الأنشطة النووية في البرازيل

تقع الأنشطة النووية في البرازيل في البرازيل
أنغرا الأول، الثاني، الثالث
أنغرا الأول، الثاني، الثالث 
محطات الطاقة النووية في البرازيل ( عرض ) محطات عاملة 

تُشكّل الطاقة النووية حوالي 3% من كهرباء البرازيل . [ 1 ] ويتم إنتاجها بواسطة مفاعلين يعملان بالماء المضغوط في محطة أنغرا ، وهي محطة الطاقة النووية الوحيدة في البلاد. بدأ بناء مفاعل ثالث في 1 يونيو 2010، [ 2 ] ولكنه متوقف حاليًا. [ 3 ] شركة إليترونوكليار هي الشركة البرازيلية الوحيدة المسؤولة عن إنتاج الطاقة النووية . [ 4 ]

تخضع عمليات استكشاف وإنتاج وتصدير اليورانيوم في البرازيل لسيطرة الدولة من خلال شركة Indústrias Nucleares do Brasil، على الرغم من إعلان الحكومة استعدادها لإشراك القطاع الخاص في صناعة الوقود النووي. [ 5 ]

الأنشطة النووية البرازيلية

السنوات الأولى (1930-1960)

في البرازيل، بدأت الأبحاث النظرية في مجال الطاقة النووية في جامعة ساو باولو (USP) في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 6 ] وفي العقد التالي، أصبحت البرازيل مورداً للموارد المعدنية ( المونازيت والثوريوم واليورانيوم) لمشاريع التجارب النووية في الولايات المتحدة، مثل مشروع مانهاتن. [ 7 ]

في عام 1947، وضع ألفارو ألبرتو، وهو مسؤول في البحرية ومؤيد قوي للطاقة النووية، أول خطة سياسة نووية برازيلية تُعتمد من قبل مجلس الأمن القومي البرازيلي (CSN). [ 8 ] بدأ تنفيذ الخطة في عام 1951، مع تأسيس المجلس الوطني للبحوث العلمية (CNPq) وتعيين ألبرتو رئيسًا له. كان الهدف العام للمؤسسة هو تعزيز البحث التكنولوجي والعلمي في جميع مجالات المعرفة، وكان للمجلس مسؤوليات محددة تتعلق بتطوير الطاقة النووية؛ مثل تشجيع البحث في الموارد المعدنية ذات الصلة واتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز تصنيع الطاقة النووية. [ 9 ]

تضمن مسار تطوير قطاع نووي برازيلي تأميم الأنشطة النووية وتقديم تعويضات محددة لتصدير المواد الخام الاستراتيجية. [ 7 ] وبناءً على ذلك، سعت البرازيل إلى التفاوض على اتفاقيات تجارية تتضمن، في مقابل المواد الخام البرازيلية، بنودًا تُسهّل الوصول إلى التقنيات الحساسة وتوفير التدريب للمهندسين النوويين البرازيليين. وقد أتاحت هذه السياسة للعلماء والمهندسين البرازيليين فرصًا لإجراء تبادلات أكاديمية وتدريب في الولايات المتحدة. [ 10 ]

سعت الهيئة الوطنية للتنمية العلمية والتكنولوجية (CNPq) إلى الحصول على تكنولوجيا نووية من الولايات المتحدة ودول أخرى. إلا أن واشنطن رفضت طلب ألبرتو شراء جهاز سيكلوترون من شركة جنرال إلكتريك، [ 11 ] الأمر الذي كان سيمكن البرازيل من إجراء تجارب متقدمة في الفيزياء النووية. كما بدأ ألبرتو مفاوضات لشراء أجهزة طرد مركزي فائقة السرعة من ألمانيا الغربية. [ 12 ]

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، اشترى البرنامج النووي البرازيلي 3 أجهزة طرد مركزي من ألمانيا الغربية مقابل 80 ألف دولار أمريكي. [ 7 ] [ 13 ] على الرغم من وصول أجهزة الطرد المركزي إلى البرازيل في عام 1956، إلا أنها لم تدخل حيز التشغيل إلا في سبعينيات القرن العشرين. [ 14 ]

كشفت لجنة تحقيق برلمانية (Comissão Parlamentar de Inquérito – CPI)، التي شُكّلت عام 1956 [ 15 عن تصدير مواد ذرية بشكل غير قانوني إلى الولايات المتحدة. كما كشفت أن خواريز تافورا، رئيس ديوان الرئاسة العسكرية في المراحل الأولى من إدارة كافيه فيلهو عام 1954، تصرف وفقًا لطلبات الولايات المتحدة، واعتمد خطة سياسة نووية جديدة اعتبرت بموجبها الولايات المتحدة الشريك المفضل للبرازيل في المجال النووي. [ 16 ]

بعد انتهاء التحقيق، دافع الحزب الشيوعي الإيطالي عن نهج أكثر قومية في السياسة النووية، مستأنفًا الخطط التي دعا إليها ألبرتو والمجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية. [ 16 ] وقد أنشأت الخطة النووية الجديدة التي اعتمدها الرئيس المنتخب حديثًا جوسيلينو كوبيتشيك لجنة وطنية للطاقة النووية ( اللجنة الوطنية للطاقة النووية - CNEN) تحت إشراف رئاسي. [ 17 ] كما ألغت جميع العقود المتعلقة بتصدير المعادن الذرية. [ 18 ]

في عام 1957، حصلت البرازيل على أول مفاعل بحثي لها من الولايات المتحدة الأمريكية ضمن برنامج " الذرة من أجل السلام ". وكان المفاعل IEA-R1، كما عُرف عند وصوله إلى معهد الطاقة الذرية (Instituto de Energia Atômica – IEA) في ساو باولو ، أول مفاعل يعمل في نصف الكرة الجنوبي. [ 6 ] تبع ذلك في عام 1960 المفاعل البحثي TRIGA Mark 1، الموجود في معهد البحوث الإشعاعية (Instituto de Pesquisas Radioativas – IPR) التابع للجامعة الاتحادية في ميناس جيرايس (UFMG)، والذي استُخدم في أنشطة التدريب والبحث المتعلقة بإنتاج النظائر المشعة. [ 6 ]

1961–72

بحلول عام 1962، كانت البرازيل قد أنشأت أول مفاعل بحثي محلي الصنع، وهو مفاعل أرجوناوتا، الذي بدأ تشغيله عام 1965 في معهد الهندسة النووية (Instituto de Engenharia Nuclear – IEN) في ريو دي جانيرو. وكان مفاعل أرجوناوتا نسخة معدلة من مفاعل صممه مختبر أرجون الوطني في الولايات المتحدة. [ 19 ]

في أعقاب انقلاب عام 1964 الذي أطاح بالحكومة المنتخبة شعبياً، وضع الجيش الحاكم سياسة نووية تقوم على شراء محطات الطاقة النووية لتوليد الكهرباء، فضلاً عن تهيئة الظروف اللازمة لإنشاء مجمع صناعي نووي محلي داخل البرازيل. [ 20 ] وعلى المدى البعيد، نصّت الخطة على أن البرازيل ستسعى إلى امتلاك جميع التقنيات اللازمة لإتقان دورة إنتاج الوقود النووي. [ 21 ] [ 22 ] وفيما يتعلق بالمعايير الدولية التي تفرض حداً للتفجيرات النووية السلمية ، أكدت السياسة النووية للجيش أن التخلي عن حق تصنيع التفجيرات النووية السلمية بشكل مستقل يمثل "ثمناً باهظاً للغاية"، إذ

"1. إن مسودة المعاهدة العالمية لا تمثل التزاماً بنزع السلاح بالنسبة للدول التي تمتلك أسلحة نووية؛
2. فرنسا والصين لا تشاركان في المفاوضات ؛
3. هناك آفاق عظيمة في استخدام المتفجرات النووية في التعدين، وفتح الموانئ والقنوات، وأعمال الحفر، كما يتضح من تجارب الولايات المتحدة في برنامج Plowshare؛
4. إن معرفة التقنية المؤدية إلى بناء المتفجرات النووية، كونها خاضعة للحساب الدولي ومقتصرة على أهداف محددة للتنمية الاقتصادية، لا تشكل انتشارًا ولا يتم تحفيزها بالضرورة. [ 23 ]

وبناءً على ذلك، خلال اجتماع للجنة الوطنية للعلوم النووية، قدّم الرئيس أرتور دا كوستا إي سيلفا حججًا مؤيدة لـ"إجراء البحوث والتعدين وبناء أجهزة قابلة للانفجار"، وأضاف: "لن نسميها قنابل، بل سنسميها أجهزة قابلة للانفجار". [ 22 ] وفي عام 1968، قيّمت لجنة جديدة معنية بالمعلومات الموارد المعدنية الموجودة في البرازيل للبرنامج النووي. [ 24 ] وبعد عامين، أنجزت اللجنة البرلمانية عملها وخلصت إلى أن النمو الصناعي المزدهر في البرازيل يعني ارتفاع الطلب على الكهرباء في البلاد، مما يؤكد ضرورة الطاقة النووية. [ 12 ] [ 25 ] [ 26 ]

وفي عام 1968 أيضاً، أصدرت الحكومة "مفهوماً استراتيجياً وطنياً" سرياً، زعمت فيه أن امتلاك العلوم والتكنولوجيا النووية وسيلةٌ لتجاوز موقع البرازيل الهامشي في الشؤون العالمية. [ 27 ] ووفقاً لهذا المنظور، لم يكن بوسع البرازيل قبول معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وهي اتفاقية دولية اعتبرتها البرازيل أداةً للحد من التطور الوطني للطاقة النووية في الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، والتي لم تحل مشكلة الأسلحة النووية. [ 28 ]

بعد نمو اقتصادي كبير، دعت البرازيل شركات وتحالفات مختلفة لتقديم مشاريع لبناء أول محطة طاقة نووية لها. وبعد تلقي خمسة مقترحات، اختارت البرازيل مقترح شركة وستنجهاوس إلكتريك الأمريكية الذي يتضمن مفاعلات الماء المضغوط (PWR). [ 29 ] [ 30 ] في الوقت نفسه، بدأت البرازيل محادثات مع ألمانيا الغربية، وتم إبرام اتفاقية تعاون نووي بين برازيليا وبون. [ 31 ]

بينما كانت اللجنة الوطنية للطاقة النووية (CNEN) تُنهي تفاصيل العقد مع شركة وستنجهاوس بين مايو 1971 وأبريل 1972، وافقت لجنة الطاقة الذرية الأمريكية (USAEC) على توريد الوقود النووي لأول محطة طاقة نووية في البرازيل، أنغرا 1. وُقِّع العقد بين اللجنة الوطنية للطاقة النووية وشركة وستنجهاوس في أبريل 1972 [ 32 ] وبدأ بناء أنغرا 1. [ 6 ] [ 33 ]

1973–78

واصل الجيش جهوده الحثيثة لتطوير القطاع النووي. وسعت الحكومة إلى الاستحواذ على جميع مراحل الدورة النووية من خلال التعاون الدولي. [ 34 ] في عام 1974، تحولت الشركة البرازيلية للتكنولوجيا النووية (Companhia Brasileira de Tecnologia Nuclear – CBTN) إلى المؤسسة النووية البرازيلية (Nuclebrás). وترأسها الدبلوماسي المخضرم باولو نوغيرا ​​باتيستا، وكُلفت Nuclebrás بتنفيذ البرنامج النووي من خلال تشجيع إنشاء شركات محلية لتصنيع الأجزاء وتقديم الخدمات للمحطات النووية قيد الإنشاء. وبينما تولت Nuclebrás مسؤولية التنفيذ والتمويل، احتفظت CNEN بمسؤوليات التخطيط النووي والتنظيم والتفتيش. إضافةً إلى ذلك، استمرت CNEN في كونها الهيئة الاستشارية لوزارة المناجم والطاقة فيما يتعلق بالسياسة النووية المحلية والدولية. [ 35 ]

مع ذلك، وبعد أن أجرت الهند تجربة نووية عام 1974، خففت الولايات المتحدة من وتيرة تعاونها النووي مع البرازيل، ثم أوقفته نهائياً. كما ربطت هيئة الطاقة الذرية الأمريكية، في أعقاب أزمة الطاقة عام 1973، توريد الوقود للدول الأخرى بتوافره. دفع هذا البرازيل إلى تسريع المفاوضات مع ألمانيا الغربية وفرنسا، ووقعت في نهاية المطاف اتفاقية مع ألمانيا في 27 يونيو 1975، نصت على نقل الخبرة التشغيلية المتعلقة بالمفاعلات النووية. [ 6 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] مثّلت هذه الاتفاقية أكبر اتفاقية لنقل التكنولوجيا تُوقع على الإطلاق بين دولة صناعية ودولة نامية. والتزمت بون بتصدير ما بين أربعة إلى ثمانية مفاعلات على مدى 15 عاماً. وبالمثل، وافقت شركات من ألمانيا الغربية على إنشاء دورة وقود نووي متكاملة في البرازيل: التنقيب عن اليورانيوم واستخراجه؛ تخصيب اليورانيوم (باستخدام عملية الفوهة النفاثة)؛ تصنيع قضبان الوقود؛ وإعادة معالجة قضبان الوقود المستهلكة. [ 14 ] [ 40 ] [ 41 ] بالنسبة لصناعة الطاقة النووية في ألمانيا الغربية، كان هذا العقد الأهم على الإطلاق، بقيمة متوقعة تبلغ 10 مليارات مارك (حوالي 4 مليارات دولار أمريكي). [ 42 ] كما كان هذا أكبر طلبية تصدير منفردة في تاريخ ألمانيا. [ 42 ]

أثارت الصفقة ردود فعل دولية واسعة. وكان أحد الأسباب الرئيسية لهذه الضجة هو التزام ألمانيا الغربية، الموقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بنقل التكنولوجيا النووية إلى البرازيل، التي يحكمها نظام عسكري ديكتاتوري غير منضم إلى المعاهدة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وفي السنوات التي تلت الإعلان، تعرضت البرازيل وألمانيا الغربية لضغوط شديدة ليس فقط من الولايات المتحدة، بل أيضاً من المملكة المتحدة وكندا وفرنسا والاتحاد السوفيتي ، وهي دول أيدت موقفاً تقييدياً بشأن مبيعات الأسلحة النووية وعارضت بشدة تصدير التكنولوجيا النووية المتقدمة، مثل محطات إعادة معالجة الوقود النووي. [ 42 ]

بهدف التغلب على الشكوك المتزايدة، وبعد مفاوضات مطولة، تم التوصل إلى اتفاق ثلاثي بشأن الضمانات النووية بين البرازيل وألمانيا الغربية والوكالة الدولية للطاقة الذرية . [ 47 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أعلن الرئيس (الجنرال) إرنستو جيزل عن الكتاب الأبيض للسياسة النووية البرازيلية (Livro Branco sobre a política nuclear brasileira). وقد أكدت هذه الوثيقة، التي تهدف إلى توضيح جوانب من القرارات النووية البرازيلية للجمهور، على الطبيعة السلمية للبرنامج، وبررت الخيار النووي بناءً على الطلب المتزايد على الطاقة في البلاد. [ 48 ]

بالتعاون مع ألمانيا الغربية، بدأ بناء مفاعل أنغرا 2 في عام 1976. [ 6 ] إلا أن المشروع واجه تأخيرات في البناء وتجاوزات في التكاليف، مما أثار استياءً شعبيًا في البرازيل، وأدى إلى إنشاء لجنة تحقيق أخرى في عام 1978 للنظر في الاتفاق النووي بين البرازيل وألمانيا الغربية. [ 49 ]

البرنامج النووي "المستقل" / "الموازي" (1978-1987)

في عام 1978، وفي خضم الاتفاق النووي مع ألمانيا الغربية، وتزايد القيود المفروضة على التكنولوجيا النووية من قبل الولايات المتحدة، وإنشاء مجموعة موردي المواد النووية (NSG) حديثًا، أنشأت البرازيل مشروعًا نوويًا سريًا بتنسيق من اللجنة الوطنية للطاقة النووية (CNEN) وتنفيذ من قبل معهد أبحاث الطاقة والأبحاث النووية (IPEN)، الذي حل محل وكالة الطاقة الدولية (IEA) في ساو باولو. كان الهدف الأصلي لهذا المشروع هو تطوير تكنولوجيا محلية لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم (UF6). [ 50 ] [ 51 ]

As this project evolved to comprise an actual program, it encompassed research on all phases of nuclear energy production, the construction of a miniature reactor for naval propulsion, and the development of nuclear explosives. Known as the "Autonomous" or "Parallel" Nuclear Program, it was conducted under tight military control, with each one of the armed forces having dedicated budgets to pursue different methods for uranium enrichment.[52] This parallel military program was conducted concomitantly with the civilian one, the latter managed by Nuclebrás. Unlike the civilian program, the autonomous one was not under safeguards.

Different branches of Brazil's armed forces had different tasks in the parallel nuclear program. The Navy, which had the most advanced nuclear center – Aramar, located in Iperó, São Paulo – coordinated two projects. Project Ciclone aimed at the development of uranium enrichment technology through the ultracentrifuge method, while Project Remo sought to create a nuclear reactor for a small naval vessel such as a submarine. The Army coordinated Project Atlântico, which tried to develop natural uranium reactors. The Air Force worked on Project Solimões, which researched laser technology for nuclear and conventional purposes as well as the development of "nuclear explosives for peaceful purposes".[53][54]

In the 1980s, evidence surfaced in the press pointing to the existence of two major shafts in the Air Force base of Serra do Cachimbo, in the northern state of Pará.[55][56] These raised suspicions over the Air Force's nuclear activities, as the shafts had been possibly designed as testing sites for nuclear explosives.

Personnel in charge of the secret nuclear program tried to obtain access to technology and materials in the nuclear bazaar. In the late 1970s, amid a domestic shortage of oil in Brazil, Iraq offered to supply oil at a discounted price in exchange for 80 tons of Brazilian uranium.[57] Oral accounts indicate that Brazil accepted the offer and concluded a deal with Iraq. However, it interrupted the uranium export when the Iran–Iraq War intensified, having provided Iraq with less than a quarter of the quantity agreed.[58]

كما يُقال إن البرازيل اشترت يورانيوم عالي التخصيب من الصين في ثمانينيات القرن الماضي. ففي ديسمبر/كانون الأول 1982، ترأس رئيس اللجنة الوطنية للطاقة النووية آنذاك، ريكس نازاري، بعثةً إلى الصين بهدف شراء يورانيوم مُخصّب من نظرائه الصينيين في المؤسسة الوطنية الصينية للطاقة النووية . [ 59 ] وتشير مصادر إلى أنه بعد بضع سنوات، نُقلت أسطوانات برازيلية من سادس فلوريد اليورانيوم إلى الصين تحتوي على يورانيوم طبيعي. وعادت هذه الأسطوانات إلى البرازيل في حاوية يُفترض أنها كانت تحمل خزفًا اشترته السيدة الأولى دولسي فيغيريدو خلال رحلتها الرئاسية. وخُزّنت هذه المواد لاحقًا في مركز أبحاث IPEN في ساو باولو، حيث كانت البحرية البرازيلية تُطوّر تقنية تخصيب اليورانيوم وبناء المفاعلات بهدف نهائي هو بناء غواصة تعمل بالطاقة النووية. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

أُعيد الحكم المدني إلى البلاد عام ١٩٨٥، وبعد عامين، كشفت إدارة الرئيس خوسيه سارني علنًا أن البرازيل قد حققت قدرة تخصيب اليورانيوم من خلال برنامج نووي سري. [ ٦١ ] ورغم إعلان سارني هذا، لا يوجد ما يشير إلى أنه حاول وضع حد للأنشطة العسكرية النووية. [ ٦٢ ]

1988–2000

في عام 1988، تم دمج شركة Nuclebrás في مؤسسة تم إنشاؤها حديثًا، وهي الصناعات النووية البرازيلية (Indústrias Nucleares do Brasil – INB)، والتي كانت مرتبطة بهيكل CNEN ومسؤولة عن استخراج اليورانيوم ومعالجته وتصنيعه صناعيًا. [ 63 ]

في العام نفسه، تم افتتاح المركز التجريبي لأرامار (Centro Experimental Aramar – CEA) في إيبيرو، ساو باولو. [ 6 ] ويخضع المركز لإشراف البحرية البرازيلية، ولا يزال أحد أهم المنشآت النووية في البلاد، حيث تُجرى فيه أبحاث حول تطوير مفاعل نووي وأنشطة تخصيب اليورانيوم على نطاق تجريبي. [ 64 ]

واجهت محطة أنغرا 1، التي شهدت أول تفاعل نووي متسلسل عام 1982 ودخلت حيز التشغيل التجاري عام 1985، العديد من المشاكل. فبين عامي 1982 و1992، توقفت عملياتها 16 مرة لأسباب مختلفة. [ 65 ] وأدى عدم كفاءة المحطة إلى شعور واسع النطاق بأن الصفقة النووية مع شركة وستنجهاوس كانت قرارًا خاطئًا. [ 66 ] وبسبب الانقطاعات المتكررة، عُرفت محطة أنغرا 1 في البرازيل باسم "فاجالوم" أو "اليراع". [ 67 ]

في خضم التحول السياسي الذي أعقب الديكتاتورية، وُضِعَ دستور جديد في الفترة 1987-1988، أصبح برنامج البرازيل النووي محور نقاش حاد بشأنه. نصّت المادة التي أقرّتها الجمعية التأسيسية على ما يلي: "لا يُسمح بأي نشاط نووي داخل الأراضي الوطنية إلا للأغراض السلمية وبموافقة الكونغرس الوطني". [ 68 ] وبينما يُصوّر الخطاب الرسمي الحالي هذا المرسوم غالبًا على أنه ضمانة أحادية الجانب بأن البرازيل لن تُنشئ أبدًا أي أدوات نووية، كانت البرازيل آنذاك لا تزال تُدافع عن شرعية التفجيرات النووية السلمية، وتشير الأدلة التاريخية الشفوية إلى أن واضعي الدستور سعوا إلى تضمين لغة تتوافق مع هذه التقنيات. [ 58 ] ولم تتخلَّ البرازيل عن التفجيرات النووية إلا في عام 1990، أي بعد عامين من إقرار الدستور.

