مبنى ولاية أوهايو

مبنى ولاية أوهايو هو مبنى الكابيتول ومقر حكومة ولاية أوهايو الأمريكية . يقع هذا المبنى ذو الطراز الإغريقي المُجدد في ساحة الكابيتول بوسط مدينة كولومبوس . يضم الكابيتول الجمعية العامة لأوهايو ، والتي تتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . ^{[ 2 ]} كما يضم المكاتب الاحتفالية للحاكم ، [ ^{2 ] ونائب} الحاكم ، وأمين خزينة الولاية ، ^{[ 3 ]} ومراجع حسابات الولاية . ^{[ 4 ]} بُني المبنى بين عامي 1839 و1861، وهو من أقدم مباني الولايات العاملة في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} تشمل أرض مبنى الولاية مبنيين آخرين، هما الملحق القضائي أو مبنى مجلس الشيوخ، والبهو؛ ويُشار إلى هذه المباني الثلاثة مجتمعةً باسم مبنى ولاية أوهايو حتى يومنا هذا.

أكسب التصميم المعماري المميز لمبنى الولاية العديد من التصنيفات كمعلم تاريخي، بما في ذلك تصنيفه كمعلم تاريخي وطني . ويستقبل المبنى حوالي 500 ألف زائر سنوياً. ^{[ 1 ]}

كانت تشيليكوث أول عاصمة لولاية أوهايو، منذ عام 1803. ^{[ 6 ]} ونظرًا للخلافات السياسية بين قادة الولاية، نقلت الجمعية العامة لأوهايو العاصمة مؤقتًا إلى زانيسفيل عام 1810. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ونص التشريع الذي سُنّ في ذلك العام على اختيار عاصمة جديدة للولاية "لا تبعد أكثر من 40 ميلًا (64 كيلومترًا) عما يُمكن اعتباره المركز المشترك للولاية". ^{[ 6 ]} وفي عام 1812، أعادت الجمعية العامة تشيليكوث عاصمة مؤقتة للولاية إلى حين بناء مبنى الكابيتول الجديد. ^{[ 6 ]} 

واجه قادة الولاية ضغوطًا متواصلة لجعل العاصمة أكثر سهولة في الوصول إليها بنقلها إلى مكان أقرب إلى مركز الولاية. ^{[ 7 ]} واستجابةً لذلك، عيّن المجلس التشريعي لجنة لتقييم الخيارات المتاحة للعاصمة الجديدة. ^{[ 7 ]} اقترح أربعة من كبار ملاك الأراضي في منطقة فرانكلينتون قطعة أرض شبه خالية تقع على الضفة المقابلة للنهر من فرانكلينتون . ^{[ 8 ]} وعرض ملاك الأراضي التبرع بقطعتي أرض مساحة كل منهما 10 أفدنة (4 هكتارات) للولاية، واقترحوا إنفاق ما يصل إلى 50 ألف دولار لبناء منشآت وإجراء تحسينات أخرى على المنطقة. ^{[ 6 ] [ 8 ]} 

في 14 فبراير 1812، أنشأت الجمعية العامة عاصمة جديدة على "الضفاف العالية المقابلة لفرانكلينتون عند ملتقى نهري سياتو، والمعروفة باسم وولفز ريدج". ^{[ 9 ]} وبعد أسبوع تقريبًا، وبعد نقاش حاد، اختار المجلس التشريعي اسم كولومبوس للمدينة الجديدة. ^{[ 6 ] [ 10 ]} وفي الأشهر التالية، جرى مسح المدينة الجديدة وتخطيطها على شكل شبكة مستطيلة. ^{[ 10 ]} وخصص التخطيط قطعتي أرض مساحة كل منهما 10 أفدنة، إحداهما لمبنى حكومي، في موقع المبنى الحكومي الحالي، والأخرى ستصبح موقع سجن أوهايو . ^{[ 6 ] [ 10 ]} وبدأ البيع العلني لقطع أراضي المدينة الجديدة في يونيو 1812. ^{[ 6 ]} وفي عام 1816، اجتمعت الجمعية العامة في كولومبوس لأول مرة في مبنى من الطوب على زاوية شارعي هاي وستيت. ^{[ 6 ]}

