جون غلين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

جون هيرشل غلين الابن (18 يوليو 1921  - 8 ديسمبر 2016) كان طيارًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، ورائد فضاء ، ورجل أعمال، وسياسيًا. كان ثالث أمريكي يصل إلى الفضاء، وأول أمريكي يدور حول الأرض، حيث دار حولها ثلاث مرات عام 1962. [ 3 ] بعد تقاعده من وكالة ناسا ، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو من عام 1974 إلى عام 1999. وفي عام 1998، عاد إلى الفضاء مجددًا عن عمر يناهز 77 عامًا.

قبل انضمامه إلى وكالة ناسا، كان غلين طيارًا مقاتلًا متميزًا في الحرب العالمية الثانية ، والحرب الأهلية الصينية ، والحرب الكورية . أسقط ثلاث طائرات من طراز ميغ-15 ، وحصل على ستة أوسمة صليب الطيران المتميز وثمانية عشر وسامًا جويًا . في عام 1957، قام بأول رحلة جوية أسرع من الصوت عابرة للقارات فوق الولايات المتحدة. والتقطت كاميرته المثبتة على متن الطائرة أول صورة بانورامية متواصلة للولايات المتحدة.

مقاطع فيديو متنوعة لوكالة ناسا لجون غلين على مر السنين.

كان غلين أحد طياري الاختبار العسكريين السبعة في برنامج ميركوري، الذين اختارتهم وكالة ناسا عام 1959 كأول رواد فضاء أمريكيين. في 20 فبراير 1962، قاد غلين مهمة فريندشيب 7 ، ليصبح أول أمريكي يدور حول الأرض. وكان ثالث أمريكي، وخامس شخص، يصل إلى الفضاء. حصل على وسام الخدمة المتميزة من ناسا عام 1962، ووسام الشرف الفضائي من الكونغرس عام 1978، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين عام 1990، وحصل على وسام الحرية الرئاسي عام 2012.

استقال غلين من وكالة ناسا في يناير 1964. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، انتُخب غلين لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ عام 1974، وشغل هذا المنصب لمدة 24 عامًا حتى يناير 1999. وفي عام 1998، عن عمر يناهز 77 عامًا، شارك غلين في مهمة مكوك الفضاء ديسكفري STS -95 ، ليصبح بذلك أكبر شخص يدخل مدار الأرض، والشخص الوحيد الذي شارك في كلٍ من برنامجي ميركوري ومكوك الفضاء ، وأول عضو في الكونغرس يزور الفضاء منذ النائب بيل نيلسون عام 1986. توفي غلين، وهو أكبر أعضاء فريق ميركوري السبعة سنًا وآخرهم على قيد الحياة، عن عمر يناهز 95 عامًا في 8 ديسمبر 2016.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون هيرشل غلين الابن في 18 يوليو 1921 في كامبريدج، أوهايو ، وهو ابن جون هيرشل غلين الأب، الذي كان يعمل في شركة سباكة، وكلارا تيريزا غلين ( اسمها قبل الزواج  سبروات )، وهي مُعلمة. [ 4 ] [ 5 ] تزوج والداه قبل فترة وجيزة من مغادرة جون الأب، وهو عضو في القوات الأمريكية الاستكشافية ، إلى الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى . انتقلت العائلة إلى نيو كونكورد، أوهايو ، بعد ولادته بفترة وجيزة، وبدأ والده عمله الخاص، شركة غلين للسباكة. [ 6 ] [ 7 ] كان غلين الابن طفلاً صغيراً عندما التقى آنا مارغريت (آني) كاستور ، التي تزوجها لاحقاً. لم يتذكر الاثنان وقتاً لم يكونا يعرفان فيه بعضهما البعض. [ 6 ] طار لأول مرة في طائرة مع والده عندما كان في الثامنة من عمره. أصبح مفتوناً بالطيران وبنى نماذج طائرات من مجموعات خشب البلسا . [ ٨ ] التحق مع أخته بالتبني جين، [ ٦ ] بمدرسة نيو كونكورد الابتدائية. [ ٩ ] عمل في غسل السيارات وبيع الراوند ليجمع المال لشراء دراجة، ثم عمل بعد ذلك موزعًا لصحيفة كولومبوس ديسباتش . [ ١٠ ] كان عضوًا في فرقة أوهايو رينجرز ، وهي منظمة مشابهة لفرقة الكشافة . [ ١١ ] تم ترميم منزل طفولته في نيو كونكورد ليصبح متحفًا تاريخيًا ومركزًا تعليميًا. [ ١٢ ]

التحق غلين بمدرسة نيو كونكورد الثانوية ، حيث لعب في فريق كرة القدم الجامعي كلاعب ارتكاز ولاعب خط دفاع . كما انضم إلى فريقي كرة السلة والتنس الجامعيين ، وكان عضواً في منظمة هاي-واي، وهي فرع للشباب من جمعية الشبان المسيحية . [ 13 ] بعد تخرجه عام 1939، التحق غلين بكلية موسكينغوم (جامعة موسكينغوم حالياً)، حيث درس الكيمياء ، [ 14 ] [ 15 ] وانضم إلى أخوية ستاغ كلوب، [ 16 ] ولعب في فريق كرة القدم. [ 17 ] تخصصت آني في الموسيقى، وحصلت على تخصصات فرعية في الدراسات السكرتارية والتربية البدنية، وشاركت في فريقي السباحة والكرة الطائرة ، وتخرجت عام 1942. [ 17 ] حصل غلين على رخصة طيار خاص ووحدة دراسية في الفيزياء مجانًا من خلال برنامج تدريب الطيارين المدنيين عام 1941. [ 18 ] لم يُكمل سنته الأخيرة في السكن الجامعي، ولم يخضع لامتحان الكفاءة، وكلاهما شرطان أساسيان للحصول على درجة البكالوريوس في العلوم من الجامعة . [ 19 ] [ أ ]

المسيرة العسكرية

الحرب العالمية الثانية

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، ترك غلين دراسته الجامعية ليلتحق بسلاح الجو التابع للجيش الأمريكي . [ 20 ] لم يُستدعَ للخدمة في الجيش، فالتحق كطالب طيران في البحرية الأمريكية في مارس 1942. التحق غلين بجامعة أيوا في مدينة أيوا للتدريب ما قبل الطيران، وقام بأول رحلة طيران منفردة له على متن طائرة عسكرية في قاعدة أولاثي الجوية البحرية في كانساس ، حيث تلقى تدريبه الأساسي. خلال تدريبه المتقدم في قاعدة كوربوس كريستي الجوية البحرية في تكساس ، قبل عرضًا بالانتقال إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 21 ] بعد إتمامه تدريبه على الطيران في مارس 1943، رُقّي غلين إلى رتبة ملازم ثانٍ . تزوج غلين من آني في حفل زفاف بروتستانتي في كنيسة كوليدج درايف في نيو كونكورد في 6 أبريل 1943. [ 22 ] بعد تدريب متقدم في معسكر كيرني ، كاليفورنيا، تم تعيينه في سرب مشاة البحرية VMJ-353 ، الذي كان يُشغّل طائرات النقل R4D من هناك. [ 23 ]

كانت سرب المقاتلات VMO-155 متمركزة أيضاً في معسكر كيرني، حيث كانت تُحلّق بطائرات غرومان إف 4 إف وايلدكات . تواصل غلين مع قائد السرب، الرائد جيه بي هاينز، الذي اقترح عليه تقديم طلب نقل. تمت الموافقة على الطلب، ونُقل غلين إلى VMO-155 في 2 يوليو 1943، قبل يومين من انتقال السرب إلى قاعدة مشاة البحرية الجوية إل سنترو في كاليفورنيا. [ 24 ] بحلول ذلك الوقت، كانت طائرة وايلدكات قديمة الطراز، فأُعيد تجهيز السرب VMO-155 بطائرات إف 4 يو كورسير في سبتمبر 1943. [ 25 ] رُقّي إلى رتبة ملازم أول في أكتوبر 1943، وأُرسل إلى هاواي في يناير 1944. [ 23 ] أصبح السرب VMO-155 جزءًا من الحامية في جزيرة ميدواي المرجانية في 21 فبراير، [ 26 ] ثم انتقل إلى جزر مارشال في يونيو 1944، ونفّذ 57 مهمة قتالية في المنطقة. [ 23 ] [ 27 ] حصل على وسامين للصليب الطائر المتميز وعشر ميداليات جوية. [ 28 ] [ 29 ]

في نهاية فترة خدمته التي استمرت عامًا واحدًا في فبراير 1945، نُقل غلين إلى قاعدة تشيري بوينت الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في ولاية كارولاينا الشمالية ، ثم إلى قاعدة باتوكسنت ريفر الجوية التابعة للبحرية في ولاية ماريلاند. رُقّي إلى رتبة نقيب في يوليو 1945، وأُمر بالعودة إلى تشيري بوينت. هناك، انضم إلى سرب VMF-913، وهو سرب آخر من طائرات كورسير، وعلم أنه مؤهل للحصول على رتبة ضابط نظامي. [ 23 ] [ 30 ] في مارس 1946، نُقل إلى قاعدة إل تورو الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في جنوب كاليفورنيا. تطوّع للخدمة مع قوات الاحتلال في شمال الصين، معتقدًا أنها ستكون فترة قصيرة. انضم إلى سرب VMF-218 (وهو سرب آخر من طائرات كورسير)، الذي كان مقره في قاعدة نانيوان الجوية بالقرب من بكين، في ديسمبر 1946، [ 31 ] وقام بمهام دورية حتى نُقل سرب VMF-218 إلى غوام في مارس 1947. [ 23 ] [ 32 ]

في ديسمبر 1948، نُقل غلين إلى قاعدة كوربوس كريستي الجوية البحرية كطالب في مدرسة الطيران البحري لجميع الأحوال الجوية قبل أن يصبح مدرب طيران . [ 23 ] في يوليو 1951، سافر إلى مدرسة الحرب البرمائية في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو في شمال فرجينيا لحضور دورة تدريبية لمدة ستة أشهر. [ 33 ] ثم انضم إلى طاقم قائد مدارس مشاة البحرية. حافظ على كفاءته (وراتبه على الطيران) من خلال الطيران في عطلات نهاية الأسبوع، على الرغم من أنه لم يُسمح له إلا بأربع ساعات طيران شهريًا. [ 34 ] رُقّي إلى رتبة رائد في يوليو 1952. [ 23 ] حصل غلين على ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية ، وميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ (مع نجمة واحدة )، وميدالية خدمة الاحتلال البحري (مع مشبك آسيا)، وميدالية خدمة الصين تقديرًا لجهوده. [ 35 ] [ 36 ]

الحرب الكورية

طائرة غلين المقاتلة الفضية على المدرج، مع شريط أصفر خلف قمرة القيادة ونمط متقلب على الذيل
طائرة غلين من طراز F-86F التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، والتي أطلق عليها اسم "MiG Mad Marine"، خلال الحرب الكورية عام 1953. كما كُتبت أسماء زوجته وأطفاله على الطائرة.

أعاد غلين عائلته إلى نيو كونكورد خلال إجازة قصيرة، وبعد شهرين ونصف من التدريب على الطائرات النفاثة في تشيري بوينت، صدرت له أوامر بالتوجه إلى كوريا الجنوبية في أكتوبر 1952، في أواخر الحرب الكورية. [ 37 ] قبل توجهه إلى كوريا في فبراير 1953، تقدم بطلب لقيادة طائرة إف-86 سابر النفاثة المقاتلة الاعتراضية من خلال برنامج تبادل بين القوات المسلحة الأمريكية . استعدادًا لذلك، رتب مع العقيد ليون دبليو غراي لفحص طائرة إف-86 في قاعدة أوتيس الجوية في ماساتشوستس . [ 38 ] التحق غلين بقاعدة كي-3 الجوية في كوريا الجنوبية في 3 فبراير 1953، وعُيّن ضابط عمليات في سرب VMF-311 ، أحد سربين مقاتلين تابعين لسلاح مشاة البحرية هناك، ريثما يتم إتمام مهمة التبادل. [ 39 ] كان سرب VMF-311 مُجهزًا بطائرة إف-9 إف بانثر النفاثة المقاتلة القاذفة . كانت أول مهمة لغلين رحلة استطلاع في 26 فبراير. [ 40 ] نفّذ 63 مهمة قتالية في كوريا مع سرب VMF-311 [ 41 ] ، ولُقّب بـ"المغناطيس" لكثرة إصابات نيران المضادات الأرضية التي تعرّض لها في مهام الدعم الجوي القريب على ارتفاعات منخفضة ؛ [ 42 ] وفي مرتين، عاد إلى القاعدة بطائرته مثقوبة بأكثر من 250 ثقبًا. [ 42 ] [ 43 ] طار لفترة مع تيد ويليامز ، جندي الاحتياط في مشاة البحرية (الذي كان آنذاك في أوج مسيرته الرياضية المتميزة في لعبة البيسبول مع فريق بوسطن ريد سوكس )، كجناح له . [ 44 ] قال ويليامز لاحقًا عن غلين: "شجاعٌ لا يعرف الخوف. أفضل من رأيت على الإطلاق. كان شرفًا لي أن أطير معه." [ 45 ] كما طار غلين مع اللواء رالف إتش. سبانجر، الذي أصبح فيما بعد اللواء رالف إتش. سبانجر . [ 46 ]

في يونيو 1953، التحق غلين بالخدمة في السرب الخامس والعشرين للمقاتلات الاعتراضية التابع لسلاح الجو الأمريكي ، وقاد 27 مهمة قتالية على متن طائرة إف-86، وهي طائرة أسرع بكثير من طائرة إف-9 إف بانثر، في دوريات فوق منطقة ميغ آلي . [ 47 ] [ 35 ] كان القتال مع طائرة ميغ-15 - الأسرع والأفضل تسليحًا من إف-86 - يُعتبر بمثابة طقس عبور للطيار المقاتل. [ 48 ] في حافلات سلاح الجو التي كانت تنقل الطيارين إلى المطارات قبل الفجر، كان يُسمح للطيارين الذين اشتبكوا مع طائرة ميغ بالجلوس، بينما كان على من لم يشتبك الوقوف. [ 49 ] كتب غلين لاحقًا: "منذ أيام سرب لافاييت خلال الحرب العالمية الأولى، كان الطيارون ينظرون إلى القتال الجوي على أنه الاختبار الأمثل ليس فقط لطائراتهم، بل لعزيمتهم الشخصية ومهاراتهم في الطيران. ولم أكن استثناءً من ذلك." [ ٥٠ ] كان يأمل أن يصبح ثاني طيار مقاتل نفاث من مشاة البحرية يحقق لقب بطل بعد جون إف. بولت . قام زملاء غلين في سرب القوات الجوية الأمريكية بكتابة عبارة "ميغ مجنون المارينز" على طائرته عندما اشتكى من عدم وجود طائرات ميغ لإطلاق النار عليها. [ ٥١ ] أسقط أول طائرة ميغ في معركة جوية في ١٢ يوليو ١٩٥٣، وأسقط ثانية في ١٩ يوليو، وثالثة في ٢٢ يوليو عندما أسقطت أربع طائرات سابر ثلاث طائرات ميغ. كانت هذه آخر انتصاراته الجوية في الحرب، التي انتهت بهدنة بعد خمسة أيام. [ ٥٢ ] تقديرًا لخدمته في كوريا، حصل غلين على صليبين طائرين متميزين إضافيين وثماني ميداليات جوية أخرى. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] كما حصل غلين على ميدالية الخدمة الكورية (مع نجمتين للحملة)، وميدالية الأمم المتحدة لكوريا ، وميدالية مشاة البحرية الاستكشافية ، وميدالية خدمة الدفاع الوطني (مع نجمة واحدة)، وميدالية خدمة الحرب الكورية . [ 35 ] [ 36 ]

طيار اختبار

صورة لجون غلين وهو يميل من قمرة القيادة ناظراً إلى الأفق.
غلين يقف في قمرة قيادة طائرة إف-106 بي عام 1961

بفضل خبرته القتالية كطيار مقاتل، تقدم غلين بطلب للتدريب كطيار اختبار أثناء وجوده في كوريا. التحق بمدرسة طياري الاختبار التابعة للبحرية الأمريكية في قاعدة باتوكسنت ريفر الجوية بولاية ماريلاند في يناير 1954 وتخرج في يوليو من العام نفسه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] في باتوكسنت ريفر، تولى جيمس ستوكديل ، الذي نال لاحقًا وسام الشرف، تدريسه الفيزياء والرياضيات. [ 58 ] كادت أول مهمة اختبار طيران لغلين، والتي كانت اختبار طائرة إف جيه-3 فيوري ، أن تودي بحياته عندما انخفض ضغط قمرة القيادة وتعطل نظام الأكسجين. [ 59 ] كما اختبر تسليح طائرات أخرى مثل فوغت إف7يو كاتلاس وإف 8يو كروسيدر . [ 60 ] من نوفمبر 1956 إلى أبريل 1959، تم تعيينه في فرع تصميم الطائرات المقاتلة التابع لمكتب الطيران البحري في واشنطن العاصمة، والتحق بجامعة ماريلاند . [ 61 ]

