استقلال اسكتلندا

مسيرة مؤيدة لاستقلال اسكتلندا في إدنبرة عام 2026
موقع اسكتلندا (أخضر داكن) – في أوروبا (أخضر ورمادي داكن) – في المملكة المتحدة (أخضر)

الاستقلال الاسكتلندي ( بالغيلية الاسكتلندية : Neo-eisimeileachd na h-Alba ؛ بالاسكتلندية : Scots unthirldom ) [ 1 ] هو حركة سياسية تدعو إلى استعادة اسكتلندا لوضعها كدولة ذات سيادة مستقلة عن المملكة المتحدة . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كانت اسكتلندا مملكة مستقلة طوال العصور الوسطى ، وخاضت حروبًا للحفاظ على استقلالها عن مملكة إنجلترا . اتحدت المملكتان في اتحاد شخصي عام 1603، عندما أصبح الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا، بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، جيمس الأول ملكًا على إنجلترا أيضًا. وتم توحيد المملكتين سياسيًا في مملكة واحدة تُسمى بريطانيا العظمى بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707 خلال عهد الملكة آن . [ 6 ] أدى هذا الاتحاد إلى توحيد البلدين، وإنهاء حروب الاستقلال، وإرساء سلام نسبي. بدأت الحملات السياسية المطالبة بالحكم الذاتي الاسكتلندي في القرن التاسع عشر، في البداية على شكل مطالب بالحكم الذاتي ضمن المملكة المتحدة. أُجري استفتاءان على نقل السلطات عامي 1979 و 1997 ، وتم تأسيس برلمان اسكتلندي مُفوَّض في 1 يوليو 1999.

أصبح الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال الحزب الحاكم في البرلمان الاسكتلندي بعد انتخابات عام 2007 ، وفاز بأغلبية مطلقة في انتخابات عام 2011. أدى ذلك إلى اتفاق بين الحكومتين الاسكتلندية والبريطانية لإجراء استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. طُرح على الناخبين السؤال التالي: "هل ينبغي أن تكون اسكتلندا دولة مستقلة؟" [ 7 ] أجاب 44.7% بـ"نعم" و55.3% بـ"لا". وسُجلت نسبة مشاركة قياسية بلغت 85%. [ 8 ] [ 9 ]

طُرح اقتراح إجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال، لا سيما بعد تصويت المملكة المتحدة لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي في استفتاء العضوية الذي جرى في يونيو/حزيران 2016 ، وبعد أن زادت الأحزاب المؤيدة للاستقلال أغلبيتها في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2021. في يونيو/حزيران 2022، اقترحت نيكولا ستيرجن ، الوزيرة الأولى لاسكتلندا وزعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي ، تاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023 لإجراء استفتاء جديد على الاستقلال، رهناً بتأكيد شرعيته ودستوريته . [ 10 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن البرلمان الاسكتلندي لا يملك صلاحية التشريع لإجراء استفتاء ثانٍ . [ 11 ]

تاريخ

مملكة اسكتلندا

برزت اسكتلندا ككيان سياسي مستقل خلال العصور الوسطى المبكرة، ويؤرخ بعض المؤرخين تأسيسها إلى عهد كينيث ماك ألبين عام 843. [ 12 ] [ أ ] وقد تنازع ملوك اسكتلندا وحكام إنجلترا النورمانديون والأنجويون على مستوى استقلال المملكة الاسكتلندية، حيث قدموا التماسات إلى البابا في روما وحكام أجانب آخرين. [ 12 ]

شكّلت أزمة الخلافة التي اندلعت عام ١٢٩٠، عندما ادّعى إدوارد الأول ملك إنجلترا حقّ التعيين على عرش اسكتلندا، نقطة تحوّل في تاريخ المملكة الاسكتلندية. وقد تمّ تفعيل التحالف القديم بين اسكتلندا وفرنسا ضدّ المصالح الإنجليزية لأول مرة في ذلك الوقت، وظلّ قائماً حتى القرن السادس عشر. وانتهت حروب الاستقلال الاسكتلندية بتأسيس مملكة جديدة تحت حكم روبرت بروس (تُوّج عام ١٣٠٦)، وكان حفيده روبرت الثاني ملك اسكتلندا، وهو أول ملك اسكتلندي من آل ستيوارت .

الاتحاد

رسالة في اتحاد مملكتي إنجلترا واسكتلندا بقلم المؤرخ الإنجليزي السير جون هايوارد ، 1604

منذ عام 1603، تقاسمت اسكتلندا وإنجلترا ملكًا واحدًا في اتحاد شخصي ، حين أُعلن جيمس السادس ملكًا على إنجلترا واسكتلندا فيما عُرف باتحاد التيجان . بعد خلع جيمس الثاني والسابع عام 1688 وسط نزاعات بين الكاثوليك والبروتستانت، ومع ظهور بوادر انهيار سلالة ستيوارت البروتستانتية (كما حدث بالفعل عام 1714)، تزايدت مخاوف الإنجليز من اختيار اسكتلندا ملكًا مختلفًا، مما قد يُؤدي إلى صراع داخل بريطانيا العظمى، كما أدى إفلاس العديد من النبلاء الاسكتلنديين بسبب مشروع دارين إلى الاتحاد الرسمي للمملكتين عام 1707، بموجب معاهدة الاتحاد وقوانين الاتحاد اللاحقة ، لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى . استمرت المقاومة اليعقوبية الاسكتلندية للاتحاد، بقيادة أحفاد جيمس الثاني والسابع، بمن فيهم الأمير تشارلي ، حتى عام 1746.

تأسست المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 ، التي وحدت مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا . وبعد حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921 ) والمعاهدة الأنجلو-أيرلندية التي أنهت الحرب، قُسّمت أيرلندا إلى دولتين: أيرلندا الجنوبية ، التي اختارت الاستقلال (وتُعرف الآن باسم جمهورية أيرلندا)، وأيرلندا الشمالية ، التي اختارت البقاء ضمن المملكة المتحدة نظرًا لمساحتها الجغرافية التي كانت تُرجّح كفة الوحدويين.

حركة الحكم الذاتي

بدأت حركة "الحكم الذاتي" لإنشاء جمعية اسكتلندية في عام 1853 على يد الجمعية الوطنية للدفاع عن الحقوق الاسكتلندية ، وهي هيئة مقربة من حزب المحافظين . وكان من أبرز عناصر هذه الحركة المقارنة مع أيرلندا. وقد وسّعت الحركة الأصلية نطاقها السياسي، وسرعان ما بدأت تحظى بدعم الحزب الليبرالي . [ 13 ] وفي عام 1885، أُعيد استحداث منصب سكرتير اسكتلندا والمكتب الاسكتلندي لتعزيز مصالح اسكتلندا والتعبير عن مخاوفها أمام برلمان المملكة المتحدة. إلا أنه في عام 1886، قدّم رئيس الوزراء الليبرالي ويليام إيوارت غلادستون مشروع قانون الحكم الذاتي الأيرلندي . ولم يُعتبر هذا المشروع أولوية دستورية عاجلة، لا سيما بعد رفضه في مجلس العموم .

قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أيدت الحكومة الليبرالية بقيادة إتش إتش أسكويث مفهوم "الحكم الذاتي الشامل"، الذي بموجبه يتبع الحكم الذاتي الاسكتلندي الحكم الذاتي الأيرلندي المقترح في قانون حكومة أيرلندا لعام 1914. [ 14 ] كان أسكويث يعتقد بوجود ظلم في أن أجزاء المملكة المتحدة يمكنها أن تتحد للعمل معًا في أهداف مشتركة، لكن لا يحق لهذه الأجزاء التعامل مع الشؤون الداخلية التي لا تتطلب موافقة جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 14 ] لم تكن هذه فلسفة قومية، بل كان أسكويث يتصرف انطلاقًا من إيمانه بأن الفيدرالية هي "الأساس الحقيقي للوحدة" وأن مركزية السلطة في وستمنستر خطأ سياسي فادح. [ 15 ] قُدِّم مشروع قانون الحكم الذاتي الاسكتلندي إلى البرلمان لأول مرة عام 1913، لكن سرعان ما توقف العمل به لانشغال البرلمان بالتدابير الطارئة التي فرضتها الحرب العالمية الأولى. [ 15 ]

على عكس أيرلندا، التي ثارت في ثورة عيد الفصح وخاضت حرب الاستقلال ، لم تقاوم اسكتلندا الحكم المركزي. [ 15 ] ومع ذلك، كان هناك مطلب مستمر للحكم الذاتي الاسكتلندي. [ 15 ] نُقل المكتب الاسكتلندي إلى منزل سانت أندرو في إدنبرة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 13 ] [ 16 ] كان الميثاق الاسكتلندي عريضةً إلى حكومة المملكة المتحدة تطالب بالحكم الذاتي. اقترحها جون ماكورميك لأول مرة عام 1930 ، وكُتبت رسميًا عام 1949. ووقع على العريضة في نهاية المطاف مليونا شخص [ 17 ] (سُجل عدد سكان اسكتلندا بـ 5,100,000 نسمة في تعداد المملكة المتحدة لعام 1951 [ 18 ] ). تجاهلت الأحزاب السياسية الرئيسية الميثاق. [ 17 ] في عام 1950، أزالت مجموعة من الطلاب القوميين الاسكتلنديين حجر القدر من دير وستمنستر.

لم تعد مسألة الاستقلال التام، أو الحكم الذاتي الأقل إثارة للجدل، إلى صلب النقاش السياسي إلا في عام 1960، بعد خطاب "رياح التغيير" الشهير الذي ألقاه رئيس الوزراء المحافظ هارولد ماكميلان . شكّل هذا الخطاب بدايةً لعملية إنهاء استعمار سريعة في أفريقيا ونهايةً للإمبراطورية البريطانية . كانت المملكة المتحدة قد عانت بالفعل من الإذلال الدولي الذي سببته أزمة السويس عام 1956 ، والتي أظهرت أنها لم تعد القوة العظمى التي كانت عليها قبل الحرب العالمية الثانية . بالنسبة للكثيرين في اسكتلندا، ساهم ذلك في تقويض أحد الأسباب الرئيسية لوجود المملكة المتحدة، كما رمز إلى نهاية الإمبريالية الشعبية والوحدة الإمبراطورية التي وحّدت الحزب الوحدوي الاسكتلندي البارز آنذاك . وقد شهد الحزب الوحدوي لاحقًا تراجعًا مطردًا في شعبيته. [ 19 ] [ 20 ]

أول استفتاء على نقل السلطات عام 1979

فاز الحزب الوطني الاسكتلندي ( SNP) بمقعده الثاني في مجلس العموم عام 1967، عندما فازت ويني إيوينغ بشكل غير متوقع في الانتخابات الفرعية في هاميلتون . كان هذا المقعد سابقًا معقلًا لحزب العمال، وقد ساهم هذا الفوز في بروز الحزب الوطني الاسكتلندي على المستوى الوطني، مما أدى إلى إعلان إدوارد هيث لبيرث عام 1968 وتأسيس لجنة كيلبراندون . [ 21 ] كما أدى اكتشاف النفط في بحر الشمال قبالة الساحل الشرقي لاسكتلندا عام 1970 إلى زيادة حدة النقاش حول استقلال اسكتلندا. [ 22 ] ونظم الحزب الوطني الاسكتلندي حملة ناجحة للغاية بعنوان " إنه نفط اسكتلندا "، مؤكدًا على كيف يمكن لاكتشاف النفط أن يفيد اقتصاد اسكتلندا المتعثر والمتراجع صناعيًا وسكانها. [ 23 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 ، انتُخب سبعة نواب من الحزب الوطني الاسكتلندي. أسفرت الانتخابات العامة عن برلمان معلق، لذلك دعا رئيس الوزراء هارولد ويلسون إلى انتخابات ثانية في أكتوبر 1974 ، حيث حقق الحزب الوطني الاسكتلندي أداءً أفضل مما حققه في فبراير، ففاز بـ 11 مقعدًا وحصل على أكثر من 30% من إجمالي الأصوات في اسكتلندا. [ 24 ]

في يناير/كانون الثاني 1974، كلّفت حكومة المحافظين البروفيسور غافين ماكرون، الخبير الاقتصادي الحكومي البارز، بإعداد تقرير ماكرون حول جدوى استقلال اسكتلندا. وخلص التقرير إلى أن النفط كان سيمنح اسكتلندا المستقلة إحدى أقوى العملات في أوروبا. وذكر التقرير أن المسؤولين قدّموا المشورة للوزراء حول كيفية إضعاف الحزب الوطني الاسكتلندي. ومن الشائع الاعتقاد بأن التقرير، الذي سُلّم إلى حكومة حزب العمال الجديدة ووُضع في خانة السرية بسبب مخاوف حزب العمال من تزايد شعبية الحزب الوطني الاسكتلندي، لم يُكشف عنه إلا في عام 2005، عندما حصل الحزب الوطني الاسكتلندي على التقرير بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000. [ 25 ] [ 26 ] وقد نفى ماكرون نفسه هذا الادعاء. [ 27 ]

فاز حزب العمال ، بقيادة هارولد ويلسون، في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 1974 بأغلبية ضئيلة للغاية بلغت ثلاثة مقاعد فقط. وعقب انتخابهم للبرلمان، ضغط نواب الحزب الوطني الاسكتلندي من أجل إنشاء جمعية اسكتلندية، وهو رأي اكتسب مصداقية إضافية بفضل استنتاجات لجنة كيلبراندون. ومع ذلك، طالب المعارضون بإجراء استفتاء حول هذه القضية. ورغم أن حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي أيدا رسميًا نقل الصلاحيات ، إلا أن الدعم كان منقسمًا داخل الحزبين. فقد انقسم حزب العمال بين مؤيدي نقل الصلاحيات ومؤيدي الإبقاء على حكومة مركزية كاملة في وستمنستر. أما في الحزب الوطني الاسكتلندي، فقد انقسم بين من رأوا في نقل الصلاحيات خطوة نحو الاستقلال ومن خافوا من أن يُعيق ذلك الهدف النهائي. [ 22 ] وقد أدى استقالة هارولد ويلسون من منصبه عام 1976 إلى وصول جيمس كالاهان إلى السلطة، لكن أغلبيته الضئيلة تآكلت بسبب خسائره في عدة انتخابات فرعية، وأصبحت الحكومة أقل شعبية بشكل متزايد. تم إبرام صفقات مع الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب ويلز لإجراء استفتاءات حول نقل الصلاحيات مقابل دعمهم، مما ساعد على إطالة عمر الحكومة.