أعلن الرئيس فرناندو كولور دي ميلو ، وهو أول رئيس يُنتخب بالاقتراع الشعبي منذ عام 1964 وأول رئيس يُنتخب بعد سن قانون الاقتراع العام، رسمياً رفضه للتفجيرات النووية في المحيط الهادئ وأقام حفلاً عاماً لإغلاق البوابات الموجودة في قاعدة القوات الجوية في سيرا دو كاشيمبو، بارا، في سبتمبر 1990. [ 69 ] [ 70 ]

في العام نفسه، شُكِّلت لجنة تحقيق مدني للتحقيق في البرنامج النووي العسكري المستقل. [ 71 ] ومن بين النتائج الرئيسية تفاصيل عن تجارة غير مشروعة للمواد النووية، بالإضافة إلى معلومات عن عمليات مالية غير قانونية ساهمت في استمرار البرنامج السري. وفي تقريرها النهائي، أوصت لجنة التحقيق بتفكيك البرنامج الموازي مع دمج بعض أنشطته في البرنامج المدني المحمي. كما أوصت بإنشاء آليات للمساءلة لتعزيز سلامة وأمن البرنامج. [ 72 ] [ 73 ]

استمرت الأزمة الاقتصادية التي أثرت بالفعل على تطوير المشروع النووي البرازيلي في ثمانينيات القرن الماضي طوال تسعينياته. تباطأت الأنشطة النووية، وتوقف برنامج تطوير الغواصة النووية، وعُلّقت خطط بناء محطتين إضافيتين للطاقة النووية. ولم تقرر الحكومة البرازيلية استئناف بناء محطة أنغرا 2 إلا في عام 1994. [ 74 ]

2001–حتى الآن

في عام 2001، وبعد أكثر من عقدين من بدء بنائها، بدأت محطة الطاقة النووية أنغرا 2 عملياتها التجارية. [ 74 ]

محطة الطاقة النووية أنغرا 1 وأنغرا 2

في عهد الرئيس لولا دا سيلفا (2003-2011)، أُعيد إحياء البرنامج النووي. وبدأ تشغيل مصنع الوقود النووي التابع للمعهد الوطني للكيمياء النووية (Fábrica de Combustível Nuclear – FCN)، وهو منشأة تجارية لتخصيب اليورانيوم، في عام 2004. إلا أن الخلافات بين البرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن إجراءات التفتيش أدت إلى تأخير بدء التشغيل الكامل. [ 75 ] كانت البرازيل مترددة في منح مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إمكانية الوصول البصري الكامل إلى أجهزة الطرد المركزي، التي كانت مخفية بألواح يبلغ ارتفاعها مترين (6.6 قدم)، حيث زعمت السلطات البرازيلية أنها طورت تقنية طرد مركزي متطورة في البلاد، وأنه من الضروري حماية هذه الأسرار الصناعية. بعد أشهر من الجمود، وافقت البرازيل على السماح بزيادة - ولكن ليس الوصول البصري الكامل - إلى أجهزة الطرد المركزي وغيرها من المعدات الصناعية عن طريق تقليل حجم الألواح التي تغطي الآلات. [ 76 ] وكما ورد أن أحد أعضاء وزارة العلوم والتكنولوجيا قال في ذلك الوقت، فإن البرازيل كانت ترفع الغطاء وتخفض الجزء العلوي قليلاً، لكنها تحتفظ بأسرارها. [ 76 ]

كما أدت القيود المتعلقة بالميزانية إلى تأجيل بدء عمليات التخصيب الصناعي في مركز الأبحاث النووية. [ 77 ] وفي عام 2006، افتتح وزير العلوم والتكنولوجيا رسمياً المجمع الواقع في ريسيندي، ريو دي جانيرو . [ 78 ]

بدأ تشغيل أول سلسلة تخصيب في مايو 2006 في منشأة ريسيندي. وتم تفعيل سلسلة ثانية في نوفمبر 2009، وبعد عامين، تم تشغيل سلسلة ثالثة. يوجد حاليًا أربع سلاسل تخصيب قيد التشغيل، مما يسمح لمعهد INB بتخصيب ما يقارب 14% من احتياجات أنغرا 1 السنوية من اليورانيوم. [ 79 ] أما النسبة المتبقية البالغة 85% فتستمر في التخصيب في الخارج، وتحديدًا في كندا وأوروبا. [ 80 ]

في عام 2007، أطلقت البرازيل الخطة الوطنية للطاقة 2030 (PNE 2030). تنص هذه الخطة على ضرورة زيادة إنتاج الطاقة في البرازيل، وتقترح تركيب قدرة إضافية للطاقة النووية تبلغ 5345 ميغاواط بحلول عام 2030. ولتحقيق ذلك، تدعم الخطة استكمال مشروع أنغرا 3 - الذي بدأ بناؤه عام 2010 ولا يزال مستمراً - وتوصي ببناء أربع محطات طاقة نووية في أنحاء البلاد. [ 81 ] [ 82 ]

في عام 2011، مثّلت الكهرباء المولدة من محطتي أنغرا 1 وأنغرا 2 النوويتين 2.7% من إجمالي إنتاج الطاقة الوطني، أي ما يقارب 14 تيراواط/ساعة. [ 83 ] وبينما لا تزال محطة أنغرا 3 قيد الإنشاء، ومن المتوقع تشغيلها في عام 2018، [ 2 ] لم تُتخذ أي خطوات لبناء المحطات النووية الأربع الجديدة كما هو مُبين في الخطة الوطنية للطاقة 2030. في عام 2012، كُلّفت جهة بإجراء مراجعة للخطة الوطنية للطاقة 2030، وذلك لمراعاة الحصة المتزايدة لمصادر الطاقة المتجددة، كالرياح والكتلة الحيوية، في مزيج الطاقة البرازيلي، وتداعيات كارثة فوكوشيما النووية في اليابان عام 2011. [ 84 ] كان من المتوقع صدور هذه الدراسة المُحدّثة في عام 2013، تحت مسمى الخطة الوطنية للطاقة 2035، إلا أن ذلك لم يحدث. حاليًا، يُشير موقع وكالة الطاقة والبيئة (EPE) إلى أن الخطة الوطنية للطاقة 2050 قيد التطوير. [ 85 ]

يوجد حاليًا منجم يورانيوم واحد نشط فقط في البلاد، يقع في لاغوا ريال، كايتيتي، باهيا. وقد تفاوت الإنتاج السنوي لليورانيوم في مجمع كايتيتي، الذي تديره شركة INB، حيث بلغ الرقم القياسي 400 طن من مركزات اليورانيوم في عام 2008. [ 86 ] [ 87 ] وهناك خطط لتطوير أنشطة التعدين في سانتا كيتيريا، سيارا ، حيث يوجد اليورانيوم مرتبطًا بالفوسفات. وعلى الرغم من أن شركة INB قد اتخذت بعض الخطوات نحو إنشاء هذا المنجم الجديد، إلا أنه لم يتم إصدار الترخيص بعد. [ 88 ] [ 89 ]

في نهاية عام 2008، وقّع الرئيس لولا اتفاقية مع نظيره الفرنسي، نيكولا ساركوزي، أرست شراكة بين البلدين في مجال الدفاع. فبالإضافة إلى بيع 50 مروحية من طراز EC-725 سوبر كوغار، وافقت فرنسا على التعاون مع البرازيل لبناء أربع غواصات تقليدية وغواصة نووية واحدة. [ 90 ] إلا أن الاتفاقية، التي تبلغ قيمتها 12 مليار دولار أمريكي، [ 90 ] تستثني التعاون في تطوير المفاعل النووي للغواصة، والذي من المفترض أن تتولى البحرية البرازيلية تطويره حصريًا. [ 91 ] ومن المتوقع أن يبدأ بناء الغواصة النووية في عام 2016، في وحدة تصنيع الهياكل المعدنية التابعة للبحرية (Unidade de Fabricação de Estruturas Metálicas – Ufem)، والواقعة في إيتاغواي، ريو دي جانيرو. ومن المرجح أن يكتمل البناء في عام 2023، وأن تبدأ الغواصة العمل في عام 2025. [ 92 ]

تتوافق الاتفاقية البرازيلية الفرنسية مع استراتيجية الدفاع الوطني (Estratégia Nacional de Defesa – END) التي أصدرتها البرازيل عام 2008. وتنص هذه الاستراتيجية على طموح البرازيل في تطوير وإتقان التكنولوجيا النووية وإتمام مشروع الغواصة النووية. [ 93 ] ويشير أحدث إصدار من الكتاب الأبيض للدفاع الوطني، الصادر عام 2012، إلى أن الغواصة النووية ستساهم في حماية الطرق التجارية، والحفاظ على حرية الملاحة، والمساعدة في حماية الموارد الطبيعية، وتعزيز التطور التكنولوجي في البلاد. [ 94 ]

في فبراير 2013، أعلنت الحكومة البرازيلية عن إنشاء شركة جديدة مملوكة للدولة، وهي شركة أمازون الزرقاء لتقنيات الدفاع (Amazônia Azul Tecnologias de Defesa – Amazul)، والتي تهدف إلى تعزيز وتطوير وصيانة التكنولوجيا اللازمة لاستمرار الأنشطة النووية في البرازيل، بما في ذلك المفاعل النووي للغواصة المزمع إنشاؤها. [ 95 ]

في مايو 2013، تعاقدت شركة ريديتك، وهي هيئة إدارية برازيلية مسؤولة عن إدارة موارد الابتكار النووي، مع شركة إنفاب الأرجنتينية لبناء مفاعل نووي متعدد الأغراض في البرازيل. ومن المقرر أن يبدأ تشغيل المفاعل في عام 2018 في هيئة الطاقة الذرية البرازيلية (CEA). [ 96 ]

التعاون النووي مع الأرجنتين

محادثات ثنائية أولية

بدأت البرازيل والأرجنتين محادثات نووية في أربعينيات القرن العشرين بالتزامن مع بدء كل منهما بتطوير برامجها النووية المحلية. [ 97 ] وفي عام 1967، شارك رئيس اللجنة الوطنية للطاقة الذرية، أورييل دا كوستا ريبيرو، في افتتاح مركز إيزيزا الذري في بوينس آيرس. وفي العام التالي، قام الأدميرال أوسكار كويلالت، رئيس اللجنة الوطنية للطاقة الذرية الأرجنتينية ، بجولة في جميع المنشآت النووية البرازيلية. [ 22 ] [ 97 ] [ 98 ] ورغم عدم إحراز تقدم ملموس في التعاون الفعلي، فقد هدفت هذه الزيارات والمحادثات المتبادلة إلى إبقاء البلدين على اطلاع بأنشطة كل منهما النووية.

كان التفاعل الثنائي ممكناً لأن البرازيل والأرجنتين، من نواحٍ عديدة، تشاركتا فهماً مشتركاً لنظام عدم الانتشار النووي العالمي باعتباره فرضاً من أعلى إلى أسفل من قبل القوى النووية الكبرى على حساب الدول الأضعف. في الواقع، منذ أوائل الستينيات، كان لدى الوفدين لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية اتفاق ضمني يقضي بتناوبهما على المقعد المخصص لدولة أمريكا الجنوبية صاحبة البرنامج النووي الأكثر تقدماً. [ 99 ]

في عام 1974، ومع ازدياد صرامة الرقابة الدولية على التكنولوجيا النووية، اقترحت الأرجنتين اتفاقية تعاون مع البرازيل، سعيًا منها إلى "تبادل الخبرات". وبينما اعتبرت اللجنة العلمية والتكنولوجية هذا الاقتراح تطورًا إيجابيًا، اشترط الرئيس البرازيلي آنذاك (الجنرال) إرنستو جيزل أي تعاون نووي بحل نزاع قائم حول استخدامات نهر بارانا الذي يشكل حدودهما المشتركة. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وفي وقت لاحق من ذلك العقد، عندما سعت البرازيل إلى تعزيز التعاون النووي الثنائي، كانت الأرجنتين هي التي اعترضت، مُصرّةً على معالجة نزاع النهر أولًا. [ 103 ] [ 104 ] وقد أدى حل هذا النزاع في عام 1979 إلى إطلاق العنان للتعاون النووي الثنائي الذي سيتكشف لاحقًا. [ 105 ]

وقّعت البرازيل والأرجنتين أول اتفاقية لهما بشأن التعاون النووي في 17 مايو 1980 في بوينس آيرس. وهدفت هذه الاتفاقية إلى إقامة تبادلات وتعاون علمي في مجال البحوث النووية وتطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية. [ 106 ] [ 107 ]

كان موقف البرازيل والأرجنتين من نظام عدم الانتشار النووي العالمي متقارباً إلى حد كبير. فمنذ النصف الثاني من ستينيات القرن الماضي، أدرك البلدان ضرورة التصدي المشترك للضغوط الخارجية الموجهة إلى برامجهما النووية. وكان هذا التفاهم المشترك مصدراً رئيسياً للتعاون النووي الثنائي، وساهم في تخفيف حدة أي معضلة أمنية بين البلدين. [ 108 ]

توجد أدلة تشير إلى أن الوعي المتبادل بالأنشطة النووية لكل منهما كان أعلى مما قدّره المراقبون الخارجيون، ويعود ذلك جزئياً إلى وجود شبكات واسعة من العلماء والمسؤولين العسكريين بين البلدين. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

في عام 1983، أعلنت الأرجنتين أنها حققت قدرة تخصيب اليورانيوم عن طريق نشر الغاز في مصنع بيلكانيو التابع لها، والواقع في مقاطعة ريو نيغرو . [ 109 ] [ 110 ] قبل الإعلان الرسمي، أرسل المجلس العسكري الحاكم في الأرجنتين رسالة إلى الرئيس جواو فيغيريدو يُبلغ فيها نظيره البرازيلي سرًا بالخبر، والذي رد عليه فيغيريدو معربًا عن ارتياحه للإنجاز الأرجنتيني. [ 111 ]

الطريق إلى عمليات التفتيش المتبادل

قُدِّم أول اقتراح لنظام ضمانات مشترك بين البرازيل والأرجنتين عام 1977 من قِبَل عضو الكونغرس الأمريكي آنذاك، بول فيندلي، خلال مؤتمر صحفي في واشنطن. [ 97 ] وسرعان ما أعقب هذا الإعلان مقال رأي بعنوان "فرص التوصل إلى اتفاق نووي لاتيني"، كتبه فيندلي في صحيفة واشنطن بوست . [ 112 ]

كتب فيندلي بصفته الشخصية، ولم تحظَ آراؤه بتأييد أي حزب سياسي أمريكي، إلا أنها قدمت بديلاً لنهج الرئيس الأمريكي آنذاك، جيمي كارتر، تجاه انتشار الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية. جادل فيندلي في مقاله المنشور في صحيفة واشنطن بوست بأن "اتفاقية ثنائية للتحقق النووي في الموقع بين الأرجنتين والبرازيل من شأنها أن تساعد في كبح جماح الشكوك المتزايدة حول الطموحات النووية النهائية لهاتين الدولتين المهمتين". [ 112 ] دعا عضو الكونغرس أولاً إلى الرفض المشترك للمواقع النووية المحتملة، ثم إلى "المراقبة المستمرة والمتبادلة في الموقع لمنشآتهما النووية". لم يعتبر فيندلي الترتيب الثنائي بديلاً عن نظام التحقق التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بل اعتبره "عنصراً إضافياً من الضمان والحماية بين دولتين شهدت علاقاتهما السابقة توتراً كبيراً في بعض الأحيان". [ 112 ]

لم يتوافق اقتراح فيندلي مع موقف الحكومة البرازيلية. [ 97 ] في ذلك الوقت، صرّح الدبلوماسي البرازيلي لويز فيليبي لامبريا بأن البرازيل جزء من هياكل الضمانات متعددة الأطراف، وهو ما اعتبره المسار الصحيح لتعزيز الأمن النووي. وأضاف لامبريا أنه بما أن اقتراح فيندلي لم يحظَ بموافقة الحكومة الأمريكية، فلا حاجة للبرازيل لإصدار رد رسمي. [ 113 ]

في السنوات اللاحقة، تبادل دبلوماسيون برازيليون وأرجنتينيون وجهات النظر حول التخلي عن التجارب النووية السلمية وإبرام اتفاقية نووية ثنائية. بدأت المحادثات في أواخر عام 1983 بين وزيري خارجية البرازيل والأرجنتين، سارايفا غيريرو ودانتي كابوتو على التوالي. ثم كُلِّف السفيران روبرتو عبد النور وخورخي ف. ساباتو بمواصلة الحوار في عام 1984.

بعد دراسة المقترح بتفصيل من قبل مسؤولين رفيعي المستوى في كلا الحكومتين، قرر البرازيليون عدم الالتزام به. وأبلغ عبد النور نظيره بعدم وجود توافق في الآراء داخل البرازيل، لكنه أكد مجدداً أن رفض البرازيل للمقترح المشترك لا ينبغي تفسيره على أنه طموح لإجراء عمليات تقييم الأثر البيئي. [ 114 ]

في مايو 1985 في بوينس آيرس، التقى كابوتو مع أولافو سيتوبال، خليفة غيريرو. يتألف جزء من جدول أعمالهم من إمكانية التفاوض على نظام الضمانات المتبادلة والتخلي بشكل مشترك عن خيار PNEs. [ 97 ] كثفت الأرجنتين ضغوطها، وبعد ستة أشهر، التقى الرئيس الأرجنتيني راؤول ألفونسين والرئيس البرازيلي خوسيه سارني في فوز دو إيغواسو، بارانا، البرازيل. وفي تلك المناسبة، اقترح ألفونسين إنشاء نظام ضمانات مشترك، [ 115 ] والذي رد عليه سارني باقتراح أكثر تخفيفًا لإنشاء مجموعة عمل ثنائية لمناقشة هذه القضية. وافق ألفونسين وتم التوقيع على إعلان فوز دو إيغاوسو المشترك بشأن السياسة النووية (Declaração Conjunta sobre Política Nuclear de Foz de Iguaçu) في 29 نوفمبر 1985 .