في 16 يوليو 1957، قام غلين بأول رحلة جوية عابرة للقارات تفوق سرعة الصوت. [ 62 ] ولأنه لم يكن راضيًا عن وظيفته المكتبية في مكتب الطيران، فقد ابتكر هذه الرحلة كوسيلة لمواصلة الطيران ولعرض طائرته إف-8 يو كروسيدر للجمهور. [ 63 ] في ذلك الوقت، كان الرقم القياسي للسرعة العابرة للقارات، والذي سجلته طائرة إف-84 ثاندرجيت التابعة لسلاح الجو الجمهوري ، 3 ساعات و45 دقيقة، وقد حسب غلين أن طائرة إف-8 يو كروسيدر قادرة على تحقيق ذلك بسرعة أكبر. ولأن سرعتها الجوية البالغة 586 ميلاً في الساعة (943 كم/ساعة) كانت أسرع من سرعة رصاصة عيار 0.45 ، أطلق غلين على الرحلة اسم " مشروع الرصاصة" . [ 64 ] قاد طائرة إف-8 يو كروسيدر لمسافة 2445 ميلاً (3935 كم) من لوس ألاميتوس، كاليفورنيا ، إلى مطار فلويد بينيت في مدينة نيويورك في 3 ساعات و23 دقيقة و8.3 ثانية، [ 61 ] محافظًا على سرعة تفوق سرعة الصوت رغم ثلاث عمليات تزويد بالوقود في الجو عندما انخفضت السرعة إلى أقل من 300 ميل في الساعة (480 كم/ساعة) . التقطت كاميرته الموجودة على متن الطائرة أول صورة بانورامية متواصلة عابرة للقارات للولايات المتحدة. [ 65 ] [ 66 ] حصل على وسام الصليب الطائر المتميز الخامس لهذه المهمة، [ 67 ] ورُقّي إلى رتبة مقدم في 1 أبريل 1959. [ 68 ] جعلت هذه الرحلة عبر البلاد من غلين شخصية مشهورة نوعًا ما. نُشرت نبذة عنه في صحيفة نيويورك تايمز ، وظهر في البرنامج التلفزيوني "سمّي تلك النغمة" . [ 65 ] كان لدى غلين الآن ما يقرب من 9000 ساعة طيران، بما في ذلك حوالي 3000 ساعة في الطائرات النفاثة، [ 61 ] لكنه كان يعلم أنه في سن 36، من المحتمل أنه أصبح كبيرًا في السن بحيث لا يستطيع الاستمرار في الطيران. [ 63 ]   

وظائف في وكالة ناسا

اختيار

غلين يرتدي بدلة فضاء فضية، مع خوذته وقناعه الشفاف لأسفل
غلين يرتدي بذلة الفضاء الخاصة به في برنامج ميركوري عام 1962

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٥٧، أطلق الاتحاد السوفيتي سبوتنيك ١ ، أول قمر صناعي . وقد أدى ذلك إلى زعزعة ثقة الولايات المتحدة بتفوقها التكنولوجي، مُحدثًا موجة من القلق عُرفت بأزمة سبوتنيك . واستجابةً لذلك، أطلق الرئيس دوايت د. أيزنهاور سباق الفضاء . تأسست وكالة ناسا في الأول من أكتوبر عام ١٩٥٨، كوكالة مدنية لتطوير تكنولوجيا الفضاء. أُعلن عن إحدى مبادراتها الأولى في ١٧ ديسمبر عام ١٩٥٨، وهي مشروع ميركوري ، [ ٦٩ ] الذي هدف إلى إطلاق إنسان إلى مدار حول الأرض ، وإعادته سالمًا إليها، وتقييم قدراته في الفضاء. [ ٧٠ ]

أتاحت وظيفة غلين في مكتب الملاحة الجوية له الاطلاع على آخر أخبار رحلات الفضاء، مثل طائرة الصاروخ X-15 . [ 63 ] وخلال فترة عمله في باتوكسنت وواشنطن، قرأ غلين كل ما استطاع إيجاده عن الفضاء. طُلب من مكتبه إرسال طيار تجريبي إلى قاعدة لانغلي الجوية في فرجينيا لإجراء تجارب على جهاز محاكاة رحلات الفضاء، كجزء من بحث أجرته وكالة ناسا المُنشأة حديثًا حول أشكال مركبات العودة إلى الغلاف الجوي. كما كان من المقرر إرسال الطيار إلى مركز تطوير الطيران البحري في جونزفيل، بنسلفانيا ، حيث سيخضع لقوى تسارع عالية في جهاز طرد مركزي للمقارنة مع البيانات التي جُمعت في جهاز المحاكاة. تمت الموافقة على طلبه، وقضى عدة أيام في لانغلي وأسبوعًا في جونزفيل لإجراء الاختبارات. [ 71 ] وبصفته أحد الطيارين القلائل الذين أجروا مثل هذه الاختبارات، أصبح غلين خبيرًا في هذا المجال. [ 63 ] طلبت ناسا من أفراد الخدمة العسكرية المشاركة في تخطيط نموذج أولي لمركبة فضائية. بعد مشاركته في الأبحاث في لانغلي وجونزفيل، أُرسل إلى مصنع ماكدونيل في سانت لويس كمستشار خدمة لمجلس تصميم نماذج المركبات الفضائية التابع لناسا. [ 71 ] تخيّل غلين نفسه داخل المركبة، وذكر أن الراكب يجب أن يكون قادرًا على التحكم بها. أخبره مهندسو ماكدونيل بأهمية تخفيف وزن المركبة قدر الإمكان، فبدأ غلين بممارسة الرياضة لإنقاص 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) التي قدّر أنها وزنه الزائد. [ 63 ] 

أصدر أيزنهاور توجيهات لوكالة ناسا بتجنيد أول رواد فضاء لها من طياري الاختبار العسكريين. من بين 508 خريجين من مدارس طياري الاختبار، استوفى 110 منهم الحد الأدنى من المعايير. [ 72 ] في البداية، تم استبعاد طياري مشاة البحرية عن طريق الخطأ؛ ولكن سرعان ما تم العثور على اثنين منهم، أحدهما غلين. [ 63 ] كان على المرشحين ألا يتجاوزوا الأربعين عامًا، وأن يكونوا حاصلين على درجة البكالوريوس أو ما يعادلها، وألا يتجاوز طولهم 1.80 متر ( 5 أقدام و11 بوصة ) . تم تطبيق شرط الطول فقط بدقة، نظرًا لحجم مركبة مشروع ميركوري الفضائية. [ 73 ] كان هذا الأمر مناسبًا لغلين، الذي بالكاد استوفى الشروط، حيث كان قريبًا من الحد الأقصى للسن ولم يكن حاصلًا على شهادة علمية، [ 61 ] ولكنه كان قد درس عددًا من المقررات الدراسية منذ تخرجه من الجامعة يفوق ما هو مطلوب للتخرج. كان غلين مرشحًا متميزًا لدرجة أن العقيد جيك ديل، قائده في مدرسة طياري الاختبار، زار مقر ناسا ليؤكد أن غلين سيكون رائد الفضاء المثالي. [ 63 ]   

يقف رواد الفضاء أمام طائرة نفاثة بيضاء ذات جناح مثلثي، مرتبين أبجديًا. ويحملون خوذات الطيران تحت أذرعهم. ويرتدي طيارو البحرية الثلاثة بدلات طيران برتقالية، بينما يرتدي طيارو القوات الجوية ومشاة البحرية بدلات خضراء.
رواد فضاء برنامج ميركوري 7 يقفون مع طائرة إف-106 تابعة لسلاح الجو الأمريكي

في مقابلة مع تشارلز دونلان، المدير المساعد لمشروع ميركوري، أحضر غلين نتائج جهاز الطرد المركزي ليُظهر أنه قد اجتاز اختبارًا ربما لم يخضع له أي مرشح آخر. لاحظ دونلان أيضًا أن غلين كان يسهر ليلًا لدراسة مخططات مركبة ميركوري الفضائية. [ 63 ] كان غلين من بين 32 مرشحًا من أصل 69 مرشحًا اجتازوا المرحلة الأولى من التقييم وأبدوا رغبتهم في الاستمرار، وهو عدد كافٍ لتشكيلة رواد الفضاء التي كانت ناسا تسعى إليها. [ 74 ] في 27 فبراير، بدأت سلسلة شاقة من الاختبارات البدنية والنفسية في عيادة لوفليس ومختبر رايت لطب الفضاء . [ 75 ]

بسبب وظيفته في مكتب علوم الطيران، كان غلين مشاركًا بالفعل في مشروع ميركوري؛ وبينما كان المرشحون الآخرون في رايت، زار هو ومعظم من سيختارون رواد الفضاء في 17 مارس مصنع ماكدونيل الذي يبني المركبة الفضائية لتفقد سير العمل وإجراء التعديلات. ورغم أن غلين لم يحصل على أعلى الدرجات في جميع الاختبارات، إلا أن أحد أعضاء لجنة الاختيار تذكر كيف أبهر الجميع بـ"قوة شخصيته وتفانيه". في 6 أبريل، اتصل دونلان بغلين ليعرض عليه وظيفة في مشروع ميركوري، [ 63 ] [ 71 ] وكان واحدًا من سبعة مرشحين تم اختيارهم كرواد فضاء. [ 76 ] شعر غلين بالسرور، بينما كانت آني داعمة له ولكنها حذرة من الخطر؛ فخلال سنواته الثلاث في باتوكسنت، توفي 12 طيارًا تجريبيًا. [ 63 ]

أريكة تدريب جون جلين في مركز ستيفن إف أودفار-هازي فيرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية

أُعلن عن هويات رواد الفضاء السبعة في مؤتمر صحفي عُقد في منزل دولي ماديسون في واشنطن العاصمة، في 9 أبريل 1959: [ 77 ] سكوت كاربنتر ، وغوردون كوبر ، وغلين، وغاس غريسوم ، ووالي شيرا ، وآلان شيبارد ، وديك سلايتون . [ 78 ] في كتابه "الرجال المناسبون" ، كتب توم وولف أن غلين "برز كأفضل سبعة فتيان ذوي شعر أشقر. كان سجله كطيار الأفضل، وكان الأكثر اقتباسًا، والأكثر جاذبية أمام الكاميرا، والوحيد من مشاة البحرية". [ 79 ] واتضح حجم التحدي الذي ينتظرهم بعد أسابيع قليلة، في ليلة 18 مايو 1959، عندما اجتمع رواد الفضاء السبعة في كيب كانافيرال لمشاهدة إطلاق صاروخهم الأول، وهو صاروخ SM-65D أطلس ، الذي كان مشابهًا للصاروخ الذي سيحملهم إلى المدار. بعد دقائق قليلة من الإطلاق، انفجر الصاروخ بشكل مذهل، مضيئًا سماء الليل. أصيب رواد الفضاء بالذهول. التفت شيبارد إلى غلين وقال: "حسنًا، أنا سعيد لأنهم تخلصوا من ذلك." [ 80 ]

بقي غلين ضابطًا في سلاح مشاة البحرية بعد اختياره، [ 81 ] وتم تعيينه في فريق مهام الفضاء التابع لناسا في مركز لانغلي للأبحاث في هامبتون، فرجينيا . [ 61 ] انتقلت فرقة العمل إلى هيوستن ، تكساس، عام 1962، وأصبحت جزءًا من مركز ناسا للمركبات الفضائية المأهولة . [ 61 ] تلقى رواد الفضاء جزءًا من تدريبهم في قاعات الدراسة، حيث تعلموا علوم الفضاء. كما تلقى الفريق تدريبًا عمليًا، شمل الغوص والعمل على أجهزة المحاكاة. [ 71 ] حصل رواد الفضاء على دور إضافي في برنامج رحلات الفضاء: تقديم مدخلات الطيارين في التصميم. قسم رواد الفضاء المهام المختلفة فيما بينهم. تخصص غلين في تصميم تخطيط قمرة القيادة ووظائف التحكم لبرنامجي ميركوري وأبولو المبكرين . [ 61 ] حثّ رواد الفضاء الآخرين على أن يكونوا قدوة أخلاقية، وأن يلتزموا بالصورة المثالية التي رسمتها لهم مجلة لايف ، وهو موقف لم يكن يحظى بشعبية لدى رواد الفضاء الآخرين. [ 82 ]

رحلة الصداقة 7

غلين يدخل مركبته الفضائية، فريندشيب  7 ، قبل إطلاق ميركوري-أطلس 6 في 20 فبراير 1962

كان غلين الطيار الاحتياطي لشيبارد وغريسوم في أول رحلتين مأهولتين لمشروع ميركوري، وهما مهمتا ميركوري-ريدستون 3 وميركوري -ريدستون 4 شبه المداريتين . [ 61 ] تم اختيار غلين لرحلة ميركوري-أطلس 6، وهي أول رحلة مدارية مأهولة لوكالة ناسا، وكان كاربنتر طياره الاحتياطي. كان إرسال إنسان إلى المدار أحد أهم أهداف مشروع ميركوري. [ 83 ] أطلق شيبارد وغريسوم على مركبتيهما الفضائيتين اسمي فريدوم 7 وليبرتي بيل 7. كان الرقم  7 في الأصل رقم إنتاج مركبة شيبارد الفضائية، ولكنه أصبح يرمز إلى مركبة ميركوري 7. أطلق غلين على مركبته الفضائية، رقم 13، اسم فريندشيب 7 ، وأمر بكتابة الاسم يدويًا على جانبها كما كان مكتوبًا على طائرته إف-86. [ 84 ] أكمل غلين وكاربنتر تدريبهما على المهمة في يناير 1962، لكن تأجيل الإطلاق سمح لهما بمواصلة التدريبات. أمضى غلين 25 ساعة و25 دقيقة في المركبة الفضائية يُجري اختبارات الحظيرة والارتفاع، و59 ساعة و45 دقيقة في جهاز المحاكاة. قام بـ70 مهمة محاكاة، وتعامل مع 189 عطلًا مُحاكىً في النظام. [ 85 ]

بعد سلسلة طويلة من التأخيرات، انطلقت مركبة فريندشيب 7 من قاعدة كيب كانافيرال الجوية في 20 فبراير 1962. وخلال العد التنازلي، حدث أحد عشر تأخيرًا بسبب أعطال في المعدات وعمليات تحسينها ، بالإضافة إلى سوء الأحوال الجوية. وخلال مدار غلين الأول، تم رصد عطل في نظام التحكم الآلي، مما اضطره إلى العمل يدويًا في المدارين الثاني والثالث، وكذلك أثناء العودة إلى الغلاف الجوي. وفي وقت لاحق من الرحلة، أشارت بيانات القياس عن بُعد إلى ارتخاء الدرع الحراري . ولو كانت هذه القراءة دقيقة، لاحترق غلين ومركبته الفضائية أثناء العودة. وبعد نقاش مطول حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة، قرر مراقبو الأرض أن ترك حزمة الصواريخ العكسية في مكانها قد يساعد في تثبيت الدرع الحراري المرتخي. ونقلوا هذه التعليمات إلى غلين، لكنهم لم يخبروه باحتمالية ارتخاء الدرع الحراري؛ ورغم حيرته من هذا الأمر، امتثل له. وتفتت حزمة الصواريخ العكسية إلى قطع كبيرة من الحطام المشتعل الذي طار أمام نافذة كبسولته أثناء العودة إلى الغلاف الجوي. ظنّ غلين أن هذا قد يكون الدرع الحراري. قال لأحد المحاورين: "لحسن الحظ، كان السبب هو حزمة الصواريخ، وإلا لما كنتُ أجيب على هذه الأسئلة". [ 87 ] بعد الرحلة، تبيّن أن الدرع الحراري لم يكن مرتخيًا؛ بل كان العطل في المستشعر ناتجًا عن تركيب غير صحيح للمفتاح. [ 88 ]

شخصيات بارزة على منصة خارجية أمام مبنى يحمل على جانبه مركز ناسا للمركبات الفضائية المأهولة
تم تكريم غلين من قبل الرئيس الأمريكي كينيدي في مرافق مركز المركبات الفضائية المأهولة المؤقتة في كيب كانافيرال، فلوريدا ، بعد ثلاثة أيام من رحلته

هبطت مركبة فريندشيب 7 بسلام على بعد 1290 كيلومترًا (800 ميل) جنوب شرق كيب كانافيرال بعد رحلة غلين التي استغرقت 4 ساعات و55 دقيقة. [ 71 ] [ ب ] حمل غلين معه رسالةً كُتب فيها بعدة لغات: "أنا غريب. جئتُ بسلام. خذوني إلى قائدكم وسيكون لكم جزاء عظيم في الآخرة"، تحسبًا لهبوطه بالقرب من جزر جنوب المحيط الهادئ. [ 89 ] كان الإجراء الأصلي يقضي بخروج غلين من الفتحة العلوية، لكنه شعر بحرارة شديدة فقرر أن الخروج من الفتحة الجانبية سيكون أسرع. [ 71 ] [ 89 ] خلال الرحلة، تعرض غلين لتسارع يصل إلى 7.8 جي، وقطع مسافة 121794 كيلومترًا (75679 ميلًا) بسرعة تقارب 28200 كيلومتر في الساعة (17500 ميل في الساعة) . [ 71 ] أوصلت الرحلة غلين إلى أقصى ارتفاع (الأوج) يبلغ حوالي 261 كيلومترًا (162 ميلًا) وأدنى ارتفاع (الحضيض) يبلغ 160 كيلومترًا (100 ميل) . [ 89 ] على عكس مهمات برنامج فوستوك السوفيتي المأهولة ، بقي غلين داخل المركبة الفضائية أثناء الهبوط. [ 90 ] [ 91 ] جعلت هذه الرحلة غلين أول أمريكي يدور حول الأرض، [ 92 ] وثالث أمريكي في الفضاء، وخامس إنسان في الفضاء. [ 93 ] [ ج ] جددت هذه المهمة، التي وصفها غلين بأنها "أفضل يوم في حياته"، ثقة الولايات المتحدة. [ 99 ] حدثت رحلته بينما كانت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي منخرطتين في الحرب الباردة وتتنافسان في سباق الفضاء. [ 100 ]     

تُعرض مركبة فريندشيب 7 حاليًا في المتحف الوطني للطيران والفضاء .