تم التخطيط لأرض مبنى الولاية الدائم خلال عملية التخطيط الأولي للمدينة. تم اختيار 10 أفدنة، وتم التعاقد مع جارفيس بايك لتسوية الأرض وتسييجها بسياج خشبي . في المقابل، سُمح لبايك بزراعة الذرة والقمح في الأرض لسنوات. ^{[ 11 ]}

التصميم والإنشاء

في عام ١٨٣٨، أعلنت حكومة ولاية أوهايو عن مسابقة لاختيار تصميم مبنى الولاية الجديد. لم تكن هذه الاستراتيجية غريبة في ذلك الوقت، إذ سبق أن شُيِّدت مبانٍ عامة هامة، مثل مبنى الكابيتول الأمريكي، من خلال مسابقات مماثلة. من بين حوالي خمسين مشاركة، تم اختيار ثلاثة فائزين: الجائزة الأولى لهنري والتر من سينسيناتي ، والثانية لمارتن طومسون من نيويورك ، والثالثة للرسام توماس كول ، وهو أيضاً من نيويورك. مع ذلك، لم تتمكن اللجنة المنظمة المسؤولة عن اختيار الفائزين من الاتفاق على تصميم نهائي للبناء.

عندما وُضع حجر الأساس في الرابع من يوليو عام ١٨٣٩، كانت اللجنة لا تزال تبحث عن تصميم نهائي. أسفرت المشاورات مع المهندس المعماري النيويوركي ألكسندر جاكسون ديفيس عن تصميم مُركّب يجمع بعض السمات الرئيسية للتصاميم الثلاثة الفائزة، لكنه رُفض لكونه مُكلفًا للغاية. اختير هنري والتر، الفائز بالمركز الأول في مسابقة التصميم، للإشراف على بناء مبنى الكابيتول الجديد، وبدأ العمل على تصميم مُركّب آخر استند بشكل كبير إلى تصميم الفائز بالمركز الثالث، توماس كول. كان كول على علاقة صداقة شخصية مع أحد أعضاء اللجنة، وهو رجل يُدعى ويليام أ. آدامز من ستوبنفيل. وكان ابن شقيق كول، ويليام هنري بايلس، وهو من مواليد ستوبنفيل، مُتدربًا في مكتب ألكسندر جاكسون ديفيس.

لم يكد العمل على أساسات المبنى وطابقه السفلي يبدأ حتى واجه مشروع مبنى الولاية أولى صعوباته العديدة. كان التشريع الذي جعل كولومبوس العاصمة الرسمية لأوهايو على وشك الانتهاء. وبينما انخرطت فصائل مختلفة داخل الحكومة في نقاش حول نقل العاصمة إلى مدينة أخرى، توقف بناء مبنى الولاية. أُعيد ردم الحفريات المكشوفة بالتراب، وتحولت ساحة الكابيتول إلى مرعى مفتوح للماشية.

ظل مبنى الولاية مهملاً حتى فبراير 1848، حين عُيّن ويليام راسل ويست وجيه أو سوير من سينسيناتي مهندسين معماريين ومشرفين عامين على المشروع. وبحلول مايو من العام نفسه، استؤنف البناء. بدأ وباء الكوليرا في كولومبوس، مما دفع السكان إلى النزوح على نطاق واسع إلى الريف. وبمجرد انحسار الوباء، استمر العمل في مبنى الولاية، ولم يتوقف إلا خلال فترات توقف قصيرة في شتاء أوهايو القارس. وبمقارنة تصاميم المهندسين المعماريين المختلفين، يتضح أن أبرز تغيير، والذي بقي في المبنى بعد اكتماله، هو أن ويست وسوير استغنيا عن القبة المستديرة التي اقترحها جميع المصممين السابقين للمبنى، واستبدلاها بسقف مخروطي منخفض.