في العام التالي، تكثف التعاون بين البلدين، ويتجلى ذلك في بروتوكولات وإعلانات مشتركة جديدة. [ 117 ] [ 118 ] وفي خطوة لتعزيز الشفافية والثقة، فضلاً عن ترسيخ موقف البرازيل، دعا الرئيس ألفونسين الرئيس سارني لزيارة محطة بيلكانيو للطاقة النووية، التي كانت تُعتبر مصدر قلق في البرازيل. وبعد زيارة 17 يوليو/تموز 1987، أصدر الرئيسان إعلان فيدما المشترك بشأن السياسة النووية، معربين عن أهمية بناء الثقة المتبادلة ومؤكدين على سلمية الأنشطة النووية في كلا البلدين. [ 119 ]

قبل الإعلان الرسمي عن بلوغ البرازيل القدرة على تخصيب اليورانيوم، أرسل سارني السفير روبنز ريكوبيرو مبعوثًا إلى بوينس آيرس لإبلاغ ألفونسين شخصيًا. [ 120 ] في أبريل 1988، دعا سارني ألفونسين للمشاركة في افتتاح المركز التجريبي لأرامار في إيبيرو، ساو باولو. وفي تلك المناسبة، أصدر البلدان إعلان إيبيرو، الذي رفع مكانة فريق العمل المشترك المعني بالقضايا النووية، الذي أُنشئ عام 1985، إلى لجنة دائمة، ما أضفى الطابع المؤسسي على الهيئة المؤقتة السابقة وأسس اجتماعات دورية. [ 121 ]

في نوفمبر 1988، وبعد زيارة رئاسية مشتركة أخرى - هذه المرة إلى محطة إيزيزا النووية الأرجنتينية في بوينس آيرس - أصدر رئيسا الدولتين إعلان إيزيزا، الذي أكد على الغرض السلمي لبرامج البلدين النووية، وتعهدا بمواصلة "تبادل المعلومات والخبرات والزيارات الفنية"، وتعهدا بتحسين التعاون النووي الثنائي. [ 122 ]

خلف كل من سارني وألفونسين كل من فرناندو كولور دي ميلو وكارلوس منعم على التوالي، واستمر الأخيران في التعاون الثنائي. والتقوا في فوز دي إيغواسو في نوفمبر 1990، حيث وقعوا إعلان السياسة النووية المشتركة. [ 123 ] أنشأت الوثيقة النظام المشترك للمساءلة والرقابة، الذي يتولى تنسيق عمليات التفتيش المتبادلة للمنشآت النووية. كما نص هذا الإعلان على استعداد البلدين لبدء مفاوضات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تطبيق الضمانات النووية، والانضمام لاحقًا إلى النظام الإقليمي لمنطقة خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفقًا لما نصت عليه معاهدة تلاتيلولكو . [ 123 ]

لتنسيق وتنفيذ اتفاقية الرقابة على المواد النووية، أنشأت الدولتان، في عام 1991، الوكالة البرازيلية الأرجنتينية للمحاسبة والرقابة على المواد النووية (ABACC)، بموجب اتفاقية غوادالاخارا الثنائية للاستخدام السلمي الحصري للطاقة النووية (Accordo Bilateral para Usos Exclusivamente Pacíficos da Energia Nuclear). [ 124 ] وكانت ABACC أول منظمة ثنائية تُنشئها الأرجنتين والبرازيل، ولا تزال حتى اليوم المنظمة الثنائية الوحيدة القائمة في العالم في مجال الضمانات. [ 125 ]

في ديسمبر 1991، أُبرم الاتفاق الرباعي بين البرازيل والأرجنتين وهيئة مراقبة المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية والفضائية (ABACC) والوكالة الدولية للطاقة الذرية. وقد نظم هذا الاتفاق عمليات التفتيش التي تجريها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في البرازيل والأرجنتين، مع الاعتراف بلجنة مراقبة المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية (SCCC) والتأكيد على ضرورة تجنب ازدواجية العمل بين هيئة مراقبة المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والوكالة الدولية للطاقة الذرية. [ 126 ] دخل الاتفاق حيز التنفيذ عام 1994، ولا يزال ساري المفعول منذ ذلك الحين.

إلى جانب التعاون في مجال الطاقة النووية، اتخذت البرازيل والأرجنتين خطوات لتعزيز التكامل الاقتصادي، كما يتضح من معاهدة التكامل والتعاون والتنمية لعام 1988 [ 127 ] ومذكرة بوينس آيرس لعام 1990 [128]. وفي عام 1991 ، تم إنشاء سوق مشتركة - تُعرف باسم ميركوسور - بين البرازيل والأرجنتين وباراغواي وأوروغواي بتوقيع معاهدة أسونسيون [ 129 ] .

التطورات الأخيرة

في 22 فبراير 2008، أعلنت البرازيل والأرجنتين نيتهما بناء مصنع ثنائي للوقود النووي. [ 130 ] ثم شُكِّل فريق عمل ثنائي لمناقشة هذا المشروع، [ 131 ] ولكن لم تُحرز أي تطورات أخرى.

في عام 2011، احتفلت جمعية ABACC بمرور 20 عامًا على تأسيسها واستضافت ندوة بمناسبة الذكرى السنوية في ريو دي جانيرو. [ 132 ]

في 6 مايو 2013، وكجزء من اتفاقيات عام 2008، تعاقدت شركة Redetec، وهي هيئة إدارية برازيلية مسؤولة عن إدارة موارد الابتكار النووي، مع شركة INVAP الأرجنتينية لبناء مفاعل نووي متعدد الأغراض في البرازيل. [ 96 ]

من المتوقع أن يتبع المفاعل البرازيلي نموذج مفاعل الماء الخفيف الأسترالي ذي الحوض المفتوح (OPAL)، الذي طورته شركة INVAP لصالح أستراليا . [ 133 ] يُستخدم مفاعل OPAL في الأبحاث وإنتاج النظائر المشعة المستخدمة في الطب النووي والصناعة والزراعة والبيئة.

المدة المتفق عليها لإنجاز المشروع هي 12 شهرًا، والمبلغ الذي دفعته اللجنة الوطنية للطاقة النووية (CNEN) هو 24.7 مليون ريال برازيلي (12.02 مليون دولار أمريكي). سيتم إنشاء المفاعل متعدد الأغراض في مركز التكنولوجيا البحرية في ساو باولو (Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo – CTMSP)، حيث ستقوم شركة إنترتكني البرازيلية ببناء البنية التحتية اللازمة. [ 134 ] ونظرًا لتعقيد مشروع البناء وجميع متطلبات السلامة والأمن الضرورية، فمن المتوقع أن يبدأ تشغيل المفاعل في عام 2018. [ 134 ] ويُقدر إجمالي تكلفة هذا المشروع بـ 500 مليون دولار أمريكي. [ 96 ]

البرازيل ونظام عدم الانتشار النووي

معارضة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

رغم مشاركة البرازيل الفعّالة في المفاوضات الدولية التي أفضت إلى إبرام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، إلا أنها امتنعت عن التصويت على القرار الذي أنشأ المعاهدة رسمياً. [ 135 ] إذ رأت الحكومة البرازيلية أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ستعيق التقدم التكنولوجي والعلمي للدول النامية، وستُرسّخ مكانة الدول الحائزة للأسلحة النووية كأقلية متميزة في النظام الدولي. [ 23 ]

رفضت البرازيل التوقيع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعقود، حيث قامت بأنشطة نووية إما بموجب اتفاقيات ضمانات مخصصة (مثل الاتفاقية الثلاثية لعام 1975 بين البرازيل وألمانيا الغربية والوكالة الدولية للطاقة الذرية) [ 136 ] أو بدون أي ضمانات على الإطلاق، مثل البرنامج "المستقل" / "الموازي".

خلال الأشهر الأخيرة من رئاسة جيرالد فورد للولايات المتحدة، جرت مفاوضات بين وكيل وزارة الخارجية الأمريكية آنذاك، تشارلز دبليو روبنسون، والرئيس جيزل، اقترحت فيها الولايات المتحدة على البرازيل التخلي عن الجزء الحساس من اتفاقها النووي مع بون مقابل حزمة مساعدات اقتصادية ونووية كبيرة من واشنطن. [ 137 ] وتوصل البلدان إلى اتفاق غير رسمي أفضى إلى مزيد من المفاوضات السرية.

في خضم قرار غايزل، بدأت البرازيل تعاني من أزمة اقتصادية. إضافةً إلى ذلك، واجه تنفيذ الخطة النووية مع بون بعض الصعوبات التقنية، وبرز احتمال قيام ألمانيا الغربية بتخفيف بعض بنود المعاهدة بما يتماشى مع رغبات الولايات المتحدة. ومع ذلك، طلب غايزل من روبنسون إبقاء هذا الاتفاق سراً، كوسيلة لتجنب الانتقادات الداخلية من المتشددين العسكريين والرأي العام البرازيلي، الذي كان يؤيد "الاستقلال النووي الوطني". [ 138 ]

شهدت الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر 1976 هزيمة فورد أمام منافسه جيمي كارتر، الذي تبنى نهجًا مختلفًا في التعاون النووي. وقبل تنصيب كارتر في يناير 1977، أشارت إدارة جيزل، خلال اجتماعاتها مع فريق كارتر الانتقالي، إلى أن البرازيل مستعدة للتخلي عن التقنيات النووية الحساسة. [ 139 ] كان المسؤولون الأمريكيون يدركون أن أحد الجوانب الرئيسية لقبول تأجيل الجوانب الحساسة للمشروع النووي إلى أجل غير مسمى هو "إقناع البرازيل باستدامة إمداداتها من الوقود النووي". [ 140 ]

إلا أن مشكلةً ظهرت عندما نُشر تعليقٌ غير رسمي لجوزيف ناي ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون النووية آنذاك في عهد كارتر، في مقالٍ صحفي. كان ناي قد صرّح بأن البرازيل وألمانيا الغربية ستتخليان عن نقل التكنولوجيا النووية الحساسة، مثل محطات التخصيب وإعادة المعالجة، مقابل ضمان توريد الوقود النووي إلى البرازيل. [ 141 ] [ 142 ] وقد عارض المتشددون داخل النظام العسكري البرازيلي هذه الشروط بشدة، مما دفع الحكومة إلى رفض المقترح الأمريكي وتشديد موقفها الرافض لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. [ 143 ]

بعد انتهاء الحكم العسكري عام ١٩٨٥، أُقرّ دستور جديد عام ١٩٨٨ لا يزال ساري المفعول حتى اليوم. وينص الدستور على أن "جميع الأنشطة النووية داخل الأراضي الوطنية لا يُسمح بها إلا للأغراض السلمية وبموافقة الكونغرس الوطني". [ ١٤٤ ] لم ينظر المجتمع الدولي إلى هذه الصياغة على أنها تطمين، إذ يمكن تفسيرها على أنها تأييد للأنشطة النووية السلمية.

انتُخب فرناندو كولور رئيسًا بالاقتراع الشعبي عام 1989، وأعرب عن معارضته للأسلحة النووية ورفض فكرة إجراء البرازيل أي تجارب نووية. [ 145 ] وفي توبيخ علني للأنشطة النووية للجيش، أقام كولور احتفالًا في سبتمبر 1990 لإغلاق ثقوب اختبار المتفجرات النووية في قاعدة القوات الجوية في سيرا دو كاشيمبو، بارا. [ 69 ] [ 70 ]

خلال أوائل التسعينيات، تم تفكيك البرنامج "المستقل" / "الموازي"، مع دمج بعض مشاريعه ومنشآته في البرنامج الخاضع للحماية. ورغم أن لجنة التحقيق في المعلومات التي أُنشئت عام 1990 كشفت عن بعض الأنشطة النووية السرية التي نُفذت، إلا أن الحكومة لم تُصدر بيانًا رسميًا بجميع المنشآت والمواد والأنشطة التي شملها البرنامج السري.

على الرغم من أن كولور كان منفتحاً على التعاون الدولي ومؤيداً لاندماج البرازيل في العديد من المؤسسات متعددة الأطراف، إلا أنه لم تكن هناك أي مؤشرات على نيته التوقيع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. في الواقع، لم تنضم البرازيل إلى نظام عدم الانتشار إلا في عام 1998، أي بعد ست سنوات من مغادرة كولور منصبه.

الالتزام الحاسم بالنظام النووي الدولي

توطدت علاقات التعاون المشتركة بين البرازيل والأرجنتين مع أطراف متعددة الأطراف أكبر حجماً عبر الاتفاقية الرباعية لعام 1991 مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس التعاون الأفريقي لمكافحة الأسلحة النووية. [ 126 ] دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ عام 1994، وهو العام نفسه الذي انضمت فيه البرازيل بالكامل إلى معاهدة تلاتيلولكو، وهي اتفاقية تحظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. [ 146 ]

في العام التالي، شاركت البرازيل في مؤتمر مراجعة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995 بصفة مراقب. [ 147 ] وفي تلك المناسبة، قررت أغلبية الأطراف المصوّتة تمديد المعاهدة إلى أجل غير مسمى. [ 148 ] وفي عام 1995 أيضاً، أعلن الرئيس فرناندو هنريكي كاردوسو قرار البرازيل الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا الصواريخ (MTCR)، وبالتالي الامتناع عن إنتاج أو اقتناء أو نقل الصواريخ بعيدة المدى. [ 149 ]

في عام 1996، وبدعم من الولايات المتحدة، قُبلت البرازيل عضواً في مجموعة موردي المواد النووية (NSG)، بعد تعديل تشريعاتها الداخلية المتعلقة بالمعدات ذات الاستخدام المزدوج لتتوافق مع المعايير التي تتطلبها المجموعة. [ 150 ] بالنسبة للويز فيليبي لامبريا، وزير خارجية البرازيل آنذاك، كانت العضوية في مجموعة موردي المواد النووية خطوة حاسمة في عملية التقارب التدريجي مع المجتمع الدولي، وذلك نظراً لتطلعات البرازيل إلى دور أكبر في التجارة النووية الدولية. [ 151 ]

بعد فترة وجيزة من انضمامها إلى مجموعة موردي المواد النووية، وقعت البرازيل على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 سبتمبر 1996، وأودعت وثيقة تصديقها في يوليو 1998. [ 152 ]

انضمت البرازيل أخيرًا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1998، وأودعت وثيقة انضمامها في 18 سبتمبر من ذلك العام خلال حفل أقيم في وزارة الخارجية الأمريكية. وفي تلك المناسبة، أشادت وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك، مادلين أولبرايت، بالبرازيل وممثلها، الوزير لامبريا، لقرارهما الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. [ 153 ]

كما ذكر لامبريا، كان أحد دوافع البرازيل للانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هو اعتقادها بأن ذلك سيعزز مصداقيتها الدولية. [ 154 ] إضافةً إلى ذلك، كانت الأرجنتين قد انضمت بالفعل إلى المعاهدة عام 1995، وكانت عضويتها تضم ​​تقريبًا جميع دول العالم. وبناءً على ذلك، لم ترغب البرازيل في البقاء معزولة. [ 155 ]

مع ذلك، ربط المرسوم التشريعي الذي أضفى الطابع الرسمي على انضمام البرازيل إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هذا الانضمام بفهم أن المادة السادسة من المعاهدة - التي نصت على إجراء مفاوضات بحسن نية لوقف سباق التسلح النووي وتحقيق نزع السلاح النووي، وعلى التوصل إلى معاهدة بشأن نزع السلاح الكامل في ظل ضوابط دولية صارمة وفعالة [ 156 ] - سيتم الوفاء بها. [ 157 ] ورغم قرار البرازيل الانضمام إلى النظام، فقد استمرت في انتقاد بطء وتيرة نزع السلاح، وطالبت بتحقيق توازن بين الالتزام بعدم الانتشار والالتزام بنزع السلاح. [ 158 ] [ 159 ]

كانت البرازيل جزءًا من تحالف الأجندة الجديدة (NAC)، وهي مجموعة تضم سبع دول معنية بعدم إحراز تقدم في نزع السلاح النووي، منذ إنشاء التحالف في عام 1998. [ 160 ]

تعتبر البرازيل نفسها "الدولة الأكثر نشاطًا في مجال نزع السلاح النووي"، [ 161 ] وقد أكدت في استراتيجيتها للدفاع الوطني لعام 2008 أنها "لن تلتزم بتعديلات معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التي توسع نطاق القيود المفروضة عليها، إلى أن تحرز الدول الحائزة للأسلحة النووية تقدمًا في الفرضية الأساسية للمعاهدة: نزع سلاحها النووي". [ 161 ] وفي هذا السياق، ترفض البرازيل التوقيع على البروتوكول الإضافي، وهو أداة قانونية طوعية تُكمّل اتفاقيات الضمانات الشاملة وتمنح الوكالة الدولية للطاقة الذرية حقوقًا أوسع في الوصول إلى المواقع. [ 162 ]

ويتجلى موقف البرازيل تجاه النظام النووي في دفاعها القوي عن حق أي دولة موقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في استخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، كما تجلى ذلك في مناسبة إعلان طهران لعام 2010 بين البرازيل وتركيا وإيران . [ 163 ]

الضمانات

تخضع الضمانات النووية المطبقة في البرازيل لإشراف كل من وكالة مكافحة التلوث النفطي البرازيلية (ABACC) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA)، وفقًا لأحكام الاتفاقية الرباعية لعام 1991. ويوجد في البرازيل 25 منشأة تخضع لضمانات هاتين الوكالتين. [ 164 ] [ 165 ]

كإجراء للتحقق من المواد النووية المعلنة في البرازيل والأنشطة ذات الصلة بالطاقة النووية، تقوم كل من وكالة مراقبة المواد النووية البرازيلية (ABACC) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) بإجراء أنواع مختلفة من عمليات التفتيش - بما في ذلك عمليات التفتيش المفاجئة، وعمليات التفتيش بإشعار قصير، وعمليات التحقق من الجرد المادي - كما تقومان بالمراقبة والتقييم المستمرين. [ 166 ]

شهدت العلاقات بين وكالة مكافحة التلوث النفطي البرازيلية (ABACC) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) توتراً عام 2004، عندما رفضت البرازيل السماح لمفتشي الوكالة بمعاينة معدات منشأة ريسيندي بحجة حماية أسرارها التجارية. [ 75 ] [ 167 ] وبعد أشهر من الجمود، أفادت التقارير أن السلطات البرازيلية وافقت على السماح بمعاينة أجهزة الطرد المركزي وغيرها من المعدات الصناعية بشكل أوسع، ولكن ليس بشكل كامل. [ 77 ]

ومن مصادر النزاع الأخرى رفض البرازيل التوقيع على البروتوكول الإضافي، وهو أداة قانونية طوعية تُكمّل اتفاقيات الضمانات الشاملة وتمنح الوكالة الدولية للطاقة الذرية حقوقًا أوسع للوصول إلى المواقع. [ 163 ] ورغم الضغوط التي تمارسها الوكالة الدولية للطاقة الذرية وبعض الدول الحائزة للأسلحة النووية التي تعتبر البروتوكول الإضافي أداة أساسية لنظام التحقق، فقد عارضته البرازيل بشدة.