أسفر الاستفتاء في اسكتلندا عن أغلبية ضئيلة لصالح نقل الصلاحيات (52% مقابل 48%)، [ 22 ] ولكن كان من شروط الاستفتاء أن يصوّت 40% من إجمالي الناخبين لصالح القرار ليصبح ساري المفعول. إلا أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 63.6%، أي أن 32.9% فقط من الناخبين صوّتوا بـ"نعم". ونتيجة لذلك، أُلغي قانون اسكتلندا لعام 1978 في مارس 1979 بتصويت 301 مقابل 206 في البرلمان. وفي أعقاب الاستفتاء، شنّ مؤيدو القانون حملة احتجاجية تحت شعار "اسكتلندا قالت نعم". زعموا أن قاعدة الـ40% غير ديمقراطية، وأن نتائج الاستفتاء تبرر إنشاء الجمعية. في المقابل، ردّ مؤيدو التصويت بـ"لا" بأن الناخبين أُبلغوا قبل الاستفتاء بأن عدم التصويت يُعدّ بمثابة "لا". [ 28 ] لذا، كان من الخطأ استنتاج أن انخفاض نسبة المشاركة يعود بالكامل إلى عزوف الناخبين .

احتجاجًا على ذلك، سحب الحزب الوطني الاسكتلندي دعمه للحكومة. ثم قدم حزب المحافظين اقتراحًا بحجب الثقة ، أيده الحزب الوطني الاسكتلندي والليبراليون وحزب الاتحاد الألستر . وقد أُقرّ الاقتراح بفارق صوت واحد في 28 مارس 1979، مما استدعى إجراء الانتخابات العامة في مايو 1979 ، والتي فاز بها حزب المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر . ووصف رئيس الوزراء كالاغان قرار الحزب الوطني الاسكتلندي بإسقاط حكومة حزب العمال بأنه " تصويت الديك الرومي في عيد الميلاد ". [ 29 ] [ 30 ] وانخفض عدد نواب الحزب الوطني الاسكتلندي من 11 إلى 2 في انتخابات عام 1979، بينما عارضت حكومتا المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر وجون ميجور نقل الصلاحيات .

استفتاء عام 1997 الثاني على نقل الصلاحيات

قاعة المناظرات في البرلمان الاسكتلندي ، والمعروفة باسم هوليرود.

استمر أنصار استقلال اسكتلندا في تبني آراء متباينة بشأن حركة الحكم الذاتي ، والتي ضمت العديد من مؤيدي الوحدة الذين أرادوا نقل الصلاحيات ضمن إطار المملكة المتحدة. رأى البعض في ذلك خطوة تمهيدية نحو الاستقلال، بينما فضل آخرون السعي المباشر نحو الاستقلال. [ 31 ]

في سنوات حكم حزب المحافظين بعد عام 1979، تأسست حملة إنشاء جمعية اسكتلندية ، ونشرت في نهاية المطاف وثيقة "مطالبة الحقوق" لعام 1989. أدى ذلك إلى انعقاد المؤتمر الدستوري الاسكتلندي . شجع المؤتمر على التوافق في الآراء بشأن نقل الصلاحيات على أساس ديمقراطي شامل، إلا أن حزب المحافظين رفض التعاون، وانسحب الحزب الوطني الاسكتلندي من المناقشات عندما اتضح أن المؤتمر غير مستعد لمناقشة استقلال اسكتلندا كخيار دستوري. [ 22 ] كانت الحجج المعارضة لنقل الصلاحيات والبرلمان الاسكتلندي، والتي طرحها حزب المحافظين بشكل رئيسي، هي أن البرلمان سيخلق "منحدرًا زلقًا" نحو استقلال اسكتلندا، وسيوفر للحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال طريقًا إلى الحكم. [ 32 ] خاض رئيس الوزراء جون ميجور حملته الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 1997 بشعار "72 ساعة لإنقاذ الاتحاد". وفي نهاية المطاف، مُني حزبه بأكبر هزيمة انتخابية له منذ 91 عامًا. [ 33 ]

فاز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1997 فوزًا ساحقًا، ووافق دونالد ديوار، بصفته وزير الدولة لشؤون اسكتلندا، على مقترحات إنشاء برلمان اسكتلندي . أُجري استفتاء في سبتمبر، وأيد 74.3% من المصوتين خطة نقل الصلاحيات (44.87% من الناخبين). [ 34 ] ثم أقر برلمان المملكة المتحدة قانون اسكتلندا لعام 1998، الذي أنشأ برلمانًا اسكتلنديًا منتخبًا يتمتع بالسيطرة على معظم السياسات الداخلية. [ 22 ] في مايو 1999، أجرت اسكتلندا أول انتخابات لبرلمان مُفوَّض، وفي يوليو 1999، عقد البرلمان الاسكتلندي جلسة لأول مرة منذ تعليق البرلمان السابق عام 1707، بعد انقطاع دام 292 عامًا. أصبح دونالد ديوار، من حزب العمال، رئيس وزراء اسكتلندا ، بينما أصبح الحزب الوطني الاسكتلندي حزب المعارضة الرئيسي. وعُزفت أغنية " الرجل رجل مهما كان " للشاعر روبرت بيرنز ، وهي أغنية تدعو للمساواة، في حفل الافتتاح. [ 35 ]

يتألف البرلمان الاسكتلندي من مجلس تشريعي واحد يضم 129 عضوًا . يمثل 73 عضوًا (57%) دوائر انتخابية فردية ، ويتم انتخابهم بنظام الفائز الأول . أما الأعضاء الـ 56 الآخرون (43%) فيتم انتخابهم في ثماني مناطق انتخابية مختلفة بنظام العضو الإضافي . مدة ولاية الأعضاء أربع سنوات. يعيّن الملك أحد أعضاء البرلمان الاسكتلندي ، بناءً على ترشيح البرلمان، رئيسًا للوزراء ، مع مراعاة أن يُعيّن زعيم الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد رئيسًا للوزراء، مع إمكانية تعيين أي عضو يحظى بثقة أغلبية المجلس رئيسًا للوزراء. يتولى رئيس الوزراء تعيين جميع الوزراء الآخرين وإقالتهم، ويشكلون معًا الحكومة الاسكتلندية ، وهي السلطة التنفيذية. [ 36 ]

يتمتع البرلمان الاسكتلندي بسلطة تشريعية في جميع المسائل غير المحفوظة المتعلقة باسكتلندا، وله صلاحية محدودة لتعديل ضريبة الدخل، والمعروفة باسم " ضريبة الترتان" ، وهي صلاحية لم يمارسها البرلمان، واستُبدلت لاحقًا بصلاحيات أوسع لتعديل الضرائب. ويمكن للبرلمان الاسكتلندي إحالة المسائل المفوضة إلى وستمنستر للنظر فيها كجزء من تشريعات المملكة المتحدة، وذلك بتمرير اقتراح موافقة تشريعية إذا رُئي أن تشريعات المملكة المتحدة أكثر ملاءمة لبعض القضايا. وقد شهدت برامج التشريعات التي سنّها البرلمان الاسكتلندي منذ عام 1999 تباينًا في تقديم الخدمات العامة مقارنةً ببقية المملكة المتحدة. فعلى سبيل المثال، تُقدّم تكاليف التعليم الجامعي وخدمات رعاية المسنين مجانًا في اسكتلندا، بينما تُدفع رسوم في بقية أنحاء المملكة المتحدة. وكانت اسكتلندا أول دولة في المملكة المتحدة تحظر التدخين في الأماكن العامة المغلقة في مارس 2006. [ 37 ]