في عام ١٨٥٢، التهم حريق مبنى الكابيتول القديم المكون من طابقين، مما استدعى إنجاز مشروع مبنى الولاية الجديد بشكل عاجل، حيث اضطرت المكاتب الحكومية إلى الانتقال إلى مبانٍ متفرقة في أنحاء كولومبوس. ورغم أن البعض شكّ في أن الحريق كان متعمداً، إلا أن السبب الدقيق للحريق لا يزال لغزاً حتى يومنا هذا. ومع اقتراب اكتمال واجهة مبنى الولاية بحلول عام ١٨٥٤، تم التعاقد مع المهندس المعماري ناثان كيلي من كولومبوس للإشراف على تصميم وبناء التصميمات الداخلية للمبنى. وكان من بين مهامه الرئيسية توفير نظام للتدفئة والتهوية، وهو أمر لم يُؤخذ في الحسبان سابقاً. وقد تم إنشاء نظام تدفئة مبتكر بالبخار، حيث يتم تحريك الهواء الدافئ عبر المبنى فيما أسماه كيلي "مجاري الهواء" - وهي ممرات صغيرة مبنية من الطوب تربط بين طوابق المبنى المختلفة. وفي احتفال كبير، افتُتح مبنى الولاية الجديد للجمهور في ٧ يناير ١٨٥٧، وبعد ذلك بوقت قصير، انعقدت الجمعية العامة لأوهايو في قاعاتها الجديدة. وقد اكتمل معظم المبنى، باستثناء القاعة المستديرة . على الرغم من أن العمل الفعلي في المبنى كان يسير بسلاسة، إلا أن المسؤولين الحكوميين كانوا غير راضين بشدة عن كيلي، مشيرين إلى مشاكل في أساليب عمله وخياراته الجمالية.

تمّ تعيين إشعيا روجرز ، وهو مهندس معماري شهير كان مقيمًا في سينسيناتي آنذاك، للإشراف على المراحل النهائية من بناء مبنى الكابيتول. وخلال فترة عمله، أشرف روجرز على إنجاز التصميم الداخلي للمبنى، ونسّق العمل على القبة الدائرية المميزة وقبتها المحيطة بها . ومن أبرز السمات الخارجية للمبنى السقف المخروطي المنخفض الذي يعلو القبة، والذي يقع في المكان الذي يتوقع فيه الكثيرون رؤية قبة. وفي الفترة الطويلة بين بدء بناء مبنى الكابيتول واكتماله، تغيّر التصميم "النهائي" مرات عديدة، وتضمنت مقترحات مختلفة قبة دائرية تعلو المبنى. وفي الواقع، كان روجرز، بقراره عدم استخدام القبة، يعود إلى تصميم المهندسين المعماريين ويست وسوير. وفي النهاية، تميّز المبنى بسقف مخروطي منخفض وصفه بعض النقاد بأنه "قبعة صينية". واكتمل بناء ساحة الكابيتول، بما في ذلك مبانيها وأراضيها ومساحاتها الخضراء، أخيرًا في عام 1861.

التغييرات والتوسع

مع تغير وظائف حكومة ولاية أوهايو وتوسعها، شهد مبنى الولاية تغييرات وتوسعات مماثلة. في الأصل، كان المبنى المقر الرئيسي لجميع جوانب عمل حكومة الولاية. ومع ازدياد الحاجة إلى المكاتب وغرف العمل، تم تقسيم المساحات الكبيرة إلى مناطق أصغر. وكان أبرز مثال على ذلك تحويل الساحات الأربع المفتوحة التي كانت تشغل أجزاءً من المبنى إلى مكاتب. امتدت هذه المساحات المفتوحة من أعلى المبنى إلى أسفله، وكان الهدف منها إدخال الضوء والهواء النقي إلى أجزائه الداخلية. ومع ظهور الإضاءة الكهربائية، بالإضافة إلى الحاجة إلى مساحة أكبر، أصبحت طوابق المكاتب تشغل هذه المساحات المفتوحة الواسعة. وارتفع عدد الغرف من 54 غرفة في الأصل إلى 317 غرفة بحلول عام 1989.