شهدت السنوات القليلة الماضية مناقشات داخل مجموعة موردي المواد النووية حول إنشاء اتفاقية الحماية كشرط لتصدير المواد المتعلقة بأنشطة دورة الوقود النووي الحساسة. وفي عام 2011، توصل أعضاء المجموعة إلى اتفاق بشأن هذه المسألة، معترفين بالاتفاق الرباعي بين البرازيل والأرجنتين والوكالة الدولية للطاقة الذرية كبديل مؤقت لاتفاقية الحماية. [ 168 ]

قنبلة برازيلية

بينما كانت البرازيل تُجري أنشطتها النووية خارج نطاق معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، شكّك كثيرون في المجتمع الدولي في نواياها السلمية المعلنة. فبالإضافة إلى رفض البرازيل التوقيع على المعاهدة، ساهم حكم نظام عسكري متشدد في تأجيج الشكوك حول سعي برازيليا لامتلاك قنبلة نووية . وقد عبّرت دول مختلفة، بالإضافة إلى الحركة الدولية المناهضة للأسلحة النووية ، عن هذا الرأي صراحةً وضمنًا. وكانت الولايات المتحدة الأمريكية أشدّ المشككين، وانضمت إليها دول أخرى مثل فرنسا وكندا والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي في شكوكها تجاه البرازيل. [ 42 ] [ 43 ] [ 56 ] [ 169 ] [ 170 ]

على الصعيد المحلي، أدى غياب الشفافية في الحكومة البرازيلية وقلة المعلومات المتاحة حول البرنامج النووي إلى اعتقاد البعض بأن الحكومة العسكرية ستمضي قدماً في تسليح الأسلحة النووية. [ 171 ] وقد أعرب دعاة حماية البيئة ونشطاء السلام وأعضاء المعارضة السياسية عن استنكارهم لهذه الفكرة. [ 172 ]

ازدادت الشكوك حدةً في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين. ومع نشر تقارير إعلامية محلية تكشف عن تطورات نووية سرية، انتشرت شائعات حول احتمال إجراء البرازيل تجربة نووية. [ 55 ] [ 173 ] [ 174 ] ونشرت صحيفة "فولها دي ساو باولو"، إحدى أبرز الصحف البرازيلية، مقابلةً في أبريل/نيسان 1985 مع ضابط عسكري متقاعد صرّح فيها بأن الحكومة تخطط لتطوير جهاز نووي وتفجيره عام 1990. [ 175 ] وخلال الفترة نفسها، نددت صحف دولية بأنشطة نووية سرية في البرازيل، مما أعاد إثارة التساؤلات الخارجية حول طموحاتها النووية. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]

ناقش إريك إيرمان وكريستوفر بارتون التعاون النووي البرازيلي مع العراق عام 1992، وأشارا إلى آراء مدير وكالة المخابرات المركزية روبرت غيتس، والتي مفادها أن البرازيل لديها القدرة على بيع التكنولوجيا النووية لإيران، وأن القضايا المتعلقة باتفاقيات الاستخدام المزدوج ستؤدي إلى زيادة تكلفة الحفاظ على الأمن العالمي. [ 179 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أنشأت الدولة لجنة ABACC الثنائية مع الأرجنتين، ووقعت على الاتفاقية الرباعية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتزمت بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وأكدت مجدداً طموحاتها النووية السلمية في مناسبات عديدة. [ 145 ] [ 153 ]

أعادت إدارة لولا (2003-2011) إحياء البرنامج النووي البرازيلي المتوقف، وخصصت استثمارات جديدة لتحقيق قدرة تخصيب اليورانيوم على نطاق صناعي، وأعادت إحياء مشروع الغواصات ذات الدفع النووي. [ 180 ] [ 181 ]

على الرغم من تأكيدات البرازيل المتكررة على تطوير برنامج نووي سلمي، أدلى وزير العلوم والتكنولوجيا آنذاك، روبرتو أمارال، بتصريح مثير للجدل عام ٢٠٠٣. فخلال مقابلة مع صحيفة " أو غلوبو" البرازيلية اليومية واسعة الانتشار ، صرّح أمارال بأن على البرازيل السعي لاكتساب جميع المعارف والخبرات النووية؛ وعندما سُئل عما إذا كان وصفه يشمل المعرفة اللازمة لتطوير قنبلة نووية، أجاب بالإيجاب. [ ١٨٢ ] وبعد انتشار التصريح في وسائل الإعلام المحلية والدولية، نفاه أمارال ووصفه بأنه سوء فهم. [ ١٨٣ ]

بعد عام، منعت البرازيل مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من الوصول البصري الكامل إلى أجهزة الطرد المركزي في محطة ريسيندي للتخصيب، مما أدى إلى خلافات استمرت لأشهر بين البرازيل والوكالة. وتوصل الطرفان في النهاية إلى حل وسط يقضي بتقليص حجم الألواح التي تغطي الآلات. ومع ذلك، فُسِّر تردد البرازيل في قبول إجراءات التحقق هذه ورفضها المستمر للتوقيع على البروتوكول الإضافي من قِبَل البعض على أنه محاولة لإخفاء أنشطة غير مُعلنة. [ 76 ] [ 184 ] كما انتشرت شائعات تفيد بأن سبب إخفاء أجزاء من أجهزة الطرد المركزي هو إخفاء تقنية حصلت عليها البرازيل سرًا في الماضي، "ربما تصميم يورينكو جي-2 من ألمانيا أو تصميم آخر من باكستان". [ 185 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت البرازيل استراتيجيتها للدفاع الوطني (Estratégia Nacional de Defesa)، والتي أكدت فيها مجددًا طموحها في تطوير وإتقان التكنولوجيا النووية وإتمام بناء غواصة تعمل بالدفع النووي. [ ٩٣ ] وفي العام نفسه، أبرمت البرازيل اتفاقية تعاون مع فرنسا لبناء الغواصة. [ ٩٠ ] ورغم تعاون البلدين في هذا المشروع، فإن المفاعل النووي للغواصة مستثنى من العقد، ويتعين على البحرية البرازيلية بناؤه بشكل مستقل. [ ٩١ ]

اليوم، وبصفتها دولة غير نووية طرفاً في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، يحق للبرازيل بموجب المعايير الدولية تصنيع مفاعل بحري وإنتاج يورانيوم عالي التخصيب لتشغيله. [ 186 ] ورغم أن ذلك لم يحدث بعد، فإن احتمال قيام البرازيل بتخصيب اليورانيوم بنسبة أعلى من عتبة 20% واستخدامه في منشأة عسكرية قد أثار مخاوف مستمرة بشأن نواياها النووية. [ 187 ] [ 188 ]

أدلى نائب الرئيس خوسيه ألينكار (2003-2011) بتصريحات مثيرة للجدل عام 2009، مصرحًا للصحافة بأن البرازيل يجب أن تمتلك أسلحة نووية كوسيلة لحماية نفسها. [ 189 ] ووفقًا لألينكار، فإن الأسلحة النووية مفيدة كوسيلة ردع، لا سيما في حالة دولة شاسعة ذات موارد طبيعية قيّمة كالبرازيل. كما ربط ألينكار امتلاك القنبلة النووية بأهمية دولية أكبر، مصرحًا بأن دولة فقيرة كباكستان بات صوتها مسموعًا في الشؤون الدولية بفضل ترسانتها النووية. [ 189 ] وبعد انتشار تصريحاته على نطاق واسع، أكدت برازيليا أن ألينكار عبّر عن آرائه الشخصية، التي لا تعكس الموقف الرسمي للبرازيل. [ 190 ]

أدلى خبراء دوليون بآرائهم حول الجدل الدائر حول البرنامج النووي البرازيلي. كتب هانز روهل، المسؤول السابق في وزارة الدفاع الألمانية والذي عمل أيضًا مع حلف شمال الأطلسي ( الناتو )، مقالًا عام 2010 أشار فيه إلى أن البرازيل قد تكون على طريق امتلاك القنبلة النووية. [ 188 ] استند روهل في حجته إلى مشروع الغواصات، الذي قد يتضمن إنتاج يورانيوم عالي التخصيب، وإلى سعي البرازيل لتطوير قدرتها على تنفيذ جميع مراحل دورة الوقود النووي محليًا. [ 188 ] وبينما يؤكد روهل عدم وجود دليل قاطع على وجود برنامج أسلحة نووية في البرازيل، فإنه يشير إلى أن علاقات البرازيل مع إيران ودعمها للبرنامج النووي الإيراني يجب اعتبارهما مؤشرًا على المسار الذي ترغب البرازيل في اتباعه. [ 191 ] وفي تعليقهما على مقال روهل، قال الباحثان الأرجنتينيان فيديريكو ميركه وفلورنسيا مونتال إن البرازيل قد تطور القدرة على تصنيع قنبلة نووية، لكن لا يبدو أنها تنوي القيام بذلك. [ 192 ]

يؤكد أحدث إصدار من الكتاب الأبيض للدفاع الوطني (Livro Branco de Defesa Nacional)، الصادر عام 2012 عن وزارة الدفاع، على أن أمريكا اللاتينية منطقة خالية من الأسلحة النووية، ويؤكد دعم البرازيل لنزع السلاح النووي. كما ينص الكتاب على أن الغواصة التي تعمل بالدفع النووي ستساهم في حماية الطرق التجارية، والحفاظ على حرية الملاحة، والمساعدة في حماية الموارد الطبيعية، وتعزيز التطور التكنولوجي في البلاد. [ 94 ]

لم تُفلح الورقة البيضاء، إلى جانب العديد من التفسيرات الرسمية، في كبح جماح الشكوك لدى الرأي العام المحلي والدولي حول نوايا البرازيل النووية. فعلى سبيل المثال، نشرت النسخة الأرجنتينية من صحيفة "لوموند ديبلوماتيك" مقالاً في طبعتها الإسبانية بتاريخ فبراير 2013 بعنوان "البرازيل: وراء القنبلة الذرية؟" [ 193 ] . ورغم وجود مقالات أخرى مماثلة تُبدي شكوكاً مماثلة، إلا أن الأدلة لا تزال غير قاطعة بشأن وجود برنامج أسلحة نووية قائم في البرازيل.

أبرز الخلافات

الانتقادات الأمريكية للاتفاق النووي بين البرازيل وألمانيا الغربية وحملة كارتر

استضاف الرئيس جيزل مأدبة عشاء رسمية لجيمي كارتر وروزالين كارتر عام 1978

رداً على التجربة النووية الهندية التي أُجريت في 18 مايو 1974، تبنت الولايات المتحدة سياسات أكثر تقييداً لتنظيم نقل الوقود النووي والتقنيات ذات الصلة إلى دول مختلفة، بما في ذلك البرازيل. فبالإضافة إلى تعليق عقود توريد اليورانيوم مع هيئة الطاقة الذرية الأمريكية، [ 194 ] ضغط المسؤولون الأمريكيون أيضاً على وكالة الإمداد التابعة للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم) لوقف جميع عمليات نقل المواد النووية الخاصة إلى البرازيل. [ 195 ] وبالمثل، ضغطت الولايات المتحدة على ألمانيا الغربية لإزالة تقنية الطرد المركزي الفائق من اتفاقيتها مع البرازيل، وسعت إلى صياغة اتفاقية ضمانات تكميلية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. [ 196 ]

خلال الحملة الرئاسية لعام 1976، وجّه جيمي كارتر انتقادات لاذعة لاتفاقية البرازيل وألمانيا الغربية، وكذلك لطريقة تعامل إدارة جيرالد فورد مع هذه المسألة. ورأى كارتر ضرورة اتخاذ موقف أكثر حزماً بشأن منع الانتشار النووي. [ 197 ] [ 198 ]

فور توليه منصبه في يناير 1977، أوفد كارتر نائبه، والتر مونديل ، إلى ألمانيا الغربية في أول زيارة رسمية له. وفي بون، التقى مونديل بالرئيس هيلموت شميدت لمناقشة جهود إدارة كارتر لمنع انتشار الأسلحة النووية. واقترح مونديل على شميدت تعليق الاتفاقية الألمانية الغربية البرازيلية مؤقتًا للمراجعة. ورغم أن شميدت لم يؤيد الاقتراح تمامًا، إلا أن اقتراح مونديل قوبل برفض شديد في البرازيل، مما أدى إلى تعقيدات في العلاقات الأمريكية البرازيلية. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

في يونيو/حزيران 1977، زارت السيدة الأولى الأمريكية روزالين كارتر البرازيل والتقت بجايزل ووزير خارجيته، أزيريدو دا سيلفيرا، في برازيليا. ورافق السيدة كارتر كل من روبرت باستور ، مستشار الأمن القومي الأمريكي لشؤون أمريكا اللاتينية، وجوزيف ناي، مساعد وزير الخارجية للشؤون النووية. [ 202 ] ورغم أن السيدة كارتر وجايزل ناقشا عدم الانتشار النووي ومعاهدة تلاتيلوكو، [ 203 ] إلا أنه لم يتم التوصل إلى أي اتفاقيات جوهرية بشأن السياسة النووية خلال هذه الزيارة.

في العام التالي، وقّع الرئيس كارتر قانون عدم انتشار الأسلحة النووية، مما قلّل إنتاج الولايات المتحدة من البلوتونيوم وفرض قيودًا إضافية على صادرات الوقود النووي. [ 204 ] [ 205 ] ونتيجةً لذلك، طُلب من البرازيل اعتماد ضمانات شاملة على جميع منشآتها النووية لكي تتسلّم من الولايات المتحدة أول شحنة من الوقود النووي البديل لمحطة أنغرا 1 للطاقة النووية. [ 206 ]

أدت القيود التي فرضتها جهات خارجية إلى تأخيرات كبيرة في بناء محطات الطاقة النووية، ومثّلت تكاليف سياسية وتقنية باهظة للحكومة البرازيلية. وفي هذا السياق، قررت البرازيل في عام 1978 القيام بأنشطة نووية سرية، وهو ما يُعدّ بداية برنامجها النووي "المستقل" أو "الموازي". [ 207 ]

ميناس جيرايس

كانت وحدة معالجة الخام (Unidade de Tratamento de Minério – UTM) في منطقة كالداس الريفية بولاية ميناس جيرايس نشطة من عام 1982 إلى عام 1995. خلال تلك الفترة، تم إنتاج 1200 طن من الكعكة الصفراء من أجل توفير الوقود لأنجرا 1. [ 208 ]

منذ إيقاف تشغيلها، تحولت حفرة منجم كالداس، التي يبلغ عمقها حوالي 180 مترًا (590 قدمًا) وقطرها حوالي 1200 متر (3937 قدمًا)، إلى بحيرة ضخمة من المياه الحمضية. إضافةً إلى ذلك، لا تزال هناك مخلفات مشعة في الوحدة - حوالي 11000 طن من التورتا 2، وهو مزيج من مركزات اليورانيوم والثوريوم، وآلاف الأطنان من الميزوثوريوم - مما يجعل كالداس أكبر مكب للنفايات المشعة في البلاد . [ 208 ]

أعرب السكان المحليون والسياسيون عن قلقهم بشأن الآثار الصحية والبيئية للنفايات المشعة والمياه الحمضية. [ 208 ] وحتى الآن، لا توجد تقنية متاحة لمعادلة المياه والتخفيف من مخاطرها البيئية والصحية. [ 209 ]

وردت أيضًا شكاوى بشأن حالات الإصابة بالسرطان، حيث يفوق عدد المصابين المعدل المتوسط ​​في ولاية ميناس جيرايس. [ 210 ] وبالمثل، تشير دراسة حديثة إلى ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بالسرطان في الجزء من الولاية الذي يتم فيه استخراج اليورانيوم. [ 211 ]

أدى سوء حالة مرافق التخزين إلى صدور حكم قضائي في عام 2011 يقضي بتغريم شركة INB، وإلزامها بمعالجة مخلفات التعدين، وإلزامها بتقديم تحليلات منتظمة لمستويات الإشعاع في التربة والحيوانات والنباتات والمياه الجوفية والأنهار التي تمر عبر المدينة. [ 208 ]

في عام 2000، وبعد مرور 15 عامًا على توقف أنشطة تعدين اليورانيوم في كالداس، كان من المقرر نقل المخلفات المشعة من التورتا 2 والميزوثوريوم من محطات مفاعلات تم إيقاف تشغيلها في ساو باولو إلى كالداس، حيث كان من المقرر تخزينها. وسط احتجاجات شعبية ضد ذلك، أصدر حاكم ولاية ميناس جيرايس آنذاك، إيتامار فرانكو، مرسومًا يحظر دخول النفايات المشعة إلى ميناس جيرايس من ولايات أخرى. [ 209 ] [ 212 ] ولا تزال المواد المشعة مخزنة في ساو باولو.

باهيا

يُعدّ منجم مركزات اليورانيوم (URA) المنجم الوحيد النشط في البرازيل، ويقع في ولاية باهيا ، ويحتوي على احتياطيات تُقدّر بنحو 100 ألف طن من اليورانيوم. تكفي هذه الكمية لتزويد محطات أنغرا الثلاث العاملة حاليًا بالطاقة، بالإضافة إلى أربع محطات أخرى مُخطط لها، حتى نهاية عمرها الافتراضي. [ 86 ] ومنذ عام 1998، تاريخ بدء أنشطة التعدين في كايتيتي، شهد إنتاج اليورانيوم السنوي في منجم مركزات اليورانيوم تباينًا ملحوظًا؛ حيث بلغ ذروته في عام 2008، عندما تم إنتاج 400 طن من مركزات اليورانيوم. [ 87 ]

أدت أنشطة التعدين في كايتيتي إلى آثار بيئية ضارة، بما في ذلك تلوث المياه في المناطق المجاورة. وأظهرت دراسة مستقلة بتكليف من منظمة السلام الأخضر (غرينبيس)، وهي منظمة بيئية دولية غير حكومية ، أن تركيز اليورانيوم في بعض الآبار الواقعة على بُعد 8 كيلومترات من منجم اليورانيوم، في مقاطعة جوازيرو بولاية باهيا، كان أعلى بسبع مرات من الحد الذي حددته منظمة الصحة العالمية . [ 213 ]

في أبريل/نيسان 2010، أوصى معهد إدارة المياه والمناخ (INGA)، وهو الجهة المسؤولة عن إدارة المياه والمناخ في حكومة ولاية باهيا، بإغلاق نافورة المياه التي كانت تخدم منطقة جوازيرو بسبب ارتفاع مستويات اليورانيوم فيها. [ 214 ] وبعد بضعة أشهر، لاحظت بعثة فنية بقيادة منظمة ديسكا برازيل، وهي شبكة من منظمات حقوق الإنسان، [ 215 ] أن النافورة لا تزال قيد الاستخدام وأن السكان لم يُبلغوا بمخاطر استهلاك مياهها. [ 216 ]

في مايو/أيار 2011، وبعد أن علم السكان المحليون والناشطون بأن 13 شاحنة محملة بمواد مشعة على وشك المغادرة من ساو باولو إلى كايتي، طالبوا بتفسيرات رسمية ودعوا إلى اتخاذ تدابير السلامة. [ 217 ] وفي رسالة وُجهت إلى السلطات المحلية، استفسر مقدمو الطلب عن طبيعة المواد المنقولة، وسبب توجهها إلى كايتي، والمخاطر المحتملة المرتبطة بالنقل، وما إذا كانت قد مُنحت التراخيص اللازمة. [ 217 ]

عندما لم يتلقوا ردًا على رسالتهم، نظم السكان وقفة احتجاجية شارك فيها آلاف الأشخاص. [ 218 ] وشكّل أكثر من 3000 متظاهر سلسلة بشرية، ومنعوا 13 شاحنة من دخول المدينة. [ 219 ] ونشرت وكالة الاستخبارات البحرية (INB) بيانًا على موقعها الإلكتروني تزعم فيه أن الشحنة تتكون من مركبات كيميائية لليورانيوم، قادمة من المركز التكنولوجي البحري (Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo – CTMSP) إلى مدينة كايتي لإعادة تغليفها. وكشف البيان أيضًا أن الوجهة النهائية ستكون أوروبا لأغراض التخصيب. [ 220 ] وبعد أربعة أيام من الجمود، توصل الطرفان إلى اتفاق، ونُقلت المواد إلى هيئة إدارة اليورانيوم (URA) في كايتي. [ 220 ]

سيارا

يجري العمل حاليًا على مجمع تعدين يورانيوم آخر، يُعرف باسم إيتاتايا، في سانتا كيتيريا، سيارا. يُفترض أن يكون إيتاتايا أكبر احتياطي لليورانيوم في البرازيل، إذ يحتوي على 79,319 طنًا من هذا المعدن. [ 221 ] في السنوات الأولى من الاستخراج، تبلغ الطاقة الإنتاجية السنوية المتوقعة لليورانيوم 1,200 طن سنويًا. لكن التوقعات تشير إلى أنه بعد السنة الخامسة، سيرتفع هذا الرقم إلى 1,600 طن سنويًا. [ 222 ]

في عام ٢٠٠٨، صرّح المسؤولون بأن أنشطة التعدين في إيتاتايا ستبدأ في عام ٢٠١٣. وكان هذا المشروع الأول من نوعه، وهو عبارة عن مشروع مشترك بين شركة INB المملوكة للدولة وشركة غالفاني البرازيلية الخاصة للإنشاءات. وكانت الأخيرة ستتولى مسؤولية أنشطة التعدين، حيث ستستخرج الفوسفات لإنتاج الأسمدة وتفصله عن اليورانيوم، الذي كانت غالفاني ستسلمه إلى INB. [ ٢٢٣ ] [ ٢٢٤ ] إلا أنه نظراً لطلب السلطات الفيدرالية إجراء دراسات إضافية حول الأثر البيئي، فقد تأجلت الأنشطة. [ ٨٩ ]

غوياس

نُقلت النفايات المشعة المتبقية من حادثة الإشعاع التي وقعت عام 1987 في غويانيا ، بولاية غوياس، بسرعة إلى مدينة أباديا المجاورة، مما أثار مقاومة من السكان المحليين الذين يشكّون في المخاطر المرتبطة بالمواد النووية. وقد أفادت التقارير أن سكان المدن المجاورة تجنبوا سكان أباديا خوفًا من التلوث الإشعاعي . [ 225 ]

بعد عقد من التخزين المؤقت، نُقلت المواد إلى مستودع دائم بُني داخل منتزه تلما أورتيغال الحكومي، الذي تبلغ مساحته 1.6 مليون متر مربع (17.2 مليون قدم مربع ). [ 226 ] صُمم الهيكل الذي يضم المستودع ليدوم 300 عام ويقاوم الكوارث المحتملة. [ 225 ]

ساو باولو

يوجد حاليًا ما يقارب 1150 طنًا من المخلفات المشعة - معظمها من اليورانيوم والثوريوم - مخزنة بين 80 طنًا من الرمال المعدنية الثقيلة في إنترلاغوس، وهو حي مكتظ بالسكان في مدينة ساو باولو. [ 227 ] [ 228 ] تشبه هذه المواد مصانع المونازيت في سانتو أمارو (أوسان) وإنترلاغوس (أوسين)، والتي تم إيقاف تشغيلها في التسعينيات.

