أوكتافاريوم

ألبوم "أوكتافاريوم" هو الألبوم الاستوديو الثامن لفرقة دريم ثيتر الأمريكية لموسيقى الميتال التقدمية . صدر في 7 يونيو 2005، وكان آخر إصدارات الفرقة مع شركة أتلانتيك ريكوردز . سُجّل الألبوم بين سبتمبر 2004 وفبراير 2005، وكان آخر ألبوم يُسجّل في استوديوهات " ذا هيت فاكتوري " بمدينة نيويورك. قررت الفرقة من خلاله تقديم "ألبوم كلاسيكي لدريم ثيتر"، [ 1 ] مستلهمةً من تأثيراتها الأسلوبية المتنوعة، مع محاولة تبسيط الموسيقى. يستوحي الألبوم فكرته الإبداعية من الأوكتاف الموسيقي .

بلغ ألبوم "أوكتافاريوم" ذروته ضمن المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني الفنلندية، [ 2 ] والإيطالية، [ 3 ] والسويدية، [ 4 ] وضمن المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الهولندية، [ 5 ] واليابانية، [ 6 ] والنرويجية. [ 7 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد عمومًا؛ حيث أُشيد بتنوع موسيقاه، مع أن بعض النقاد وجدوا بعض التباين في كتابة الأغاني. روّجت فرقة دريم ثيتر للألبوم بجولة عالمية استمرت عامًا كاملًا، حيث استمرت معظم الحفلات الموسيقية قرابة ثلاث ساعات، وقُدّمت فيها قائمة أغاني مختلفة كل ليلة. اختُتمت الجولة في قاعة راديو سيتي الموسيقية برفقة أوركسترا؛ وسُجّل هذا الأداء وصدر كألبوم مباشر وفيديو للحفل بعنوان "سكور" . شاركت الفرقة في جولة "جيجانتور" في أمريكا الشمالية عام 2005 مع فرقة ميغاديث .

خلفية

بعد إتمام جولة في أمريكا الشمالية لدعم فرقة "يس" ، إحدى أبرز الفرق التي أثرت فيهم، في صيف عام 2004، أخذت فرقة "دريم ثيتر" استراحة لمدة شهرين. [ 8 ] ثم اجتمعت الفرقة مجدداً في استوديوهات "ذا هيت فاكتوري" بمدينة نيويورك في نوفمبر 2004 للبدء في العمل على ألبومها الاستوديو الثامن.

بعد كتابة الألبوم المفاهيمي Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory ، والألبوم المزدوج Six Degrees of Inner Turbulence ، وألبوم Train of Thought ذي الطابع المعدني ، قررت الفرقة إنتاج "ألبوم كلاسيكي على طريقة دريم ثيتر". [ 1 ] وصفه عازف الكيبورد جوردان روديس بأنه "عودة حقيقية إلى العمل الجماعي، مع الاستفادة من جميع تأثيراتنا الأسلوبية المتنوعة". [ 1 ] في ألبوم Octavarium ، أرادت الفرقة تبسيط الموسيقى، حيث ضمت أغانٍ يعتبرها روديس "أسهل في الاستماع إليها"، [ 1 ] مع ملاحظة أن ألبوم Octavarium الذي يمتد لأربع وعشرين دقيقة لم يكن سهل الاستماع. [ 1 ] أشار عازف الغيتار جون بيتروتشي إلى رغبتهم في التركيز على كتابة أغانٍ قوية. [ 9 ] ولتحقيق ذلك، اقتصرت الفرقة على البيانو والغيتار والغناء عند الكتابة، مع التركيز على الألحان وبنية الأغاني.