في عام ١٩٠١، ونظرًا للاكتظاظ الشديد، نُظر في عدة تغييرات، من بينها بناء مبنى حكومي جديد كليًا يُحاكي مبنى الكابيتول الوطني في واشنطن. ونظرًا للتكلفة الباهظة، تقرر نقل المحكمة العليا في أوهايو إلى مبنى منفصل على الجانب الشرقي من ساحة الكابيتول، ومنح المحكمة هيبة مبنى خاص بها. شُيّد المبنى الجديد، الذي سُمّي "الملحق القضائي"، من نفس حجر كولومبوس الجيري المستخدم في بناء المبنى الحكومي. يتميز المبنى الجديد بواجهة كلاسيكية حديثة، بينما تتميز المساحات الداخلية، وخاصة الدرج المركزي الكبير، بطراز الفنون الجميلة. صمم المبنى المهندس المعماري من سينسيناتي، صموئيل هانافورد ، واكتمل بناؤه في غضون عامين بتكلفة ٣٧٥ ألف دولار. في المقابل، استغرق بناء المبنى الحكومي نفسه ٢٢ عامًا من البداية إلى النهاية، وبلغت تكلفته حوالي ١.٣ مليون دولار. يُشير الفرق في التكلفة والوقت اللازم للإنجاز إلى اختلافات في طريقة بناء المبنيين. يُشبه المبنى الحكومي القلعة أو الكاتدرائية، بجدرانه الحجرية السميكة الحاملة للأحمال. كان الملحق مبنىً حديثاً بهيكل معدني، وقد صُمم لاستخدام الإضاءة الكهربائية. لا يزال المبنى يحتفظ بالعديد من تجهيزات الإضاءة الأصلية، بينما تُعدّ تجهيزات الإضاءة في مبنى الولاية نسخاً طبق الأصل من مصابيح الغاز التي أُزيلت لإفساح المجال للأجهزة الكهربائية في تسعينيات القرن التاسع عشر.

نُقلت اللوحات الجدارية التي رسمها ويليام مارك يونغ لمعرض ولاية أوهايو في معرض "قرن من التقدم" الدولي عام 1933 (المعروف أيضاً باسم معرض شيكاغو العالمي) إلى المبنى لاحقاً. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

استعادة

أصبح المبنيان مكتظين، وبدا التدهور واضحًا نتيجة الاستخدام المكثف والإهمال في الصيانة. ورغم المقترحات التي قُدّمت لهدم أحدهما أو كليهما، أو إعادة تصميمهما بشكل جذري، فقد صمد المبنيان. في عام ١٩٨٩، انطلق مشروع ضخم لإعادة المبنيين إلى رونقه الذي تصوره بناةهما الأصليون، ولجعلهما مبنيين حكوميين عمليين وفعّالين. وتم البحث عن الأثاث الأصلي لإعادته إلى المبنى كلما أمكن، كما صُنعت نسخ حديثة من قطع أثاث قديمة كالسجاد ووحدات الإضاءة. واستندت وحدات الإضاءة الكبيرة في مجلسي النواب والشيوخ، إلى حد كبير، على وحدات إضاءة من تلك الحقبة لا تزال موجودة في مبنى ولاية فيرمونت ، الذي كان يُرمم في الوقت نفسه. وأسفر مشروع الترميم أيضًا عن إضافة مبنى ثالث إلى ساحة الكابيتول. واكتمل بناء الردهة المركزية، التي تربط مبنى الولاية بملحق السلطة القضائية، في عام ١٩٩٣. وبعد التجديد، أصبح ملحق السلطة القضائية مبنى مجلس الشيوخ.

القاعة المستديرة

قاعة الدرج الكبرى

قاعة مجلس النواب

قاعة مجلس الشيوخ

يقع مبنى ولاية أوهايو في ساحة الكابيتول، وهي قطعة أرض مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات) تبرع بها أربعة من كبار ملاك الأراضي. ويرتكز المبنى على أساسات بعمق 18 قدمًا (5.5 مترًا) ، بُنيت جزئيًا على يد سجناء محكوم عليهم بالأشغال الشاقة.  

يتميز مبنى الولاية برواق مركزي متراجع ذي أعمدة على الطراز الدوري اليوناني البسيط، مبني من حجر جيري كولومبوس الذي تم استخراجه من الضفة الغربية لنهر سياتو . يدعم جملون مركزي عريض ومنخفض قبة أسطوانية الشكل ذات نوافذ، تُعرف باسم القبة، والتي تحتوي على فتحة دائرية تُضيء القاعة الداخلية المستديرة.

