية وفترة الممالك الست عشرة في الصين، وتومشوك وكوتشا وكاراشهر في آسيا الوسطى (مجلدان) . بريل. ISBN 978-90-04-39186-4بعد الهزيمة الكارثية التي منيت بها جيوش تانغ أمام القوة الصاعدة للعرب في معركة نهر طلاس عام 751، انسحبت تانغ من آسيا الوسطى وأصبحت المنطقة المحيطة بتورفان تحت سيطرة الأويغور، الذين برزوا كقوة مهيمنة في شرق آسيا الوسطى .
  25. 1 2 3 بارفيلد 1989 ، ص 152.
  26. ↑ وان 2017 ، ص 42.
  27. ↑ بارفيلد 1989 ، ص 152-153.
  28. 1 2 بوسورث 2000 ، ص. 70.
  29. ↑ أسيموف 1998 ، ص 194.
  30. ↑ بارفيلد 1989 ، ص 153.
  31. 1 2 بارفيلد 1989 ، ص 154.
  32. ↑ "الفصل 195" . شكرا جزيلا[ كتاب تانغ القديم .​ للسيطرة على وادي فو-تو للأويغور؛ اهتز الأويغور بالخوف، وقاموا بنقل قبائلهم الشمالية الغربية، مع الأغنام والخيول، إلى جنوب العاصمة للهروب .
  33. ↑ بيكويث 1987 ، ص 155-156.
  34. ↑ بيكويث 1987 ، ص 156.
  35. ↑ بريجل 2003 ، ص 20.
  36. ↑ وانغ 2013 ، ص 184.
  37. ↑ "التبتيون في أوردوس وشمال الصين: اعتبارات حول دور الإمبراطورية التبتية في التاريخ العالمي" (PDF) .
  38. ↑ بيكويث 1987 ، ص 165.
  39. 1 2 وانغ 2013 ، ص. 187.
  40. ^ SKUPNIEWICZ، باتريك (جامعة سيدلس، بولندا) (2017). التيجان والقبعات والعمائم والخوذات. أغطية الرأس في التاريخ الإيراني المجلد الأول: فترة ما قبل الإسلام . سيدلس-طهران: ك. ماكسيميوك وج. كراميان. ص. 253. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. ↑ "الفصل 217 الجزء 2" . 新唐書[ كتاب تانغ الجديد ]
  42. ↑ Drompp 2005 ، ص 37.
  43. 1 2 Baumer 2012 ، ص. 310-311.
  44. ↑ درومب، مايكل ر. (1999). "كسر تقاليد أورخون: تمسك القرغيز بمنطقة ينيسي بعد عام 840 ميلادي" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 119 (3): 390-403 . doi : 10.2307/605932 . JSTOR 605932. تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2021 . 
  45. 1 2 Drompp 2005 ، ص. 114.
  46. ↑ داردس، جون دبليو. (10 سبتمبر 2010). حكم الصين: 150-1850 . دار هاكيت للنشر. ص 32 وما بعدها. ISBN  978-1-60384-447-5.
  47. ↑ درومب، مايكل ر. (2018). "الصراع الأويغوري الصيني 840-848" . في: كوزمو، نيكولا دي (محرر). الحروب في تاريخ آسيا الداخلية (500-1800) . دليل الدراسات الشرقية. القسم 8: دراسات الأورال وآسيا الوسطى. بريل. ص 92. ISBN  978-9004391789.
  48. ↑ درومب، مايكل ر. (2018). "الصراع الأويغوري الصيني 840-848" . في: كوزمو، نيكولا دي (محرر). الحروب في تاريخ آسيا الداخلية (500-1800) . دليل الدراسات الشرقية. القسم 8: دراسات الأورال وآسيا الوسطى. بريل. ص 99. ISBN  978-9004391789.
  49. 1 2 Baumer 2012 ، ص. 310.
  50. ↑ بارفيلد 1989 ، ص 165.
  51. ↑ جولدن 1992 ، ص 181.
  52. ↑ درومب، مايكل ( يناير 2002)، "القرغيز الينيسي من العصور القديمة إلى الغزو المغولي" ، الأتراك ، 1 ، أنقرة: يني تركيا: 480-488
  53. ↑ جولدن 2011 ، ص 47.
  54. ↑ ميلوارد 2007 ، ص 50.