رفض عازف الطبول مايك بورتنوي الادعاءات بأن ألبوم "أوكتافاريوم" كان محاولةً لكتابة ألبوم تجاري أكثر، مصرحًا بأن الفرقة ببساطة "تمتلك هذا الجانب. نحن نحب فرقًا مثل يو تو وكولدبلاي ، كما أننا نستمتع بالأغاني القصيرة." [ 9 ] وأشار بورتنوي إلى أنهم، بعد كتابة ألبومي "Six Degrees of Inner Turbulence" و "Train of Thought "، لم يكتبوا ألبومًا من الأغاني القصيرة لفترة من الزمن. وقال إن الفرقة وجدت أن كتابة الأغاني الطويلة أسهل من كتابة الأغاني القصيرة، وأن الفرقة لم تكن تسعى لكتابة أغنية ناجحة إذاعية لأن "شركة الإنتاج لم تكن لتفعل بها شيئًا على أي حال." [ 9 ]

سبق للفرقة أن ألّفت مقطوعة موسيقية بأسلوب أوركسترالي بعنوان "Overture" في ألبوم " Six Degrees of Inner Turbulence" ، لكن جوردان روديس سجّلها باستخدام لوحتي مفاتيح: Kurzweil K2600 و Korg KARMA ، وهو جهاز توليف موسيقي جديد آنذاك اشتراه روديس مؤخرًا. وشكّلت مقطوعات "The Answer Lies Within" و"Sacriificed Sons" و"Octavarium" أول تعاون لفرقة Dream Theater مع أوركسترا بقيادة جمشيد شريفي (الذي قاد لاحقًا أوركسترا Octavarium في ألبوم Dream Theater المباشر Score عام 2006 ). وقد تم اختيار الأوركسترا بناءً على قدرتهم على قراءة النوتات الموسيقية مباشرةً ، مما سمح بتسجيل جميع أجزائهم في محاولتين كحد أقصى، على الرغم من أنهم لم يسبق لهم رؤية أو عزف الموسيقى من قبل. [ 10 ]

مفهوم

عند بدء العمل على ألبوم "أوكتافاريوم "، أشار بورتنوي إلى أنه سيكون ألبومهم الاستوديو الثامن، وأنهم أصدروا مؤخرًا ألبومهم الحي الخامس " لايف آت بودوكان" . يعكس هذا التسلسل الأوكتاف على لوحة المفاتيح الموسيقية : يحتوي كل أوكتاف على ثماني نغمات طبيعية وخمس نغمات عرضية . اقترح بورتنوي استخدام هذا المفهوم للألبوم بأكمله. [ 11 ] أثناء الكتابة، خصصت الفرقة لكل أغنية مفتاحًا موسيقيًا مختلفًا . وُضعت مؤثرات صوتية بين الأغاني لربطها: على سبيل المثال، أغنية " جذر كل شر "، المكتوبة في سلم فا الصغير ، والأغنية التالية "الجواب يكمن في الداخل"، المكتوبة في سلم صول الصغير ، رُبطتا بمؤثر صوتي في سلم فا دييز الصغير . تضمنت كلمات الألبوم وعناوين الأغاني إشارات إلى هذا المفهوم. ذكر بورتنوي عنواني "جذر كل شر" (في إشارة إلى المصطلح الموسيقي " جذر ") و"أوكتافاريوم" ("أوكتاف الأوكتاف") كمثالين على ذلك. [ 11 ]

طولمسارمفتاح
00:00–08:07أصل كل شرF
08:08–08:25أصوات الطبيعة (الوقت السلبي في القرص المضغوط: -00:18)فا♯/صول♭
00:00–05:26الجواب يكمن في الداخلجي
05:27–05:33تغيير درجة الصوت (الوقت السلبي في القرص المضغوط: -00:07)G♯/A♭
00:00–06:59هذه الجدرانأ
07:00–07:36رياح/نبضات قلب/أجراس (الوقت السلبي في القرص المضغوط: −00:37)A♯/B♭
00:00–04:29أسير بجانبكب
00:00–07:16نوبة ذعرج
07:17–08:13عزف منفرد على آلة توليف الأصوات (الوقت السلبي في القرص المضغوط: −00:57)دو♯/ري♭
00:00–06:33لا يكفي أبداًد
06:34–06:46تبدأ الأصوات (الوقت السلبي في القرص المضغوط: -00:13)D♯/E♭
00:00–10:42أبناء مُضحّى بهمهـ
00:00–24:00أوكتافاريومفا (أوكتاف)