بصفته أول أمريكي في المدار، أصبح غلين بطلاً قومياً، والتقى بالرئيس جون إف. كينيدي ، واستُقبل في موكب احتفالي في نيويورك يُذكّر بتلك التي أُقيمت تكريماً لتشارلز ليندبيرغ وغيره من الأبطال. ووفقاً لمدير وكالة ناسا، تشارلز بولدن ، فقد أصبح "شخصيةً ذات قيمة كبيرة للأمة كرمزٍ بارز"، لدرجة أن كينيدي لم "يُخاطر بإعادته إلى الفضاء مرة أخرى". [ 101 ] وقد لاحظت عائلة كينيدي شهرة غلين وإمكانياته السياسية، وأصبح صديقاً لهم . في 23 فبراير 1962، منحه الرئيس كينيدي وسام الخدمة المتميزة من ناسا لرحلته على متن مركبة فريندشيب 7. [ 102 ] [ 103 ] وعند استلامه الوسام، قال غلين: "أود أن أعتبر نفسي رمزاً لهذا الجهد الكبير والعظيم، وأنا فخور جداً بالوسام الذي أرتديه". [ 104 ] كما حصل غلين على وسام الصليب الطائر المتميز للمرة السادسة تقديراً لجهوده. [ 105 ] كان من بين أوائل رواد الفضاء الذين مُنحوا وسام الشرف الفضائي من الكونغرس. وقد منحه الرئيس جيمي كارتر هذا الوسام عام 1978. بعد رحلته الفضائية عام 1962، اقترحت وكالة ناسا منح غلين وسام الشرف ، لكن غلين لم يرَ ذلك مناسبًا. وبدلًا من ذلك، مُنح وسام الشرف الفضائي من الكونغرس . سُرقت أوسمته العسكرية والفضائية من منزله عام 1977، وصرح بأنه سيحتفظ بهذا الوسام في خزنة. [ 106 ]

تعليقات حول النساء في الفضاء

في عام 1962، فكرت وكالة ناسا في تجنيد النساء في سلك رواد الفضاء عبر برنامج ميركوري 13 ، لكن غلين ألقى خطاباً أمام لجنة الفضاء بمجلس النواب يشرح فيه معارضته لإرسال النساء إلى الفضاء، وقال فيه:

أعتقد أن هذا يعود إلى طريقة تنظيم نظامنا الاجتماعي، في الحقيقة. إنها حقيقة لا مفر منها. يذهب الرجال للقتال في الحروب وقيادة الطائرات، ثم يعودون للمساعدة في تصميمها وبنائها واختبارها. إن غياب النساء عن هذا المجال هو حقيقة من حقائق نظامنا الاجتماعي. [ 107 ]

في مايو 1965، وبعد مغادرته وكالة ناسا، نُقل عن غلين في صحيفة ميامي هيرالد قوله إن ناسا "تقدم فرصة جدية للنساء في مجال الفضاء" كعالمات رائدات فضاء. [ 108 ]

لم يكن لدى وكالة ناسا سياسة رسمية تمنع النساء من الانضمام إلى رواد الفضاء، لكن اشتراط أن يكون رواد الفضاء طيارين تجريبيين أو لديهم خبرة في قيادة الطائرات النفاثة استبعدهم فعليًا. [ 109 ] تخلت ناسا عن هذا الشرط عندما اختارت رواد فضاء من العلماء عام 1965، [ 110 ] لكنها لم تختر أي امرأة كرائدة فضاء حتى عام 1978، حين تم اختيار ست نساء، لم تكن أي منهن طيارة. [ 111 ] في يونيو 1963، أطلق الاتحاد السوفيتي رائدة الفضاء فالنتينا تيريشكوفا إلى المدار. بعد تيريشكوفا، لم تسافر أي امرأة من أي جنسية إلى الفضاء حتى أغسطس 1982، حين أطلق الاتحاد السوفيتي رائدة الفضاء سفيتلانا سافيتسكايا . [ 112 ] خلال أواخر السبعينيات، أفادت التقارير أن غلين دعمت جوديث ريسنيك، المتخصصة في مهمات مكوك الفضاء، في مسيرتها المهنية. [ 113 ]

الحملات السياسية

حملة مجلس الشيوخ لعام 1964

كان غلين، البالغ من العمر 42 عامًا، أكبر أعضاء فيلق رواد الفضاء سنًا، ومن المرجح أن يقترب من الخمسين عند هبوط رواد الفضاء على سطح القمر. خلال تدريبه، رأى علماء النفس في وكالة ناسا أنه رائد الفضاء الأنسب للحياة العامة. [ 114 ] اقترح المدعي العام روبرت ف. كينيدي على غلين وزوجته في ديسمبر 1962 أن يترشح لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1964 عن ولاية أوهايو ، متحديًا شاغل المنصب آنذاك، ستيفن م. يونغ (1889-1984)، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ونظرًا لقلة احتمالية اختياره لمهام مشروع أبولو ، [ 71 ] استقال من وكالة ناسا في 16 يناير 1964، وأعلن ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولايته أوهايو في اليوم التالي، [ 115 ] ليصبح بذلك أول رائد فضاء سياسي. [ 116 ] كان غلين لا يزال جنديًا في مشاة البحرية ولديه الكثير من أيام الإجازة غير المستخدمة، لذلك اختار استخدامها أثناء انتظاره لإتمام إجراءات تقاعده. [ 117 ]

لتجنب التحيز الحزبي، أغلقت وكالة ناسا مكتب غلين التابع لها سريعًا. [ 116 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من تشكيك العديد من سكان أوهايو في مؤهلات غلين لمجلس الشيوخ، إلا أنه كان بإمكانه هزيمة يونغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي؛ أما قدرته على هزيمة النائب روبرت تافت جونيور ، المرشح الجمهوري المحتمل، في الانتخابات العامة، فكانت أقل وضوحًا. [ 118 ] وفي أواخر فبراير، نُقل إلى المستشفى إثر إصابته بارتجاج في المخ جراء سقوطه على حوض الاستحمام أثناء محاولته إصلاح مرآة في غرفة فندق؛ [ 119 ] وأدت إصابة في الأذن الداخلية جراء الحادث إلى عجزه عن القيام بحملته الانتخابية. [ 120 ] [ 121 ] وقامت زوجته وسكوت كاربنتر بحملة انتخابية نيابة عنه خلال شهري فبراير ومارس، لكن الأطباء قدروا فترة تعافي غلين بعام واحد. لم يرغب غلين في الفوز لمجرد شهرته كرائد فضاء، لذلك انسحب من السباق في 30 مارس. [ 122 ] [ 123 ]

كان غلين لا يزال في إجازة من سلاح مشاة البحرية، فسحب أوراق تقاعده ليحتفظ براتبه ومزاياه الصحية. [ 117 ] كان غلين ضمن قائمة المرشحين المحتملين للترقية إلى رتبة عقيد، لكنه أبلغ قائد سلاح مشاة البحرية بنيته التقاعد ليتمكن جندي آخر من الحصول على الترقية. قرر الرئيس جونسون لاحقًا ترقية غلين إلى رتبة عقيد دون أن يشغل المنصب. تقاعد غلين برتبة عقيد في 1 يناير 1965. تواصلت شركة آر سي كولا مع غلين للانضمام إلى قسم العلاقات العامة، لكنه رفض لأنه أراد أن يكون جزءًا من العمل التجاري وليس مجرد واجهة له. عدّلت الشركة عرضها وعرضت على غلين منصب نائب رئيس تطوير الشركات، بالإضافة إلى عضوية مجلس الإدارة. [ 124 ] وسّعت الشركة لاحقًا دور غلين، فرقّته إلى منصب رئيس شركة رويال كراون إنترناشونال. [ 125 ] شغر مقعد في مجلس الشيوخ عام 1968، وسُئل غلين عن طموحاته السياسية الحالية. قال إنه لا يملك خطة حالية، وأضاف: "لنتحدث عن ذلك في يوم من الأيام". كما ذكر غلين أن ترشحه لمجلس الشيوخ عام 1970 كان احتمالاً وارداً. [ 126 ]

في عام ١٩٧٣، اشترى هو وصديق له فندق هوليداي إن بالقرب من عالم ديزني . [ ١٢٧ ] امتد نجاح عالم ديزني إلى أعمالهما، فقام الاثنان ببناء ثلاثة فنادق أخرى. [ ١٢٨ ] كان هنري لاندويرث ، أحد الناجين من المحرقة ، أحد شركاء غلين في العمل ، والذي أصبح صديقه المقرب. [ ١٢٩ ] يتذكر غلين كيف علم بخلفية لاندويرث: "لم يكن هنري يتحدث عن ذلك كثيرًا. مرت سنوات قبل أن يتحدث معي عنه، وكان ذلك فقط بسبب حادث. كنا في فلوريدا خلال برنامج الفضاء. كان الجميع يرتدون قمصان بان-لون قصيرة الأكمام - الجميع باستثناء هنري. ثم في أحد الأيام رأيت هنري عند المسبح ولاحظت الرقم على ذراعه . قلت لهنري: لو كنت مكانه لارتديت ذلك الرقم كميدالية مسلطة عليها الأضواء." [ ١٢٩ ]

حملة مجلس الشيوخ عام 1970

يقدم غلين للرئيس كينيدي علماً أمريكياً كان يحمله داخل بذلة الفضاء الخاصة به على متن مركبة فريندشيب 7 .

ظلّ غلين على علاقة وثيقة بعائلة كينيدي، وشارك في حملة روبرت ف . كينيدي الرئاسية عام ١٩٦٨. [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] في عام ١٩٦٨، كان غلين في جناح كينيدي بالفندق عندما علم الأخير بفوزه في كاليفورنيا. كان من المفترض أن يذهب غلين معه للاحتفال، لكنه قرر عدم الذهاب نظرًا لكثرة الحضور. نزل كينيدي لإلقاء خطاب النصر، وهناك اغتيل . ذهب غلين وآني مع كينيدي إلى المستشفى، وفي صباح اليوم التالي اصطحبا أطفال كينيدي إلى منزلهم في فرجينيا. [ ١٣٣ ] لاحقًا، كان غلين من بين حاملي النعش في جنازة كينيدي في نيويورك. [ ١٣٤ ]

في عام ١٩٧٠، لم يترشح يونغ لإعادة انتخابه، وأصبح المقعد شاغرًا. حظي رجل الأعمال هوارد ميتزنباوم ، مدير حملة يونغ السابق، بدعم الحزب الديمقراطي في أوهايو ونقابات العمال الرئيسية، مما منحه ميزة تمويلية كبيرة على غلين. أقنع معسكر غلين ميتزنباوم بالتقشف خلال الانتخابات التمهيدية ليتمكن من توفير المال للانتخابات العامة. وبحلول نهاية الحملة التمهيدية، كان ميتزنباوم ينفق أربعة أضعاف ما أنفقه غلين. [ ١٣٥ ] هُزم غلين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام ميتزنباوم (الذي حصل على ٤٦.٣٪ من الأصوات مقابل ٤٤.٩٪ لغلين). وصفه بعض الديمقراطيين البارزين بأنه "سياسي ساذج عديم الخبرة"، ووصفته إحدى الصحف بأنه "مثال صارخ على التزمت". [ ١١٩ ]

خسر ميتزنباوم الانتخابات العامة أمام روبرت تافت الابن. [ 119 ] وظل غلين نشطًا في الساحة السياسية بعد هزيمته. عيّن الحاكم جون ج. غيليغان غلين رئيسًا لفرقة عمل المواطنين المعنية بحماية البيئة عام 1970. شُكّلت فرقة العمل لدراسة المشكلات البيئية في الولاية، وأصدرت تقريرًا عام 1971 يُفصّل هذه المشكلات. ساهمت اجتماعات فرقة العمل وتقريرها النهائي بشكل كبير في تأسيس وكالة حماية البيئة في أوهايو . [ 136 ]

حملة مجلس الشيوخ لعام 1974

في عام ١٩٧٣، أمر الرئيس نيكسون المدعي العام إليوت ريتشاردسون بإقالة المدعي الخاص في قضية ووترغيت، أرشيبالد كوكس . رفض ريتشاردسون واستقال احتجاجًا، مما أدى إلى مذبحة ليلة السبت . عُيّن السيناتور ويليام ساكسبي ، من ولاية أوهايو، والذي انتُخب عام ١٩٦٨ ، مدعيًا عامًا. سعى كل من غلين وميتزنباوم إلى شغل المنصب الشاغر، الذي كان من المقرر أن يشغله الحاكم جون غيليغان. كان غيليغان يخطط للترشح للرئاسة أو منصب نائب الرئيس في المستقبل القريب، وعرض على غلين منصب نائب الحاكم ، على أمل أن يتولى غلين منصب الحاكم عندما يُنتخب غيليغان لمنصب أعلى. أيد الحزب الديمقراطي في أوهايو هذا الحل لتجنب ما كان متوقعًا أن يكون معركة انتخابية تمهيدية حادة بين ميتزنباوم وغلين. رفض ميتزنباوم العرض، منددًا بمحاولاتهم ووصفها بأنها "استبداد" و"ابتزاز". [ 119 ] اقترح غلين في عرضه المضاد أن يشغل غيليغان المنصب بشخص آخر غير ميتزنباوم أو غلين، حتى لا يحظى أي منهما بأفضلية في انتخابات عام 1974. وافقت حملة ميتزنباوم على دعم غيليغان في حملته لإعادة انتخابه حاكمًا، وتم تعيين ميتزنباوم لاحقًا في يناير 1974 لشغل المقعد الشاغر. [ 119 ] في نهاية ولاية ساكسبي، نافس غلين ميتزنباوم في الانتخابات التمهيدية لمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو. [ 137 ]

غيّرت حملة غلين استراتيجيتها بعد انتخابات عام 1970. ففي ذلك العام، فاز غلين بمعظم مقاطعات أوهايو، لكنه خسر في المقاطعات ذات الكثافة السكانية العالية. حوّلت الحملة تركيزها، وعملت بشكل أساسي في المقاطعات الكبيرة. [ 137 ] في الانتخابات التمهيدية، قارن ميتزنباوم بين خبرته التجارية الواسعة ومؤهلات غلين العسكرية وخبرته في مجال الفضاء، وقال إن منافسه "لم يسبق له أن عمل في وظيفة". أصبح رد غلين يُعرف بخطاب " أمهات النجمة الذهبية ". قال لميتزنباوم: "اذهب إلى مستشفى للمحاربين القدامى، وانظر في عيون هؤلاء الرجال ذوي الأجساد المشوهة، وقل لهم إنهم لم يعملوا. اذهب معي إلى أي أم من أمهات النجمة الذهبية، وانظر في عينيها، وقل لها إن ابنها لم يعمل". [ 138 ] هزم ميتزنباوم بنسبة 54 إلى 46 بالمائة قبل أن يهزم رالف بيرك ( عمدة كليفلاند الجمهوري ) هزيمة ساحقة في الانتخابات العامة، وفاز في كل مقاطعة في الولاية وبدأ مسيرة في مجلس الشيوخ استمرت حتى عام 1999. [ 139 ]