على عكس العديد من مباني عواصم الولايات الأمريكية، فإن مبنى ولاية أوهايو لا يدين كثيراً لهندسة مبنى الكابيتول الأمريكي . فقد صُمم وبُني قبل توسيع مبنى الكابيتول الأمريكي إلى شكله الحالي، بقبته البيضاء الكبيرة التي سيتم تقليدها في العديد من مباني عواصم الولايات الأمريكية.

يُعتبر مبنى ولاية أوهايو مثالًا رائعًا على طراز الإحياء اليوناني. فهو ليس مُستوحى من مبنى واحد، بل هو مزيج من عناصر أسلوبية من مصادر يونانية، مُدمجة مع الاحتياجات والوظائف المعاصرة. تُظهر القبة تأثرًا مباشرًا بمعبد ثولوس دلفي ، وهو معبد دائري بُني حوالي عام 360 قبل الميلاد. كما يُعد البارثينون في أثينا مصدر إلهام أيضًا. لم يكن أي مبنى يوناني قديم ليحتوي على نوافذ، لكنها كانت عنصرًا أساسيًا في طراز الإحياء اليوناني لسبب عملي أكثر: فقبل الكهرباء، كان ضوء الشمس هو المصدر الرئيسي للإضاءة.

تقع المكاتب الاحتفالية للحاكم ونائبه وأمين الخزانة والمراجع في الطابق الأول من المبنى. وكان نقل مكتب الحاكم إلى مركز فيرن ريف للحكومة والفنون ، الواقع على الجانب الآخر من شارع هاي ستريت مقابل مبنى الولاية، إجراءً مؤقتًا في الأصل ، حيث كان المبنى التاريخي يخضع لعملية ترميم وتحديث شاملة. عند اكتمال المشروع، فضّل الحاكم جورج فوينوفيتش المساحة الأكبر والأكثر حداثة، ولم يعد إلى مكتب مبنى الولاية إلا في المناسبات الاحتفالية. استخدم خليفة فوينوفيتش، بوب تافت، مكتب الحاكم التاريخي بطريقة مماثلة، وكذلك فعل الحاكم السابق جون كاسيتش . أما سلف كاسيتش المباشر، تيد ستريكلاند ، فقد استخدم مكتب مبنى الولاية بانتظام. اعتبر ستريكلاند وجود الحاكم في مبنى يضم أيضًا مقر الهيئة التشريعية مثالًا رمزيًا وعمليًا على كيفية ترابط أجهزة الحكومة. ومثل ستريكلاند، يستخدم الحاكم الحالي مايك ديواين مكتب مبنى الولاية بشكل منتظم، على الرغم من أن موظفيه لا يزالون متمركزين في مركز ريف.

تقع قاعات الجمعية العامة لولاية أوهايو في الطابق الثاني. ورغم أن مظهرها العام مشابه لمظهرها الأصلي، إلا أن الغرف قد خضعت لتحديثات عديدة، حيث أُضيفت إليها وسائل المعلومات والاتصالات الحديثة.

يُعدّ الأتريوم، الذي يربط مبنى الولاية بمبنى مجلس الشيوخ، مساحة مفتوحة واسعة تستضيف الفعاليات والاحتفالات الحكومية، بالإضافة إلى مختلف الاجتماعات والمناسبات. وقد شُيّد من نفس الحجر الجيري المستخدم في بناء المبنيين المجاورين.