يبدأ ألبوم Octavarium أغنية "The Root of All Evil" بالنغمة الأخيرة من ألبوم الفرقة السابق، Train of Thought ، وهي أغنية "In the Name of God". بدأ ألبوم Train of Thought أغنية "As I Am" بالنغمة الأخيرة من ألبوم Six Degrees of Inner Turbulence ، وهي الأغنية التي تحمل اسم الألبوم ، والتي بدورها بدأت بالضجيج الذي أنهى ألبوم Scenes from a Memory في نهاية أغنية "Finally Free". استلهم بورتنوي هذه الفكرة من ألبوم Van Halen، Women and Children First ؛ حيث انتهت خاتمة الأغنية الأخيرة من الألبوم بعزف لحن جديد تلاشى تدريجيًا. [ 11 ] يتذكر بورتنوي أنه توقع أن يبدأ ألبوم Van Halen التالي بهذا اللحن الختامي، لكنه شعر بخيبة أمل عندما لم يحدث ذلك. أدرك لاحقًا أنه "وقع في فخٍّ يُتوقع منا فيه تكرار الأمر في كل مرة". [ 11 ] حلّ بورتنوي هذه المشكلة في ألبوم Octavarium ، حيث تنتهي الأغنية الأخيرة ببداية الأغنية الأولى. جعل هذا الألبوم بمثابة دورة متكاملة، مما سمح للفرقة ببداية جديدة مع ألبومها التالي. [ 11 ] في الدقيقة 04:52-05:17، توجد إشارة غنائية وموسيقية إلى لازمة أغنية "This Dying Soul" من ألبوم " Train of Thought" . هذه الإشارة مأخوذة من "Twelve-step Suite" لبورتنوي . جميع المقاطع ذات الإيقاع السلبي في نسخة القرص المضغوط حُذفت في البداية من النسخ الرقمية، ولكن أُتيحت لاحقًا.

محتوى

"أصل كل شر" هي الجزء الثالث من "مجموعة الخطوات الاثنتي عشرة" لبورتنوي، وهي مجموعة من الأغاني من ألبومات مختلفة لفرقة دريم ثيتر تصف رحلته خلال برنامج مدمني الكحول المجهولين . تحتوي الأغنية على الجزأين السادس والسابع من المجموعة: "جاهز" و"إزالة". [ 12 ] "الجواب يكمن في الداخل" و"أسير بجانبك" هما أقصر أغنيتين في الألبوم. يعتبرهما روديس أغنيتين مناسبتين للإذاعة مع الحفاظ على أسلوب دريم ثيتر. [ 1 ]

كتب بورتنوي كلمات أغنية "Never Enough" ردًا على المعجبين الذين شعر أنهم يتذمرون من كل ما تقدمه فرقة دريم ثيتر. صرّح بورتنوي بأنه مع تقديره لتفاني معجبي دريم ثيتر، إلا أنه كان يشعر بالإحباط لأنه كان "يُبعد نفسه باستمرار عن عائلته" [ 12 ] ليقدم المزيد للمعجبين. وجد أنه من المحبط أنه على الرغم من قضائه "ليالٍ لا تُحصى" [ 12 ] في كتابة قوائم أغاني خاصة، وقيام الفرقة بأيام من التدريب، إلا أن بعض المعجبين ما زالوا يتذمرون من حضورهم حفلة موسيقية وعدم سماعهم أغنية " Pull Me Under ". قال: "هذا الأمر مُحبط ويُثير جنوني أحيانًا". [ 12 ]

أغنية "الأبناء المُضحّى بهم"، التي تبلغ مدتها إحدى عشرة دقيقة تقريبًا، هي ثاني أطول أغنية في الألبوم. تتناول كلماتها، التي كتبها المغني جيمس لابري ، أحداث الحادي عشر من سبتمبر . [ 12 ] وأشار روديس إلى أن الفرقة استمتعت بالكتابة عن مواضيع أكثر جدية بدلًا من أغاني الحب. وقال لابري إنه أثناء العمل على الكلمات، دار "نقاش طويل" [ 13 ] حول صياغة الأغنية ومدى صراحتها. [ 13 ]