استفتاء الاستقلال عام 2014

استطلاع رأي حول أهمية إجراء استفتاء، أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أبريل 2011.
نتيجة الاستفتاء

في بيانها الانتخابي لانتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2007 ، تعهد الحزب الوطني الاسكتلندي بإجراء استفتاء على الاستقلال بحلول عام 2010. [ 38 ] [ 39 ] بعد فوزه في الانتخابات، [ 40 ] نشرت الحكومة الاسكتلندية التي يسيطر عليها الحزب الوطني الاسكتلندي ورقة بيضاء بعنوان " اختيار مستقبل اسكتلندا "، حددت فيها خيارات مستقبل اسكتلندا، بما في ذلك الاستقلال. [ 41 ] [ 42 ] عارض حزب العمال الاسكتلندي، وحزب المحافظين الاسكتلندي ، وحزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلندي إجراء استفتاء يطرح الاستقلال كخيار. كما هاجم رئيس الوزراء غوردون براون خيار الاستقلال علنًا. [ 43 ] شكلت الأحزاب الرئيسية الثلاثة المعارضة للاستقلال لجنة معنية بنقل الصلاحيات إلى اسكتلندا ، برئاسة كينيث كالمان . [ 44 ] [ 45 ] راجعت هذه اللجنة عملية نقل الصلاحيات ونظرت في جميع الخيارات الدستورية باستثناء الاستقلال. [ 46 ] في أغسطس/آب 2009، أعلنت الحكومة الاسكتلندية أن مشروع قانون الاستفتاء (اسكتلندا) لعام 2010 ، الذي يُفصّل مسألة الاستفتاء المحتمل على الاستقلال وكيفية إجرائه، سيكون جزءًا من برنامجها التشريعي للفترة 2009-2010. لم يكن من المتوقع إقرار مشروع القانون، نظرًا لوضع الحزب الوطني الاسكتلندي كحكومة أقلية ومعارضة جميع الأحزاب الرئيسية الأخرى في البرلمان. [ 47 ] [ 48 ] في سبتمبر/أيلول 2010، أعلنت الحكومة الاسكتلندية أنه لن يُجرى أي استفتاء قبل انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2011. [ 49 ]

فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بأغلبية مطلقة في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عام 2011. [ 50 ] [ 51 ] صرّح الوزير الأول أليكس سالموند برغبته في إجراء استفتاء "في النصف الثاني من الدورة البرلمانية"، ما يعني إجراؤه في عام 2014 أو 2015. [ 52 ] في يناير 2012، عرضت حكومة المملكة المتحدة منح البرلمان الاسكتلندي صلاحيات محددة لإجراء الاستفتاء، شريطة أن يكون "عادلاً وقانونياً وحاسماً". [ 53 ] [ 54 ] استمرت المفاوضات بين الحكومتين حتى أكتوبر 2012، حين تم التوصل إلى اتفاقية إدنبرة . [ 55 ] أقر البرلمان الاسكتلندي قانون استفتاء الاستقلال الاسكتلندي (حق الامتياز) لعام 2013 في 27 يونيو 2013، وحصل على الموافقة الملكية في 7 أغسطس 2013. [ 56 ] في 15 نوفمبر 2013، نشرت الحكومة الاسكتلندية وثيقة "مستقبل اسكتلندا" ، وهي ورقة بيضاء من 670 صفحة، تُبين أسباب الاستقلال والسبل التي قد تُمكن اسكتلندا من أن تصبح دولة مستقلة. [ 57 ]

رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في إدنبرة لمناقشة الصلاحيات الجديدة التي ستحصل عليها اسكتلندا بموجب قانون اسكتلندا لعام 2016

بعد فترة طويلة من المفاوضات، تم ترتيب مناظرة عامة بين سالمون وزعيم حزب " معًا أفضل " أليستر دارلينج . [ 58 ] وفي صباح اليوم السابق للمناظرة المتلفزة، وقّع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون (زعيم حزب المحافظين)، ونائب رئيس الوزراء نيك كليج (زعيم الديمقراطيين الليبراليين)، وزعيم المعارضة إد ميليباند (زعيم حزب العمال) بيانًا مشتركًا يتعهدون فيه بمنح اسكتلندا صلاحيات أوسع في حال التصويت بـ"لا". [ 59 ]

أعلن موقع بي بي سي الإلكتروني النتيجة النهائية للاستفتاء في تمام الساعة 6:24 صباحًا يوم 19 سبتمبر 2014: فاز خيار "لا" بنسبة 55% (2,001,926 صوتًا) من إجمالي نسبة المشاركة في التصويت التي بلغت 84.5%. وصرحت رئيسة لجنة فرز الأصوات، ماري بيتكيثلي، قائلةً: "من الواضح أن غالبية المصوتين صوتوا بـ"لا" على سؤال الاستفتاء". وحصل خيار "نعم" على 45% (1,617,989 صوتًا)، بينما كان العدد المطلوب للفوز 1,852,828 صوتًا. وقد جُمعت النتائج من 32 منطقة تابعة للمجالس المحلية، حيث أيدت غلاسكو الاستقلال بنسبة 53.5% مقابل 46.5% "لا" (بلغت نسبة المشاركة في المنطقة 75%)، بينما صوتت إدنبرة ضد الاستقلال بنسبة 61% مقابل 39% (بلغت نسبة المشاركة في المنطقة 84%). قال دارلينج في خطابه بعد إعلان النتائج: "لقد قال الصامتون كلمتهم"، بينما قال سالمون: "أقبل حكم الشعب، وأدعو جميع سكان اسكتلندا إلى أن يحذوا حذوهم في قبول الحكم الديمقراطي". [ 8 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي

اجتمع وزراء من حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة لمناقشة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، 2017

في عام 2016، صوّتت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء بريكست، إلا أن اسكتلندا صوّتت لصالح البقاء بنسبة 62% مقابل 38%. [ 64 ] اقترحت شخصيات بارزة مؤيدة للاستقلال إجراء استفتاء ثانٍ. [ 65 ] [ 66 ] فعلى سبيل المثال، صرّحت رئيسة وزراء اسكتلندا، نيكولا ستيرجن، بأنها تدرس جميع الخيارات "لضمان مكانتنا في الاتحاد الأوروبي"، وأن إجراء استفتاء ثانٍ "مرجّح للغاية". [ 67 ] مع ذلك، قال متحدث باسم رئيسة الوزراء تيريزا ماي : "لا تعتقد رئيسة الوزراء والحكومة بوجود تفويض لإجراء استفتاء ثانٍ. فقد أُجري استفتاء قبل عامين فقط، وشهد إقبالاً كثيفاً للغاية، وكانت النتيجة ساحقة لصالح بقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة". [ 68 ] [ 69 ]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2019 ، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 48 مقعدًا من أصل 59 مقعدًا في اسكتلندا. طلبت ستيرجن من رئيس الوزراء بوريس جونسون موافقته على إجراء استفتاء آخر. [ 70 ] إلا أن جونسون رفض طلبها، مصرحًا بأن ستيرجن وسلفها أليكس سالموند وعدا بأن استفتاء عام 2014 سيكون تصويتًا "لا يتكرر إلا مرة واحدة في الجيل". [ 71 ]