في عام 2000، كان من المفترض أن تُنقل النفايات المشعة المتبقية إلى وحدة التعدين في كالداس (ولاية ميناس جيرايس)، حيث كان يُتخلص عادةً من مخلفات منجمي أوسان وأوسين. إلا أن الضغط الشعبي دفع حاكم ولاية ميناس جيرايس آنذاك، إيتامار فرانكو، إلى إصدار مرسوم يحظر دخول النفايات المشعة إلى الولاية. [ 212 ] وبسبب هذا الحظر، بقيت المخلفات في ساو باولو.

تعرض مبنى التخزين في إنترلاغوس لانتقادات بسبب ضعف اللافتات وبروتوكولات السلامة فيه. توجد لافتات قليلة تشير إلى وجود إشعاع في المنطقة، وهي صغيرة الحجم، وبعضها مغطى بالعشب. [ 229 ] ووفقًا لفرناندا جياناسي، مدققة حسابات عامة من وزارة العمل، توجد ثقوب في السياج المحيط بالمبنى، مما يسمح بدخول الأشخاص إلى الموقع. كما أشارت جياناسي إلى المخاطر التي يواجهها العاملون في مبنى التخزين. [ 230 ] [ 231 ] وهناك أيضًا شكاوى تتعلق بعدم وجود إرشادات لسكان المنطقة المجاورة بشأن الخطوات الواجب اتخاذها في حالة وقوع حادث إشعاعي. [ 230 ]

عندما شُيّد موقع أوسين، كانت الكثافة السكانية في المنطقة المحيطة أقل. ومن المتوقع أن يزداد الوجود البشري في المنطقة؛ فقد بُنيت كنيسة سانتواريو ثيوتوكوس ماي دي ديوس، وهي كنيسة كبيرة تتسع لـ 20,000 مصلٍّ، وسترتفع سعتها إلى 100,000 عند اكتمال بنائها، على بُعد 300 متر فقط (984 قدمًا) من موقع النفايات المشعة. [ 232 ]

كانت شركة نيوكليمون مينيرو-كيميكا، التي اندمجت لاحقًا مع شركة INB، هي الشركة المسؤولة عن إنتاج اليورانيوم في ساو باولو. في عام 2007، ألزمت محكمة العمل البرازيلية شركة INB بتوفير تأمين صحي مجاني مدى الحياة للعاملين السابقين في نيوكليمون. [ 233 ] جاء هذا الحكم نتيجة دعوى قضائية طويلة، زعمت أن عمال نيوكليمون لم يتلقوا معلومات كافية عن المخاطر التي كانوا يواجهونها طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وأنهم كانوا يتعرضون باستمرار لمواد مشعة وسامة. [ 230 ]

أشار تقرير صادر عن فريق عمل برلماني معني بالسلامة النووية إلى أنه على الرغم من توقيع البرازيل على اتفاقية منظمة العمل الدولية للحماية من الإشعاع (رقم 115) وتصديقها عليها، إلا أنها لم تتخذ تدابير وطنية لتنفيذ المادة 12، التي تلزم الدول الموقعة بتوفير الخدمات الطبية للعاملين السابقين الذين تعرضوا لمواد مشعة. [ 234 ] [ 235 ] وتجري مناقشات لتنفيذ المادة 12 في الهيئة التشريعية الاتحادية البرازيلية منذ عام 2006. [ 236 ]

الحوادث والوقائع الإشعاعية

  • في عام 1986، تسرب ما يقرب من 20000 إلى 25000 لتر من المياه المشعة عن طريق الخطأ من محطة أنغرا 1 للطاقة النووية، وتصدرت هذه الحادثة الصفحة الأولى من صحيفة فولها دي ساو باولو البرازيلية اليومية الشهيرة في 9 أكتوبر. [ 237 ] [ 238 ]
  • في سبتمبر/أيلول 1987، وقع حادث إشعاعي في غويانيا، بولاية غوياس، إثر سرقة جهاز للعلاج الإشعاعي من موقع مستشفى مهجور في المدينة. ومع تداول الجهاز بين عدة أشخاص، تلوثت أجسام الرجال والنساء والأطفال والحيوانات والنباتات. وفي عملية التنظيف، أُزيلت التربة السطحية من عدة مواقع، وهُدمت منازل بأكملها، ونُقلت محتوياتها وفُحصت ثم أُتلفت. [ 239 ] [ 240 ] ووفقًا للرواية الرسمية، خضع حوالي 112 ألف شخص لفحوصات التلوث الإشعاعي ، ووُجد أن 297 منهم يحملون مستويات عالية من المواد المشعة في أجسامهم أو عليها، وتوفي 4 أشخاص. [ 241 ] إلا أن هذه الأرقام محل خلاف، إذ ترى إحدى جمعيات الضحايا أن هذه الإحصائيات لا تأخذ في الحسبان الإصابات والوفيات اللاحقة الناجمة عن حادث غويانيا. [ 242 ]
  • في أبريل/نيسان 2000، حدث تسربٌ لـ 5000 متر مكعب (176573 قدمًا مكعبًا) من محلول اليورانيوم في مجمع لاغوا ريال الصناعي للتعدين، الواقع في كايتيتي، باهيا. حاولت شركة INB، المسؤولة عن المنشأة، التستر على الحادث، لكن تسعة موظفين كسروا صمتهم بعد ستة أشهر وأبلغوا السلطات. [ 243 ] [ 244 ] ونتيجةً لذلك، غُرِّمت شركة INB بمبلغ 119130 ريال برازيلي (57600 دولار أمريكي) [ 243 ] ، وعُلِّقت أنشطتها من نوفمبر/تشرين الثاني 2000 إلى يوليو/تموز 2001. [ 213 ] [ 220 ]
  • في 28 مايو 2001، حدث تسرب آخر للمياه المشعة في محطة أنغرا 1، هذه المرة بكمية 22000 لتر، وعُزي إلى خطأ بشري. اعتبرت السلطات الحادث بسيطاً، وأكدت أن العمال وسكان المنطقة لم يتعرضوا لمخاطر التلوث. [ 245 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2001، تسرب غاز سادس فلوريد اليورانيوم من مصنع ريسيندي للوقود نتيجة عطل في نظام السلامة والكشف الخاص بالمنشأة. انتشر هذا الغاز المشع والقاتل في غرفة مساحتها 60 مترًا مربعًا (646 قدمًا مربعًا)، ولكن تمت السيطرة عليه. ووفقًا للتقارير الإخبارية، لم يؤثر التسرب على أي من العمال البالغ عددهم 450 عاملًا أو على سكان المنطقة المجاورة البالغ عددهم 8000 نسمة. ومع ذلك، اشتكت المجتمعات المحلية في المنطقة المجاورة من عدم إبلاغها بالحادث. [ 246 ]
  • في أبريل 2002، صرّح اثنان من موظفي المعهد الوطني للبحوث النووية (INB) لإذاعة "إيدوكادورا" التابعة لـ"كايتيتي" بأن تسرباً آخر لسائل اليورانيوم قد حدث في "المنطقة 170"، لكن المعهد الوطني للبحوث النووية كان يتكتم على الأمر. [ 213 ] [ 247 ]
  • في كايتي، بين يناير ويونيو 2004، غمرت مياه الخزان المخصص للمياه المشعة سبع مرات، مما أدى إلى انتشار نفايات سائلة من اليورانيوم-238 والثوريوم-232 والراديوم-226 إلى جدول رياشو داس فاكاس والبيئة المحيطة به. [ 213 ] وقد حفز هذا الحادث عمليات تفتيش ميدانية أجرتها هيئة تنسيق المنشآت النووية التابعة للجنة الوطنية للطاقة النووية (CODIN). وأصدر المفتشون تقريرًا فنيًا سرد فيه العديد من المخالفات، مثل التدفقات المستمرة للمياه الملوثة وعدم كفاية إجراءات الحفر، مما قد يؤدي إلى انهيارات أرضية، فضلًا عن غياب الدراسات الهيدروجيولوجية اللازمة لمنع وصول المياه الملوثة إلى المياه الجوفية. [ 248 ] وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة للتقرير، فقد تم تجديد رخصة التعدين في كايتي. [ 249 ] وفقًا لمقال في صحيفة فولها دي ساو باولو، استقال مؤلفو التقرير من مناصبهم. [ 250 ]
  • في 15 مايو/أيار 2009، تسبب خطأ بشري أثناء عملية تطهير في محطة أنغرا 2 في تسرب جزيئات مشعة، مما أثر على ستة عمال كانوا بالقرب من موقع الحادث، لكن دون تلوث شديد. [ 251 ] ورغم أن شركة إليتروبراس إليترونوكليار البرازيلية المسؤولة عن إنتاج الطاقة النووية زعمت أنها أبلغت السلطات المختصة بالحادث فور وقوعه، إلا أن الخبر لم يظهر في وسائل الإعلام إلا بعد 11 يومًا. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]
  • في كايتيتي، في 2 مايو 2010، انكسر أنبوب في شركة INB وتسرب 900 لتر من سائل اليورانيوم على التربة. [ 255 ] [ 256 ]
  • في 18 أكتوبر 2012، تسبب عطل تشغيلي في منجم INB في كايتيتي في انسكاب ما يقارب 100 كيلوغرام (220 رطلاً) من اليورانيوم على الأرض. زعمت INB أنها اتبعت البروتوكول اللازم وقامت بتنظيف المنطقة. [ 257 ]
  • في 26 يونيو/حزيران 2013، سقط عامل يعمل حارسًا ليليًا لدى شركة INB في وحدة تركيز اليورانيوم التابعة لشركة Caetité في حوض يحتوي على 20,000 متر مكعب من السوائل المشعة. انتشر الخبر عبر منظمة غير حكومية محلية، حيث أبلغت عن سقوط العامل ونددت بنقص إجراءات السلامة في مصنع اليورانيوم، كغياب الحواجز الواقية حول أحواض تخزين المواد المشعة. [ 258 ] بعد انتشار الخبر، أصدرت شركة INB بيانًا أكدت فيه تقديمها المساعدة الطبية للعامل. وبحسب البيان، خضع العامل لفحوصات طبية ولم تتأثر صحته. [ 259 ]

الرقابة والتحكم والأمن النووي

بينما تتولى اللجنة الوطنية للطاقة النووية (CNEN) مسؤولية تعزيز وتطوير الصناعة النووية في البرازيل، فإنها تشرف أيضًا على القطاع النووي في البلاد وتنظمه، وهو ازدواجية في المسؤوليات قد تقوض استقلالية نظام الإشراف. [ 260 ] وقد أشير أيضًا [ 261 ] إلى أن هذا يتعارض مع المادة 8 من اتفاقية السلامة النووية ، التي تنص على أن

"يتعين على كل طرف متعاقد اتخاذ الخطوات المناسبة لضمان الفصل الفعال بين وظائف الهيئة التنظيمية ووظائف أي هيئة أو منظمة أخرى معنية بتعزيز أو استخدام الطاقة النووية." [ 262 ]

وقد وقعت البرازيل على هذا الاتفاق منذ 2 يونيو 1997. [ 263 ]

منذ أوائل عام 2013، تدرس الحكومة البرازيلية مقترحاً لإنشاء هيئة تنظيمية نووية. وقد أعرب بعض العاملين في القطاع النووي عن دعمهم لهذا الإجراء، الذي من شأنه فصل تنظيم وترخيص ومراقبة الأنشطة النووية عن تشجيع ودعم أبحاث وإنتاج الطاقة النووية. [ 264 ]

الشفافية

منذ البداية، اكتنف برنامج البرازيل النووي التكتم الشديد. ولا تزال القضايا النووية تُعتبر مسألة أمن قومي وسيادة، على الرغم من النظام الديمقراطي في البرازيل وانتقالها من الحكم العسكري. [ 265 ] ويفتقر البرنامج إلى الشفافية فيما يتعلق بالأنشطة النووية المختلفة التي تشرف عليها الحكومة، وتأثيرها المحتمل على الصحة العامة والبيئة. علاوة على ذلك، أدت المحاولات العديدة لإبقاء الحوادث الإشعاعية سرية إلى تقويض مصداقية المؤسسات النووية، وإلى انعدام الثقة بين عامة الناس.

على وجه الخصوص، أعربت الجهات المعنية المحلية القريبة من مناجم اليورانيوم والمنشآت النووية عن مخاوف متنوعة تتعلق بالطاقة النووية، تتراوح بين آثار تعدين اليورانيوم وجدوى خطط الطوارئ. كما تشكو السلطات السياسية ومنظمات المجتمع المدني من غياب آليات لتيسير الحوار مع القطاع النووي. [ 265 ] وتُضاف إلى هذه الاتهامات حادثة عام 2004 التي منعت فيها البرازيل مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من الوصول البصري الكامل إلى أجهزة الطرد المركزي، فضلاً عن رفض البرازيل المستمر الالتزام بالبروتوكول الإضافي.

تكاليف الأنشطة النووية

على الرغم من صعوبة تحديد التكلفة الإجمالية للبرنامج النووي للبلاد عبر تاريخها، إلا أن بناء محطتي أنغرا 1 وأنغرا 2 كلف 12.5 مليار دولار أمريكي. [ 266 ]

في عام 2008، قُدّرت تكاليف بناء محطة أنغرا 3 بـ 7.2 مليار ريال برازيلي (3.4 مليار دولار أمريكي). إلا أنه في عام 2010، ارتفع هذا الرقم إلى 10.4 مليار ريال برازيلي (4.9 مليار دولار أمريكي). يُضاف هذا المبلغ إلى 1.5 مليار ريال برازيلي (702 مليون دولار أمريكي) أُنفقت سابقًا على البناء، و20 مليون دولار أمريكي تُنفق سنويًا على صيانة وتخزين المعدات التي تم شراؤها قبل أكثر من 20 عامًا. [ 267 ]

في ديسمبر 2012، بلغ التقدير الرسمي للتكلفة الإجمالية لهذا المشروع 13.9 مليار ريال برازيلي (6 مليارات دولار أمريكي). [ 268 ]

أعرب العديد من الخبراء، مثل الفيزيائيين والسياسيين لويز بينغويلي روزا وخوسيه غولدينبيرغ ، عن معارضتهم لبرنامج البرازيل النووي، واصفين إياه بأنه مصدر طاقة باهظ التكلفة. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] وتعتبر منظمة السلام الأخضر (غرينبيس)، وهي منظمة غير حكومية مناهضة للطاقة النووية، أن التكاليف المرتبطة بالطاقة النووية تشكل عائقاً أمام تطوير سوق محلية للطاقة المتجددة في البرازيل. [ 271 ]

شرعية أنغرا 3 محل نزاع

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، رفعت منظمة غرينبيس دعاوى قضائية لمنع بناء محطة أنغرا 3 النووية، بحجة أنها غير قانونية ومخالفة للدستور. [ 272 ] وأصدر محامي غرينبيس، خوسيه أفونسو دا سيلفا، رأيًا قانونيًا يؤكد فيه أن إنشاء أنغرا 3 لم يكن إجراءً قانونيًا من جانب السلطة التنفيذية. [ 273 ] كما أكد رأي دا سيلفا القانوني أن المواد 21 و49 و225 من الدستور تنص على وجوب مناقشة بناء محطة طاقة نووية مسبقًا في البرلمان، وهو إجراء لم يتم. [ 274 ]

في يناير 2008، أصدرت القاضية الفيدرالية ريناتا كوستا موريرا موس لوبيز حكماً ضد طلب منظمة غرينبيس. [ 275 ]

إعلان طهران المشترك لعام 2010 (البرازيل وإيران وتركيا)

كان البرنامج النووي الإيراني موضوع جدل دولي حاد منذ عام 2003. [ 276 ] وباعتبارها لاعباً رئيسياً في نظام عدم الانتشار العالمي، كانت الولايات المتحدة واحدة من الجهات الفاعلة الرئيسية في هذا النقاش.

خلال فترة حكم لولا (2003-2011)، دافعت البرازيل بقوة عن حق إيران، بصفتها دولة موقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، في تخصيب اليورانيوم. ورغم أن هذا الموقف كان متوافقًا مع الحجة التي عادةً ما تطرحها البرازيل - والتي تؤكد حق الدول النامية في الحصول على التكنولوجيا التي تُعتبر مهمة لتنميتها الوطنية - إلا أنه شكّل مصدرًا للخلاف بين البرازيل والولايات المتحدة. [ 277 ] ووفقًا لتقارير وزير الخارجية آنذاك، سيلسو أموريم ، وبرقيات دبلوماسية أمريكية مسربة، كانت الولايات المتحدة تحاول إقناع البرازيل بضرورة إقناع إيران بالتوصل إلى اتفاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن برنامجها النووي. [ 278 ] [ 279 ] استجابةً لطلبات الولايات المتحدة، توسط دبلوماسيون برازيليون، بالتعاون مع نظرائهم الأتراك، في اتفاق مع إيران أُعلن عنه في مايو 2010. وتم إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاق من خلال إعلان طهران الثلاثي الذي سمح لإيران بإرسال 1200 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب بنسبة 3.5% إلى تركيا مقابل وقود نووي مخصب بنسبة 20% لمفاعل علمي. [ 280 ]

لولا وأحمدي نجاد 2010

مع ذلك، فشلت المبادرة في الحصول على دعم الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . أحد الأسباب التي ذُكرت هو أن الكمية المتفق عليها البالغة 1200 كيلوغرام اعتُبرت منخفضة للغاية، لأنها لم تأخذ في الحسبان تراكم إيران لكمية أكبر من اليورانيوم منخفض التخصيب منذ أن اقترحت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الاتفاق لأول مرة في أواخر عام 2009. إضافةً إلى ذلك، لم يتطرق إعلان طهران إلى إنتاج إيران لليورانيوم المخصب بنسبة 20%. [ 281 ] [ 282 ] وبالتالي، انتاب الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى قلقٌ من أن هذا الاتفاق لم يُلزم إيران بتقليص برنامجها للتخصيب، أو حتى بحلّ المسائل العالقة حول الأغراض العسكرية المحتملة لأنشطتها النووية. [ 281 ] [ 282 ] بعد وقت قصير من الإعلان عن الاتفاق، صرّحت وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك، هيلاري كلينتون، بأن الدول الخمس دائمة العضوية قد وافقت على مسودة نصّ لمجموعة جديدة من العقوبات على إيران. [ 283 ]