الأغنية الرئيسية " أوكتافاريوم " هي أطول أغنية في الألبوم، إذ تبلغ مدتها 24 دقيقة، وهي مقسمة إلى خمسة أجزاء. صرّح بيتروتشي بأن الفرقة أرادت كتابة أغنية ملحمية ذات طابع موسيقي متطور، مع استخدام الأوركسترا. تأثرت الفرقة بشدة بموسيقى الروك التقدمي لفرق جينيسيس ، ويس ، وبينك فلويد . أما المقدمة الموسيقية، المتأثرة بشدة بأغنية " شاين أون يو كريزي دايموند " لفرقة بينك فلويد، فقد عزفها روديس باستخدام غيتار لاب ستيل وجهاز كونتينوم . بالإضافة إلى ذلك، تتضمن كلمات الأغنية العديد من الإشارات إلى أغاني روك تقدمي أخرى. [ 14 ] تنتهي الأغنية باللحن الافتتاحي لأغنية "ذا روت أوف أول إيفل" قبل أن تتلاشى تدريجيًا. (تحتوي بعض الإصدارات على نسخة بديلة، مع عزف الفلوت المتكرر من الجزء الأول من "Octavarium" في الخلفية.) تُرسّخ النهاية موضوعًا دوريًا للألبوم، وتكسر استمرارية الألبوم الميتافيزيقي الذي تم تأسيسه منذ Scenes from a Memory ، مما يتيح للفرقة فرصة لبداية جديدة في الألبوم التالي.

عمل فني

قدّم هيو سايم العمل الفني لألبوم "أوكتافاريوم ". انبثقت فكرة تصوير مهد نيوتن العملاق من نقاشات دارت بين سايم وبورتنوي حول فكرة أن "كل ما تفعله في الموسيقى يُنتج إما مجموعة أو ثلاثية "، بحسب سايم. "ثم اتضح أن لكل فعل رد فعل معاكس. لذلك فكرتُ أنه بإمكاننا ابتكار شيء ما مستوحى من مهد نيوتن." [ 15 ] يحتوي العمل الفني على العديد من الإشارات إلى الرقمين خمسة وثمانية، في تلميح إلى مفهوم الألبوم. على سبيل المثال، يحتوي مهد نيوتن على ثماني كرات معلقة، وهناك خمسة طيور على الغلاف. يضم كتيب الألبوم متاهة ثمانية الأضلاع وعنكبوتًا وأخطبوطًا، من بين إشارات أخرى. يتكون المشهد الطبيعي على الغلاف من سماء وعشب من ولاية إنديانا ، وخلفية من منطقة البحيرات . [ 15 ] بدأ ألبوم "أوكتافاريوم" تعاونًا ممتدًا بين سايم والفرقة. قام بتصميم الأعمال الفنية لجميع ألبومات الاستوديو التالية (باستثناء ألبوم The Astonishing ) ومعظم الإصدارات الحية التالية.

يطلق

قبل أسبوع من الموعد المقرر لإصدار ألبوم Octavarium ، أغلق بورتنوي منتديات Dream Theater وMike Portnoy الرسمية. وذكر موقع Blabbermouth.net أن هذا الإجراء جاء ردًا على تسريب الألبوم. [ 16 ] صرّح بورتنوي بأنه "اختار القيام بذلك بشكل أساسي [تم حذف التأكيد] لخلق ترقب للكشف الرسمي الكبير الأسبوع المقبل"، مع أنه أشار إلى أن "الطلبات المتكررة بالامتناع عن نشر أي تفاصيل أو روابط للألبوم الجديد، خلافًا لرغبة الفرقة، كانت مُحبطة". [ 17 ]