النظر في ترشيح نائب الرئيس عام 1976

أزرار خيارات كارتر لمنصب نائب الرئيس

بعد أن أصبح جيمي كارتر المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا للرئاسة في انتخابات عام 1976 ، ترددت أنباء عن ترشيح غلين لمنصب نائب الرئيس، نظرًا لكونه سيناتورًا في ولاية محورية، ولشهرته وصراحته. [ 140 ] ورأى البعض أنه يشبه كارتر كثيرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلفيتهما العسكرية، فضلًا عن افتقاره للخبرة الكافية لتولي منصب الرئاسة. [ 141 ] كانت باربرا جوردان أول المتحدثين الرئيسيين في المؤتمر الوطني الديمقراطي، وقد أشعل خطابها حماس الحضور، وحظي بتصفيق حار ووقوف الحضور تقديرًا له. وألقى غلين خطابه الرئيسي مباشرةً بعد خطاب جوردان، لكنه لم يُثر إعجاب المندوبين. وصفه والتر كرونكايت بأنه "ممل"، واشتكى مندوبون آخرون من صعوبة سماعه. [ 142 ] اتصل كارتر بغلين ليُبلغه بأن الترشيح سيذهب إلى مرشح آخر، ثم رشّح لاحقًا السياسي المخضرم والتر مونديل . كما ورد أن زوجة كارتر اعتقدت أن آني غلين، التي كانت تعاني من التأتأة، ستضر بالحملة الانتخابية. [ 143 ] [ 144 ]

حملة مجلس الشيوخ لعام 1980

في حملته الأولى لإعادة انتخابه، ترشح غلين في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ عام 1980، وكان منافساه، المهندس فرانسيس هانستايغر والمعلمة السابقة فرانسيس ووترمان، غير معروفين ويعانيان من نقص التمويل. [ 145 ] أنفق منافساه بضعة آلاف من الدولارات فقط على الحملة، بينما أنفق غلين 700 ألف دولار. [ 146 ] لاحظ الصحفيون أن غلين، رغم ترجيح فوزه في الانتخابات، كان ينفق الكثير من الوقت والمال على الحملة. ردّ كبير مستشاريه على هذه الملاحظات قائلاً: "هذه هي طريقته في إدارة الأمور. لا يعتبر أي شيء مضمونًا". [ 147 ] فاز غلين في الانتخابات التمهيدية فوزًا ساحقًا، حيث حصل على 934,230 صوتًا من أصل 1.09  مليون صوت. [ 148 ]

تحدى جيم بيتس ، الذي ترشح دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، غلين على مقعده. وصرح بيتس علنًا بأن سياسات غلين كانت من أسباب ارتفاع التضخم وانخفاض مستوى المعيشة. [ 149 ] كما هاجمت حملة بيتس سجل تصويت غلين، قائلةً إنه غالبًا ما كان يصوت لصالح زيادة الإنفاق. وردت حملة غلين بأنه شارك في أكثر من 3000 عملية تصويت، وأن "أيًا منها يمكن اقتطاعه من سياقه". [ 150 ] وتوقعت الأنظار فوز غلين بسهولة، [ 151 ] وفاز بأكبر هامش فوز على الإطلاق لسيناتور من ولاية أوهايو، متغلبًا على بيتس بأكثر من 40%. [ 139 ] [ 152 ] [ 153 ]

الحملة الرئاسية لعام 1984

لم يكن غلين راضيًا عن الانقسام الحاد في البلاد، ورأى أن تصنيفات مثل "محافظ" و"ليبرالي" تزيد من حدة هذا الانقسام. كان يعتبر نفسه وسطيًا. اعتقد غلين أن رئيسًا أكثر اعتدالًا سيساهم في توحيد البلاد. ورأى أن تجربته كسيناتور عن ولاية أوهايو كانت مثالية نظرًا لتنوع الولاية. [ 154 ] كان غلين يعتقد أن تيد كينيدي قادر على الفوز بالانتخابات، ولكن بعد إعلان كينيدي في أواخر عام 1982 أنه لن يترشح للرئاسة، رأى غلين أن فرص فوزه أصبحت أفضل بكثير. لذا استعان بمستشار إعلامي لمساعدته في تحسين أسلوبه الخطابي. [ 155 ]

أعلن غلين ترشحه للرئاسة في 21 أبريل 1983، في صالة الألعاب الرياضية بمدرسة جون غلين الثانوية . [ 156 ] بدأ حملته الانتخابية متفوقًا في جمع التبرعات على منافسه الأوفر حظًا، مونديل. كما حصل على أعلى نسبة تأييد بين جميع الديمقراطيين في مواجهة ريغان. [ 157 ] خلال خريف عام 1983، عُرض فيلم "الرجال المناسبون" (The Right Stuff )، وهو فيلم يتناول قصة رواد فضاء برنامج ميركوري 7. رأى النقاد في أداء إد هاريس لشخصية غلين أداءً بطوليًا، وبدأ فريقه بالترويج للفيلم في الصحافة. ​​[ 158 ] قال أحد النقاد إن "أداء هاريس ساهم في تحويل غلين من شخصية تاريخية إلى بطل هوليوودي محبوب وجدير بالإعجاب"، مما جعله أيقونة سينمائية. [ 158 ] بينما اعتبر آخرون أن الفيلم يضر بحملة غلين، إذ لم يكن سوى تذكير بأن إنجازه الأهم قد تحقق قبل عقود. [ 159 ] ذكرت سيرة غلين الذاتية أن الفيلم "كان له تأثير مرعب على الحملة". [ 160 ]

أدار ويليام وايت حملة غلين الانتخابية حتى حلّ جيري فينتو محله في 26 يناير 1984. [ 161 ] قررت حملة غلين التخلي عن الحملات التقليدية في الانتخابات التمهيدية المبكرة والتركيز على إنشاء مكاتب للحملة على مستوى البلاد. افتتح مكاتب في 43 ولاية بحلول يناير 1984. أنفقت حملة غلين مبلغًا كبيرًا من المال على الإعلانات التلفزيونية في ولاية أيوا، واختار غلين عدم حضور مناظرة في أيوا حول قضايا الزراعة. حلّ خامسًا في انتخابات أيوا التمهيدية وخسر لاحقًا في نيو هامبشاير. استمرت حملة غلين حتى " الثلاثاء الكبير" ، وخسر هناك أيضًا. أعلن انسحابه من السباق في 16 مارس 1984. [ 162 ] بعد أن هزمه مونديل في الترشيح، تراكمت على غلين  ديون حملة انتخابية بقيمة 3 ملايين دولار لأكثر من 20  عامًا قبل أن تحصل على مهلة من لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ 163 ] [ 164 ]

حملة مجلس الشيوخ لعام 1986

واجه غلين منافسة على مقعده في مجلس الشيوخ من توماس كايندنس . لم يواجه كايندنس أي منافسة في الانتخابات التمهيدية، بينما واجه غلين دون سكوت، أحد مؤيدي ليندون لاروش . كان مؤيدو لاروش قد انتُخبوا مؤخرًا في إلينوي، لكن رئيس الحزب الديمقراطي في أوهايو لم يعتقد أنهم سيحققون النجاح نفسه في أوهايو. [ 165 ] عُرف لاروش بنظرياته المتطرفة، مثل ادعائه أن ملكة إنجلترا كانت تاجرة مخدرات. [ 166 ] خاطب كايندنس مؤيديه وحذرهم من مرشحي لاروش. وأصدر بيانًا يحث فيه الناخبين على رفض مرشحي لاروش في الانتخابات التمهيدية للحزبين الجمهوري والديمقراطي. [ 167 ] فاز غلين في الانتخابات التمهيدية بنسبة 88% من الأصوات. [ 168 ]

بعد انتهاء الانتخابات التمهيدية، بدأ غلين حملته ضد كايندنس. كان غلين يعتقد أنه وغيره من الديمقراطيين مستهدفون بحملة سلبية دبرها استراتيجيو الحزب الجمهوري في واشنطن. ركزت كايندنس على ديون حملة غلين الرئاسية الفاشلة، وتوقفه عن سدادها أثناء حملته الانتخابية لمقعد مجلس الشيوخ. [ 169 ] بعد فوزه بنسبة 62% من الأصوات، صرّح غلين قائلاً: "أثبتنا في عام 1986 أنهم لم يستطيعوا القضاء على غلين بكايندنس". [ 170 ] [ 171 ]

حملة مجلس الشيوخ لعام 1992

في عام ١٩٩٢، فاز الجمهوري مايك ديواين بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وتحدى غلين في انتخابات مجلس الشيوخ. ترشح غلين دون منافس في الانتخابات التمهيدية. [ ١٧٢ ] ركزت حملة ديواين على ضرورة التغيير وفرض حدود على مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ. ستكون هذه الولاية الرابعة لغلين كعضو في مجلس الشيوخ. [ ١٧٣ ] كما انتقد ديواين ديون حملة غلين الانتخابية، مستخدمًا أرنبًا يرتدي زي رائد فضاء يقرع طبلًا، مع تعليق صوتي يقول: "إنه لا يتوقف عن المديونية"، في تورية على أرنب إنرجايزر . [ ١٧٤ ] خلال مناظرة، طلب غلين من ديواين التوقف عن إعلاناته السلبية، قائلًا: "لقد كانت هذه الحملة الأكثر سلبية". رد ديواين بأنه سيفعل ذلك إذا كشف غلين عن كيفية إنفاقه للأموال التي تلقاها من تشارلز كيتنغ ، على خلفية إدراج اسم غلين ضمن قائمة " كيتنغ فايف" . [ 175 ] فاز غلين بمقعد مجلس الشيوخ، بحصوله على 2.4  مليون صوت مقابل مليوني صوت لديواين. [ 171 ] [ 176 ] كانت هذه أول خسارة انتخابية لديواين على الإطلاق. عمل ديواين لاحقًا في لجنة الاستخبارات مع غلين وشاهد إطلاقه الثاني إلى الفضاء. [ 177 ]

مسيرة عضو مجلس الشيوخ

غلين يصافح الرئيس رونالد ريغان عام 1986

لجنة الشؤون الحكومية

طلب غلين الانضمام إلى لجنتين خلال سنته الأولى كسيناتور: لجنة العمليات الحكومية (التي عُرفت لاحقًا بلجنة الشؤون الحكومية)، ولجنة العلاقات الخارجية . وتمّ تعيينه فورًا في لجنة العمليات الحكومية، بينما انتظر الحصول على مقعد في لجنة العلاقات الخارجية. [ 178 ] في عام 1977، رغب غلين في رئاسة اللجنة الفرعية للطاقة، ومنع انتشار الأسلحة النووية، والخدمات الفيدرالية التابعة للجنة الشؤون الحكومية. عرض عليه أبراهام ريبكوف ، رئيس لجنة الشؤون الحكومية، رئاسة اللجنة الفرعية شريطة أن يرأس أيضًا اللجنة الفرعية للخدمات الفيدرالية، الأقل شعبية، والمسؤولة عن خدمة البريد الأمريكية . وكان رؤساء اللجنة الفرعية للخدمات الفيدرالية السابقون قد خسروا الانتخابات جزئيًا بسبب الحملات السلبية المرتبطة بخدمة البريد المتدنية السمعة، لكن غلين قبل العرض وأصبح رئيسًا للجنتين الفرعيتين. [ 179 ] وكان من بين أهدافه كسيناتور جديد وضع سياسات بيئية. [ 180 ] قدّم غلين مشاريع قوانين بشأن سياسة الطاقة في محاولة لمواجهة أزمة الطاقة في السبعينيات . كما قدّم تشريعات تُعزز عدم انتشار الأسلحة النووية، وكان المؤلف الرئيسي لقانون عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1978 ، [ 181 ] وهو أول قانون من بين ستة قوانين رئيسية أصدرها في هذا الشأن. [ 136 ] [ 182 ]

ترأس غلين لجنة الشؤون الحكومية من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٥. [ ١٨٣ ] وخلال فترة رئاسته، اكتشف مشاكل تتعلق بالسلامة والبيئة في منشآت الأسلحة النووية في البلاد. وقد أُبلغ غلين بالمشكلة في مركز فيرنالد لإنتاج مواد الأعلاف بالقرب من سينسيناتي، وسرعان ما وجد أنها تؤثر على مواقع في جميع أنحاء البلاد. طلب ​​غلين إجراء تحقيقات من مكتب المحاسبة العامة في الكونغرس، وعقد عدة جلسات استماع حول هذه القضية. كما أصدر تقريرًا عن التكاليف المحتملة لتنظيف النفايات الخطرة في منشآت تصنيع الأسلحة النووية السابقة، والمعروف باسم تقرير غلين. [ ١٨٤ ] أمضى ما تبقى من مسيرته في مجلس الشيوخ في تأمين التمويل اللازم لتنظيف النفايات النووية المتبقية في هذه المنشآت. [ ١٨٥ ]

ركز غلين أيضًا على الحد من الهدر الحكومي. فقد سنّ تشريعًا يُلزم بتعيين مديرين ماليين في الوكالات الحكومية الكبيرة. [ 186 ] كما كتب غلين مشروع قانون لإضافة مكتب المفتش العام إلى الوكالات الفيدرالية، للمساعدة في كشف الهدر والاحتيال. وسنّ أيضًا تشريعًا يهدف إلى منع الحكومة الفيدرالية من فرض لوائح على الحكومات المحلية دون تمويل. وأسس غلين فرقة عمل البحيرات العظمى، التي ساهمت في حماية بيئة البحيرات العظمى . [ 187 ]

في عام ١٩٩٥، أصبح غلين العضو الأبرز في لجنة الشؤون الحكومية، ممثلاً للأقلية. اعترض غلين على التركيز على التبرعات الصينية غير القانونية للديمقراطيين، مؤكداً أن الجمهوريين يعانون أيضاً من مشاكل جسيمة في جمع التبرعات. عارض رئيس اللجنة، فريد تومسون من ولاية تينيسي ، هذا الرأي، واستمر في التحقيق. [ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ] استمر التعاون بين تومسون وغلين بشكل سيئ طوال فترة التحقيق. لم يُقدم تومسون لغلين سوى المعلومات التي يُلزمه القانون بتقديمها. رفض غلين الموافقة على ميزانية أكبر، وحاول توسيع نطاق التحقيق ليشمل أعضاء الحزب الجمهوري. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] اختُتم التحقيق بتقرير كتبه الجمهوريون، وصفه تومسون بأنه "...  مجموعة من الأمور المترابطة التي ترسم صورة قاتمة للغاية". قال الديمقراطيون، بقيادة غلين، إن التقرير "...  لا يدعم الاستنتاج بأن خطة الصين كانت تستهدف الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٩٦، أو أنها أثرت عليها". [ 192 ]

كان غلين نائب رئيس اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات ، وهي لجنة فرعية تابعة للجنة الشؤون الحكومية. [ 193 ] عندما استعاد الحزب الجمهوري السيطرة على مجلس الشيوخ عام 1996، أصبح غلين العضو الأقدم في الأقلية في اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات حتى خلفه كارل ليفين . خلال هذه الفترة، حققت اللجنة في قضايا مثل الاحتيال عبر الإنترنت ، والاحتيال العقاري ، والتداول اليومي للأوراق المالية . [ 194 ]

اللجان والأنشطة الأخرى

غلين في مجلس الشيوخ الأمريكي

أنفق والد غلين مدخرات تقاعده في مكافحة السرطان، وكان سيخسر منزله لولا تدخل غلين. كما تلقى حماه علاجات باهظة الثمن لمرض باركنسون. دفعت هذه المشاكل الصحية والمالية غلين إلى طلب الانضمام إلى اللجنة الخاصة المعنية بشؤون الشيخوخة . [ 195 ] [ 196 ]

كان غلين يُعتبر خبيرًا في شؤون العلوم والتكنولوجيا. وكان من مؤيدي استمرار برنامج قاذفة القنابل B-1 ، الذي اعتبره ناجحًا. تعارض هذا مع رغبة الرئيس كارتر في تمويل برنامج قاذفة القنابل B-2 . لم يؤيد غلين تطوير B-2 بشكل كامل لشكوكه حول جدوى تقنية التخفي . وقد صاغ اقتراحًا لإبطاء تطوير B-2، الأمر الذي كان من شأنه أن يوفر المال، لكن هذا الإجراء رُفض. [ 197 ]

انضم غلين إلى لجنة العلاقات الخارجية عام 1978. وأصبح رئيسًا للجنة الفرعية لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ، وسافر في إطار مهامه إلى اليابان وكوريا وجمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية. وساهم غلين في إقرار قانون تمكين تايوان لعام 1979. وفي العام نفسه، تسبب موقف غلين من معاهدة سالت الثانية في خلاف آخر مع الرئيس كارتر. فبالنظر إلى فقدان الولايات المتحدة لمحطات التنصت الراداري في إيران، لم يكن غلين يعتقد أن لديها القدرة على مراقبة الاتحاد السوفيتي بدقة كافية للتحقق من الالتزام بالمعاهدة. [ 198 ] وخلال حفل تدشين المدمرة الأمريكية "يو إس إس أوهايو"  ، تحدث عن شكوكه بشأن التحقق من الالتزام بالمعاهدة. كما ألقت السيدة الأولى روزالين كارتر كلمة في الحفل، انتقدت خلالها غلين لتحدثه علنًا عن هذه القضية. ولم يصادق مجلس الشيوخ على المعاهدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الغزو السوفيتي لأفغانستان . [ 136 ] واستمر غلين في عضوية اللجنة حتى عام 1985، حين انتقل إلى لجنة القوات المسلحة . [ 199 ]

جون غلين الأكبر سناً يتحدث من على المنصة، ونظارته موضوعة عالياً فوق أذنيه حتى يتمكن من القراءة بها.
ألقى غلين كلمة خلال حفل توزيع الميدالية الذهبية للكونغرس تكريماً لرواد فضاء أبولو 11 في القاعة المستديرة بمبنى الكابيتول الأمريكي عام 2011.