شكّل رفض هذا المشروع المشترك مع إيران وتركيا مصدر إحباط كبير للدبلوماسية البرازيلية. [ 284 ] ومع ذلك، ورغم وصفه بالسذاجة واتهامه بإطالة أمد نشاط مثير للجدل لنظام مشكوك فيه، أكد الرئيس لولا أن "الانخراط مع إيران - لا عزلها - هو أفضل سبيل لتحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط". [ 285 ] ويرى لولا أن "وجود أسلحة الدمار الشامل هو ما يجعل العالم أكثر خطورة، وليس الاتفاقيات مع إيران". [ 285 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الطاقة النووية في البرازيل" . الرابطة النووية العالمية. 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 “Angra 3 tem nova data para intrada em Operation: maio de 2018”، Eletronuclear، 7 يونيو 2013. < http://www.eletronuclear.gov.br/tabid/195/Default.aspx?NoticiaID=1074 أرشفة 3 مارس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  3. "الطاقة النووية في البرازيل | الطاقة النووية البرازيلية - الرابطة النووية العالمية" . www.world-nuclear.org . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  4. الإلكترون النووي، < http://www.eletronuclear.gov.br/ > تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013
  5. "شركة غالفاني ستعمل على أكبر احتياطي لليورانيوم في البرازيل" . أخبار الطاقة النووية العالمية . 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 اللجنة الوطنية للطاقة النووية. كرونولوجيا الطاقة النووية في البرازيل.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  7. 1 2 3 باتي، كارلو (2012). أصول وتطور البرنامج النووي البرازيلي (1947-2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  8. ^ مجلس الأمن الوطني (1947). هذه هي الجلسة العاشرة من Coselho de Segurança Nacional.أُرشف في 5 مارس 2014 على موقع Wayback Machine، وتمت معاينته في 10 مارس 2013.
  9. سينادو الفيدرالية. "البرازيل. القانون رقم 1310 الصادر في 15 يناير 1951" . تم الاسترجاع 10 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة الدراسات في فلورنسا، إيطاليا. ص. 39.
  11. القائم بأعمال وزير الخارجية في السفارة في البرازيل – سري – واشنطن، 6 ديسمبر 1951. FRUS 1951 المجلد 1. مركز المجموعات الرقمية بجامعة ويسكونسن.تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013
  12. 1 2 كامارغو، جيلهيرم (2006). يا فوجو دوس ديوز . ريو دي جانيرو: كونترابونتو، ص. 188. ردمك 978-85-85910-88-4.
  13. آرتشر، ريناتو. السياسة الوطنية للطاقة الذرية. Discurso proferido na Câmara dos Deputados na session do dia 6 de Junho de 1956. ريو دي جانيرو: Departamento de Imprensa Nacional، 1956، p. 7
  14. 1 2 "Uma forte nação pacífica"، مجلة ريفيستا فيجا، 2 يوليو 1975.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  15. ^ البرازيل. القرار رقم 49 بتاريخ 10/02/56. كاميرا دوس النواب. برازيليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  16. 1 2 بيريرا، لياندرو دا سيلفا باتيستا (2010). نشأة البرنامج النووي البرازيلي: القومية والنقد الآلي. المؤتمر الرابع عشر الإقليمي في ANPUH-ريو، 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  17. ^ مجلس الأمن الوطني (1956). محضر الجلسة العشرين لمجلس الأمن الوطني.أُرشف بتاريخ 14 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  18. ^ البرازيل. Diretriizes Governamentais para a Política Nacional de Energia Nuclear (1956)، Diário Oficial da União، برازيليا، 31 أغسطس 1956، الجزء 1، ص. 6-7.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  19. ^ معهد إنجينهاريا النووي. تاريخي في Argonauta.أُرشف بتاريخ 13 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  20. ^ بوليتيكا النووية دو برازيل – 6 أكتوبر 1967 – وثيقة غير مصنفة. في FGV/CPDOC PNB pn/a 1967.02.24 [69-70/506].تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  21. السياسة الوطنية للطاقة النووية Diretrizes. رئاسة الجمهورية. لا يوجد تاريخ. الترا سيكريتو. في: Conselho de Segurança Nacional (1967). أفيسو رقم 2-2S-SG/CSN-BR. سري. إعلان PNB 1967.02.23 [58-68/506].تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  22. 1 2 3 مجلس الأمن الوطني (1967). محضر الجلسة الأربعين لمجلس الأمن القومي.أُرشف بتاريخ 13 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  23. 1 2 السياسة النووية في البرازيل 6 أكتوبر 1967 في PNB pn/a 1967.02.24تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  24. ^ البرازيل. القرار رقم 55 لعام 1967. كاميرا دوس النواب، برازيليا.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  25. ^ Leitura e Publicação Da Matéria (1970). DCN1 28 11 70 باغ 5778 كول 04تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  26. ^ البرازيل. القرار رقم 9 لعام 1971. كاميرا النواب، برازيليا.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  27. ^ Conceito Estratégico Nacional – Ultra Secreto 25 يونيو 1968. في إعلان CPDOC/FGV PNB 1967.02.23تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  28. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة الدراسات في فلورنسا، إيطاليا. ص. 83.
  29. ^ ليتي، أنطونيو دياس (1997). الطاقة في البرازيل. ريو دي جانيرو: نوفا فرونتيرا. رقم ISBN 85-209-0829-2، ص 204–205.
  30. مقابلة مع ويتولد ليبكي، CPDOC/FGV،تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013.
  31. ^ البرازيل. المرسوم رقم 65.160 الصادر في 15 سبتمبر 1969. مجلس الشيوخ الفيدرالي.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  32. ^ النووية النووية. معلومات عن أنجرا 1أُرشف في 7 مايو 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013.
  33. ^ البرازيل. المرسوم رقم 71.207 الصادر في 5 أوتوبرو عام 1972.Senado Federal.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  34. ^ مجلس الأمن الوطني (1974). معرض الدوافع رقم 055/74. سر. في: AAS 1974.08.15 mre/pnتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  35. ^ البرازيل. القانون رقم 6.189 بتاريخ 16 ديسمبر 1974. كاميرا النواب.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  36. نيدال، داني ك.، وتاتيانا كوتو. "الاتفاقية النووية البرازيلية لعام 1975 مع ألمانيا الغربية". مشروع التاريخ الدولي لانتشار الأسلحة النووية، 13 أغسطس 2013. موقع إلكتروني. 5 نوفمبر 2013..
  37. كوستا، سيليا ماريا ليتي. اتفاق البرازيل النووي-أليمانها (1975)، مركز البحث والتوثيق للتاريخ المعاصر في البرازيل (CPDOC)تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013.
  38. ^ سياسة الطاقة النووية من RFA – 29 أبريل 1975 – سري – من بون إلى برازيليا. AAS mre PN 1974.08.15.[6/661]. < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=Acervo_AAS&pasta=AAS%20mre%20pn%201974.08.15 > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  39. ^ اتفاق التعاون النووي مع RFA – سري – مجلس الأمن القومي البرازيلي – 20 أغسطس 1975 – PNB 1975.01.09تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  40. النص الكامل للاتفاقية، باللغتين الألمانية والبرتغالية، مستنسخ في NÓBREGA, Vandick L. da (1975). الطاقة النووية إي سيوس كافالوس دي ترويا، ريو دي جانيرو: فريتاس باستوس، ص. 58-70.
  41. ^ رسالة هانز ميرتس إلى هانز ديتريش جينشر في 3 ديسمبر 1974 [B 1, Bd.178599] مقتبسة في Gray 2012 ، ص. 454 
  42. 1 2 3 4 غراي، ويليام غلين (سبتمبر 2012). "الحريات التجارية والمخاوف النووية: الخلاف الأمريكي الألماني حول البرازيل، 1975-1977". مجلة التاريخ الدولي . 34 (3): 449-474 . doi : 10.1080/07075332.2012.675221 . S2CID 153791570 . 
  43. 1 2 ديوغيد، إل إتش (1975). "الاتفاق النووي البرازيلي يثير قلق الولايات المتحدة"، واشنطن بوست، 1 يونيو 1975، A1.
  44. مقال رأي: الجنون النووي (1975)، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يونيو 1975، ص 36.
  45. غال، نورمان (1976). "الذرات للبرازيل، مخاطر للجميع". السياسة الخارجية (23): 155-201 . doi : 10.2307/1147877 . JSTOR 1147877 . 
  46. غال، نورمان (يونيو 1976). "الذرات للبرازيل، مخاطر للجميع". نشرة علماء الذرة . 32 (6): 4-9 . Bibcode : 1976BuAtS..32f...4G . doi : 10.1080/00963402.1976.11455617 .
  47. اتفاقية الضمانات بين ألمانيا الغربية والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية – 10 مارس 1976 – سري – من بعثة الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأمريكية في فيينا إلى وزير الخارجية. AAD. الطاقة النووية. اتفاقية الاتفاق الثلاثي – 25 فبراير – عاجل للغاية – من فيينا إلى برازيليا. PNB pn a 1975.01.09تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013
  48. ^ República Federativa do Brasil، O Programa Nuclear Brasileiro، مارس 1977. تم استرجاعه في 10 مارس 2013.
  49. ^ البرازيل. القرار رقم 69 لعام 1978. مجلس الشيوخ الفيدرالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  50. Conselho de Segurança Nacional، تنبيه رقم 135/79، 18 يونيو 1979، مقتبس في باتي، كارلو (2012). أصول وتطور البرنامج النووي البرازيلي (1947-2011).تمت أرشفة هذا المحتوى في 13 أغسطس 2014 في موقع Wayback Machine، وتمت معاينته في 10 مارس 2013.
  51. ^ موتا ، مارلي (2010). أجزاء من رأس العمل: ريكس نازاريه هو سياسي نووي برازيلي. التاريخ الشفوي، الآية 13، ن. 2 يوليو. 2010، ص. 127
  52. بارليتا، مايكل (1997). "البرنامج النووي العسكري في البرازيل"، ورقة عمل مركز الأمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد، ص 7.
  53. Conselho de Segurança Nacional (1982)، Exposição de Motivos n° 0080/82، مقتبس في CORRÊA، F. das G. O projeto do submarino Nuclear Brasileiro. ريو دي جانيرو: كاباكس داي، 2010، ص. 87.
  54. بارليتا، مايكل (1997). "البرنامج النووي العسكري في البرازيل"، ورقة عمل مركز الأمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد، ص 6.
  55. 1 2 "الخصية são possíveis há dois anos"، Folha de S. Paulo، São Paulo، منذ 10. 1986، ص 12
  56. 1 2 "A Holanda pede relatório sobre a base de Cachimbo"، Folha de S. Paulo، São Paulo، ص. 9، 21 أغسطس، 1986.
  57. ^ وزارة الطاقة، 17 يناير 1979، PNB pn a 1978.07.13، Cpdoc/FGV؛ سيلفيرا في وزير الطاقة < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=ACER_PNB_PN&pasta=PNB%20pn%20a%201978.07.13 > تم استرجاعه في 29 يونيو 2013
  58. 1 2 3 مقابلات التاريخ الشفوي، CPDOC/FGVتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013.
  59. 1 2 البرازيل-RPC. الطاقة النووية. معلومات لسينهور رئيس الجمهورية 102، 4 أبريل 1984، مقتبسة في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة الدراسات في فلورنسا، إيطاليا. ص. 207.
  60. بارليتا، مايكل (1997). "البرنامج النووي العسكري في البرازيل"، ورقة عمل مركز الأمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد، ص 13.
  61. ^ “سارني ارما سيو سيكلو”، ريفيستا فيجا9 سبتمبر 1987.تمت أرشفة هذا المحتوى في 3 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine، وتمت معاينته في 10 مارس 2013.
  62. ^ موتا ، مارلي (27 ديسمبر 2011). "As peças do quebra-cabeça: Rex Nazaré ea politica Nuclear brasileira" [ قطع اللغز: Rex Nazaré والسياسة النووية البرازيلية ] . هيستوريا شفهي (باللغة البرتغالية). 13 (2). دوى : 10.51880/ho.v13i2.142 . S2CID 191437232 . 
  63. ^ البرازيل. مرسوم القانون رقم 2.464 بتاريخ 31 أغسطس 1988. برازيليا.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  64. ^ بوجيو ، جيلهيرمي (2009). "يا أطول من كل البرامج"، Naval.com.br، 2 كانون الأول (ديسمبر) 2009تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  65. تم إدراجها في SILVA، Gláucia Oliveira (1999). Angra I ea Melancolia de uma Era. ريو دي جانيرو: إدوف، ص. 45.
  66. ^ “يا paquiderme atômico brasileiro”، ريفيستا فيجا5 نوفمبر 1986.أُرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، وتمت معاينته بتاريخ 10 مارس 2013.
  67. ^ مينديس ، ويلسون (2012). "استخدام Angra 1 كامل منذ 30 عامًا والمشروع النووي يجري توسيعه"، جورنال إكسترا [على الإنترنت]، 07/04/12.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013
  68. ^ البرازيل (1988). دستور جمهورية البرازيل الاتحادية، برازيليا، مدافع، سينادو.
  69. 1 2 "Collor vai lacrar o poço da Serra do Cachimbo"، Folha de S. Paulo. ساو باولو 18 مجموعة 1990، ب أ-7.
  70. 1 2 "Buraco lacrado"، Isto é Senhor. ساو باولو، رقم 1097، ص.23-24، مجموعة. 1990.
  71. ^ البرازيل (1990). القرار الذي أصدرته لجنة التحقيق البرلمانية الرامية إلى إطلاق برنامج الطاقة النووية المستقلة، صدر أيضًا باسم "البرنامج الموازي"، في 19 أبريل 1990.
  72. ^ البرازيل. Relatório n°13-90, 1990. سينادو فيدرال، برازيليا.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013
  73. ^ أوليفيرا ، أوديتي ماريا (1989). سؤال نووي في البرازيل: لعبة Mandos e Desmandos. فلوريانوبوليس: UFSC Editora، ص. 481,482.
  74. 1 2 إلكتروني نووي. معلومات عن أنجري 2.أُرشف بتاريخ 29 مارس 2013 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  75. 1 2 فرنانديز، آنا كارولينا (2004). لا يسمح للوزراء بالوصول إلى مفتشي أجهزة الطرد المركزي. فولها دي سان باولو، 9 جانيرو دي 2004.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  76. 1 2 3 كارنيرو، مارسيلو (2004). أيها السيد الذري الكبير. ريفيستا فيجا، 20 أكتوبر 2004.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013.
  77. 1 2 "إثراء اليورانيوم بيلو برازيل تم البدء به"، ولاية سان باولو، 16 كانون الثاني/يناير 2006.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  78. ^ “الوزير يفتتح وحدة تخصيب اليورانيوم”، ولاية سان باولو، 5 مايو 2006.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  79. ^ “Em Visita à INB، Raupp defence maior desenvolvimento da energia Nuclear no Brasil”، بوابة البرازيل، – 14 مايو 2012تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014
  80. الصناعات النووية في البرازيل. الترددات المتكررة.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  81. يتكون PNE من عدة دراسات. وهي متوفرة في Empresa de Pesquisa Energética،أُرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  82. ^ إمبريزا دي بيسكويزا إنرجيتيكا (2007). Informe à Imprensa: Plano Nacional de Energia – PNE 2030.أُرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013.
  83. ^ Empresa de Pesquisa Energética (2012)، “Balanço Energético Nacional 2012 – Ano base 2011: Síntese do Relatório Final”، ريو دي جانيرو: EPE، 2012.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  84. ^ "مستقبل غير محدد"، O Estado de S.Paulo، 15 مارس 2013.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  85. ^ “EPE disponibiliza o Termo de Referência do Plano Nacional de Energia – PNE 2050”، Empresa de Pesquisa Energética، 17 مايو 2013.أُرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وتمت معاينته بتاريخ 7 أبريل 2014.
  86. 1 2 الصناعات النووية في البرازيل. Unidades Produtoras.أُرشف في 2 مارس 2014 على موقع Wayback Machine، وتمت معاينته في 10 مارس 2013.
  87. 1 2 "البرازيل تسعى إلى الاكتفاء الذاتي في إنتاج اليورانيوم 2014"، الابتكار التكنولوجي، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  88. ^ أوجينيو ، كارلوس (2013). أعمال باستخدام Itataia في عام 2014، يوميات الشمال، 15 مارس 2013.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  89. 1 2 سالومون، مارتا (2011). مينا اليورانيوم تنتج الكثير، ولاية سان باولو، 09 مايو 2011تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  90. 1 2 3 باريونويفو، أليكسي (2008). البرازيل توقع صفقة أسلحة مع فرنسا، 24 ديسمبر 2008، نيويورك تايمز، صفحة A11.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  91. 1 2 "الرئيسة ديلما تفتتح مصنعًا يسمح ببناء أول غواصة برازيلية تعمل بالدفع النووي"، 01 دي ماركو، 2013. Defesa.net.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  92. ^ “الغواصة النووية البرازيلية Começará a ser projetado”، موقع Inovação Tecnológica، 13 يوليو 2012.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013
  93. 1 2 البرازيل. الإستراتيجية الوطنية للدفاع، 2008، 2.أ. الطبعة. وزارة الدفاع. برازيليا.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  94. 1 2 البرازيل (2012). Livro Branco de Defesa Nacional، وزارة الدفاع . برازيلياتم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  95. ^ “Governo cria estatal para administrar Programa Nuclear”، ريفيستا فيجا، 4 فبراير 2013. http://veja.abril.com.br/noticia/economia/governo-cria-estatal-para-administrar-programa-nuclear تم استرجاعه في 31 مايو 2013
  96. 1 2 3 "Assinado Contracto para elaboração do Reator Multipropósito Brasileiro"، جورنال دا سينسيا ، 7 مايو 2013. http://www.cienciaempauta.am.gov.br/2013/05/assinado-contrato-para-elaboracao-do-reator-multiproposito-brasileiro/ أرشفة 2 مارس 2014 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 31 مايو 2013
  97. 1 2 3 4 5 ماليا، رودريجو (2012). La المسألة النووية في العلاقة بين الأرجنتين والبرازيل، أطروحة ماجستير، IESP / ريو دي جانيرو. < http://www.ri.fgv.br/sites/default/files/publicacoes/La%20cuestion%20nuclear%20en%20la%20relacion%20A-B%20(1968-1984)%20Rodrigo%20Mallea%20IESP-UERJ%202012.pdf > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  98. ^ AMRECIC، Caja Brasil، Memorandum Costa Méndez، 15 January 1968، AH0124 مقتبس في MALLEA، Rodrigo (2012). La cuestión Nuclear en la relación argentino-brasileña، أطروحة ماجستير، IESP/ ريو دي جانيرو، ص. 42 < http://www.ri.fgv.br/sites/default/files/publicacoes/La%20cuestion%20nuclear%20en%20la%20relacion%20A-B%20(1968-1984)%20Rodrigo%20Mallea%20IESP-UERJ%202012.pdf > تم الاسترجاع 10 أبريل 2013
  99. فيشر، ديفيد (1997). وكالة الطاقة الذرية: الأربعون عامًا الأولى. فيينا: الوكالة.
  100. ^ مجلس الأمن الوطني (1974). معرض دوافع مجلس الأمن الوطني لرئيس الجمهورية، 8 سبتمبر 1974، سريًا. Arquivo Antônio Azeredo da Silveira/CPDOC. PNB بن أ 1974.07.01. < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=ACER_PNB_PN&pasta=PNB%20pn%20a%201974.07.01 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  101. ^ أساسيات جيزل حول مبادرة التعاون النووي في الأرجنتين، 11 سبتمبر 1974، سرًا. Arquivo Antônio Azeredo da Silveira/CPDOC. PNB بن أ 1974.07.01. متاح على: < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=ACER_PNB_PN&pasta=PNB%20pn%20a%201974.07.01 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  102. ينص الموقف الأرجنتيني على أنه يتعين على الدول الواقعة في أعالي الأنهار الدولية إخطار الدول الواقعة في المصب بالأنشطة التي تعتزم القيام بها، ويطالب بتقديم هذه المعلومات في الوقت المناسب لإجراء التحليلات والتحقق منها في نهاية المطاف.
  103. ^ AHMRE “البرازيل والأرجنتين: إمكانيات التعاون النووي”، 10 كانون الأول (ديسمبر) 1979، مقتبس في MALLEA، Rodrigo (2012). La cuestión Nuclear en la relación argentino-brasileña، أطروحة ماجستير، IESP/ ريو دي جانيرو، ص. 128. < http://www.ri.fgv.br/sites/default/files/publicacoes/La%20cuestion%20nuclear%20en%20la%20relacion%20A-B%20(1968-1984)%20Rodrigo%20Mallea%20IESP-UERJ%202012.pdf > تم الاسترجاع 10 أبريل 2013
  104. ^ Nota do Chefe do Departamento de América Latina da Chancelaria argentina، 23 أغسطس 1979، مقتبسة في MALLEA، Rodrigo، “من القنبلة الهندية إلى إنشاء أول اتفاق نووي (1974-1980)”، مشروع التاريخ الدولي لانتشار الأسلحة النووية. < http://www.wilsoncenter.org/publication/the-indian-bomb-to-the-stitute-the-first-brazil-argentina-nuclear-agreement-1974 > تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013.
  105. للاطلاع على نص المعاهدة، يرجى الاطلاع على الملحق أ في: FAJARDO, José Marcos Castellani (2004). الاتفاقية الثلاثية Itaipu – Corpus: نقطة الانعكاس بين النزاع الجيوسياسي والتعاون. أطروحة ماجستير، UFRGS / ريو غراندي دو سول، 2004. < http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/6148/000437450.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013.
  106. ^ اتفاق التعاون بين حاكم جمهورية البرازيل الاتحادية وحاكم جمهورية الأرجنتين من أجل تطوير تطبيق استخدامات الطاقة النووية في المحيط الهادئ، 17 مايو 1980. < http://www.abacc.org.br/wp-content/uploads/1980/05/acordo_de_coop_br_e_ar_para_des_e_aplic_portugues.pdf > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013.
  107. ^ اللجنة الوطنية للطاقة الذرية. ¿Qué es la CNEA؟. < "CNEA" . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013.
  108. ^ كاراساليس، خوليو سي (1997). المنافسون في المجتمع: عملية التعاون النووي بين الأرجنتين والبرازيل. بوينس آيرس: محرر Nuevohacer Grupo Latinoamericano.
  109. 1 2 أحمر. الطاقة النووية، الأرجنتين، حلقة الاحتراق، إثراء اليورانيوم، تداعيات المحطات، 19 ديسمبر 1983، مقتبسة في MALLEA, Rodrigo (2012). La cuestión Nuclear en la relación argentino-brasileña، أطروحة ماجستير، IESP/ ريو دي جانيرو، ص. 140. < http://www.ri.fgv.br/sites/default/files/publicacoes/La%20cuestion%20nuclear%20en%20la%20relacion%20A-B%20(1968-1984)%20Rodrigo%20Mallea%20IESP-UERJ%202012.pdf > تم الاسترجاع 10 أبريل 2013
  110. 1 2 كاسترو ماديرو، كارلوس؛ تاكاكس، إستيبان أ (1991). السياسة النووية الأرجنتين ¿التقدم أم الرجعية؟ بوينس آيرس: معهد المطبوعات البحرية، 1991، ص. 87
  111. 1 2 "الأرجنتين domina técnica e pode produzir a Bomba"، Folha de S.Paulo، 19 نوفمبر 1983 < http://acervo.folha.com.br/fsp/1983/11/19/2//4217242 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013.