صدر ألبوم Octavarium في 7 يونيو 2005، وكان آخر ألبوم لهم مع شركة Atlantic Records ، منهيًا بذلك عقدًا دام أربعة عشر عامًا. على الرغم من أن الفرقة مُنحت حرية إبداعية في السنوات الأخيرة، إلا أنهم كانوا غير راضين عن قلة الترويج الذي قدمته لهم الشركة. [ 18 ] أصدر بورتنوي قرص DVD بعنوان Drumavarium في عام 2005، يحتوي على لقطات من أدائه على الطبول خلال جلسات تسجيل Octavarium . [ 19 ] أصدر روديس نسخة منفردة على البيانو من أغنية "The Answer Lies Within" في ألبومه Notes on a Dream عام 2009. [ 20 ] تُعد أغنية "Panic Attack" أغنية قابلة للعب في لعبة Rock Band 2 ، حيث تُصنف كأصعب أغنية لكل من عازف الباس وعازف الطبول. [ 21 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
لوحة إعلانيةمواتية [ 23 ]
حارقةإيجابي [ 24 ]
صرخ!سلبي [ 25 ]
مصنع المعادننجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
MetalReview.comنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
musicOMHمواتية [ 28 ]

وصل ألبوم Octavarium إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني الفنلندية، [ 2 ] والإيطالية، [ 3 ] والسويدية، [ 4 ] بالإضافة إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الهولندية، [ 5 ] واليابانية، [ 6 ] والنرويجية. [ 7 ] حظي الألبوم باستقبال نقدي إيجابي بشكل عام. أشاد جاستن دونيلي، في مقال له على موقع Blistering ، بالألبوم واصفًا إياه بأنه "متنوع، ولحني، وقوي في آن واحد"، [ 24 ] وصنفه كواحد من أفضل إصدارات فرقة Dream Theater. وأثنى بشكل خاص على الأغنية الرئيسية، معتبرًا إياها "تحفة أخرى من تحف Dream Theater". [ 24 ] اعتبرت مجلة Billboard نتائج محاولة الفرقة كتابة أغاني أقصر واستخدام ألحان آلية أكثر دفئًا "ممتازة"، [ 23 ] وأشادت بشكل خاص بأغاني "The Root of All Evil" و"These Walls" و"I Walk Beside You". [ 23 ]

اعتبر هارلي كارلسون من موقع MetalReview.com أن ألبوم Octavarium "يُظهر بنجاح قدرة الفرقة على تأليف موسيقى مؤثرة"، [ 27 ] مع أنه أشار إلى أنه "بلا شك يُمثل Dream Theater، لكن ينقصه شيء ما". [ 27 ] أشاد فيك بانسال من موقع musicOMH بأغاني "Never Enough" و"Panic Attack" و"Sacriificed Sons"، لكنه استخف بأغنية "The Root of All Evil" ووصفها بأنها "Dream Theater بالطرق التقليدية". [ 28 ] انتقد بانسال ألبوم "Octavarium" ووصفه بأنه "مُطوّل"، [ 28 ] مع أنه أشار إلى أن مُحبي ألبوم A Change of Seasons للفرقة سيستمتعون به. وقال: "يحتوي باقي ألبوم Octavarium على ما يكفي لإبقاء اهتمامنا جميعًا، بينما يستمر كارهو موسيقى الروك التقدمي في التذمر باستخفاف". [ 28 ] (يكتب لموقع Exclaim!) أشاد غريغ برات بتصميم الألبوم وإنتاجه، لكنه قال: "لا يوجد فيه ما يُثير الإعجاب، أو حتى ما يُضفي لمسةً مميزة؛ بل إن جزءًا كبيرًا منه يبدو كموسيقى روك عادية تُبث على الراديو من فرقة محلية تُعزف في حانة قديمة". [ 25 ] وأشار إلى أنه على الرغم من وجود بعض الأغاني الطويلة في الألبوم، "إلا أنه يبدو وكأنه 76 دقيقة من موسيقى الروك المبالغ فيها، مع تركيز مفرط على الأغاني الخفيفة والضعيفة، ودون تخصيص وقت كافٍ للاستعراض". [ 25 ]