أصبح غلين رئيسًا للجنة الفرعية للقوى العاملة التابعة للجنة القوات المسلحة عام 1987. [ 200 ] وقدّم تشريعاتٍ منها زيادة رواتب ومزايا القوات الأمريكية في الخليج العربي خلال حرب الخليج . [ 201 ] واستمر في رئاسة اللجنة حتى عام 1993، ليصبح رئيسًا للجنة الفرعية للقوات المسلحة المعنية بالاستعداد العسكري والبنية التحتية الدفاعية . [ 202 ]

كيتينغ فايف

كان غلين أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الخمسة  المتورطين في أزمة مؤسسات الادخار والقروض ، بعد أن قبل تبرعًا لحملته الانتخابية بقيمة 200 ألف دولار من تشارلز كيتنغ، رئيس جمعية لينكولن للادخار والقروض . خلال الأزمة، اتُهم أعضاء مجلس الشيوخ بتأخير مصادرة مؤسسة كيتنغ، الأمر الذي كلف دافعي الضرائب ملياري دولار إضافية  . أدى مزيج الضغط السياسي المُتصوَّر وتبرعات كيتنغ المالية لأعضاء مجلس الشيوخ إلى فتح تحقيق. [ 203 ]

أراد روبرت بينيت، المستشار الخارجي للجنة الأخلاقيات، استبعاد السيناتور الجمهوري جون ماكين وجلين من التحقيق. لم يرغب الديمقراطيون في استبعاد ماكين، كونه الجمهوري الوحيد الخاضع للتحقيق، ما يعني أنهم لم يتمكنوا من إعفاء جلين من التحقيق أيضًا. [ 204 ] تلقى ماكين وجلين أقل قدر من التوبيخ من بين الخمسة، إذ وجدت لجنة مجلس الشيوخ أنهما أخطآ في تقدير الأمور. [ 205 ] ركز الحزب الجمهوري على "خطأ جلين في تقدير الأمور" بدلًا مما اعتبره جلين تبرئة كاملة. قال رئيس الحزب الجمهوري، روبرت بينيت : "أخطأ جون جلين في تقدير تشارلز كيتنغ. كما أخطأ في تقدير مدى تسامح دافعي الضرائب في أوهايو، الذين تُركوا ليتحملوا فاتورة تقارب ملياري دولار." [ 206 ] بعد تقرير مجلس الشيوخ، قال جلين: "لقد حسموا الأمر نهائيًا  ... لم يتبقَ الكثير مما يستحق الجدل. لم أرتكب أي خطأ." [ 207 ] كتب غلين في سيرته الذاتية: "باستثناء وفاة المقربين مني، كانت هذه الجلسات أسوأ لحظات حياتي". كلّفته القضية 520 ألف دولار أمريكي كأتعاب محاماة. [ 204 ] ربط اسمه بالفضيحة جعل الجمهوريين يأملون في هزيمته في انتخابات عام 1992، لكن غلين فاز على نائب الحاكم مايك ديواين ليحتفظ بمقعده. [ 208 ]

التقاعد

في 20 فبراير 1997، الذي صادف الذكرى الخامسة والثلاثين لرحلته على متن طائرة فريندشيب 7، أعلن غلين أن تقاعده من مجلس الشيوخ سيكون بنهاية ولايته في يناير 1999. [ 209 ] تقاعد غلين بسبب تقدمه في السن، مشيرًا إلى أنه كان سيبلغ 83 عامًا بنهاية ولاية أخرى، ومتأملًا في أنه "... لا يزال لا يوجد علاج لمشكلة عيد الميلاد المشترك". [ 210 ]

العودة إلى الفضاء

غلين مبتسماً ويرتدي نظارة في مكان ضيق على متن مكوك الفضاء ديسكفري
غلين على متن مكوك الفضاء ديسكفري عام 1998
صورة STS-95
كان غلين يرتدي نظارته وبدلة عمل سوداء فوق قميص أبيض، وقد قام أحد أفراد الطاقم الذي يرتدي قميص بولو برتقالي وأزرق بلف الجزء الداخلي من مرفقه بشريط لاصق.
غلين يخضع لسحب عينة من دمه في الفضاء لإجراء تجربة

بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر عام 1986، انتقد غلين إرسال "شخص عادي إلى الفضاء بهدف كسب تأييد الرأي العام... بينما لا يزال المكوك في مراحله الأولى". وأيّد إرسال علماء أبحاث إلى الفضاء. [ 211 ] في عام 1995، قرأ غلين كتاب "فسيولوجيا وطب الفضاء" ، وهو كتاب من تأليف أطباء ناسا. أدرك أن العديد من التغيرات التي تطرأ على الصفات الجسدية أثناء رحلات الفضاء، مثل فقدان كتلة العظام والعضلات وبلازما الدم، [ 212 ] هي نفسها التغيرات الناتجة عن الشيخوخة. اعتقد غلين أن ناسا يجب أن ترسل شخصًا مسنًا في مهمة مكوكية، وأنه هو الأنسب. ابتداءً من عام 1995، بدأ غلين بالضغط على مدير ناسا، دان غولدين، من أجل هذه المهمة. [ 213 ] قال غولدين إنه سينظر في الأمر إذا كان هناك سبب علمي، وإذا استطاع غلين اجتياز الفحص البدني نفسه الذي يخضع له رواد الفضاء الأصغر سنًا. أجرى غلين بحثًا حول الموضوع واجتاز الفحص البدني. في 16 يناير 1998، أعلن مدير وكالة ناسا دان غولدين أن غلين سيكون جزءًا من طاقم مهمة STS-95؛ [ 214 ] مما جعله، في سن 77 عامًا، أكبر شخص يسافر إلى الفضاء في ذلك الوقت. [ 215 ]

خططت وكالة ناسا والمعهد الوطني للشيخوخة (NIA) لاستخدام غلين كعينة تجريبية في الأبحاث، حيث تم أخذ قياسات حيوية له قبل وأثناء وبعد رحلته. وقارنت بعض التجارب (في الإيقاعات اليومية ، على سبيل المثال) بينه وبين أفراد الطاقم الأصغر سنًا. بالإضافة إلى هذه الاختبارات، كان مسؤولاً عن التصوير الفوتوغرافي والفيديو للرحلة. عاد غلين إلى الفضاء على متن مكوك الفضاء في 29 أكتوبر 1998، كأخصائي حمولة على متن مكوك الفضاء ديسكفري . [ 216 ] قبل الرحلة بوقت قصير، استبعد الباحثون غلين من إحدى التجربتين الرئيسيتين على البشر (حول تأثير الميلاتونين ) لأسباب طبية غير معلنة؛ وشارك في تجارب حول مراقبة النوم واستخدام البروتين. [ 212 ] [ 217 ] في 6 نوفمبر، أرسل الرئيس بيل كلينتون بريدًا إلكترونيًا مهنئًا إلى غلين على متن ديسكفري . كثيراً ما يُستشهد بهذا باعتباره أول بريد إلكتروني أرسله رئيس أمريكي في منصبه، ولكن توجد سجلات لرسائل بريد إلكتروني أرسلها الرئيس كلينتون قبل ذلك بسنوات عديدة. [ 218 ]

انتقد بعض أعضاء مجتمع الفضاء مشاركته في المهمة التي استمرت تسعة أيام، معتبرينها امتيازًا منحته إياه كلينتون؛ إذ قال جون بايك، مدير مشروع سياسة الفضاء في اتحاد العلماء الأمريكيين : "لو كان شخصًا طبيعيًا، لاعترف بأنه بطل أمريكي عظيم، وأنه يستحق السفر على متن المكوك مجانًا  ... لكنه متواضع جدًا لدرجة تمنعه ​​من ذلك، ولذا لا بد أن يكون لديه هذا السبب المتعلق بالبحث الطبي. الأمر لا علاقة له بالطب". [ 102 ] [ 219 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٢، أعرب غلين عن أسفه لعدم استمرار وكالة ناسا في أبحاثها حول الشيخوخة بإرسال المزيد من كبار السن إلى الفضاء. [ ٢١٢ ] بعد عودة مهمة STS-95 بسلام، استُقبل طاقمها باحتفالٍ مهيب. وفي ١٥ أكتوبر ١٩٩٨، أُعيد تسمية طريق ناسا رقم ١ (الطريق الرئيسي إلى مركز جونسون للفضاء) مؤقتًا إلى طريق جون غلين باركواي لعدة أشهر. [ ٢٢٠ ] مُنح غلين وسام ناسا لرحلات الفضاء عام ١٩٩٨ لمشاركته في مهمة STS-95. [ ١٠٥ ] في عام ٢٠٠١، عارض غلين إرسال دينيس تيتو ، أول سائح فضائي في العالم ، إلى محطة الفضاء الدولية لأن رحلة تيتو لم تكن ذات غرض علمي. [ ٢٢١ ]

الحياة الشخصية

صورة بالأبيض والأسود لعائلة غلين
آني وجون غلين عام 1965

أنجب غلين وآني طفلين - جون ديفيد وكارولين آن - وحفيدين، [ 222 ] وظلا متزوجين لمدة 73 عامًا حتى وفاته. [ 223 ]

كان غلين، وهو ماسوني ، عضوًا في محفل كونكورد رقم 688 في نيو كونكورد، أوهايو. [ 224 ] [ 225 ] حصل على جميع درجاته كاملةً في حفل تنصيب ماسوني فوري من الأستاذ الأعظم لأوهايو عام 1978، بعد 14 عامًا من تقديمه طلبًا إلى محفله. في عام 1999، أصبح غلين ماسونيًا من الدرجة 33 في الطقوس الاسكتلندية في وادي سينسيناتي ( NMJ ). [ 226 ] وعندما بلغ سن الرشد، كُرِّمَ بانضمامه إلى وسام الشرف من ديمولاي الدولية ، وهي منظمة ماسونية شبابية للفتيان. [ 227 ] [ 228 ]

كان غلين شيخًا مُرَسَّمًا في الكنيسة المشيخية . [ 229 ] بدأ إيمانه الديني قبل أن يصبح رائد فضاء، وتعزز بعد رحلته الفضائية. قال غلين بعد رحلته الفضائية الثانية (والأخيرة): "من المستحيل بالنسبة لي أن أنظر إلى هذا النوع من الخلق ولا أؤمن بالله". [ 230 ] لم يرَ غلين أي تناقض بين الإيمان بالله ومعرفة أن التطور "حقيقة"، وكان يؤمن بضرورة تدريس التطور في المدارس: [ 231 ] "لا أرى أنني أقل تدينًا لمجرد أنني أُقدِّر حقيقة أن العلم يُسجِّل ببساطة أننا نتغير مع التطور والزمن، وهذه حقيقة. هذا لا يعني أنه أقل روعة، ولا يعني أنه لا توجد قوة أعظم منا كانت وما زالت وراء كل ما يحدث". [ 232 ]

الظهور العلني

غلين، مرتدياً نظارة، يتحدث من على منصة خارجية
غلين في حفل نقل مكوك الفضاء ديسكفري إلى مؤسسة سميثسونيان

كان غلين عضوًا فخريًا في الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، وعضوًا في جمعية طياري الاختبار التجريبيين ، وجمعية طيران مشاة البحرية، ومنظمة ديداليانز ، ومجلس أمناء النادي الوطني للفضاء، ومجلس إدارة الجمعية الوطنية للفضاء، والرابطة الدولية لفنادق هوليداي إن، والحزب الديمقراطي في أوهايو ، واللجنة التنفيذية الديمقراطية للولاية، والحزب الديمقراطي في مقاطعة فرانكلين (أوهايو)، ونادي العمل الديمقراطي للدائرة العاشرة (أوهايو). وفي عام 2001، ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي " فريزر" . [ 233 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2009، قام جون وآني غلين بوضع نقطة على حرف "i" في عرض فرقة "سكريبت أوهايو " الموسيقية التابعة لجامعة ولاية أوهايو خلال استراحة مباراة كرة القدم بين فريقي جامعة ولاية أوهايو والبحرية ، وهو عرض مخصص عادةً لأعضاء الفرق الموسيقية المخضرمين. [ 234 ] وفي 20 فبراير/شباط 2012، بمناسبة الذكرى الخمسين لرحلة فريندشيب 7 ، أتيحت له فرصة غير متوقعة للتحدث مع طاقم محطة الفضاء الدولية عندما كان على خشبة المسرح مع مدير وكالة ناسا، تشارلي بولدن، في جامعة ولاية أوهايو. [ 235 ] وفي 19 أبريل/نيسان 2012، شارك غلين في مراسم نقل مكوك الفضاء ديسكفري المتقاعد من وكالة ناسا إلى مؤسسة سميثسونيان لعرضه الدائم في مركز ستيفن إف. أودفار-هازي . واستغل هذه المناسبة لانتقاد القرار "المؤسف" بإنهاء برنامج مكوك الفضاء ، قائلاً إن إيقاف المكوك عن العمل أدى إلى تأخير الأبحاث. [ 236 ]

المرض والموت

كان غلين يتمتع بصحة جيدة طوال معظم حياته. واحتفظ برخصة طيار خاص حتى عام 2011 عندما بلغ التسعين من عمره. [ 237 ] في يونيو 2014، خضع غلين لعملية جراحية ناجحة لاستبدال صمام القلب في مستشفى كليفلاند كلينك . [ 238 ] في أوائل ديسمبر 2016، نُقل إلى مستشفى جيمس للسرطان التابع لمركز ويكسنر الطبي بجامعة ولاية أوهايو في كولومبوس. [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] ووفقًا لمصدر عائلي، كانت صحة غلين تتدهور، وكانت حالته خطيرة؛ وكانت زوجته وأبناؤه وأحفاده في المستشفى. [ 242 ]

ستة من مشاة البحرية يحملون نعش غلين، الذي يلفه العلم الأمريكي
حمل نعش غلين جنود مشاة البحرية

توفي غلين في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016 في مركز ويكسنر الطبي التابع لجامعة ولاية أوهايو، عن عمر ناهز 95 عامًا. [ 223 ] [ 243 ] ولم يُكشف عن سبب الوفاة. بعد وفاته، سُجي جثمانه في مبنى ولاية أوهايو . وأُقيمت مراسم تأبين في قاعة ميرشون بجامعة ولاية أوهايو. [ 223 ] كما أُقيمت مراسم تأبين أخرى في مركز كينيدي للفضاء بالقرب من مبنى الأبطال والأساطير. [ 244 ] [ 245 ] ودُفن جثمانه في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 6 أبريل/نيسان 2017. [ 246 ] [ 247 ] وكان غلين، عند وفاته، آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من مجموعة ميركوري سفن. [ 248 ]

شاهد قبر غلين في مقبرة أرلينغتون الوطنية

ذكرت صحيفة "ميليتاري تايمز" أن ويليام زويشاروفسكي، وهو مسؤول كبير في قسم الجنائز بقاعدة دوفر الجوية ، عرض على مفتشين زائرين معاينة رفات غلين، مما أدى إلى فتح تحقيق رسمي. [ 249 ] [ 250 ] وقد نفى زويشاروفسكي تعرض الرفات لأي انتهاك. [ 251 ] وفي ختام التحقيق، صرح المسؤولون بأن الرفات لم تتعرض لأي انتهاك، إذ لم يقبل المفتشون عرض زويشاروفسكي، وأن تصرفاته كانت غير لائقة. ولم تُتخذ أي إجراءات إدارية بحقه لأنه كان قد تقاعد. [ 252 ]