قبل خروج المملكة المتحدة من السوق الأوروبية الموحدة بفترة وجيزة ، سعت حكومة بوريس جونسون، من خلال قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020، إلى تقييد الصلاحيات التشريعية للبرلمان الاسكتلندي. والهدف الرئيسي من هذا القانون هو الحد من قدرة المؤسسات المفوضة على ممارسة استقلاليتها التنظيمية. [ 72 ] ويقوض هذا التشريع قدرة الهيئة التشريعية الاسكتلندية على اتخاذ خيارات اقتصادية أو اجتماعية مختلفة عن تلك التي تُتخذ في وستمنستر. [ 81 ] وفي افتتاحية نُشرت في يناير 2021، تناولت صحيفة فايننشال تايمز تزايد الدعم للاستقلال واحتمالية تسببه في تفكك الاتحاد ، أشارت إلى أن قانون السوق الداخلية قد يُسهم في تعزيز قضية الاستقلال. [ 82 ]

ومن الأمثلة على ما لا يجب فعله قانون السوق الداخلية للحكومة، الذي استعادت فيه لندن السيطرة على الأموال الهيكلية التي سبق أن صرفها الاتحاد الأوروبي.

وقد انعكس هذا الرأي من قبل الحكومة الاسكتلندية في تقرير نُشر في مارس 2021، والذي ينص على أن القانون "يقوض بشكل جذري صلاحيات ومساءلة البرلمان الاسكتلندي الديمقراطية". [ 83 ]

انتخابات اسكتلندا 2021

في أعقاب انتخابات عام 2021، اتفق الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي على اتفاقية لتقاسم السلطة تُعرف باسم اتفاقية بوت هاوس ، مما منح حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي أغلبية في البرلمان الاسكتلندي.

في يناير/كانون الثاني 2021، صرّحت نيكولا ستيرجن بأنه سيتم إجراء استفتاء آخر إذا فازت الأحزاب المؤيدة للاستقلال بأغلبية المقاعد في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021. وانتقدت أحزاب المعارضة الحزب الوطني الاسكتلندي، قائلةً إنه يُفضّل الاستقلال على جائحة كوفيد-19 المستمرة . [ 84 ] ورغم أن الحزب الوطني الاسكتلندي لم يفز بمقعد واحد، إلا أن المقاعد الثمانية التي فاز بها حزب الخضر الاسكتلندي تعني أن الأحزاب المؤيدة للاستقلال قد فازت بأغلبية المقاعد في الانتخابات. [ 85 ] وفي تصريحات أدلى بها ممثلو الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب المحافظين بعد الانتخابات، أكدوا أن الاستفتاء لن يُجرى خلال جائحة كوفيد-19 المستمرة. [ 86 ]

تعتزم الحكومة الاسكتلندية إجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال قبل نهاية ولاية البرلمان الاسكتلندي الحالي. [ 87 ] وقد أشارت نيكولا ستيرجن إلى أن التصويت سيُجرى بحلول عام 2023. وصرح بوريس جونسون بأنه لن يمنح تفويضًا لإجراء استفتاء، لكن الحزب الوطني الاسكتلندي أبدى استعداده لإجراء الاستفتاء بغض النظر عن ذلك. ووفقًا لاستطلاع رأي شمل 1000 ناخب أجرته بوليتيكو يوروب ، قال 43% منهم إنهم يوافقون على أن اسكتلندا لا ينبغي أن تُجري استفتاءً ثانيًا على الاستقلال إلا إذا وافقت حكومة المملكة المتحدة على ذلك. [ 88 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، أفادت صحيفة "ذا هيرالد" بأن الحكومة الاسكتلندية كانت تدفع لأحد عشر موظفًا حكوميًا ما مجموعه 700 ألف جنيه إسترليني سنويًا للتخطيط لاستقلال اسكتلندا. وفي ردها على الصحيفة، صرّحت الحكومة قائلةً: "كما هو موضح في برنامج الحكومة 2021/22، ستعمل الحكومة الاسكتلندية على ضمان إجراء استفتاء شرعي ودستوري خلال هذه الدورة البرلمانية، وإذا انتهت أزمة كوفيد-19، خلال النصف الأول من هذه الدورة". وقد عارض كلٌ من المتحدث باسم حزب المحافظين الاسكتلندي للشؤون الدستورية، دونالد كاميرون ، وزعيم الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين، أليكس كول-هاميلتون، هذا الإنفاق. وقال كول-هاميلتون: "إن إنفاق أكثر من 500 ألف جنيه إسترليني على مشروع عبثي آخر للاستقلال يجعله أقرب إلى مشروع فاشل منه إلى ورقة بيضاء"، وأشار إلى أن الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر "قد فقدا صوابهما". وأشار رئيس الحزب الوطني الاسكتلندي، مايكل راسل، إلى أن فوز الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر في الانتخابات يُشير إلى حصولهما على تفويض لإجراء استفتاء ثانٍ لجعل اسكتلندا دولة مستقلة. [ 87 ]

استفتاء مقترح على الاستقلال في عام 2023

بدأت الحكومة الاسكتلندية بنشر وثائق خطة الاستقلال، بعنوان "بناء اسكتلندا جديدة" ، في عهد الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن في عام 2022.

في 28 يونيو/حزيران 2022، اقترحت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023، شريطة ضمان شرعية الاستفتاء ودستوريته. [ 89 ] وحددت آلية من ثلاث مراحل، تبدأ بتقديم الحكومة الاسكتلندية طلبًا للحصول على أمر بموجب المادة 30 (الصلاحيات البرلمانية) لإجراء الاستفتاء. [ 89 ] وفي حال رفض هذا الطلب، ستطلب الحكومة من المحكمة العليا في المملكة المتحدة البتّ فيما إذا كان بإمكان البرلمان الاسكتلندي سنّ تشريع لإجراء استفتاء دون نقل هذه الصلاحيات. [ 89 ] وفي حال رفض هذا الطلب أيضًا، كانت ترغب في تحويل الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة إلى استفتاء "فعلي". [ 89 ]

بعد أسبوع، رفض رئيس الوزراء بوريس جونسون طلب نقل الصلاحيات بموجب المادة 30. [ 90 ] رفعت الحكومة الاسكتلندية دعوى أمام المحكمة العليا لتحديد ما إذا كانت صلاحيات إجراء استفتاء تقع ضمن اختصاص البرلمان الاسكتلندي. عُقدت جلسة استماع في 11 و12 أكتوبر/تشرين الأول 2022، [ 91 ] [ 92 ] وبعد شهر، قضت المحكمة العليا بأن البرلمان الاسكتلندي لا يملك صلاحية التشريع بشأن استفتاء الاستقلال. [ 93 ]