  112. 1 2 3 "فرص التوصل إلى اتفاق نووي لاتيني"، صحيفة واشنطن بوست ، القسم الأول، A23، 1 سبتمبر 1977
  113. ^ “Brasil não Fará acordo Nuclear com a Argentina”، Folha de S. Paulo، 9 Setembro 1977.
  114. مذكرة السفير روبرتو عبد النور للوزير سارايفا غيريرو، 10 يناير 1985، سرًا. Arquivo Rubens Barbosa/CPDOC.< http://www.fgv.br/cpdoc/busca/Busca/AccessusConsultar.aspx > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  115. إعلان Conjunta Foz de Iguaçu، proposta argentina - subsídios para a reunião sobre temas Nucleares com autoridades argentinas، preparatoria do encontro Presidential em Foz do Iguaçu، نوفمبر 1985، [سري. قسم الطاقة والموارد المعدنية في وزارة العلاقات الخارجية. [AHMRE] مقتبس في MALLEA، رودريغو، "حل معضلة انعدام الثقة النووية: من فوز دو إيغواسو إلى تأسيس ABACC (1985-1991)"، مشروع التاريخ الدولي لانتشار الأسلحة النووية < http://www.wilsoncenter.org/publication/resolving-the-dilemma-nuclear-mistrust-foz-do-iguacu-to-the-constitution-abacc-1985-1991 > تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013.
  116. ^ Declaração Conjunta sobre Política Nuclear de Foz de Iguaçu، 1985. < http://www.abacc.org.br/?p=538 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  117. ^ Declaração Conjunta sobre Política Nuclear de Brasília، 1986. < http://www.abacc.org.br/?p=559 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  118. البروتوكول رقم 17 – التعاون النووي.< http://www.abacc.org.br/?p=570 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  119. إعلان فيدما. < http://www.abacc.org.br/?p=581 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  120. علاقات البرازيل والأرجنتين. التعاون النووي. رسالة المبعوث روبنز ريكوبيرو، مجموعة 4 1987، مقتبسة في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 222.
  121. ^ إعلان دي إيبيرو. < http://www.abacc.org.br/?p=590 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  122. ^ إعلان إيزيزا. < http://www.abacc.org.br/?p=613 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  123. 1 2 إعلان سياسي عن المجتمع النووي. < http://www.abacc.org.br/?p=627 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  124. ^ اتفاق بين جمهورية البرازيل الاتحادية وجمهورية الأرجنتين لاستخدام الطاقة النووية حصريًا في المحيط الهادئ، 20 أغسطس 1991. < http://www.abacc.org.br/wp-content/uploads/2009/10/acordo_bitral_pt.pdf أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  125. ^ ماركوزو ، أوديلون (2010). عرض تقديمي أمام الجمهور العام في مجلس الشيوخ الفيدرالي في "ندوة حول انتشار الأسلحة النووية"، مايو 2010. < http://www.abacc.org.br/?p=2869 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  126. 1 2 اتفاق بين جمهورية البرازيل الاتحادية وجمهورية الأرجنتين والوكالة البرازيلية الأرجنتينية لضبط ومراقبة المواد النووية (ABACC) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (AIEA) لتطبيق الإنقاذ، في 13 ديسمبر 1991. < http://www.abacc.org.br/wp-content/uploads/1991/12/quadripartite_pt.pdf أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعها في 10 أبريل 2013
  127. عملية التكامل والتعاون والتطوير بين البرازيل والأرجنتين. < http://www.abacc.org.br/?p=3415 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  128. أتا دي بوينس آيرس. < http://dai-mre.serpro.gov.br/atos-internacionais/bilaterais/1990/b_24_2011-10-17-15-48-37/ مؤرشف في 2 سبتمبر 2014 في Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013
  129. Tratado de Assunção، 1991. < http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes-mistas/cpcms/acordos-mercosul/Anexo%20Dec.%20Leg.%20197%201991%20Tratado%20de%20Assuncao%20implantacao%20Mercosul.pdf > تم الاسترجاع 10 أبريل 2013
  130. ^ روسي ، كلوفيس (2008). البرازيل والأرجنتين تعقدان اتفاقًا لإثراء اليورانيوم، فولها دي سان باولو، 23 فبراير 2008. < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc2302200802.htm > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  131. إعلان مشترك، 2009. < http://dai-mre.serpro.gov.br/atos-internacionais/bilaterais/2009/b_6322/ مؤرشف في 4 مارس 2014 في Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013
  132. ^ ندوة ريو دي جانيرو القادمة 20 anos da ABACC، 29 نوفمبر 2011.< http://www.abacc.org.br/?p=4582 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  133. "شركة الأرجنتين عقد مع البرازيل لبناء المفاعلات النووية"، Telám < http://www.telam.com.ar/notas/201305/16701-argentina-firmo-un-contrato-con-brasil-para-la-construccion-de-reactes-nucleares.html > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  134. 1 2 "عقد شركة لتطوير المشروع الأساسي من العناصر النووية لليوان الصيني"، موقع CNEN الإلكتروني < http://www.cnen.gov.br/noticias/noticia.asp?id=1430 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  135. النص الإنجليزي لإعلان التصويت، feita no plenário da I Comissão، في 10 يونيو، يشرح الأسباب التي تحدد الامتناع عن التصويت في البرازيل بموجب القرار رقم 2372. PNB pn/a 1967.02.24. < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=ACER_PNB_PN&pasta=PNB%20pn%20a%201967.02.24 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  136. ^ البرازيل. المرسوم رقم 76.695 الصادر في 1 ديسمبر 1975. تم إصدار اتفاق حول التعاون في مجال استخدامات المحيط الهادئ للطاقة النووية، جمهورية البرازيل الفيدرالية في أليمانها، مجلس الشيوخ الفيدرالي، برازيليا. < http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=123099 > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  137. ^ تشارلز دبليو روبنسون، مقابلة هاتفية مع كارلو باتي، 1 يوليو 2010، مقتبسة في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 154
  138. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل والنظام النووي العالمي، أطروحة دكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 154.
  139. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل والنظام النووي العالمي، أطروحة دكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 157.
  140. ^ فانس إلى سيلفيرا – 27 يناير 1977 – Secreto Exclusivo. AAS mre هو 1977.01.27. [1/338] < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=Acervo_AAS&pasta=AAS%20mre%20be%201977.01.27 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  141. ويتني، كريج ر (1977). "شميدت قد يعدل اتفاقية ريو الذرية"، نيويورك تايمز، 27 يناير 1977، ص 4.
  142. مقابلة ناي حول التعاون النووي بين البرازيل وألمانيا الغربية، 25 يناير 1977، [سري - من السفارة الأمريكية في برازيليا إلى وزير الخارجية. RAC/JCL NLC-133-121-2-54-8]، مقتبسة في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة دكتوراه. جامعة فلورنسا، إيطاليا، ص 159.
  143. العلاقات النووية بين الولايات المتحدة والبرازيل، 2 فبراير 1977، [سري - من السفارة الأمريكية في برازيليا إلى وزير الخارجية. RAC/JCL NLC-133-121-2-54-8]، مقتبس في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة دكتوراه. جامعة فلورنسا، إيطاليا، ص 161.
  144. ^ البرازيل. المادة 21 من دستور جمهورية البرازيل الاتحادية، 1988، الكونغرس الوطني، برازيليا، DF. < https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  145. 1 2 افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، 1990. < http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/ex-presidentes/fernando-collor/discursos-1/1990/88.pdf > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  146. ^ البرازيل. المرسوم رقم 1.246 الصادر في 16 سبتمبر 1994، Câmara dos Deputados, Brasília, DF. < http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1994/decreto-1246-16-setembro-1994-449655-publicacaooriginal-1-pe.html > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  147. انظر الملاحظة رقم 14 من الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995. < http://www.un.org/disarmament/WMD/Nuclear/pdf/finaldocs/1995%20-%20NY%20-%20NPT%20Review%20Conference%20-%20Final%20Document%20Part%20I.pdf > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013
  148. القرار 3: تمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995 < http://www.un.org/disarmament/WMD/Nuclear/1995-NPT/pdf/1995-NY-NPTReviewConference-FinalDocumentDecision_3.pdf > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013
  149. بوين، وين كيو (2010). "انضمام البرازيل إلى نظام مراقبة تكنولوجيا الصواريخ"، مجلة مراجعة عدم الانتشار، المجلد 3، العدد 3، مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار، مونتيري، ربيع-صيف 2010، الصفحات 86-91. < http://cns.miis.edu/npr/33toc.htm مؤرشف في 3 أكتوبر 2008 في Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010.
  150. ^ Documento 5 – De Brasemb في واشنطن إلى الخارج – Brasil-Estados Unidos. قم بزيارة Secretário de Estado. عدم الانتشار. Pontos de conversação - سري / عاجل - 26 فبراير 1996 في LFL mre1 1995.01.10/1. < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=AC_LFL_MRE1&pasta=LFL%20mre1%201995.01.10/1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  151. ^ لامبريا، لويز فيليبي (2009). O Brasil E Os Ventos Do Mundo: Memórias De Cinco Décadas Na Cena Internacional، ريو دي جانيرو: Objetiva.
  152. مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، قاعدة بيانات البرازيل. < http://disarmament.un.org/treaties/s/brazil > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013
  153. ١ ٢ نص المحضر: أولبرايت، لامبريا، يشيدان بانضمام البرازيل إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ١٨ سبتمبر ١٩٩٨. < https://fas.org/nuke/control/npt/news/98091823_llt.html > تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٣
  154. ^ لامبريا، لويز فيليبي (ديسمبر 1998). "A politica externa do Governoro FHC: الاستمرارية والتجديد" [ السياسة الخارجية لحكومة FHC: الاستمرارية والتجديد ] . ريفيستا برازيليرا دي بوليتيكا انترناسيونال (باللغة البرتغالية). 41 (2): 5– 17. دوى : 10.1590/S0034-73291998000200001 .
  155. ^ سواريس، لويز فيليبي دي ماسيدو (2013). "بارا كيو تخدم بومبا". السياسة الخارجية . 21 (4).
  156. معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، 1968. < http://www.un.org/en/conf/npt/2010/npttext.shtml > تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2013
  157. ^ البرازيل. المرسوم التشريعي رقم 65 لعام 1998، مجلس الشيوخ الفيدرالي، برازيليا، DF. < http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=149495&tipoDocumento=DLG&tipoTexto=PUB > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  158. أموريم وآخرون (2004). "عدم الانتشار ونزع السلاح يسيران جنباً إلى جنب"، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون، 22 سبتمبر 2004.
  159. وزارة العلاقات الخارجية. 2010. حوار الوزير سيلسو أموريم في مؤتمر مراجعة TNP الثامن، نيويورك، 3 مايو 2010. < http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/discurso-do-ministro-celso-amorim-na-8a-conferencia-de-revisao-do-tnp-nova-york-3-de-maio-de-2010 أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 29 يوليو 2012
  160. «عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى أجندة جديدة»، إعلان مشترك صادر عن وزراء خارجية البرازيل ومصر وأيرلندا والمكسيك ونيوزيلندا وسلوفينيا وجنوب أفريقيا والسويد، 9 يونيو 1998 < http://www.acronym.org.uk/27state.htm مؤرشف في 13 مايو 2005 على موقع Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013
  161. 1 2 وزارة الدفاع البرازيلية (2010). استراتيجية الدفاع الوطني < http://www.defesa.gov.br/projetosweb/estrategia/arquivos/estrategia_defesa_nacional_ingles.pdf > تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  162. لمحة سريعة عن البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 1997، جمعية الحد من التسلح. < http://www.armscontrol.org/factsheets/IAEAProtoco > تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  163. 1 2 باتي، كارلو (2010). "البرازيل والقضايا النووية في سنوات حكومة لويس إيناسيو لولا دا سيلفا (2003-2010)" . ريفيستا برازيليرا دي بوليتيكا إنترناسيونال . 53 (2): 178-195 . دوى : 10.1590/S0034-73292010000200010 . اتش دي ال : 11577/3537712 .
  164. ABACC، المنشآت المحمية. < http://www.abacc.org.br/?page_id=1219 > تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013
  165. ورد ذكرهم في التقرير السنوي لجمعية ABACC (2011) < http://www.abacc.org.br/wp-content/uploads/2012/08/relatorio_2011_port.pdf مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في Wayback Machine > تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013
  166. ABACC Annual Report (2011) <http://www.abacc.org.br/wp-content/uploads/2012/08/relatorio_2011_ing.pdfArchived 19 August 2014 at the Wayback Machine> Retrieved 10 April 2013
  167. "Sources: Brazil blocks nuclear inspectors", CNN [online], 4 April 2004. <http://edition.cnn.com/2004/WORLD/americas/04/04/brazil.nuclear/> Retrieved 10 April 2013
  168. ABACC (2011). Grupo de Supridores Nucleares (Nuclear Suppliers Group-NSG) reconhece o Acordo Quadripartite como critério alternativo ao Protocolo Adicional, 28 June 2011 <http://www.abacc.org.br/?p=3838> Retrieved 28 June 2013
  169. Record of Nuclear Suppliers Meeting, drafted 8 May 1975, confidential, FCO 66/752. National Archives - UK. <http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI/Details?uri=C1126695> Retrieved 3 July 2013
  170. Evening Report from Robert Pastor to Jimmy Carter, 2 May 1978, [RAC/JCL NLC-24-53-6-6- 5] quoted in PATTI, Carlo (2012). Brazil in Global Nuclear Order. PhD thesis. Universitá degli Studi di Firenze, Italy, p. 190.
  171. "Memorandum: Conversation with Lionel Brizola, 22 December 1977", 10 January 1978 [Presidential Papers of Jimmy Carter, National Security Affairs, Staff Material – North/South, Pastor . Country File, Collection 24, Box 2. JCL] quoted in PATTI, Carlo (2012). Brazil in Global Nuclear Order. PhD thesis. Universitá degli Studi di Firenze, Italy, p. 189.
  172. "Na cerimônia e nas ruas, átomos de discórdia", Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 1-6, 9 Abril 1988
  173. "No caminho para a bomba atômica"(PDF). Istoé. 7 (365): 18–23. December 1983.
  174. "A bomba atômica no porão", Veja, São Paulo, n. 792, p. 92-94, Abril 1987
  175. REIS, Leila (1985). Brasil deverá ter sua primeira bomba atômica em 1990. Folha de S.Paulo, 28 April 1985. P.25.
  176. SPECTOR, Leonard S. (1985). The New Nuclear Nations: The Spread of nuclear weapons, New York: Vintage Books.
  177. MYERS, David J (1984). "Brazil: Reluctant Pursuit of the Nuclear Option," Orbis, Winter 1984, pp. 881-911
  178. KRASON, Jean (1994)." Non-proliferation: Brazil's secret nuclear program". Orbis, Summer 1994.
  179. Ehrmann, Eric; Barton, Christopher (10 February 1992). "The Bombs From Brazil". Christian Science Monitor.
  180. ^ جانتويز ، جوستافو (2007). "عصر أوما نوفا النووي"، Istoé Dinheiro، 04.JUL.07 < http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/2995_UMA+NOVA+ERA+NUCLEAR > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  181. ^ ريسك، سوسينا شقرا دا (2007). "الطاقة - خيار ذري"، صعوبات التصميم، 5 فبراير 2007، < http://www.ipea.gov.br/desafios/index.php?option=com_content&view=article&id=1134:reportagens-materias&Itemid=39 > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  182. ^ فيجيرو، أسدروبال (2003). "البرازيل لديها تكنولوجيا القنبلة الذرية، من الوزارة"، بي بي سي، 5 يناير 2003. < http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2003/030105_amaralafdi.shtml > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  183. ^ “Amaral nega ter defenceido Bomba atômica brasileira”، Terra، 6 يناير 2003. < http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0،،OI79237-EI1194،00-Amaral+nega+ter+defendido+bomba+atomica+brasileira.html > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  184. بالمر، ليز وغاري ميلولين (2004). "لغز البرازيل النووي"، مجلة ساينس، 22 أكتوبر 2004، ص 617.
  185. سكواسوني، شارون؛ فايت، ديفيد (2005). البرازيل كاختبار حاسم: إعادة النظر في تخصيب اليورانيوم وفرض قيود عليه. مجلة "التحكم في التسلح اليوم" [موقع إلكتروني]، المجلد 35 (أكتوبر). < http://www.armscontrol.org/act/2005_10/Oct-Brazil > تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014.
  186. ثيلمان، جريج (2012). المفاعلات النووية في الغواصات: تحدٍّ متفاقم للانتشار النووي، جمعية الحد من التسلح، 26 يوليو/تموز 2012. < http://www.armscontrol.org/files/TAB_Submarine_Nuclear_Reactors.pdf > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2013
  187. ديهل، سارة وإدواردو فوجي (2008). "سعي البرازيل للحصول على غواصة نووية يثير مخاوف بشأن الانتشار النووي"، رؤى أسلحة الدمار الشامل، مارس 2008، ص 2.
  188. 1 2 3 روهل، هانز (2010). "الانتشار النووي في أمريكا اللاتينية: هل تُطوّر البرازيل القنبلة؟"، دير شبيغل، 7 مايو 2010. < http://www.spiegel.de/international/world/nuclear-proliferation-in-latin-america-is-brazil-developing-the-bomb-a-693336.html > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013
  189. 1 2 "خوسيه ألينكار يدافع عن البرازيل لديها قنبلة ذرية"، ولاية سان باولو، 24 سبتمبر 2009. < http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,jose-alencar-defende-que-brasil-tenha-bomba-atomica,440556,0.htm > تم استرجاعه في 10 أبريل 2013
  190. سيباجا، ماركو (2009). "خوسيه ألينكار، نائب رئيس البرازيل، يقول إن على بلاده بناء أسلحة نووية"، صحيفة هافينغتون بوست، 25 سبتمبر 2009. < http://www.huffingtonpost.com/2009/09/25/jose-alencar-brazil-vp-sa_n_300187.html > تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013
  191. ^ كريباهل، كريستينا (2010).“Brasil podría estar construyendo una Bomba atomica”، دويتشه فيله، 12 مايو 2010. < http://dw.de/p/NM4r > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  192. ^ ميركي وفيديريكو وفلورنسيا مونتال (2010). "البرنامج النووي للبرازيل قبل الحوافز الجديدة للمجتمع الدولي"، Cuadernos de Actualidad en Defensa y Estrategia، Núm. 6، وزارة الدفاع، بوينس آيرس. < http://issuu.com/ceepade/docs/cuadernos_defensa_6 > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  193. ^ مونوز، كريوسا (2013). "البرازيل، ¿detrás de la Bomba Atomica؟"، لوموند ديبلوماتيك، Edición Cono Sur، رقم 164 - فبراير 2013 < http://www.eldiplo.org//164-quien-controla-internet/brasil-detras-de-la-bomba-atomica > تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  194. إتمام عقد إثراء الجماعة الاقتصادية الآسيوية للسفير - 6 أغسطس 1974 - استخدام رسمي محدود - من وزير الخارجية إلى القنصل السفير في ريو ديل جانيرو. AAD. < https://aad.archives.gov/aad/createpdf?rid=124641&dt=2474&dl=1345 > تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013.
  195. ^ الولايات المتحدة تقيد نقل فرنسا للمواد النووية إلى البرازيل. AAS (أرشيف أزيريدو دا سيلفيرا) mre d 1974.03.26 ص.5116-5127، 1 ديسمبر 1975 < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=Acervo_AAS&pasta=AAS%20mre%20d%201974.03.26 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  196. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل والنظام النووي العالمي، أطروحة دكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، الفصلان 3 و 4.
  197. ^ سيلفيرا إلى جيزل – 7 أكتوبر 1976 – Secreto Urgente، Paris، AAS mre be 1974.03.26. < http://docvirt.com/docreader.net/docreader.aspx?bib=Acervo_AAS&pasta=AAS%20mre%20d%201974.03.26 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  198. برنامج كارتر ذو النقاط الإحدى عشرة بشأن عدم الانتشار النووي، 25 سبتمبر 1976، مقتطف من FCO 66/845. الأرشيف الوطني، < http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI/Details?uri=C11399068 > تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013
  199. ردود فعل الرأي العام البرازيلي على السياسات النووية الأمريكية. بيان صحفي صادر عن سفارة البرازيل في برازيليا بتاريخ 19 نوفمبر 1976، موجه إلى وزير الخارجية في واشنطن العاصمة، برقم أولوية 8762. تاريخ : 19 نوفمبر 1976. < https://aad.archives.gov/aad/createpdf?rid=288287&dt=2082&dl=1345 > تاريخ الوصول: 10 أبريل 2013
  200. سيلفيرا إلى جيزل بشأن موقف كارتر "المتطرف" من الأسلحة النووية. AAS mre d 1974.03.26 ص 9014-9019، 31 يناير 1977. < http://docvirt.com/docreader.net/DocReader.aspx?bib=Acervo_AAS&PagFis=58307 > تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013
  201. "Uma semana de aflições"، Revista Veja، 2 فبراير 1977. < http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/energia_nuclear/materia_020277.html > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  202. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل والنظام النووي العالمي، أطروحة دكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 182.