قال الرئيس باراك أوباما إن غلين، "أول أمريكي يدور حول الأرض، ذكّرنا بأنه بالشجاعة وروح الاكتشاف لا حدود لما يمكننا بلوغه معًا". [ 253 ] كما قدّم نائب الرئيس جو بايدن ، والرئيس المنتخب دونالد ترامب [ 254 ] ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون، كلمات رثاء . [ 255 ]

أصبحت عبارة "رحم الله جون غلين"، التي استخدمها زميله رائد الفضاء سكوت كاربنتر للترحيب بانطلاق غلين إلى الفضاء، وسمًا شائعًا على مواقع التواصل الاجتماعي : #GodspeedJohnGlenn. وقدّم رواد فضاء سابقون وحاليون كلمات رثاء، وكذلك فعل مدير وكالة ناسا ورائد الفضاء السابق تشارلز بولدن، الذي كتب: "إرث جون غلين هو إرثٌ من المخاطرة والإنجاز، إرثٌ تاريخيٌّ صنعناه، وإرثٌ أدينا فيه واجبنا تجاه وطننا تحت ضغطٍ هائلٍ وأمام أنظار العالم أجمع". [ 256 ] أمر الرئيس أوباما بتنكيس الأعلام حتى دفن غلين. [ 257 ] في 5 أبريل/نيسان 2017، أصدر الرئيس دونالد ترامب الإعلان الرئاسي رقم 9588 ، بعنوان "تكريم ذكرى جون غلين". [ 258 ] [ 259 ]

الجوائز والتكريمات

حصل غلين على جائزة جون ج. مونتغمري عام 1963. [ 260 ] كما حصل على ميدالية هوبارد من الجمعية الجغرافية الوطنية عام 1962. [ 261 ] وحصل غلين، إلى جانب 37 رائد فضاء آخرين من رواد سباق الفضاء، على جائزة سفير استكشاف الفضاء عام 2006. [ 87 ] وحصل أيضًا على جائزة الجنرال توماس د. وايت للدفاع الوطني [ 262 ] وجائزة أمير أستورياس للتعاون الدولي . [ 263 ] وفي عام 1964، حصل غلين على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 264 ] في عام 2004، حصل على جائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة من مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين التابع لمؤسسة سميثسونيان [ 265 ] [ 266 ] وحصل على جائزة ثيودور روزفلت من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2008. [ 267 ]

باراك أوباما يضع وسام غلين للحرية من الخلف
تسلّم وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما عام 2012

حصل غلين على شارة رائد الفضاء من البحرية الأمريكية ووسام رائد الفضاء من سلاح مشاة البحرية. [ 35 ] مُنح الميدالية الذهبية للكونغرس عام 2011، وكان من بين أوائل رواد الفضاء الذين نالوا هذا التكريم. [ 268 ] في عام 2012، قلّد الرئيس باراك أوباما غلين وسام الحرية الرئاسي . وكان غلين سابع رائد فضاء يحصل على هذا التكريم. تُعتبر الميدالية الذهبية للكونغرس ووسام الحرية الرئاسي من أرفع الجوائز التي تُمنح للمدنيين. [ 269 ] منحت جمعية طياري الاختبار التجريبيين غلين جائزة إيفن سي. كينشلو عام 1963، [ 270 ] وأُدرج اسمه في قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية عام 1968، [ 271 ] وقاعة مشاهير الطيران الوطنية عام 1976، [ 272 ] وقاعة مشاهير الفضاء الدولية عام 1977، [ 273 ] وقاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين عام 1990. [ 274 ] [ 275 ] وفي عام 2000، حصل على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز للخدمة العامة من قبل مسؤول منتخب أو معين، وهي إحدى جوائز جيفرسون السنوية . [ 276 ]

صورة لكلية جون غلين للشؤون العامة، مع علم أمريكي معلق في الداخل وراكب دراجة يمر بجوار الدرجات الحجرية
كلية جون جلين للشؤون العامة في جامعة ولاية أوهايو .

في عام ١٩٦١، حصل غلين على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة موسكينغوم، الكلية التي درس بها قبل انضمامه إلى الجيش في الحرب العالمية الثانية. [ ١٩ ] كما حصل على دكتوراه فخرية من جامعة نيهون في طوكيو؛ [ ٢٧٧ ] وكلية فاغنر في جزيرة ستاتن، نيويورك؛ وجامعة أوهايو الشمالية ؛ [ ٢٧٨ ] وكلية ويليامز ؛ [ ٢٧٩ ] [ ٢٨٠ ] وجامعة براون . [ ٢٨١ ] في عام ١٩٩٨، ساهم في تأسيس معهد جون غلين للخدمة العامة والسياسة العامة في جامعة ولاية أوهايو لتشجيع الخدمة العامة. اندمج المعهد مع كلية السياسة العامة والإدارة في جامعة ولاية أوهايو ليصبح كلية جون غلين للشؤون العامة. شغل منصب أستاذ مساعد في الكلية. [ ٢٨٢ ] في فبراير ٢٠١٥، أُعلن أنها ستصبح كلية جون غلين للشؤون العامة في أبريل. [ ٢٨٣ ]

يحمل مركز غلين للأبحاث في قاعدة لويس الجوية في كليفلاند اسمه، ويمتد طريق السيناتور جون غلين السريع على امتداد جزء من الطريق السريع I-480 في أوهايو مقابل مركز غلين للأبحاث. [ 284 ] [ 285 ] كما سُمّي طريق الكولونيل غلين السريع (الذي يمر بقاعدة رايت باترسون الجوية وجامعة رايت ستيت بالقرب من دايتون، أوهايو )، ومدرسة جون غلين الثانوية في مسقط رأسه نيو كونكورد، ومدرسة إلوود-جون إتش. غلين الثانوية في قرية إلوود ، بلدة هنتنغتون ، لونغ آيلاند ، نيويورك، ومدرسة الكولونيل جون غلين الابتدائية السابقة في سيفن هيلز، أوهايو ، باسمه. [ 286 ] [ 287 ] وسُمّي طريق الكولونيل غلين في ليتل روك، أركنساس ، باسمه عام 1962. [ 288 ] كما سُمّيت مدارس ثانوية في ويستلاند [ 289 ] وباي سيتي، ميشيغان ؛ [ 290 ] ووكرتون، إنديانا ؛ [ 291 ] ومدينة نورووك في كاليفورنيا تحملان اسم غلين. [ 292 ] [ 293 ] سُمّي قارب الإطفاء "جون إتش. غلين جونيور" ، الذي تُشغّله إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ الطبية في مقاطعة كولومبيا، والذي يحمي أجزاءً من نهري بوتوماك وأناكوسيا اللذين يمران عبر واشنطن العاصمة، باسمه، وكذلك سفينة الإنزال المتنقلة "يو إس إن إس جون غلين" (T-MLP-2) ، التي سُلّمت إلى البحرية الأمريكية في 12 مارس 2014. [ 294 ] في يونيو 2016، أُعيد تسمية مطار ميناء كولومبوس الدولي في كولومبوس، أوهايو، إلى مطار جون غلين كولومبوس الدولي . حضر غلين وعائلته الحفل، وتحدث خلاله عن كيف أشعلت زياراته للمطار في طفولته شغفه بالطيران. [ 295 ] في 12 سبتمبر 2016، أعلنت شركة بلو أوريجين عن إطلاق صاروخ " نيو غلين ". [ 296 ] أطلقت شركة أوربيتال إيه تي كيه اسم "إس إس جون جلين" على كبسولة الفضاء سيغنوس المستخدمة في مهمة ناسا CRS OA-7 إلى محطة الفضاء الدولية.  "تكريماً له". انطلقت المهمة بنجاح في 16 أبريل 2017. [ 297 ]

على الرغم من أنه لم يكن كشافًا قط، إلا أن غلين كان من أشد المؤيدين لحركة الكشافة . وقد حصل ابنه، جون ديفيد، على رتبة كشاف النسر المرموقة التي حققها أيضًا العديد من أقران غلين من الطيارين. [ 298 ]

مجموعة أوراق البلوط البرونزي
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شارة رائد فضاء طيار بحري [ 35 ]
وسام الصليب الطائر المتميز بثلاثة نجوم ذهبية ومجموعة برونزية واحدة [ 35 ]
ميدالية جوية مع نجمة فضية واحدة ونجمتين ذهبيتين ومجموعتين فضيتين [ 35 ]وسام الوحدة الرئاسية للبحرية [ 36 ]شهادة تقدير من وحدة البحرية [ 35 ]
وسام الحرية الرئاسي [ 299 ]وسام الشرف الفضائي للكونغرس [ 35 ]ميدالية الخدمة المتميزة من ناسا [ 35 ]
ميدالية رحلات الفضاء التابعة لناسا مع مجموعة واحدة من أوراق البلوط [ 35 ]ميدالية مشاة البحرية الاستكشافية [ 36 ]ميدالية الخدمة الصينية [ 35 ]
ميدالية الحملة الأمريكية [ 35 ]ميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ بنجمة واحدة [ 36 ]ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية [ 35 ]
ميدالية خدمة الاحتلال البحري [ 36 ] مع مشبك "آسيا"ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة واحدة [ 35 ]ميدالية الخدمة الكورية مع نجمتين للحملات [ 36 ]
وسام الوحدة الرئاسية (كوريا) [ 35 ]ميدالية الأمم المتحدة لكوريا [ 35 ]ميدالية الخدمة في الحرب الكورية [ 35 ]

إرث

بدأت حياة غلين العامة وإرثه عندما استُقبل بأول موكب احتفالي لتحطيمه الرقم القياسي العالمي للسرعة الجوية العابرة للقارات. [ 300 ] وبصفته سيناتورًا، استغل خلفيته العسكرية لكتابة تشريعات للحد من انتشار الأسلحة النووية. كما ركز على تقليل الهدر الحكومي. [ 35 ] [ 301 ] [ 300 ] وكتب باز ألدرين أن رحلة غلين على متن مركبة فريندشيب 7 "... ساهمت في حشد إرادة البلاد وعزمها على التغلب على التحديات التقنية الكبيرة التي تواجه رحلات الفضاء البشرية." [ 302 ]