قبل جلسة المحكمة العليا، صرّحت نيكولا ستيرجن بأنه في حال حكمت المحكمة بأن البرلمان الاسكتلندي لا يملك صلاحية التصرف بشكل منفرد، فإن الحزب الوطني الاسكتلندي سيخوض الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة باعتبارها استفتاءً فعلياً على الاستقلال. [ 89 ] وقد سبق أن استخدم القوميون الأيرلنديون والكتالونيون هذا التكتيك . [ 94 ] وقد وُجهت إليه انتقادات على أساس أن "الانتخابات والاستفتاءات [...] أمران مختلفان تماماً"، وأن الانتخابات العامة "غالباً ما تدور حول مجموعة من القضايا"، و"ليس من حق أي حزب سياسي أن يملي شروط الانتخابات". [ 94 ] : 97 وقال البروفيسور جيم غالاغر، رئيس منظمة "مستقبلنا الاسكتلندي"، إن "أي حكومة بريطانية ستتشكل لن تتعامل مع الأمر على أنه استفتاء على الاستقلال". [ 94 ] : 97

قبل انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، صرّح الوزير الأول جون سويني في سبتمبر/أيلول 2025 بأن على حكومة المملكة المتحدة الالتزام بإجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال في حال فوز الحزب الوطني الاسكتلندي بالأغلبية في الانتخابات. [ 95 ] وفي كلمة ألقاها في فعالية بإدنبرة، حثّ سويني سكان اسكتلندا على "التوحد والمطالبة بحقهم في تقرير مصيرهم". [ 95 ] وادّعى رئيس الوزراء البريطاني ستارمر أنه لا يتوقع فوز الحزب الوطني الاسكتلندي بالأغلبية في انتخابات البرلمان الاسكتلندي، واتهم سويني بممارسة "سياسة التشتيت". [ 95 ] ومنذ استفتاء عام 2014، عارض السياسيون الوحدويون إجراء استفتاء ثانٍ بحجة أن التصويت في عام 2014 وُصف بأنه "فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل"، وهو ما ينفيه سويني. في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، زعم أنه "بحلول عام 2030 سيكون هناك مليون شاب اسكتلندي مؤهلين للتصويت، لكنهم أصغر من أن يشاركوا في استفتاء عام 2014"، وأضاف معلقاً: "يبدو لي أن هذا يمثل جيلاً كاملاً". [ 95 ]

في 4 سبتمبر 2025، نشرت الحكومة الاسكتلندية وثيقة " حقكم في تقرير المصير" ، التي تُحدد رؤية الحكومة بشأن استقلال اسكتلندا في أعقاب استفتاء ثانٍ، وتُؤكد على أن "لشعب اسكتلندا الحق في تقرير مستقبله الدستوري". [ 96 ] وفي هذه الوثيقة، تُعرّف الحكومة الاسكتلندية المملكة المتحدة بأنها "اتحاد طوعي للأمم"، وبالتالي تُجادل بأن اسكتلندا يجب أن تتمتع بالقدرة على تقرير ما إذا كانت ستُغادر ترتيب الاتحاد الطوعي الذي أنشأ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى بعد توقيع معاهدة الاتحاد عام 1707 من قِبل برلمان اسكتلندا ونظيره الإنجليزي . [ 96 ]

التدخل الأجنبي في نقاش الاستقلال

روسيا

في 21 يوليو/تموز 2020، نشرت لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان تقريرًا يوثق التدخل الروسي في السياسة البريطانية ، مشيرًا إلى "تعليقات موثوقة من مصادر مفتوحة" بشأن عمليات التأثير الروسي المتعلقة باستفتاء عام 2014. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] خلال استفتاء عام 2014، شكك مراقبو الانتخابات الروس في النتيجة، زاعمين أن عملية فرز الأصوات لم تتم بشكل صحيح، وأن عملية الفرز جرت في غرف كبيرة جدًا. زعمت قناة روسيا اليوم أن الاستفتاء زُيّف، وأعربت عن استغرابها من مستويات الإقبال المنخفضة التي وصفتها بـ"المستوية في كوريا الشمالية ". كما أصدرت جمهورية دونيتسك الشعبية ، المدعومة من روسيا ، وهي جيب انفصالي في شرق أوكرانيا ، بيانًا زعمت فيه تزوير النتائج. [ 100 ] حاول نشطاء روس على الإنترنت التشكيك في النتيجة من خلال نشر مقاطع فيديو مفبركة وتضخيم مزاعم التلاعب بالأصوات. [ 101 ]

إيران

قدمت الجمهورية الإسلامية الإيرانية دعمها لاستقلال اسكتلندا عبر وسائل علنية وسرية. فقد صوّرت قناة "برس تي في" ، وهي قناة الدعاية الناطقة بالإنجليزية التابعة للنظام الإيراني، حملة الاستقلال الاسكتلندية على أنها نضال ضد الاستعمار، ونشرت أخبارًا كاذبة تزعم أن الحكومة البريطانية عسكرت الأراضي الاسكتلندية لقمع الدعم للاستقلال. [ 102 ] وفي سبتمبر/أيلول 2024، اكتشف باحثون من جامعة كليمسون ما لا يقل عن 80 حسابًا إيرانيًا ينتحل صفة البريطانيين ويعبّر عن آراء يسارية . ورجّح الباحثون أن هذه الشبكة كانت تُدار من قبل الحرس الثوري الإيراني ، وأن لديها ما لا يقل عن ربع مليون متابع. [ 103 ] [ 104 ]

في عام 2025، أفادت صحيفة التايمز بأن الحرس الثوري الإيراني يمتلك شبكة من الحسابات الوهمية على منصة X ، استُخدمت لإثارة التوتر والانقسام داخل المملكة المتحدة والولايات المتحدة . وتبين أن حسابات مرتبطة بإيران أظهرت دعمها لاستقلال اسكتلندا وللحزب الوطني الاسكتلندي. [ 105 ] وفي أغسطس/آب من العام نفسه، قدمت شركة سيابرا لمكافحة التضليل الإعلامي أدلةً تُشير إلى أن ما يصل إلى 26% من الملفات الشخصية على منصة X التي تناقش استقلال اسكتلندا كانت وهمية ومرتبطة بحملة تضليل إعلامي مدعومة من الدولة الإيرانية. حللت سيابرا المحادثات على منصة X بين شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران 2025، ووجدت أن أكثر من 1300 حساب من أصل أكثر من 5000 حساب مؤيد للاستقلال تم فحصها كانت وهمية. ونشرت هذه الحسابات الوهمية أكثر من 3000 منشور خلال ستة أسابيع، ما أدى إلى أكثر من 224 مليون مشاهدة محتملة وأكثر من 126 ألف تفاعل من المستخدمين. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 105 ] انكشفت الحملة بعد توقف عشرات الحسابات عن النشر خلال حرب الأيام الاثني عشر بين إيران وإسرائيل في الفترة من 13 إلى 24 يونيو 2025، حين استهدفت إسرائيل على نطاق واسع البنية التحتية العسكرية والكهربائية والاتصالات الإيرانية. وعندما عادت هذه الحسابات إلى النشر، تحولت رواياتها إلى التركيز على صمود إيران في وجه الهجمات الإسرائيلية. عرّف أحد هذه الحسابات نفسه بأنه اشتراكي مقيم في غلاسكو ، بينما ادعى حساب آخر أنه ممرض سابق في هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية ، مستخدمًا أسماءً مستعارة منها فيونا، [ 109 ] وجيك، [ 110 ] ولوسي، وكيلي، [ 111 ] وأليسا، وإيوان. [ 112 ] روّجت منشوراتهم لروايات مؤيدة لاستقلال اسكتلندا ومعارضة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى اتهام مؤسسات مثل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وحزب العمال الاسكتلندي بالتحيز والخيانة. [ 102 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، بدأ موقع X بعرض بيانات شفافة، مثل الموقع الجغرافي وسجل التصفح وتغييرات اسم المستخدم، على حسابات المستخدمين. [ 113 ] [ 114 ] وقد عزز هذا الشكوك حول حملة نفوذ إيرانية واسعة النطاق لدعم استقلال اسكتلندا: إذ أكدت بيانات الشفافية لمجموعة من الحسابات أنها تتصل عبر متجر تطبيقات "كافيه بازار" الإيراني ، وتمر في الوقت نفسه عبر خوادم VPN في هولندا . وتزامنت أنماط النشر لهذه الحسابات بشكل وثيق، بما في ذلك نشر صور ومقاطع فيديو مفبركة مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتضخيم منشورات بعضها البعض في فترة وجيزة. وصرح النائب العمالي الاسكتلندي، غرايم داوني ، قائلاً: "هذا يؤكد ما كنا نعرفه بالفعل، وهو أن إيران، إلى جانب دول مثل روسيا وأعدائنا الآخرين، تسعى جاهدة لتقويض ديمقراطيتنا وخطابنا في اسكتلندا والمملكة المتحدة. نحن نخوض بالفعل حربًا رمادية مع أعدائنا، وهذا دليل إضافي على ذلك." [ 115 ] وقد علّق الحرس الثوري الإيراني دعمه لاستقلال اسكتلندا في فبراير/شباط 2026، بالتزامن مع الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران . [ 116 ] [ 117 ]

