اللغات الرسمية للأقليات في السويد

تُتحدث اللغة الفنلندية في السويد منذ ترسيم الحدود (التي كانت آنذاك حدودًا إقليمية) في القرن الثالث عشر. لطالما شهدت السويد هجرة كبيرة من وإلى فنلندا. ولأن اللغتين تنتميان إلى عائلتين لغويتين مختلفتين ، يسهل التمييز بينهما، على عكس اللغتين النرويجية والدنماركية المجاورتين . ويُقدّر عدد المتحدثين باللغة الفنلندية في السويد اليوم بأكثر من 460 ألف نسمة. ورغم أن العديد من السويديين الحاليين من أصول فنلندية خالصة أو مختلطة، إلا أن اللغة السويدية هي اللغة الرئيسية المستخدمة عمليًا لدى العديد من ثنائيي اللغة.

يمكن استخدام اللغة الفنلندية ولغة Meänkieli في البلديات الواقعة في أقصى الشمال مثل جاليفاري وهاباراندا وكيرونا وباجالا وأوفرتورنيو والمناطق المجاورة لها .

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007، أفادت هيئة الإذاعة الفنلندية ( YLE ) بأن التحدث باللغة الفنلندية ممنوع على موظفي بلدية أوبسالا في السويد، بما في ذلك الأحاديث الجانبية خلال فترات الراحة. ^{[ 4 ]} وبموجب اتفاقية بين مجلس المدينة ونقابة عمال البلدية، فإن لغة العمل الرسمية هي السويدية، ولا يُسمح لموظفين اثنين بالتحدث باللغة الفنلندية فيما بينهما في أماكن العمل المشتركة أو في غرف الاستراحة. ^{[ 5 ]} وقد رأى أمين المظالم المعني بالمساواة أن الحظر جائز في تلك الحالة تحديدًا. ^{[ 6 ]}

تشمل المنطقة الإدارية لفنلندا البلديات التالية: ^{[ 7 ]}

يتحدث سكان شمال السويد لغة مينكيلي (المعروفة أيضًا باسم تورنيونلاكسونسوومي [حرفيًا: الفنلندية التورنيدالية] والتورنيدالية). تُعتبر مينكيلي لغة مستقلة في السويد لأسباب تاريخية واجتماعية وسياسية، نشأت عن ترسيم الحدود بين السويد وفنلندا عام 1809. مع ذلك، من الناحية اللغوية البحتة، يمكن اعتبارها لهجة من لهجات اللغة الفنلندية، نظرًا لتشابهها الكبير مع لهجات شمال فنلندا، على الرغم من تأثرها الواضح باللغة السويدية واحتفاظها ببعض السمات القديمة التي فقدتها لهجات شمال فنلندا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ووفقًا للجمعية الوطنية للتورنيداليين السويديين، يستطيع 70,000 شخص فهم مينكيلي، ولو جزئيًا. ^{[ 10 ]}

تشمل المنطقة الإدارية لمدينة مينكيلي البلديات التالية: ^{[ 11 ]}

في السويد، تشمل لغات سامي خمس لغات أورالية وثيقة الصلة - سامي لول ، وسامي الشمالية ، وسامي بيت ، وسامي الجنوبية ، وسامي أومي - على الرغم من أنها تُعرف عادةً باسم لغة واحدة، ساميسكا ، في البلاد. من بين المتحدثين بلغة سامي في السويد، تتحدث الأغلبية (61%) سامي الشمالية، تليها سامي الجنوبية (22%)، ثم سامي لول (17%)؛ ^{[ 12 ]} تُعدّ سامي بيت وسامي أومي من اللغات المهددة بالانقراض بشدة، ويتحدث بها عدد قليل من الناس. وباعتبارها لغة أقلية، تُعتبر سامي لغة رسمية، ويمكن استخدامها في الهيئات الحكومية والمحاكم ورياض الأطفال ودور رعاية المسنين في البلديات التي تنتشر فيها بكثرة.

تشمل المناطق الإدارية للغات السامية البلديات التالية: ^{[ 13 ]}

لغة الروما ، لغة شعب الروما ، تُتحدث في السويد منذ القرن السادس عشر. ويتحدث بها اليوم حوالي 9500 شخص في السويد. ليس لها مركز جغرافي محدد، ولكنها تُعتبر ذات أهمية تاريخية.

تُعدّ اليديشية لغةً مشتركةً بين اليهود الأشكناز (من وسط وشرق أوروبا) منذ فجر تاريخهم. سُمح لأول اليهود بالإقامة في السويد في أواخر القرن الثامن عشر. وفي عام ٢٠٠٩، قُدّر عدد السكان اليهود في السويد بنحو ٢٠,٠٠٠ نسمة. ومن بين هؤلاء، يدّعي ما بين ٢,٠٠٠ و٦,٠٠٠ شخص امتلاكهم معرفةً ولو بسيطةً باللغة اليديشية، وفقًا لتقارير ودراسات استقصائية مختلفة. وقدّر اللغوي ميكائيل باركفال عدد المتحدثين الأصليين من بين هؤلاء بما يتراوح بين ٧٥٠ و١,٥٠٠ شخص. ويُعتقد أن جميع المتحدثين الأصليين باللغة اليديشية في السويد اليوم هم من البالغين، ومعظمهم من كبار السن. ^{[ ١٤ ]}

تُعدّ منظمة Sveriges Jiddischförbund (رابطة اليديشية في السويد) المنظمة الأم الوطنية للمتحدثين باللغة اليديشية، ولها أربعة فروع محلية في بوراس ، وغوتنبرغ، وستوكهولم ، ومالمو . وهي منظمة نشطة منذ عام 1976، وكانت تُعرف سابقًا باسم Sällskapet för jiddisch och jiddischkultur i Sverige (جمعية اليديشية وثقافتها في السويد)، وهو الاسم الحالي للفرع الموجود في ستوكهولم. ^{[ 15 ]}

تتمتع اللغتان الرومانية واليديشية بوضع لغات الأقليات في جميع أنحاء البلاد، وتخضعان لالتزامات حكومية فيما يتعلق بالحفاظ عليهما. ^{[ 16 ]}