يضم مبنى الولاية عددًا كبيرًا من صور الحكام ونوابهم في قاعات الجلسات والمكاتب المنتشرة في أرجائه، كما تنتشر في الأماكن العامة العديد من الأعمال الفنية الضخمة التي تُخلّد ذكرى شخصيات أو أحداث بارزة للولاية أو الأمة. ويُعرض للفنان هوارد تشاندلر كريستي، ابن ولاية أوهايو، لوحتان تُصوّران توقيع معاهدة غرينفيل ، وهي حدث محوري في تاريخ الولاية، ولوحة أخرى تُكرّم توماس إديسون ، ابن أوهايو أيضًا . وقد زار الرئيس أبراهام لينكولن المبنى في ثلاث مناسبات مختلفة، ويُخلّد تمثال نصفي كبير من الرخام نُصب بعد وفاته ذكراه، كما يُصوّر انتصار الاتحاد في فيكسبيرغ . أما أرضية قبة مبنى الولاية، فتتكون من حوالي 5000 قطعة رخامية، قُطعت ورُكّبت جميعها يدويًا. ويُجسّد التصميم الموجود في وسط الأرضية تطور الولايات المتحدة: فالأحجار الثلاثة عشر في المنتصف تُمثّل المستعمرات الأصلية، بينما ترمز الحلقات الثلاث إلى مناطق الأراضي التي وسّعت رقعة البلاد. يحيط بالحلقات انفجار نجمي ذو 32 نقطة، نقطة واحدة لكل ولاية من الولايات المتحدة عندما تم وضع الأرضية؛ ويحيط بالتصميم بأكمله شريط رمادي يمثل دستور الولايات المتحدة.

سكان أوهايو في الفضاء

Ohioans in Space is a 2024 oil painting by William D. Hinsch that pays homage to Ohio-born astronauts, including John Glenn, Neil Armstrong, Jim Lovell, Judith Resnik. NASA chief flight director Gene Kranz is also portrayed.^[14] It was commissioned by the Capitol Square Review and Advisory Board to honor achievements of Ohioans in space exploration. It is installed in the statehouse rotunda.^[15] It is the first painting installed in the statehouse rotunda in almost 70 years, since the painting of the Wright brothers was hung.^[16] It portrays four of Ohio's 26 astronauts, selected for their groundbreaking accomplishments: John Glenn, the first American to orbit Earth; Neil Armstrong who, on Apollo 11, became the first person to set foot on the Moon; James Jim Lovell, the first astronaut to undertake four spaceflights, including Apollo 8 (the first humans to reach and orbit the Moon) and Apollo 13; and Judith Judy Resnik, one of the pioneering women selected by NASA for spaceflight missions.^[17] The painting also features Gene Kranz, a NASA flight director from Toledo, Ohio. Kranz represents all of the people from Ohio involved in making space flight possible.^[18]

Cupola

Exterior and interior of the Ohio Statehouse's cupola

The statehouse is topped with a two-story cupola, measuring 70 ft. tall and 64 ft. wide, which acts as an observation deck for viewing the surrounding city.^[19] The space is the last original, unrenovated area of the statehouse. In the present day, tours are only available by special request. Visitors traditionally sign their names on the cupola's walls; the oldest reads "J. Cook 1870".^[20]

Interactive map of notable buildings and sculptures on the Capitol Grounds of the Ohio Statehouse. Click on points for more details.

This map:

• view
• talk
• edit

تُعرف ساحة الكابيتول ، وهي ساحة واسعة تحيط بمبنى الكابيتول في ولاية أوهايو، وتحدها شوارع برود، وهاي، وستيت، والثالث. خضعت الساحة لعدة عمليات ترميم، وشُيّد مرآب للسيارات تحت الحديقة الأمامية في ستينيات القرن الماضي. حاليًا، توجد في الزاويتين الشمالية الغربية والجنوبية الغربية من الساحة شقق فاخرة تؤدي إلى المرآب، بينما توجد في الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية مداخل للسيارات تؤدي إلى المرآب. أما الحديقة الشرقية، بجوار مبنى مجلس الشيوخ، فقد كانت تُستخدم كموقف للسيارات خلال القرن العشرين.