سلطة إعلان الاستقلال

بينما يتضمن نظام نقل الصلاحيات في أيرلندا الشمالية بندًا يسمح بإجراء استفتاءات على الاستقلال، لا يوجد بند مماثل في إطار نقل الصلاحيات في اسكتلندا . لذا، يتطلب استقلال اسكتلندا إصداره بشكل استثنائي من قبل سلطة مختصة. ونظرًا لعدم وجود دستور مدون في المملكة المتحدة ، ثمة خلاف حول السلطات المختصة بإصدار قرار الاستقلال الاسكتلندي. [ 94 ]

يحتفظ البرلمان البريطاني بسيادته البرلمانية على المملكة المتحدة ككل. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وبموجب هذا المبدأ، يمكن للبرلمان البريطاني سنّ استقلال اسكتلندا دون الحاجة إلى استفتاء. [ 94 ] في قضية شركة أكسا للتأمين العام المحدودة وآخرون ضد المدعي العام وآخرون ، صرّح نائب رئيس المحكمة العليا، اللورد هوب أوف كريغ هيد ، بأن "سيادة التاج في البرلمان [...] هي حجر الزاوية في الدستور البريطاني. وتبقى السيادة للبرلمان البريطاني." [ 121 ] ومع ذلك، فقد تم الطعن في تطبيق مبدأ السيادة البرلمانية على اسكتلندا. ففي قضية ماكورميك ضد المدعي العام ، ذكر رئيس محكمة الجلسات ، اللورد كوبر أوف كولروس، في معرض حديثه، أن "مبدأ السيادة المطلقة للبرلمان هو مبدأ إنجليزي مميز لا نظير له في القانون الدستوري الاسكتلندي." [ 122 ] لقد تم اقتراح أن مبدأ السيادة الشعبية ، [ 123 ] الذي تم الإعلان عنه في إعلان أربورث عام 1320 ، والذي صاغه مفكرون سياسيون اسكتلنديون مثل جورج بوكانان وأعيد تأكيده من خلال مطالبة الحق لعام 1989 (التي وقع عليها جميع أعضاء البرلمان تقريبًا من حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين في اسكتلندا في ذلك الوقت)، [ 124 ] [ 125 ] له أهمية أكبر بالنسبة لاسكتلندا.

يرى بعض المحامين أن البرلمان لا يملك صلاحية إلغاء قوانين الاتحاد لأن معاهدة الاتحاد تُعدّ معاهدةً في القانون الدولي، أبرمتها دولتان مستقلتان لم تعدا قائمتين. [ 94 ] وكتب الباحث القانوني ديفيد ووكر أنه بغض النظر عن أي تعديل أو إلغاء للقوانين، ستظل المعاهدة سارية المفعول لأن البرلمان لا يستطيع تغيير بنود المعاهدات الدولية. [ 126 ] ويشير البروفيسوران جيمس كروفورد وآلان بويل إلى أنه من غير المرجح اعتبار معاهدة الاتحاد معاهدةً بالمعنى الحقيقي، بل هي، كما كتب سميث [ 127 ] ، "سجلٌ للمفاوضات"، وأن المملكة المتحدة لا يمكن أن "تكون ملزمة بمعاهدة لم تكن طرفًا فيها". [ 128 ] ويُعارض هذا الرأي القائل بأن البرلمان لا يستطيع تعديل بنود إنشاء الاتحاد حقيقة أن البرلمان قد عدّل القوانين بنجاح عدة مرات. [ 94 ] ويكتب ديفيد ووكر أن مجرد ادعاء البرلمان بتعديل قانون ما لا يعني بالضرورة أنه قد فعل ذلك. [ 126 ] عندما تُصدّق حكومة صاحبة الجلالة على معاهدة، فإنها لا تُدرجها ضمن القانون المحلي، بل تُنشئ فقط بعض الحقوق أو الواجبات للحكومة. ولا يُصبح القانون قانونًا محليًا إلا بتشريع من البرلمان. ووفقًا لحكم صادر عن المحكمة العليا عام 2017، لا يُمكن للوزراء إجراء تغييرات على الترتيبات الدستورية للمملكة المتحدة دون قانون صادر عن البرلمان. ولا يوجد دور قانوني للبرلمان أو الحكومة الاسكتلندية في المعاهدات، وبموجب نظام نقل الصلاحيات، فإن إبرام المعاهدات هو المسؤولية الوحيدة لحكومة المملكة المتحدة. [ 129 ]

إن شرعية حصول أي دولة من دول المملكة المتحدة على استقلال فعلي أو إعلان استقلالها من جانب واحد خارج إطار العرف الدستوري البريطاني أمرٌ محل جدل. فبموجب القانون الدولي ، قد يُلبي الإعلان الأحادي مبدأ " النظرية التصريحية للدولة "، ولكنه لا يُلبي " النظرية التأسيسية للدولة ". ويرى بعض الآراء القانونية، في أعقاب قرار المحكمة العليا الكندية بشأن الخطوات التي يتعين على كيبيك اتخاذها للانفصال، أن اسكتلندا لن تتمكن من إعلان استقلالها من جانب واحد بموجب القانون الدولي إذا سمحت حكومة المملكة المتحدة بإجراء استفتاء على مسألة انفصال واضحة لا لبس فيها. [ 130 ] [ 131 ] لم يسعَ الحزب الوطني الاسكتلندي إلى اتخاذ إجراء أحادي الجانب، بل صرّح بأن التصويت الإيجابي لصالح الاستقلال في استفتاء سيكون له "قوة معنوية وسياسية هائلة... يستحيل على أي حكومة [ويستمنستر] مستقبلية تجاهلها"، [ 132 ] وبالتالي سيمنح الحكومة الاسكتلندية تفويضًا للتفاوض من أجل إقرار قانون من برلمان المملكة المتحدة ينص على انفصال اسكتلندا، والذي بموجبه تتخلى ويستمنستر عن سيادتها على اسكتلندا. [ 133 ]