  55. ↑ محمود الكاشغري. "ديوان لغات الترك". حرره وترجمه روبرت دانكوف بالتعاون مع جيمس كيلي. في مصادر اللغات والآداب الشرقية . (1982). الجزء الأول. ص 82-84
  56. ↑新唐書[ كتاب تانغ الجديد ] . ​في هذه الحالة، قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان سيفعل ذلك أم لا. [ترجمة: سرعان ما جمع الزعيم العظيم جولوموهي والقرغيز مائة ألف فارس لمهاجمة مدينة الأويغور؛ قتلوا الكاغان، وأعدموا جويلووو، وأحرقوا المعسكر الملكي. تشتتت جميع القبائل - فهرب وزراؤها سازي وبانغ تيلي مع خمس عشرة عشيرة إلى الكاركلوكيين، وذهبت الجموع المتبقية إلى الإمبراطورية التبتية وأنشي .
  57. ^ سينور 1990 ، ص. 355-357.
  58. 1 2 3 سينور 1990 .
  59. 1 2 البروفيسور ر. رومر، أد. (1984). “إمبراطورية الأويغور في منغوليا (الفصل 5)”. Guo ji zhongguo bian jiang xue shu hui yi lun wen chu gao . تايبيه.
  60. ↑ دي لا فايسيير، إتيان. "الصغديانيون في الصين: تاريخ قصير وبعض الاكتشافات الجديدة" .
  61. ↑ آزاد، شيرزاد (9 فبراير 2017). إيران والصين: مقاربة جديدة لعلاقاتهما الثنائية . روومان وليتلفيلد. ص 34. ISBN  978-1-4985-4458-0.
  62. 1 2 بارفيلد 1989 .
  63. ↑ بان، ييهونغ (1990). السياسة الخارجية لسوي-تانغ: أربع دراسات حالة (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0098752 .
  64. ^ سويندسايد ، كاترينا (1 يناير 2018). "المسلات التركية - أرقام" . اللوحات التركية في آسيا الوسطى والداخلية: القرنين السادس والثالث عشر الميلادي : الشكل 34.
  65. ↑ جيونغ 2020 : "يتجلى التباين الجيني الكبير في أوائل العصور الوسطى بوضوح من خلال 12 فردًا من مقبرة أولون دوف (OLN؛ الشكل 2) التي تعود إلى العصر الأويغوري، والواقعة بالقرب من عاصمة الأويغور أوردو باليق. ستة من هؤلاء الأفراد وُجدوا في قبر واحد (القبر 19)، اثنان منهم فقط تربطهما صلة قرابة (OLN002 وOLN003، من الدرجة الثانية؛ الجدول S2D)؛ يثير غياب روابط القرابة الوثيقة تساؤلات حول وظيفة هذه المقابر والعلاقات الاجتماعية لمن دُفنوا فيها. يُظهر معظم أفراد العصر الأويغوري درجة عالية ولكنها متفاوتة من أصول غرب أوراسيا - والتي يُمكن تمثيلها على أفضل وجه كمزيج من الألان، وهم جماعة رعوية بدوية تاريخية يُرجح أنها تنحدر من السارماتيين ومعاصرين للهون (باخراخ، 1973)، وأصول إيرانية (مرتبطة بـBMAC)". الأصل - بالإضافة إلى أصل Ulaanzuukh_SlabGrave (المرتبط بـ ANA) (الشكل 3E). تتوافق تواريخ الاختلاط المقدرة للأفراد الأتراك والأويغور القدماء في هذه الدراسة مع حوالي 500 ميلادي: 8 ± 2 جيل قبل الأفراد الأتراك و12 ± 2 جيل قبل الأفراد الأويغور (الممثلين بالأفراد ZAA001 وOlon Dov).
  66. ↑ جيونغ، تشونغوون (12 نوفمبر 2020). "تاريخ جيني ديناميكي لسهوب شرق أوراسيا يمتد على مدى 6000 عام" . مجلة Cell . 183 (4): 890–904.e29. doi : 10.1016/j.cell.2020.10.015 . ISSN 0092-8674 . PMC 7664836. PMID 33157037 .   معلومات المجموعات الفردانية موجودة في الجدول S2 ، S2C_SexHaplogroups، المواد التكميلية GUID: E914F9CE-9ED4-4E0F-9172-5A54A08E9F6B
  67. ^ جيونج، تشونغوون؛ وانغ، كه؛ ويلكين، شيفان. تايلور، وليام تيموثي ريل؛ ميلر، بريان ك. أولزيبايار، سودنوم؛ ستال، رافائيلا. تشيوفيلي، تشيلسي؛ بيمان، يان هـ. (26 مارس 2020)، تاريخ جيني ديناميكي لسهوب شرق أوراسيا يمتد على مدى 6000 عام ، bioRxiv 10.1101/2020.03.25.008078 ، hdl : 21.11116/0000-0007-77BF-D ، تاريخ الاسترجاع : 10 ديسمبر 2024 ، معلومات المجموعات الفردانية موجودة في الجدول S2، S2C_SexHaplogroups، المواد التكميلية GUID: E914F9CE-9ED4-4E0F-9172-5A54A08E9F6B 
  68. ↑ لي، جوهيون؛ ساتو، تاكيهيرو؛ تاجيما، أتسوكي؛ أمغالانتوجس، تسيند؛ تسوغتباتار، باتمونخ؛ ناكاغومي، شيجيكي؛ مياكي، توشيهيكو؛ شيرايشي، نوريوكي؛ جيونغ، تشونغوون؛ جاكوهاري، تاكاشي (1 مارس 2024). "تتشارك الجينومات التي تعود للعصور الوسطى من شرق منغوليا في نمط وراثي مستقر على مدى ألف عام" . علم الوراثة وعلم الجينوم للسكان البشريين . 4 (1): 1-11 . doi : 10.47248/hpgg2404010004 . ISSN 2770-5005 . 