قال الرئيس باراك أوباما: "برحيل جون، فقدت أمتنا رمزًا، وفقدنا أنا وميشيل صديقًا. لقد كرّس جون حياته لتحطيم الحواجز، بدءًا من الدفاع عن حريتنا كطيار مقاتل مُكرّم في سلاح مشاة البحرية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، مرورًا بتحطيم الرقم القياسي للسرعة العابرة للقارات، وصولًا إلى أن أصبح، في سن 77، أكبر إنسان يلامس النجوم." [ 303 ] أصدر أوباما إعلانًا رئاسيًا في 9 ديسمبر 2016، يأمر فيه بتنكيس العلم الأمريكي حدادًا على روح غلين. [ 304 ] وقال مدير وكالة ناسا، تشارلز بولدن : "إن إرث السيناتور غلين هو إرثٌ من المخاطرة والإنجاز، من التاريخ الذي صنعه، ومن الواجب تجاه الوطن الذي أداه تحت ضغط هائل وأمام أنظار العالم أجمع." [ 305 ] [ 306 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ منح موسكينغوم درجة البكالوريوس في عام 1962، بعد رحلة غلين الفضائية في برنامج ميركوري . [ 19 ]
  2. هبطت المركبة الفضائية على بعد 66 كيلومترًا (41ميلًا) غربًا و31 كيلومترًا (19ميلًا) شمالًا من موقع الهبوط المستهدف.استعادت حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس نوا" المركبة " فريندشيب 7" ، التي كانت قد وضعتها على سطحها بعد 21 دقيقة من الهبوط؛ وكان غلين داخل الكبسولة أثناء عملية الاستعادة. [ 71 ]   
  3. ↑ اشتهرت مدينة بيرث ، غرب أستراليا، عالميًا باسم "مدينة الأنوار" [ 94 ] عندما أضاء سكانها منازلهم وسياراتهم وأضواء الشوارع أثناء مرور غلين فوق رؤوسهم. [ 95 ] [ 96 ] وكررت المدينة هذا المشهد عندما ركب غلين مكوك الفضاء عام 1998. [ 97 ] [ 98 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "ميركوري-أطلس 6" . ناسا. 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  2. ↑ "STS-95" . حقائق الفضاء . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  3. ↑ «جون غلين يصبح أول أمريكي يدور حول الأرض» . شبكات تلفزيون A&E. 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  4. ↑ "والدا جون غلين" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  5. ↑ «أرشيف جون غلين، المجموعة الفرعية السمعية البصرية، السلسلة 3: الشهادات» . جامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  6. 1 2 3 Burgess 2015 ، ص 43-46.
  7. ^ كوبربيرج 2003 ، ص 15 ، 35.
  8. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 13-16.
  9. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 25.
  10. ↑ بورغيس 2015 ، ص 46-47.
  11. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 24-29.
  12. ↑ "منزل ومتحف طفولة جون غلين" . صحيفة تايمز ريكوردر . زانيسفيل، أوهايو. 11 يونيو 2008. ص 28 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ جلين وتايلور 1999 ، ص 47.
  14. ↑ "إسهامات غلين خارج الحرم الجامعي" . صحيفة ذا نيوز-ماسنجر . فريمونت، أوهايو. أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1983. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ هانا، جيمس (29 مارس 1983). "غلين يخطط لإطلاق مشروع ضخم من حيث بدأ كل شيء" . صحيفة لانكستر إيغل غازيت . لانكستر، أوهايو. أسوشيتد برس. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ «خريج جامعة ماسكينغم سيجري تجارب شمسية على متن رحلة مكوكية في 29 أكتوبر برفقة عالم الفلك جون غلين» . جامعة ماسكينغم. بي آر نيوزواير. 16 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  17. 1 2 غلين وتايلور 1999 ، ص 58-59.
  18. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 60.
  19. ١ ٢ ٣ "الجامعة تقول إن غلين استحق الشهادة" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، أوهايو. ٤ أكتوبر ١٩٨٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  20. ↑ "وفاة جون غلين عن عمر يناهز 95 عامًا | تخليدًا لذكرى أول أمريكي يدور حول الأرض" . أخبار ABC. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  21. ↑ "جون غلين: نبذة سيرية" . جامعة ولاية أوهايو. 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009.
  22. ↑ بورغيس 2015 ، ص 50.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Burgess 2015 ، ص 51-55.
  24. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 93-96.
  25. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 103-107.
  26. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 111-117.
  27. ^ كاربنتر وآخرون. 2010 ، ص. 31.
  28. ↑ "الرجل" . جامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  29. ↑ «جوائز الشجاعة لجون هيرشل غلين» . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  30. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 135-141.
  31. ↑ جلين وتايلور 1999 ، ص 147.
  32. ↑ "#جندي_اليوم_المخضرم: جون غلين، جندي سابق في سلاح مشاة البحرية الأمريكية" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  33. ↑ تيلتون 2000 ، ص 34.
  34. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 166.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "نبذة عن جون غلين" . ناسا. 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة جون إتش. جلين الابن، جندي مشاة بحرية متقاعد وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . سلاح مشاة البحرية. 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  37. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 167-169.
  38. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 186-187.
  39. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 171.
  40. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 175.
  41. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 186.
  42. 1 2 غلين وتايلور 1999 ، ص 180.
  43. ↑ ميرسكي 1983 ، ص 183.
  44. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 180-184.
  45. ↑ "كيف وصف تيد ويليامز كونه رفيق جون غلين" . www.boston.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ بريسلين، ميغ ماكشيري (12 فبراير 1999). "رالف هـ. سبانجر، 78 عامًا" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ «جون غلين واقفًا بجانب طائرته إف-86 سابر». أرشيف جون غلين، جامعة ولاية أوهايو. صورة أصلية، 4 × 5 بوصات . أرشيف جون غلين. جامعة ولاية أوهايو. 1953. hdl : 1811/50348 . صورة أصلية، 4 × 5 بوصات.  
  48. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 187.
  49. ↑ وولف 1979 ، ص 41-42.
  50. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 185.
  51. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 189.
  52. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 192-196.
  53. ↑ فاهيرتي، جون (8 ديسمبر/كانون الأول 2016). "جون غلين، رائد الفضاء وعضو مجلس الشيوخ، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ماكلين، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2017 .
  54. ↑ بورغيس 2015 ، ص 55-56.
  55. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 204-206.
  56. ↑ فوغل، ستيف (7 يونيو 1998). "باكس ريفر تُخرّج كوكبة من المرشحين لرواد الفضاء" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ "تاريخ محطة باتوكسنت ريفر الجوية البحرية، ماريلاند" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  58. ↑ «جيم ستوكديل، مُدرّس غلين في باكس ريفر» . قاعة مشاهير الطيران الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  59. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 208-210.
  60. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 212-220.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 "البيانات البيوغرافية : جون هيرشل غلين الابن (عقيد متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية) رائد فضاء ناسا (متوفى)" (ملف PDF) . ناسا. ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 . 
  62. ↑ ريان، جيسون (8 ديسمبر 2016). "السبعة الصامتون: جون غلين، آخر رواد فضاء برنامج ميركوري، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . سبيس فلايت إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيسول، جيف (2021). صعود الزئبق: جون غلين، جون كينيدي، وساحة المعركة الجديدة للحرب الباردة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 31-32 ، 55-64 . ISBN  9781324003250.
  64. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 220-221.
  65. 1 2 غلين وتايلور 1999 ، ص 222-227.
  66. ↑ ديفري، سوزان (16 يوليو 2012). ""مشروع الرصاصة" يحطم الرقم القياسي للسرعة العابرة للقارات، 16 يوليو 1957. EDN. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  67. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 228.
  68. ↑ بورغيس 2015 ، ص 68.
  69. ↑ بورغيس 2011 ، ص 25-29.
  70. ↑ سوينسون، غريموود وألكسندر 1966 ، ص 134.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراي، تارا. "جون إتش. غلين الابن" . مكتب برنامج تاريخ ناسا. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  72. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص 36-39.
  73. ↑ بورغيس 2011 ، ص 35.
  74. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص. 40-42.
  75. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص 43-47.
  76. ↑ بورغيس 2011 ، ص 234-237.
  77. ↑ بورغيس 2011 ، ص 274-275.
  78. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص 42-47.
  79. ↑ وولف 1979 ، ص 121.
  80. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 274-275.
  81. ↑ تيلتون 2000 ، ص 43.
  82. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 292-295.
  83. ↑ سوينسون، غريموود وألكسندر 1966 ، ص 407.
  84. ↑ بورغيس 2015 ، ص 76-79.
  85. ↑ سوينسون، غريموود وألكسندر 1966 ، ص 418.
  86. ↑ بورغيس 2015 ، ص 80-86.
  87. 1 2 "وكالة ناسا تُكرّم رائد فضاء أسطوري" . ناسا. 21 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ بورغيس 2015 ، ص 141.
  89. 1 2 3 "جون إتش. جلين الابن" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  90. ↑ "أد أسترا: ماضي وحاضر ومستقبل المركبات الفضائية" . هندسة مثيرة للاهتمام . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  91. ↑ "«كانت تلك كرة نارية حقيقية»: ماذا حدث عندما دار جون غلين حول الأرض عام 1962؟ صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  92. ↑ "غلين يدور حول الأرض" . ناسا. 16 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  93. ↑ "قاعة مشاهير الفضاء الدولية :: نبذة عن الأعضاء الجدد" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 . 
  94. ↑ "مدينة النور - 50 عامًا في الفضاء" . متحف غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016.
  95. ↑ بيرث – مدينة الأنوار (تسجيل فيديو). بيرث، غرب أستراليا: إنتاج برايان ويليامز لصالح حكومة غرب أستراليا. 1970. الحياة الاجتماعية والترفيهية في بيرث. تبدأ بـ "نموذج" لأضواء بيرث كما رآها رائد الفضاء جون جلين في فبراير 1962.
  96. ↑ غريغوري، جيني (2005). "السير هنري رودولف (هاري) هوارد" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .  
  97. ↑ "لحظة في الزمن - الحلقة 1" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 15 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 . 
  98. ↑ كينغ، ريانا (12 فبراير 2012). "اللحظة التي أصبحت فيها بيرث 'مدينة الأنوار'"" . صحيفة WA Today . بيرث، غرب أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2017. "
  99. ↑ «جون غلين يحتفل بالدوران حول الأرض» . أخبار ABC. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  100. ↑ كورين، مارينا (8 ديسمبر 2016). "تخليد ذكرى جون غلين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  101. ↑ "وكالة ناسا تُحيي ذكرى الأسطورة الأمريكية جون غلين" . ناسا. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  102. ١ ٢ " جون غلين يثير الجدل" . أخبار سي بي إس . سي بي إس. ٨ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٦. هناك أشخاص في ناسا قالوا إن هذه رحلة ترفيهية بملايين الدولارات لشخص يدعم الرئيس كلينتون، وهو يحصل على مكافأة.
  103. ↑ «الرئيس جون إف. كينيدي يُقلّد جون غلين وسام الخدمة المتميزة من وكالة ناسا» . ناسا. ١٣ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  104. ↑ هالفورسون، تود (16 يناير 1998). "رحلة مكوكية ستجعل السيناتور أكبر مسافر فضائي سناً" . فلوريدا توداي . كوكو، فلوريدا. ص 10. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. 1 2 "أدوات البحث" (ملف PDF) . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  106. ↑ توماس، ريتشارد ج. (1 أكتوبر 1978). "سيضع غلين هذه الميدالية في خزنة" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ نولان، ستيفاني (12 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "قفزة عملاقة - إلى الوراء: الجزء الثاني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، كندا. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2004. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  108. ↑ سيلفستر، روشانا ب. (13 يوليو 2021). "رسائل المعجبين بجون غلين تُظهر أن العديد من الفتيات حلمن بالنجوم، لكن التمييز الجنسي في برنامج الفضاء المبكر أحبط طموحاتهن" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  109. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص. 96.
  110. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص 77-81.
  111. ^ أتكينسون وشافريتز 1985 ، ص 133-134.
  112. ↑ "سفيتلانا سافيتسكايا (1948–)، رائدة فضاء" . جامعة موناش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  113. ↑ كيفلز 2003 ، ص 98.
  114. ↑ كاتشبول 2001 ، ص 96.
  115. ↑ "من كان جون غلين؟" . ناسا. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  116. 1 2 عبر صحيفة نيويورك تايمز . "من الدوران حول الأرض إلى ساحة السياسة" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 18 يناير 1964. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009.
  117. 1 2 جلين وتايلور 1999 ، ص 403.
  118. ↑ جونز، ديفيد ر. "انقسام ناخبي أوهايو حول العرق بسبب غلين؛ يعارض الكثيرون دخول رائد الفضاء إلى اختبار مجلس الشيوخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1964. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009.
  119. 1 2 3 4 5 ماكديارميد، هيو (17 يناير 1998). "رجل الصواريخ فشل مبكراً في السياسة" . ديترويت فري برس . ديترويت، ميشيغان. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ راينز، هاول (13 نوفمبر 1983). "جون غلين: البطل كمرشح" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص 40. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 . 
  121. ↑ ماتسون، ريتشارد هـ (31 مارس 1964). "أطباء يحثونه على التخلي عن العنصرية". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص 19. 
  122. ↑ «جميع خطط جون غلين قد تعثرت اليوم» . كنتاكي نيو إيرا . هوبكنزفيل، كنتاكي. 29 فبراير 1964. ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 . 
  123. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 401-402.
  124. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 409-411.
  125. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 318.
  126. ↑ «غلين لمجلس الشيوخ؟ يقول إنه أمر ممكن» . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. أسوشيتد برس. 29 أغسطس 1968. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ "تاريخ فندقنا العائلي في كيسيمي" . فندق سيرالاغو. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  128. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 319.
  129. 1 2 كريمر، مايكل (31 يناير 1983). "جون غلين: الرجل المناسب". نيويورك . ص 24. 
  130. ↑ باتيل، فيليس (25 يونيو 1968). "جون غلين وعائلة كينيدي يُذكرون كأصدقاء مقربين" . صحيفة باناما سيتي نيوز هيرالد . باناما سيتي، فلوريدا. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ «جون غلين يدعم كينيدي في ظهوره أمام جامعة ولاية أوهايو» . صحيفة بالاديوم-آيتم . ريتشموند، إنديانا. يونايتد برس إنترناشونال. 25 أبريل 1968. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ «جون غلين يدعم كينيدي في زيارته إلى سيوكس فولز» . أرجوس ليدر . سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية. 4 يونيو 1968. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 322-323.
  134. ↑ كوبربيرج 2003 ، ص 80.
  135. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 324.
  136. 1 2 3 "المسيرة السياسية" . جامعة ولاية أوهايو. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  137. 1 2 غلين وتايلور 1999 ، ص 328.
  138. ↑ كينيدي، يوجين (11 أكتوبر 1981). "العد التنازلي الرئاسي لجون غلين" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  139. 1 2 نايت 2003 ، ص. 114.
  140. ↑ "هل جون غلين مستعد لمنصب نائب الرئيس؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 4 يوليو 1976. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  141. ↑ "هل جون غلين مستعد لمنصب نائب الرئيس؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 4 يوليو 1976. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  142. ↑ «مندوبو ولاية أوهايو يشيرون إلى قلة خبرة غلين كعامل حاسم» . صحيفة فريمونت نيوز-ماسنجر . فريمونت، أوهايو. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  143. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 334-335.
  144. ↑ كينيدي، يوجين (11 أكتوبر 1981). "العد التنازلي الرئاسي لجون غلين" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  145. ↑ "غلين يواجه مجهولين" . صحيفة تايمز ريكوردر . زانيسفيل، أوهايو. أسوشيتد برس. 1 يونيو 1980. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  146. ↑ "غلين يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا تريبيون . كوشوكتون، أوهايو. 4 يونيو 1980. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ "غلين يُنظر إليه على أنه المنتصر" . صحيفة تايمز ريكوردر . زانيسفيل، أوهايو. أسوشيتد برس. 4 يونيو 1980. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ↑ «الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: 3 يونيو 1980» . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  149. ↑ نيميث، نيل (1 أبريل 1980). "بيتس يهاجم غلين" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 10. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  150. ↑ "فو يدّعي أن السيناتور في وضعٍ حرج" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 1980. ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  151. ↑ ويت، وارن (10 أكتوبر 1980). "غلين يُطلق حملته الانتخابية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ ويت، وارن (11 نوفمبر 1980). "قد يكون السيناتور ميتزنباوم 'رجلاً مستهدفاً'"" . نيوز هيرالد . بورت كلينتون، أوهايو. ص  4. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 – عبر موقع Newspapers.com."
  153. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 343.
  154. ↑ جلين وتايلور 1999 ، ص 344.
  155. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 346.
  156. ↑ «جون غلين يعلن ترشحه للرئاسة» . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1983. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  157. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 348.
  158. 1 2 رافتري، برايان (8 ديسمبر 2016). "كيف أصبح جون غلين بطلاً سينمائياً في فيلم The Right Stuff " . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  159. ↑ غرينفيلد، جيف (8 ديسمبر 2016). "جون غلين، بطل وقصة تحذيرية سياسية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  160. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 349.
  161. ↑ "تغييرات في غلين" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 27 يناير 1984. ص 12. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  162. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 348-350.
  163. ↑ لوس، إدوارد (9 مايو 2008). "نضوب مصادر التمويل لكلينتون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  164. ↑ لو، مايكل (10 يونيو/حزيران 2008). "بالنسبة لكلينتون، ملايين الديون وخيارات قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2015 .
  165. ↑ "السياسيون غير مكترثين بمرشحي لاروش" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . لانكستر، أوهايو. أسوشيتد برس. 24 مارس 1986. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  166. ↑ بنسون، مايلز (15 مايو 1986). "أنصار لاروش يفشلون في الانتخابات" . صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com. 
  167. ↑ "جيلمور: أوهايو 'معروضة للبيع' في عهد سيليست" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو. أسوشيتد برس. 11 أبريل 1986. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. 
  168. ↑ «الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، 6 مايو 1986» . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  169. ↑ وايت، كيث؛ جادرناك، جاكي (1 سبتمبر 1986). "إليكم ملخصًا عن انتخابات ولاية أوهايو" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص 26. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  170. ↑ «غلين يفوز بأغلبية ساحقة» . صحيفة لانكستر إيغل غازيت . لانكستر، أوهايو. أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 1986. ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  171. ١ ٢ "الناخبون يقولون إن غلين يمتلك المؤهلات المناسبة" . صحيفة لانكستر إيغل غازيت . لانكستر، أوهايو. أسوشيتد برس. ٤ نوفمبر ١٩٩٢. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com. 
  172. ↑ "الانتخابات التمهيدية اليوم تحت الأضواء" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . إنديانابوليس، إنديانا. أسوشيتد برس. 2 يونيو 1992. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ «ديواين يحقق فوزًا سهلًا لمواجهة غلين» . صحيفة ذا تريبيون . كوشوكتون، أوهايو. أسوشيتد برس. 3 يونيو 1992. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  174. ↑ «لن تُتاح لديواين فرصة لإحداث تغيير في واشنطن» . صحيفة ماريزفيل جورنال تريبيون . ماريزفيل، أوهايو. أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 1992. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  175. ↑ "فشل النقاش في إشعال هدنة في حملة غلين-ديواين" . صحيفة ماريزفيل جورنال-تريبيون . ماريزفيل، أوهايو. أسوشيتد برس. 19 أكتوبر 1992. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  176. ↑ «الانتخابات العامة: 3 نوفمبر 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  177. ↑ "مايك ديواين يعلق على وفاة جون غلين" . قناة NBC4 WCMH-TV كولومبوس. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  178. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 333.