اعتبر دونيلي أن ألبوم Octavarium يقع "في مكان ما بين ألبومات Images and Words و Six Degrees of Inner Turbulence و Train of Thought ". [ 24 ] وذكر كارلسون أن الألبوم "يشبه إلى حد كبير ألبومي Falling into Infinity و Metropolis II: Scenes from a Memory ، ولكنه أقل تعقيدًا وجرأةً بكثير". [ 27 ] ولاحظت تامي لا جورسي من موقع AllMusic أن "لمسة ما بعد الهاردكور - أو لنقل قفزة إلى عام 2005 - قد غزت التزام الفرقة بموسيقى الروك الثقيلة المسرحية... ما تغير هو التزام Dream Theater بالحفاظ على سمعتهم كرواد موسيقى الروك التقدمية المستقلة، ويبدو أن هذا التغيير جاء في وقته تمامًا". [ 22 ] ولاحظ النقاد تأثيرًا قويًا لفرقة Muse على بعض الأغاني، مما أدى في بعض الحالات إلى تلقي مراجعات سلبية. [ 24 ] [ 28 ]

السياحة

أعضاء فرقة دريم ثيتر الخمسة يقفون معاً أمام طقم طبول وبعض مكبرات الصوت على خشبة المسرح.
فرقة دريم ثيتر بعد حفل موسيقي في باريس خلال الجولة الأوروبية الأولى من جولتهم (2005). من اليسار إلى اليمين: مايك بورتنوي ، جون بيتروتشي ، جيمس لابري ، جون ميونغ ، وجوردان روديس.

بدأت فرقة دريم ثيتر جولة "أوكتافاريوم" في أوروبا في 10 يونيو 2005، لدعم ألبومها "أوكتافاريوم" ، وذلك من خلال مهرجان "سويدن روك" في سولفسبورغ. وشاركت الفرقة في جولة "جيجانتور" مع ميغاديث في أمريكا الشمالية من 21 يوليو إلى 3 سبتمبر. [ 29 ] تم تسجيل حفل مونتريال وإصداره كألبوم مباشر وفيديو للحفل في 22 أغسطس و5 سبتمبر 2006 على التوالي، تحت عنوان "جيجانتور" . [ 30 ] [ 31 ] بدأت الجولة العالمية الرئيسية لألبوم "أوكتافاريوم " في سبتمبر في فنلندا، واستمرت الفرقة على نهج حفلات "أمسية مع دريم ثيتر". هذا يعني أن الفرقة كانت تعزف لمدة ثلاث ساعات تقريبًا، مع قائمة أغاني مختلفة كل ليلة. ركزت العديد من العروض على استعراض تاريخ الفرقة حتى ذلك الحين، حيث قدمت أغنية (أو جزءًا من أغنية أطول) من كل ألبوم قبل اختتام العرض الرئيسي بعدة أغاني من ألبوم " أوكتافاريوم" . إلى جانب المقابلات والبروفات أثناء تجارب الصوت وجلسات اللقاء والترحيب مع المعجبين، أصبحت الفرقة منهكة جسديًا وعقليًا. [ 29 ]

أحيت فرقة دريم ثيتر حفلتين متتاليتين في كل من أمستردام ولندن. وفي الليلة الثانية في كلتا المدينتين، قدمت الفرقة جميع أغاني ألبوم "ذا دارك سايد أوف ذا مون" لفرقة بينك فلويد . [ 29 ] وقد تم استقدام تيريزا توماسون ، التي سبق لها المشاركة في ألبوم "سينز فروم أ ميموري " ، خصيصًا لأداء غناء أغنية " ذا غريت غيغ إن ذا سكاي ". [ 32 ] أُصدر حفل لندن كألبوم مباشر وفيديو للحفل عام 2006 من قِبل شركة "يتسيجام ريكوردز" التابعة لبورتنوي. [ 33 ] [ 34 ] كما قدمت الفرقة جميع أغاني ألبوم "ميد إن جابان " لفرقة ديب بيربل في حفلات موسيقية في طوكيو وأوساكا ، وقد صدر تسجيل لهذه الحفلات كألبوم مباشر من قِبل "يتسيجام ريكوردز" عام 2007. [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ]

احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس الفرقة، أُقيم الحفل الختامي للجولة في قاعة راديو سيتي الموسيقية في نيويورك في الأول من أبريل/نيسان 2006. وفي النصف الثاني من الحفل، رافقت الفرقة أوركسترا مؤلفة من ثلاثين عازفاً بقيادة جمشيد شريفي. تم تصوير الحفل وإصداره كألبوم مباشر وفيديو بعنوان " سكور" في 29 أغسطس/آب 2006، من قِبل شركة راينو ريكوردز . [ 35 ] [ 37 ]

قائمة الأغاني

جميع الموسيقى من تأليف فرقة دريم ثيتر.

لا.عنوانكلماتطول
1." أصل كل شر "
  • "السادس: جاهز"
  • "السابع. إزالة"
مايك بورتنوي8:25
2."الجواب يكمن في الداخل"جون بيتروتشي5:33
3."هذه الجدران"بيتروتشي7:36
4."أسير بجانبك"بيتروتشي4:29
5."نوبة ذعر"بيتروتشي8:13
6."لا يكفي أبداً"بورتنوي6:46
7."الأبناء المُضحّى بهم"جيمس لابري10:42
8." أوكتافاريوم "
    • "أولاً: شخص مثله"
    • "ثانيًا: العلاج (الصحوة)"
    • "III. دائرة كاملة"
    • "رابعاً: الفترات"
    • "V. حافة الشفرة"
لابري، بيتروتشي، بورتنوي
      • بيتروتشي
      • لابري
      • بورتنوي
      • بورتنوي
      • بيتروتشي
24:00
الطول الإجمالي:75:44

الأفراد

موقع الرسم البياني

مخطط (2005)موقع الذروة
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 38 ]35
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 39 ]48
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 40 ]70
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 41 ]15
البومات دنماركية ( Hitlisten ) [ 42 ]38
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 43 ]9
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 44 ]2
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 45 ]18
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 46 ]15
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 47 ]4
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 48 ]2
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 6 ]10
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 49 ]9
الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 50 ]8
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) [ 51 ]15
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 52 ]31
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 53 ]4
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 54 ]25
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [ 41 ]72
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 55 ]36