فهرس

  • أسيموف، م.س. (1998)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الرابع: عصر الإنجاز: من عام 750 ميلادي إلى نهاية القرن الخامس عشر، الجزء الأول: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي ، منشورات اليونسكو.
  • بارفيلد، توماس (1989)، الحدود الخطرة: الإمبراطوريات البدوية والصين ، باسل بلاكويل
  • باومر، كريستوف (2012)، تاريخ آسيا الوسطى: عصر محاربي السهوب
  • بيكويث، كريستوفر آي (1987)، الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال العصور الوسطى المبكرة ، مطبعة جامعة برينستون
  • بينسون، ليندا (1998)، آخر البدو الرحل في الصين: تاريخ وثقافة الكازاخ في الصين ، إم إي شارب
  • بريجل، يوري (2003)، أطلس تاريخي لآسيا الوسطى ، بريل
  • بوسورث، كليفورد إدموند (2000)، عصر الإنجاز: من عام 750 ميلاديًا إلى نهاية القرن الخامس عشر - المجلد 4، الجزء الثاني  : الإنجازات (تاريخ حضارات آسيا الوسطى) ، منشورات اليونسكو
  • بوغرا، أمين (1983)، تاريخ تركستان الشرقية ، إسطنبول: منشورات إسطنبول{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • درومب، مايكل روبرت (2005)، الصين في عهد أسرة تانغ وانهيار إمبراطورية الأويغور: تاريخ وثائقي ، بريل، ISBN 9004141294المجلد 13 من مكتبة بريل لآسيا الداخلية.
  • جولدن، بيتر ب. (1992)، مقدمة في تاريخ الشعوب التركية
  • جولدن، بيتر ب. (2011)، آسيا الوسطى في التاريخ العالمي ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • هايوود، جون (1998)، الأطلس التاريخي للعالم في العصور الوسطى، 600-1492 م ، بارنز أند نوبل
  • هينينغ، دبليو بي (1938)، "الأرجي و"التوخاريين"نشرة كلية الدراسات الشرقية، جامعة لندن ، 9 (3): 545-571 ، doi : 10.1017/S0041977X0007837X ، JSTOR 608222 ، S2CID 161147644  
  • لاتوريت، كينيث سكوت (1964)، الصينيون، تاريخهم وثقافتهم، المجلدان 1-2 ، ماكميلان
  • ماكيراس، كولين (1990)، "الفصل 12 - الأويغور"، في سينور، دينيس (محرر)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 317-342 ، ISBN  0-521-24304-1
  • ماكيراس، كولين (1972)، إمبراطورية الأويغور: وفقًا لتاريخ سلالة تانغ، دراسة في العلاقات الصينية الأويغورية، 744-840 ، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، ISBN 0-7081-0457-6
  • ميلوارد، جيمس أ. (2007)، مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ ، مطبعة جامعة كولومبيا
  • رونغ، شينجيانغ (2013)، ثمانية عشر محاضرة عن دونهوانغ ، بريل
  • سينور، دينيس (1990)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-24304-9
  • وان، لي (2017)، أول سجل سفر صيني عن العالم العربي
  • وانغ، تشنبينغ (2013)، الصين في عهد أسرة تانغ في آسيا متعددة الأقطاب: تاريخ الدبلوماسية والحرب ، مطبعة جامعة هاواي
  • شيونغ، فيكتور (2008)، قاموس تاريخي للصين في العصور الوسطى ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 978-0810860537
  • شيويه، زونغ تشنغ (1992)، الشعوب التركية ، 中国社会科学出版社

للمزيد من القراءة