يضم الجزء الغربي من مبنى الولاية سياجًا معدنيًا مزخرفًا بارتفاع 3.5 قدم. تم تركيب هذا السياج عام 2012 كإجراء أمني إضافي، وهو يحاكي تصميم سياج سابق كان قائمًا بين عامي 1873 و1964 (أُزيل أثناء بناء موقف السيارات تحت الأرض). أما الجزء الشرقي، ساحة المحاربين القدامى، فيبقى مفتوحًا، ولا يُغلق الجزء المسوّر في الجانب الغربي إلا في المناسبات الخاصة. ^{[ 1 ]}

يضم مبنى الولاية العديد من الأعمال الفنية الضخمة في ساحاته. ويُخلّد نصب ويليام ماكينلي التذكاري ، وهو عبارة عن مجموعة تماثيل ضخمة من تصميم هيرمون ماكنيل ، ذكرى حاكم ولاية أوهايو ورئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي . كما نُقش شعار ولاية أوهايو العظيم وشعارها الرسمي " مع الله، كل شيء ممكن " عند قاعدة الدرج المؤدي إلى المدخل الغربي.

أعمال مختارة

• 
  نصب ويليام ماكينلي التذكاري (1906)
• 
  هذه هي جواهرتي (1894)
• 
  الجندي الأمريكي (1930)
• 
  روح عام 98 (1928)

يُعدّ مبنى ولاية أوهايو بمثابة مبنى حكومي عملي يضمّ أنشطة الهيئة التشريعية ومكتب الحاكم، بالإضافة إلى كونه متحفًا. خلال عامي 2007 و2008، شارك ما يقارب 70,000 زائر في جولات منظمة داخل المبنى في كل عام. يتولى مركز أوهايو ستيت هاوس التعليمي للمتحف، وهو كيان غير حزبي تموّله وتديره هيئة مراجعة ساحة الكابيتول الاستشارية، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة المبنى، تنظيم هذه الجولات والمعارض والأنشطة التثقيفية العامة الأخرى .

تتوفر الجولات السياحية يومياً خلال ساعات عمل المبنى، وهي مجانية. تُقدم الجولات للزوار العاديين والسياح والمجموعات الصغيرة كل ساعة طوال أيام الأسبوع، ويمكن للمجموعات التي يزيد عدد أفرادها عن عشرة أشخاص حجز جولات طوال اليوم بين الساعة 9:30 صباحاً و3:15 مساءً خلال أيام الأسبوع.

يُساعد أكثر من 90 متطوعًا فريق عمل مركز التعليم التابع لمتحف مبنى ولاية أوهايو. ويمكن تعديل محتوى الجولات السياحية بما يتناسب مع الفئة العمرية ومستوى اهتمام كل مجموعة. وتُشكل فئة طلاب الصف الرابع الابتدائي، الذين يدرسون تاريخ الولاية والعملية الحكومية في فصولهم الدراسية، أكبر شريحة من الزوار، إلا أن الجولات السياحية التي تستهدف العملية السياسية، وتاريخ رئاسة أوهايو، والفنون والعمارة متاحة أيضًا.

كان أحد أبرز البرامج السياحية المتاحة في مبنى ولاية أوهايو يحمل اسم "بوابات التاريخ"، حيث استُخدم المبنى كمسرح لعرض شخصيات من تاريخ الولاية. وبينما كانت المجموعة السياحية تتجول في أرجاء المبنى، كانت تلتقي بمقدمي عروض تاريخية حية يجسدون شخصيات بارزة من الماضي. كما يحمل المبنى لوحة تذكارية على أحد أعمدته تُشير إلى الموقع الذي وقف فيه أبراهام لينكولن، قبل ترشحه للرئاسة، لإلقاء خطاب على درجات المبنى.

• قائمة الهيئات التشريعية لولاية أوهايو
• مجلس مراجعة واستشارات ساحة الكابيتول ضد بينيت
• قائمة عواصم الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة

الاقتباسات

فهرس

• قباب الرأسمالية - تاريخ مباني الكابيتول الحكومية (NO-O) (1998-2005). Cupola.com .
• أوهايو: من الولاية إلى مبنى الولاية. دليل للمشرعين في أوهايو . لجنة الخدمات التشريعية في أوهايو (2019).
• مباني الولايات: مباني عواصم الولايات الخمسين في أمريكا (2005) سوزان دبليو. ثرين

• الموقع الرسمي
• صور لمشروع مرآب السيارات تحت الأرض لعام 1963
• مجلس مراجعة واستشارات ساحة الكابيتول