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ويلسون 2009 ، ص 307 
  2. 1 2 "قائمة أعمال فرقة دريم ثيتر" (باللغة الفنلندية). قوائم الأغاني الفنلندية . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2010 .
  3. 1 2 "دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . قوائم الأغاني الإيطالية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  4. 1 2 "قائمة أعمال فرقة دريم ثيتر" (باللغة السويدية). قوائم الأغاني السويدية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  5. 1 2 "قائمة أعمال فرقة دريم ثيتر" (باللغة الهولندية). قوائم الأغاني الهولندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  6. 1 2 3 "تصنيف أوريكون: دريم ثيتر - أوكتافاريوم" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 "قائمة أعمال فرقة دريم ثيتر" (باللغة النرويجية). قوائم الأغاني النرويجية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  8. ويلسون 2009 ، الصفحات 304-306 
  9. 1 2 3 ويلسون 2009 ، ص 308 
  10. ويلسون 2009 ، الصفحات 310-311 
  11. 1 2 3 4 5 ويلسون 2009 ، الصفحات 313-314 
  12. 1 2 3 4 5 ويلسون 2009 ، الصفحات 311-312 
  13. 1 2 "عازف الكيبورد في فرقة دريم ثيتر: 'نريد الحفاظ على نزاهة هويتنا السابقة'"" . Blabbermouth.net . 13 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ويلسون 2009 ، الصفحات 312-313 
  15. 1 2 ويلسون 2009 ، الصفحات 315-316 
  16. "فرقة دريم ثيتر تغلق منتدى الرسائل الرسمي بسبب تسريب ألبوم جديد" . Blabbermouth.net . 31 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. "مايك بورتنوي يوضح أسباب إغلاق منتدى دريم ثيتر" . Blabbermouth.net . 4 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ويلسون 2009 ، الصفحات 316-317 
  19. "ألبوم Drumavarium لعازف طبول فرقة Dream Theater متاح للطلب المسبق" . Blabbermouth.net . 2 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ويلسون 2009 ، ص 447 
  21. غولدشتاين، مارتن (14 يوليو 2008). "الكشف عن قائمة أغاني لعبة Rock Band 2 كاملة، مع تضمين أغاني RB1 بشكل منفصل، و500 أغنية بحلول نهاية العام" . Shacknews . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  22. 1 2 لا جورسي، تامي. "أوكتافاريوم" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  23. 1 2 3 "دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . بيلبورد . 11 يونيو 2005. ص 50. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 . 
  24. 1 2 3 4 5 دونيلي، جاستن. "مراجعة: دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . بليسترينغ . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  25. 1 2 3 برات، جريج (أغسطس 2005). "دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  26. دونيلي، جاستن. "مراجعة ألبوم دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . ذا ميتال فورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ كارلسون، هارلي. "مراجعة ألبوم دريم ثيتر - أوكتافاريوم" . MetalReview.com . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٠ .
  28. 1 2 3 4 5 بانسال، فيك (5 يونيو 2005). "دريم ثيتر - أوكتافاريوم (أتلانتيك)" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  29. 1 2 3 ويلسون 2009 ، الصفحات 317-318 
  30. "عازف طبول فرقة دريم ثيتر: سيتم تسجيل حفل جولة جيجانتور في مونتريال لإصداره على قرص مضغوط/دي في دي قادم" . Blabbermouth.net . ١٨ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "ميغاديث: الكشف عن قائمة أغاني الليلة الافتتاحية لجولة جيجانتور 2006" . Blabbermouth.net . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ويلسون 2009 ، ص 319 
  33. 1 2 "سلسلة الأغاني المُعاد غناؤها" . تسجيلات YtseJam . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  34. "أحدث إصدارات شركة Ytsejam Records" . دريم ثيتر - الموقع الرسمي . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  35. 1 2 ويلسون 2009 ، ص 321 
  36. «أحدث إصدارات Ytsejam Records متاحة الآن للطلب!» . دريم ثيتر - الموقع الرسمي . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  37. "ألبوم Dream Theater الجديد المباشر على قرص مضغوط وقرص DVD بعنوان "ScoreE"" دريم ثيتر - الموقع الرسمي . 10 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010. "
  38. " Australiancharts.at – Dream Theater – Octavarium " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  39. " Ultratop.be – Dream Theater – Octavarium " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  40. " Ultratop.be – Dream Theater – Octavarium " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  41. 1 2 "دريم ثيتر: الكشف عن ترتيب ألبوم 'أوكتافاريوم' في الأسبوع الأول من تصنيفات الأغاني" . Blabbermouth.net . 19 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. " أفضل 40 ألبومًا - 24 / 2005 ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  43. " Dutchcharts.nl – Dream Theater – Octavarium " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  44. ^ مسرح الأحلام: أوكتافاريوم ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022.
  45. " Lescharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  46. " Offiziellecharts.de – Dream Theater – Octavarium " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  47. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2005. 23. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021.
  48. " Italiancharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  49. " Norwegiancharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  50. "مخطط مبيعات التجزئة الرسمي من OLiS" (باللغة البولندية). OLiS. 20 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  51. " Portuguesecharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  52. " Spanishcharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  53. " Swedishcharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  54. " Swisscharts.com – Dream Theater – Octavarium ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022.
  55. "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة دريم ثيتر في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2010 .
  • ويلسون، ريتش (2009). رفع الظلال: السيرة الذاتية المعتمدة لفرقة دريم ثياتر (  طبعة كلاسيكية). لندن: إسينشال ووركس. ISBN 978-1-906615-02-4.