  179. ↑ توماس، ريتشارد (25 يونيو 1978). "غلين في مأزق بريدي" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 46. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  180. ↑ "غلين يتطلع إلى سياسات طاقة سليمة" . صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا. يونايتد برس إنترناشونال. 13 يناير 1975. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  181. ↑ نايان 2013 ، ص 80.
  182. ↑ مور، روبرت (8 ديسمبر 1982). "غلين يطلق بالونات تجريبية من تيكساركانا" . صحيفة التايمز . شريفبورت، لويزيانا. ص 22. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ بارتون، بول (26 مارس 1995). "السيناتور غلين ينتقد الأساليب الجديدة" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  184. ↑ «المختبرات تواجه مشاكل مكلفة ومعقدة في تنظيف مواقع النفايات الخطرة» . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . سانتا فيه، نيو مكسيكو. 15 أغسطس 1988. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  185. ↑ هيرشي، ويليام (10 يناير 1989). "غلين غاضب من تنظيف مصنع النيتروجين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 353.
  187. ↑ بورتمان، روب (12 ديسمبر 2016). "جون غلين الذي عرفته" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  188. ↑ كوبر، ماثيو (15 أكتوبر 2007). "فشل فريد طومسون الذريع" . Portfolio.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  189. ↑ روزنباوم، ديفيد إي (24 سبتمبر 1997). "تمويل الحملات الانتخابية: جلسات الاستماع؛ غضب يتصاعد مع تحول التركيز إلى حلول الحملات الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  190. ↑ مينز، ماريان (15 يونيو 1997). "تقلبات حظوظ تومسون السياسية" . صحيفة غرينوود كومنولث . غرينوود، ميسيسيبي. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  191. ↑ رولي، جيمس (28 فبراير 1997). "مسؤول سابق ثالث في إدارة كلينتون يرفض مذكرة استدعاء بشأن التمويل" . سانتا كروز سينتينل . سانتا كروز، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. ص 14. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  192. ↑ «لجنة تومسون تختتم أعمالها» . سي إن إن. 5 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  193. ↑ جاكسون، باتريك (24 أكتوبر 1992). "غلين مع التجارة الحرة، لا مع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة تايمز ريكوردر . زانيسفيل، أوهايو. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  194. ↑ «الخلفية التاريخية للجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات» . لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  195. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 337.
  196. ↑ هيل، كريس (8 ديسمبر 2016). "وفاة السيناتور ورائد الفضاء السابق جون غلين عن عمر يناهز 95 عامًا" . رول كول. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  197. ↑ «لجنة في مجلس الشيوخ تصوّت ضد إبطاء برنامج ستيلث» . صحيفة إنديانابوليس نيوز . إنديانابوليس، إنديانا. 14 يوليو 1989. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  198. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 342.
  199. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 354.
  200. ↑ "جون غلين عبر السنين" . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. 15 فبراير 1987. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  201. ↑ هيرشي، ويليام (16 يناير 1991). "غلين يسعى لتخفيف العبء" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 29. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  202. ↑ «غلين يرأس لجنة عسكرية رئيسية» . صحيفة ذا تريبيون . كوشوكتون، أوهايو. أسوشيتد برس. 20 مارس 1993. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  203. ↑ "تأجيل حملة القمع إلى خمسة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 1990. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  204. 1 2 غلين وتايلور 1999 ، ص 356.
  205. ↑ "كرانستون العضو الوحيد من مجموعة كيتنغ فايف الذي يواجه مشكلة" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو. أسوشيتد برس. 28 فبراير 1991. ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  206. ↑ وين، راندي (28 فبراير 1991). "غلين يشعر بأنه قد بُرِّئ" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو. ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  207. ↑ "غلين يتطلع إلى تقديم عرض، ثم يعود إلى الديون" . صحيفة ماريون ستار . ماريون، أوهايو. أسوشيتد برس. 1 مارس 1991. ص 13. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  208. ↑ كراوس، كليفورد (15 أكتوبر 1992). "في معركة إعادة انتخاب كبيرة، يختبر غلين صورته البطولية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  209. ↑ نيوفيلد، مايكل (8 ديسمبر 2016). "إحياء ذكرى السيناتور جون هيرشل غلين الابن" . متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  210. ↑ "لا علاج لأعياد الميلاد الشائعة" . صحيفة ماريزفيل جورنال تريبيون . ماريزفيل، أوهايو. أسوشيتد برس. 21 فبراير 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  211. ↑ بينكوس، والتر (5 مارس 1986). "جهود ناسا لإرسال مواطن إلى الفضاء تتجاوز برنامج المكوك الفضائي 'الجاهز للعمل' بالكامل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2020 . 
  212. 1 2 3 رايلي، برايان (2012). "مقابلة مع جون غلين" . برايان رايلي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  213. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 358-360.
  214. ↑ هوليمان، جون (16 يناير 1998). "رسميًا: غلين سيعود إلى الفضاء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  215. ↑ غلين وتايلور 1999 ، ص 364-366.
  216. ↑ "29 أكتوبر 1998 - جون غلين يعود إلى الفضاء" . ناسا. 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  217. ↑ ألتمان، لورانس ك. (21 أكتوبر 1998). "غلين غير قادر على إجراء التجربة المخطط لها لرحلة فضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  218. ↑ لورانس، أدريان (12 مارس 2015). "حقيقة رسائل بيل كلينتون الإلكترونية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  219. ↑ ماكوتشون، تشاك (25 أبريل 1998). "نقاد: رحلة غلين دفعةٌ لوكالة ناسا، لا للعلم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  220. ↑ واينبرغ، إليوت (30 أكتوبر 1998). "الحجاج يأتون من كل حدب وصوب لحضور إطلاق ديسكفري" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 10. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  221. ↑ ستينجر، ريتشارد (3 مايو 2001). "جون غلين: سياحة الفضاء تُبخس ألفا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  222. ↑ كوبربيرج 2003 ، ص 31.
  223. 1 2 3 "جون غلين، البطل الأمريكي، رمز الطيران، والسيناتور الأمريكي السابق، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  224. ↑ "الماسونيون الفضائيون" . المحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  225. ↑ "شخصيات ماسونية شهيرة عبر التاريخ" . محفل سانت جون رقم 11 التابع لرابطة الماسونية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  226. ↑ «الاحتفال بأكثر من 100 عام على تأسيس الماسونية: شخصيات ماسونية بارزة في التاريخ» . محفل ماثاوان رقم 192، جمعية الماسونية الحرة والمقبولة، نيو جيرسي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008.
  227. ↑ كريستوفر هوداب (10 ديسمبر 2016). "رسم توضيحي للأخ جون هـ. جلين الابن" . FreemasonsForDummies.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  228. ↑ كريسون، تود إي. (8 ديسمبر 2016). "في مثل هذا اليوم من التاريخ : رائد الفضاء جون غلين يدخل التاريخ" . الماسونيون الليليون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. 
  229. ↑ كوبربيرج 2003 ، ص 96.
  230. ↑ زوزمر، جولي (8 ديسمبر 2016). "في الفضاء، رأى جون غلين وجه الله: "هذا يُقوّي إيماني"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2017. "
  231. ↑ «جون غلين يقول إنه يجب تدريس نظرية التطور في المدارس» . هاف بوست . أسوشيتد برس. 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  232. ↑ ميلر، إميلي مكفارلان (8 ديسمبر/كانون الأول 2016). "رائد الفضاء والسيناتور والبروستاتي جون غلين لم يرَ أي تعارض بين الإيمان بالله والعلم" . خدمة أخبار الدين. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2017 .
  233. ↑ "يظهر جون غلين في مسلسل "فريزر" الحائز على جائزة إيمي"جامعة ولاية أوهايو . 5 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  234. ↑ "التقاليد" . جامعة ولاية أوهايو. 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  235. ↑ فرانكو، كانتيل (20 فبراير 2012). "أرمسترونغ يُكرّم غلين بعد 50 عامًا من مداره حول الأرض - ناسا تُفاجئ غلين أيضًا بمحادثة في محطة الفضاء الدولية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 . 
  236. ↑ زونكر، بريت (20 أبريل 2012). "مكوك ديسكفري يهبط في متحف سميثسونيان" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  237. ↑ إيوينغ، كينت (12 ديسمبر 2016). "كنتُ مدرب طيران جون غلين" . مجلة حقائق الطيران . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2019. كان آخر اختبار BPPP للسيد غلين في عام 2011، وكالعادة، كنتُ مدربه المعتمد للأجهزة. في سن التسعين، كان يطير ببراعة فائقة، ولم يرغب في التوقف، وأكملنا متطلبات مراجعة الطيران وإتقانه للأجهزة في ما يزيد قليلاً عن ثلاث ساعات. ثم أخبرني أنه سيبيع طائرته البارون ويعتزل الطيران نهائياً.
  238. ↑ نيوسوم، جون؛ بيرلينجر، جوشوا. "جون جلين - رائد فضاء وسيناتور سابق - يخضع لعملية جراحية ناجحة في القلب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  239. ↑ ستريكلاند، آشلي (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "السيناتور السابق ورائد الفضاء جون غلين يُنقل إلى المستشفى" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2017 .
  240. ↑ كوف، ستيفن (7 ديسمبر 2016). "جون غلين، بسبب تدهور حالته الصحية، يُنقل إلى المستشفى" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  241. ↑ تومسون، كريسي (7 ديسمبر 2016). "السيناتور السابق ورائد الفضاء جون غلين في مستشفى جامعة ولاية أوهايو" . سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  242. ↑ «نقل رائد الفضاء السابق جون غلين إلى المستشفى في كولومبوس» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  243. ↑ بوتر، نيد (8 ديسمبر 2016). "وفاة جون غلين، أول أمريكي يدور حول الأرض" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  244. ↑ نيل، ريك (9 ديسمبر 2016). "تكريم جون غلين خلال حفل في مركز كينيدي للفضاء" . فلوريدا توداي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  245. ↑ ميزوغوتشي، كارين (9 ديسمبر 2016). "تكريم جون غلين في مركز كينيدي للفضاء، وتخليد ذكراه بوصفه "أمير كوننا""." . الناس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  246. ↑ دريسباخ، جيم (22 ديسمبر 2016). "سيُدفن جون غلين في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أبريل" . صحيفة البنتاغرام . أرلينغتون، فيرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2017 .
  247. ↑ روان، مايكل إي. (6 أبريل 2017). "رائد فضاء، سيناتور، جندي مشاة بحرية: جون غلين يُدفن في مقبرة أرلينغتون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017.
  248. ↑ "من هم أعضاء مجموعة ميركوري 7؟" . فلوريدا توداي . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  249. ↑ جوورز، كارين (25 مايو/أيار 2017). "وثائق البنتاغون تزعم عدم احترام رفات جون غلين في مشرحة الجيش" . صحيفة "ميليتاري تايمز " . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2017.
  250. ↑ ستيفنز، مات (26 مايو/أيار 2017). "القوات الجوية تحقق في احتمال سوء التعامل مع رفات جون غلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 مايو/أيار 2017. قال السيد زويشاروفسكي إن دار الجنازات كانت تحتفظ بجثة السيد غلين لعدة أشهر قبل دفنها المقرر في 6 أبريل/نيسان، وهو ذكرى زواج السيد غلين. لذا، أوضح السيد زويشاروفسكي أنه عرض فقط على الخبراء المختصين عرض التقنيات المستخدمة في عملية التحنيط لحفظ رفات السيد غلين.
  251. ↑ ويتلوك، كريغ (26 مايو/أيار 2017). "جثة جون غلين تُعيد إشعال فضيحة مشرحة الجيش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2017. صرّح زويشاروفسكي بأنه لم يرتكب أي خطأ بعرضه السماح للمفتشين بمعاينة رفات غلين. وأضاف أن موظفيه قاموا بتحنيط الجثة بشكل إضافي لأن جنازة غلين كانت لا تزال على بُعد أسابيع، وأرادوا أن يُطلعوا المفتشين على أساليبهم.
  252. ↑ غاورز، كارين (20 يوليو/تموز 2018). "المحققون: موظف في مشرحة دوفر قدّم عرضًا "غير لائق" لعرض رفات جون غلين" . صحيفة ميليتاري تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 .
  253. ↑ مكتب السكرتير الصحفي (8 ديسمبر/كانون الأول 2016). "بيان الرئيس بشأن وفاة جون غلين" . whitehouse.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
  254. ↑ «الرئيس المنتخب دونالد ترامب يُكرّم الراحل جون غلين» . فوكس 25. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016.
  255. ↑ «هيلاري كلينتون تنعى جون غلين» . أسوشيتد برس. 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018 – عبر يوتيوب.
  256. ↑ "تخليد ذكرى جون غلين برسالة رثاء عبر الراديو تحولت إلى وسم" . Space.com . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  257. ↑ بويل، آلان (9 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أوباما يأمر بتنكيس الأعلام الأمريكية حدادًا على وفاة بطل الفضاء جون غلين" . Geekwire.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2017 .
  258. ↑ مكتب السكرتير الصحفي (5 أبريل/نيسان 2017). "بيان من الرئيس دونالد جيه. ترامب لتكريم ذكرى جون غلين" . whitehouse.gov (بيان صحفي). واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
  259. ↑ "تكريمًا لذكرى جون غلين" . السجل الفيدرالي . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  260. ↑ "علم الفلك والطيران 1963" (ملف PDF) . ناسا. صفحة 465. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 . 
  261. ↑ «ميدالية هوبارد لجون غلين» . ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 10 أبريل 1962. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  262. ↑ «جائزة توماس د. وايت للدفاع الوطني» . أكاديمية القوات الجوية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2013.
  263. ↑ «وفاة جون غلين، الحائز على جائزة أمير أستورياس للتعاون الدولي» . مؤسسة أميرة أستورياس. 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  264. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  265. ↑ «الحائزون على جائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة» . مركز ويلسون. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  266. ↑ «جون غلين، أول رائد فضاء أمريكي يدور حول الأرض، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا» . صوت أمريكا. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  267. ↑ «جون إتش. جلين الابن يحصل على جائزة ثيودور روزفلت لعام 2008، وهي أعلى جائزة تمنحها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات» . fs.ncaa.org . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  268. ↑ «الميدالية الذهبية للكونغرس لرواد الفضاء نيل أ. أرمسترونغ، وباز ألدرين، ومايكل كولينز» (ملف PDF) . المجلد 146. سجل الكونغرس . 20 يونيو 2000. ص. H4714 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .  
  269. ↑ بيرلمان، روبرت ز. (29 مايو 2012). "الرئيس أوباما يمنح جون غلين وسام الحرية، وهو أعلى وسام في البلاد" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  270. ↑ وولف، توم (25 أكتوبر 1979). "كوبر ذا كول يقود الحصان فيث 7 - بين فترات الراحة" . شيكاغو تريبيون . ص 22. 
  271. ↑ "جون غلين" . متحف سان دييغو للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  272. ↑ "قاعة مشاهير الطيران الوطنية: أعضاءها المكرمون" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  273. ↑ "قاعة الفضاء تُكرّم الرواد" . صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . لاس كروسيس، نيو مكسيكو. 30 أكتوبر 1977. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  274. ↑ «جون غلين» . مؤسسة منح رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  275. ↑ "رواد فضاء ميركوري يفتتحون قاعة المشاهير في موقع بولاية فلوريدا" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . فيكتوريا، تكساس. أسوشيتد برس. 12 مايو 1990. ص 38 - عبر موقع Newspapers.com. 
  276. ↑ "الفائزون على المستوى الوطني: جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز" . JeffersonAwards.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  277. ↑ «جون غلين يحصل على دكتوراه فخرية في الهندسة من جامعة نيهون». أرشيف جون غلين، جامعة ولاية أوهايو. نسخة مطبوعة، 10 × 8 بوصات . أرشيف جون غلين. جامعة ولاية أوهايو. 1963. hdl : 1811/50593 . نسخة مطبوعة، 10 × 8 بوصات.  
  278. ↑ باندي، فيرجينيا (27 مايو 2010). "جامعة أوهايو الشمالية تُكرّم جون غلين لخدمته العامة في حفل تخرجه" . آدا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  279. ↑ "الشهادات الفخرية | مكتب الرئيس" . مكتب رئيس جامعة ويليامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  280. ↑ دانيلز، تامي (7 يونيو 2009). "كلية ويليامز تمنح 547 شهادة في حفل التخرج لعام 2009" . iBerkshires . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  281. ↑ "98–136 (درجات الدكتوراه الفخرية لعام 1999)" . جامعة براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  282. ↑ «جون إتش. جلين الابن» . جامعة ولاية أوهايو. 7 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  283. ↑ "مرحباً بكم في كلية جون غلين للشؤون العامة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  284. ↑ "مركز جلين للأبحاث" . ناسا. 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  285. ↑ «إعادة تسمية مطار أوهايو تكريماً لرائد الفضاء جون غلين، أحد رواد برنامج ميركوري» . collectSPACE. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  286. ↑ "تكريم جون غلين" . مدارس إيست ماسكينغم المحلية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  287. ↑ زوريك، مورا. "هدم مدرسة جون غلين الابتدائية لإفساح المجال أمام بناء 22 منزلاً (صور قديمة)" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  288. ↑ "شارع الكولونيل غلين يُكرّم رائد الفضاء جون غلين" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . ليتل روك، أركنساس . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .
  289. ↑ "مدرسة جون غلين الثانوية" . مدارس واين ويستلاند المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  290. ↑ هاول، براندون (28 يناير 2011). "إحياء ذكرى تشالنجر: الاحتفال بذكرى كريستا مكوليف في مدرسة بانجور تاونشيب" . MLive . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  291. ↑ "مدرسة جون غلين الثانوية" . مدرسة جون غلين الثانوية. مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2017 .
  292. ↑ "مدرسة جون غلين الثانوية" . مدرسة جون غلين الثانوية. مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2017 .
  293. ↑ "مدرسة جون غلين المتوسطة" . مدرسة غلين المتوسطة. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2017 .
  294. ↑ "تدشين سفينة الفضاء الأمريكية جون غلين: البحرية الأمريكية تُسمّي السفينة تكريماً لرائد الفضاء السابق وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. أسوشيتد برس. 2 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2018 .
  295. ↑ «تكريم جون غلين بتسمية مطار كولومبوس باسمه» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  296. ↑ فيكتور، دانيال (12 سبتمبر/أيلول 2016). "تعرّف على نيو غلين، صاروخ بلو أوريجين الذي قد ينقلك يومًا ما إلى الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2016 .
  297. ↑ دين، جيمس (18 أبريل 2017). "أطلس 5 يطلق المركبة الفضائية جون غلين في طريقها إلى محطة الفضاء الدولية" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  298. ↑ ويندل، برايان (8 ديسمبر 2016). "وفاة جون غلين، أول أمريكي يدور حول الأرض ووالد كشاف من فئة النسر" . آرون عن الكشافة . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  299. ↑ بيرلمان، روبرت (29 مايو 2012). "الرئيس أوباما يمنح جون غلين وسام الحرية" . space.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  300. 1 2 "وفاة رائد الفضاء السابق، والسيناتور الأمريكي جون غلين" . ABC. 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  301. ↑ دريك، نادية (8 ديسمبر 2016). "جون غلين، رائد الفضاء، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  302. ↑ ألدرين، باز (15 ديسمبر 2016). "باز ألدرين: جون غلين كان بطلاً. نحن مدينون له بمواصلة استكشاف الفضاء" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2018 .
  303. ↑ "تكريمات لجون غلين" . ناسا. 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  304. ↑ "وفاة جون غلين" (ملف PDF) . govinfo.gov . الحكومة الفيدرالية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  305. ↑ وول، مايك (9 ديسمبر 2016). "رحم الله جون غلين: رائد رحلات الفضاء 'كان واحداً منا'"" . Space.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  306. ↑ بيرلمان، روبرت ز. (19 فبراير 2012). "بعد 50 عامًا، لا يزال إرث جون غلين الفضائي يدور حول الأرض" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 - عبر مجلة ساينتفك أمريكان.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • فينو، ريتشارد ف. الابن (1990). رحلة جون غلين الرئاسية . واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-0-87187-567-9.
  • شيتل، إم إل جونيور (2001). محطات سلاح مشاة البحرية الأمريكية الجوية في الحرب العالمية الثانية . باورسفيل، جورجيا: دار نشر شيرتل. ISBN 978-0-9643388-2-1.