  203. بريجنسكي إلى فانس. القضايا النووية الأمريكية البرازيلية، 20 يونيو/حزيران 1977 [RAC/JCL. NLC-8-17-3-3-9] مقتبس في باتي، كارلو (2012). البرازيل في النظام النووي العالمي. أطروحة الدكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 183.
  204. كارتر، جيمس إيرل (1978). بيان قانون عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1978 بشأن توقيع مشروع قانون مجلس النواب رقم 8638 ليصبح قانونًا. 10 مارس 1978. منشور على الإنترنت بواسطة بيترز، جيرهارد وولي، جون تي. مشروع الرئاسة الأمريكية. < http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=30475 >. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013
  205. النص الكامل لقانون عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1978 متاح على الرابط التالي: < http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/staff/sr0980/v3/sr0980v3.pdf#page=23 > تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013
  206. ^ غيريرو يلتقي هيج. معلومات لسينهور رئيس الجمهورية، 131 ديسباتشو، 30 سبتمبر 1981. الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون، https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/115221 تم استرجاعه في 1 يوليو 2013
  207. نيدال، داني ك. "الجهود الدبلوماسية الأمريكية عرقلت البرنامج النووي البرازيلي في سبعينيات القرن العشرين"، < http://www.wilsoncenter.org/publication/us-diplomatic-efforts-stalled-brazils-nuclear-program-1970s > تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013
  208. 1 2 3 4 قطة، إدواردو (2011). "العدالة أمام الصناعة النووية من أجل استخراج اليورانيوم"، في ولاية سان باولو، 31 كانون الثاني (يناير) 2011. < http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,justica-obriga-industria-nuclear-a-tratar-rejeitos-da-extracao-de-uranio,673180,0.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  209. 1 2 "Moradores de Caldas e Poços de Caldas lutam contra Impactos da Mineração de urânio " [ سكان كالداس وبوكوس دي كالداس يقاتلون ضد آثار تعدين اليورانيوم ] . Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais (باللغة البرتغالية).
  210. "Mina de urânio pode Transformar Caetité em cidade fantasma"، Radioagência NP، 12/01/11 < http://www.radioagencianp.com.br/9394-mina-de-uranio-pode-transformar-caetite-em-cidade-fantasma > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  211. ^ أوتيرو، أوبيراني ب. أنطونيازي، برنيس ن.؛ فيجا ، لين إتش إس . تورسي، سيلفانا ر.؛ ميندونسا، جولنار أزيفيدو إي سيلفا (2007). "تطبيق طريقة الفحص من أجل توفير فرصة لوفيات السرطان في البلديات المختارة في ولاية ميناس جيرايس، البرازيل" [ تطبيق منهجية الفحص لتقييم وفيات السرطان في مدن مختارة في ولاية ميناس جيرايس، البرازيل ] . Cadernos de Saúde Pública (باللغة البرتغالية). 23 (ملحق 4): S537 – S548. دوى : 10.1590/S0102-311X2007001600014 . بميد 18038035 . 
  212. 1 2 ميناس جيرايس. المرسوم رقم 40.969 الصادر في 23 مارس 2000، بشأن منع الدخول، وليس الدولة، والاستقبال الإشعاعي. حاكم ولاية ميناس جيرايس < http://www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf?idNorma=1677 > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  213. 1 2 3 4 غرينبيس (2008). Ciclo do Perigo: تأثيرات إنتاج الوقود النووي في البرازيل، ساو باولو، ص.15. < http://www.greenpeace.org/brasil/Global/brasil/report/2008/10/ciclo-do-perigo.pdf > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  214. إنجا - المذكرة التقنية رقم 05/2010 إنجا، بتاريخ 6 أبريل 2010، مقتبسة في Plataforma Dhesca Brasil (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، ص. 81 < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  215. ديسكا برازيل هي شبكة وطنية لمنظمات المجتمع المدني تهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية. < http://www.dhescbrasil.org.br/ مؤرشف في 3 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013
  216. ^ بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، ص. 42 < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  217. 1 2 بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، ص. 121؛ 122 (الملحق الخامس عشر). < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  218. ^ غرينبيس (2011). "Descaso a céu aberto"، 17 مايو 2011. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Noticias/Descaso-a-ceu-aberto/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  219. ^ بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، ص. 59 < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  220. 1 2 3 بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، ص. 61. < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  221. ^ Federação das Indústrias do Estado do Ceará (FIEC)، “Jazida de Itataia”، < http://www.sfiec.org.br/palestras/energia/Projeto_Fosfato_Itataia_arquivos/jazida_de_itataia_Informacoes_inb_ce.htm أرشفة 5 أبريل 2012 في آلة Wayback . > تم الاسترجاع 10 مارس 2013
  222. ^ “Projeto Santa Quitéria”، Respostas da Galvani para a Revista Greenpeace، Agosto 2009. < http://www.greenpeace.org.br/nuclear/pdf/Respostas_Revista%20Greenpeace.pdf أرشفة 23 أبريل 2015 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  223. ^ خاليب ، أندري (2008). "Galvani é escolhida as sócia da INB لاستكشاف اليورانيوم"، O Globo، 19/06/08. < http://oglobo.globo.com/economia/galvani-escolhida-como-socia-da-inb-para-explorar-uranio-3612085#ixzz2PPEwutqN > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  224. ^ “Parceria Galvani/INB vai Quadruplicar a produção de urânio no país”، Raízes – معلومات عن مجموعة Galvani، Agosto/Setembro de 2008. < http://www.galvani.ind.br/pdfs/raizes_ed33.pdf أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback . > تم الاسترجاع 10 مارس 2013
  225. 1 2 كارفالهو، همبرتا (2012). "إيداع طلبات المؤتمر 137 في أباديا دي غوياس foi alvo de polêmica"، المجموعة 1، 13 أيلول (سبتمبر) 2012. < http://g1.globo.com/goias/noticia/2012/09/deposito-de-rejeitos-do-cesio-137-em-abadia-de-goias-foi-alvo-de-polemica.html > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  226. سي إن إن. يا باركي إستادوال تيلما أورتيجال. < http://www.crcn-co.cnen.gov.br/institucional/parque.asp أرشفة 7 مارس 2012 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  227. ^ تومي ، كلاريسا (2010). "Galpão com lixo toxico continua sem solução"، O Estado de S.Paulo، 23 أبريل 2010. < http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,galpao-com-lixo-oxyco-continua-sem-solucao,541870,0.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  228. ^ سكلارز، إدواردو برونو جاراتوني (2012). "25 coisas que estão escondendo de você"، Super Interessante، Setembro 2012. < http://super.abril.com.br/cotidiano/25-coisas-estao-escondendo-voce-717510.shtml > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  229. ^ "الصناعات النووية في البرازيل são multada por contaminação"، الدولة [على الإنترنت]، 23 أبريل 2010. < http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2003/not20030512p73074.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  230. 1 2 3 كوتو، جويلما (2010). "NUCLEMON - شريعة التلوث والموت"، Rede Brasileira de Informação Ambiental – REBIA، 09 أبريل 2010. < http://portaldomeioambiente.org.br/editorias-editorias/denuncias-a-crimes/3777-nuclemon-um-legado-de-contaminacao-e-morte أرشيف 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  231. ^ جياناسي، فرناندا. علاقة المحاسبة – المفوضية الإقليمية للعمل/SP - Nuclemon Minero Química Ltda - المعالج 24.440/15.777/90/25.722/90
  232. "بادري مارسيلو روسي inaugura santuário na Zona Sul de SP"، G1 [على الإنترنت]، 1 نوفمبر2012 2013
  233. ^ غرينبيس (2007). "Caso Nuclemon: ex-funcionários contaminados terão tratamento حيوي، 8 نوفمبر 2007. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Noticias/caso-nuclemon-ex-funcionarios/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  234. ^ البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. Câmara dos Deputados: Coordenação de Publicações.. برازيليا، 2006، ص. 220، 221. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  235. منظمة العمل الدولية، C115 - اتفاقية الحماية من الإشعاع، 1960. < http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C115 > تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013
  236. ^ البرازيل. مشروع القانون 7065/2006 عرض حول حماية العمال المهنيين من التعرض للإشعاع أو اللوائح أو الفن. 12 من الاتفاقية رقم 115 لمنظمة العمل الدولية وغيرها من المقاطعات. كاميرا دوس النواب. برازيليا. < http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=324738 > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  237. ^ "Usina Angra 1 sofre vazamento"، Folha de S. Paulo، 9 أكتوبر 1986. < http://acervo.folha.com.br/fsp/1986/10/09/2/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  238. ^ توريس ، بيدرو (2011). "Vazamento de Angra completa 25 anos"، منظمة السلام الأخضر، 10 أكتوبر 2011. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Blog/vazamento-de-angra-completa-25-anos/blog/37259/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  239. الوكالة الدولية للطاقة الذرية (1988). "الحادث الإشعاعي في غويانيا". < http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub815_web.pdf > تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2013
  240. ^ البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. كاميرا النواب: تنسيق الدعاية. برازيليا، 2006، ص. 210. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  241. ^ البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. كاميرا النواب: تنسيق الدعاية. برازيليا، 2006، ص. 196. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  242. ^ البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. كاميرا النواب: تنسيق الدعاية. برازيليا، 2006، ص. 197. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  243. 1 2 ناسيمنتو، سولانو (2010). "Segredos Perigosos"، Revista Época، 13 Dezembro 2010. < http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI141075-15223,00-SEGREDOS+PERIGOSOS.html > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  244. ^ "Indústria é multada por vazamento de urânio"، صحيفة سان باولو، 26 أكتوبر 2000. < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff2610200019.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  245. ^ "Presidente da Eletrobrás diz que soube de حادثة pela imprensa"، صحيفة سان باولو، 26 سبتمبر 2001 < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff2609200123.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  246. ^ ناسيمنتو ، سولانو (2010). "Segredos Perigosos"، Revista Época، 13 Dezembro 2010. < http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI141075-15223,00-SEGREDOS+PERIGOSOS.html > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  247. ^ بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، أغسطس 2011، ص. 22. < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  248. ^ ناسيمنتو ، سولانو (2004). "Risco Subterrâneo"، ريفيستا فيجا، 20 أكتوبر 2004. < http://veja.abril.com.br/201004/p_130.html > تم استرجاعه في 10 مايو 2013
  249. ^ البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. كاميرا النواب: تنسيق الدعاية. برازيليا، 2006، ص. 97. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  250. ^ "Pesquisadora da Cnen aponta falta de transparência"، Folha de S.Paulo، 14 ديسمبر 2004. < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc1412200424.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  251. ^ "الكشف النووي الإلكتروني عن طريق Angra 2"، صحيفة سانت باولو، 27 مايو 2009. < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff2705200916.htm > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  252. ^ إيباما (2009). "Vazamento de Material radioativo - Angra dos Reis/RJ"، 15 مايو 2009. < http://www.ibama.gov.br/acidentes-ambientais-maio-2009/vazamento-de-material-radioativo-angra-dos-reis/rj أرشفة 1 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  253. "MPF instaura inquerito para apurar contaminação em Angra 2"، EcoDebate، 28 مايو 2009. < http://www.ecodebate.com.br/2009/05/28/mpf-instaura-inquerito-para-apurar-contaminacao-em-angra-2/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  254. ^ "Vazamento radioativo em Angra 2 ocorreu no dia 15 mas só foi foi foi divulgado 11 dias depois"، EcoDebate، 27 مايو 2009. < http://www.ecodebate.com.br/2009/05/27/vazamento-radioativo-em-angra-2-ocorreu-no-dia-15-mas-so-foi-divulgado-11-dias-depois/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  255. Relatório de Inspeção do Instituto de Gestão das Aguas e Clima, sobre o Acidente ocorrido no dia 2 May 2010 na área da Unidade de Beneficiamento de Minério-URA da Indústrias Nucleares do Brasil – INB، مقتبس في Plataforma Dhesca Brasil (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، أغسطس 2011، ص. ٨١. < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf مؤرشف في ٦ مارس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت > تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٣
  256. ^ بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). Relatório da Missão Caetité: Violações de Direitos Humanos no Ciclo do Nuclear، أغسطس 2011، ص. 27. < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  257. ^ مارينا ياماوكا (2012). "يورانيوم متحيز أكثر من أي وقت مضى"، منظمة السلام الأخضر، 25 أكتوبر 2012. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Blog/eo-urnio-mais-uma-vez-em-caetit/blog/42748/ > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  258. ^ فيلاسبواس، زورايد (2013). “Bahia tem mais uma vítima do Programa Nuclear Brasileiro”، مدونة Combate Racismo Ambiental ، 3 يوليو 2013 2013.
  259. INB، مذكرة إقرار < http://www.inb.gov.br/pt-br/WebForms/interna3.aspx?secao_id=85&campo=2952 مؤرشفة في 2 مارس 2014 في Wayback Machine > تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2013
  260. ^ فاشين ، باتريشيا (2011). "Angra I, II e III. Empreendimentos Nucleares desconsideram a população local"، Revista do Instituto Humanitas Unisinos [على الإنترنت]، 28 مارس 2011. < http://www.ihuonline.unisinos.br/index.php?option=com_content&view=article&id=3725&secao=355 > تم الاسترجاع 10 مارس 2013
  261. ^ بلاتافورما ديسكا برازيل (2011). علاقة الرسالة الإنسانية: انتهاكات حقوق الإنسان في جميع المجالات النووية. < http://www.dhescbrasil.org.br/attachments/499_Dhesca%20Brasil%20-%20Missao%20Caetite%20-%20Meio%20Ambiente%20-%202011.pdf أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  262. الوكالة الدولية للطاقة الذرية، اتفاقية السلامة النووية، 5 يوليو 1994. < http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/inf449.shtml > تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013
  263. الوكالة الدولية للطاقة الذرية، اتفاقية السلامة النووية: آخر المستجدات، 5 أبريل 2012. < http://www.iaea.org/Publications/Documents/Conventions/nuclearsafety_status.pdf > تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013
  264. "اقتراح إنشاء وكالة تنظيمية للطاقة النووية موجود في الدار المدنية"، وكالة CTI، 02 مايو 2013. < http://www.agenciacti.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=3815:proposta-de-criacao-de-agencia-reguladora-para-energia-nuclear-esta-na-casa-civil&catid=3:newsflash أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  265. 1 2 البرازيل. Relatório do Grupo de Trabalho Fiscalização e Segurança Nuclear/ النسب: النائب إدسون دوارتي. Câmara dos Deputados: Coordenação de Publicações.. برازيليا، 2006، ص. 226. < http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/3743/relatorio_grupo_trabalho.pdf?sequence=1 > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013.
  266. ^ ليما، موريسيو (2000). "14 bilhões até Agora"، ريفيستا فيجا، 19 يناير 2000. < http://veja.abril.com.br/190100/p_044.html > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  267. ^ غرينبيس (2011). "Energia que pesa no bolso"، 11 دي جانيرو دي 2011. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Noticias/Energia-que-pesa-no-bolso-/ > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  268. ^ “Angra 3: الطاقة لنمو البلاد”، Eletrobras Eletronuclear. < http://www.eletronuclear.gov.br/AEmpresa/CentralNuclear/Angra3.aspx أرشفة 7 مارس 2014 في آلة Wayback. > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  269. ^ جولدمبرج ، خوسيه (2007). "Angra 3. Um equívoco"، O Estado de S. Paulo، 21 May 2007. < http://www.ihu.unisinos.br/noticias/noticias-arquivadas/7300-angra-3-um-equivoco-artigo-de-jose-goldemberg أرشفة 14 مايو 2014 في آلة Wayback . > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  270. ^ ريجيتي ، سابين (2011). "Angra 3 é muito cara، diz especialista em energia"، Folha de S. Paulo، 15 يوليو 2011. < http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/944066-angra-3-e-muito-cara-diz-especialista-em-energia.shtml > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  271. 1 2 غرينبيس (2008). "Elefante branco: os verdadeiros custos da energia Nuclear"، ماركو دي 2008. < http://www.greenpeace.org/brasil/Global/brasil/report/2008/3/elefante-branco-o-verdadeiro.pdf > تم استرجاعه في 10 مارس 2013
  272. ^ Ação Civil Pública Com Pedido Liminar، 05 نوفمبر 2007. < http://www.greenpeace.org/brasil/Global/brasil/report/2007/11/ao-civil-p-blica-proposta-pe.pdf > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  273. ^ باريسير دي خوسيه أفونسو دا سيلفا، 23 أغسطس 2007. < http://www.greenpeace.org/brasil/Global/brasil/report/2007/11/parecer-do-professor-jose-afon.pdf > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  274. ^ غرينبيس (2007). "أنجرا 3: غير قانوني وغير دستوري"، 5 نوفمبر 2007. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Noticias/angra-3-e-ilegal-inconstituci/ > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  275. ^ غرينبيس (2008). "Tira essabatata quente daqui! Justiça recusa ação contra Angra 3"، 28 يناير 2008. < http://www.greenpeace.org/brasil/pt/Noticias/tira-essa-batata-quente-daqui/ > تم استرجاعه في 28 يونيو 2013
  276. أول قرار للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن إيران، 2003. < http://www.iaea.org/Publications/Documents/Board/2003/gov2003-69.pdf > تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013
  277. ^ باتي، كارلو (2012). البرازيل والنظام النووي العالمي، أطروحة دكتوراه. جامعة ديجلي ستودي دي فلورنسا، إيطاليا، ص. 190
  278. أموريم، سيلسو (2011). ملاحظات في مؤتمر كارنيجي الدولي للسياسة النووية لعام 2011 [تسجيل صوتي ونصوص مكتوبة]. < http://carnegieendowment.org/2011/03/28/reconciling-interests/2rxr مؤرشف في 19 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine > تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  279. روزن، لورا (2010). "إدارة أوباما تنفي تسريب رسالة أوباما بشأن صفقة الوقود مع إيران"، بوليتيكو، 28 مايو 2010. < https://www.politico.com/blogs/laurarozen/0510/Obama_admin_dismisses_leak_of_Obama_letter_on_Iran_fuel_deal.html > تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  280. إعلان مشترك من إيران وتركيا والبرازيل، 17 مايو 2010. < https://www.theguardian.com/world/julian-borger-global-security-blog/2010/may/17/iran-brazil-turkey-nuclear > تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  281. 1 2 "القوى ترفض عرض إيران للوقود قبل تصويت الأمم المتحدة"، رويترز، 9 يونيو 2010. < https://www.reuters.com/article/us-nuclear-iran-response-text-idUSTRE6582W120100609 > تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  282. 1 2 وزارة الخارجية الأمريكية (2010). إحاطة معلومات أساسية حول جهود منع الانتشار النووي فيما يتعلق بإيران واتفاقية البرازيل/تركيا، 28 مايو 2010. < http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2010/05/142375.htm > تم الاطلاع عليه في يوليو 2012.
  283. لافرانشيني، هوارد (2010). "هيلاري كلينتون: روسيا والصين تدعمان عقوبات نووية جديدة على إيران"، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور، 18 مايو 2010. < https://www.csmonitor.com/USA/Foreign-Policy/2010/0518/Hillary-Clinton-Russia-China-to-back-new-Iran-nuclear-sanctions > تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013
  284. دالاكوا، ريناتا هـ. (2013). البرازيل وأجندة براغ . مركز البحوث الاقتصادية والاجتماعية.
  285. 1 2 جيسوس، دييغو إس في (2010). "الطريقة البرازيلية". مجلة مراجعة عدم الانتشار . 17 (3): 560.