يكرّس ميثاق الأمم المتحدة حق الشعوب في تقرير مصيرها، كما يضمن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حق الشعوب في تغيير جنسيتها؛ والمملكة المتحدة من الدول الموقعة على كلتا الوثيقتين. وقد أيّد سياسيون في كل من البرلمان الاسكتلندي والبرلمان البريطاني حق الشعب الاسكتلندي في تقرير مصيره ، بمن فيهم رئيسا الوزراء البريطانيان السابقان جون ميجور ومارجريت تاتشر . [ 134 ]

سلطة إجراء استفتاء على الاستقلال

دافعت المدعية العامة ، دوروثي بين ، عن قضية الحكومة الاسكتلندية لمنح أمر بموجب المادة 30 أمام المحكمة العليا في أكتوبر 2022.

تُعدّ مسألة سلطة الحكومة الاسكتلندية في إجراء استفتاء على الاستقلال، واختصاص البرلمان الاسكتلندي في سنّ تشريعات بشأنه، موضوع نقاش حادّ داخل اسكتلندا وخارجها. في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أصدرت المحكمة العليا في المملكة المتحدة حكمًا يقضي بأنّ البرلمان الاسكتلندي لا يملك صلاحية سنّ تشريعات بشأن استفتاء الاستقلال. [ 93 ] وقد نصّ قانون اسكتلندا لعام 1998 على حصر صلاحيات "اتحاد مملكتي اسكتلندا وإنجلترا" في البرلمان البريطاني. ويُعتبر أيّ نصّ خارجًا عن اختصاص البرلمان الاسكتلندي إذا كان "يتعلّق بمسائل محفوظة" بموجب المادة 29(2) من القانون. وقد شكّل هذا الأساس الذي استندت إليه المحكمة العليا في المملكة المتحدة في حكمها بشأن اختصاص البرلمان الاسكتلندي في سنّ تشريعات في هذا الشأن. [ 93 ]

لضمان شرعية استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 دستورياً دون منازع ، وقّعت حكومتا اسكتلندا والمملكة المتحدة اتفاقية إدنبرة التي تنص على قبول كلتيهما لنتيجة الاستفتاء ومواصلة العمل معاً بشكل بنّاء في ضوءها، أياً كانت، بما يحقق مصالح شعب اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة. [ 135 ] وقد منحت هذه الاتفاقية، بموافقة لاحقة من برلمان المملكة المتحدة، البرلمان الاسكتلندي سلطة قانونية خاصة لإجراء استفتاء على الاستقلال قبل نهاية عام 2014. [ 135 ] [ 136 ]

لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن إجراء استفتاء ثانٍ ، مما يثير الشكوك حول وضعه القانوني. في ديسمبر/كانون الأول 2019، سعى مارتن كيتينغز، المرشح المستقل المؤيد للاستقلال، إلى الحصول على حكم قضائي من محكمة الجلسات. إلا أن القاضية كارمايكل صرّحت بأن القضية تفتقر إلى الصفة القانونية نظرًا لطبيعتها الافتراضية. ومع ذلك، قدّم السيد كيتينغز استئنافًا في أبريل/نيسان 2021 بعد أن نشرت الحكومة الاسكتلندية مشروع قانون، [ 94 ] إلا أن هذا الاستئناف رُفض. [ 137 ]

مع نشر مسودة قانون استفتاء الاستقلال [ 138 ] في 22 مارس 2021 [ 139 أُثيرت مسألة شرعيته مجددًا. وفي 28 يونيو 2022، اقترحت ستيرجن إجراء استفتاء في عام 2023، شريطة ضمان شرعيته ودستوريته. [ 89 ] صرّحت الحكومة الاسكتلندية بأن استفتاءها المقترح "استشاري، وليس تنفيذيًا تلقائيًا". في القانون البريطاني، يمكن أن يكون الاستفتاء استشاريًا (مثل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ) أو حاسمًا (مثل استفتاء التصويت البديل ، الذي كان من شأنه، في حال إقراره، أن يُفعّل تلقائيًا أحكام التصويت البديل ). [ 94 ] لا ينص قانون اسكتلندا صراحةً على ما إذا كانت الاستفتاءات غير الملزمة بشأن الصلاحيات الاحتياطية محفوظة. [ 94 ] في القضية المكتوبة التي قدمتها الحكومة الاسكتلندية ونُشرت في يوليو 2022، لاحظ المدعي العام أنه "... يمكن القول بأن اتحاد مملكتي اسكتلندا وإنجلترا قد تم تجاوزه من الناحية القانونية، ولم يعد موجودًا إلا كحقيقة تاريخية. وبالتالي، فإن [قانون اسكتلندا] سيحتفظ بشيء لم يعد موجودًا." [ 94 ]

رفعت الحكومة الاسكتلندية دعوى أمام المحكمة العليا لتحديد ما إذا كانت صلاحيات إجراء استفتاء تقع ضمن اختصاص البرلمان الاسكتلندي، وعُقدت جلسة استماع في 11 و12 أكتوبر/تشرين الأول 2022. [ 91 ] وبعد شهر، أصدرت المحكمة العليا في المملكة المتحدة حكمًا يقضي بأن البرلمان الاسكتلندي لا يملك صلاحية إجراء استفتاء على الاستقلال، لأن ذلك يتعلق باتحاد إنجلترا واسكتلندا وسيادة برلمان المملكة المتحدة، وهما أمران من اختصاص برلمان المملكة المتحدة. [ 93 ]

رفضت حكومة المملكة المتحدة طلبات الحكومة الاسكتلندية بموجب المادة 30 لإجراء استفتاء ثانٍ، بما في ذلك في مارس 2017 ومايو 2026. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

مشاكل

ثقافة

في عام ٢٠١٤، صرّحت الحكومة الاسكتلندية بأن "نهج اسكتلندا [في مجال الثقافة] كان، وسيظل، متميزًا عن نهج وستمنستر". وكان موقف الحكومة الاسكتلندية أن استقلال اسكتلندا سيمنحها صلاحيات أوسع لتشجيع القطاعات الثقافية والإبداعية. وفي حال الاستقلال، خططت الحكومة الاسكتلندية لزيادة فرص الإنتاج الإبداعي المحلي، كإنشاء هيئة بث وطنية جديدة ، مع الحفاظ على إمكانية الوصول إلى القنوات التلفزيونية الحالية دون أي تكلفة إضافية على المشاهدين والمستمعين. [ ١٤٣ ]

ديمقراطية

يُعدّ مفهوم العجز الديمقراطي الحجة الأكثر شيوعًا لتأييد الاستقلال. تمتلك إنجلترا أغلبية (84%) من سكان المملكة المتحدة. لذا، نادرًا ما تؤثر نتائج الدوائر الانتخابية في اسكتلندا على نتائج الانتخابات العامة. ومنذ ستينيات القرن الماضي، تباينت أنماط التصويت في اسكتلندا وإنجلترا. [ 144 ] لم تنتخب اسكتلندا أغلبية أعضاء البرلمان الحاكمين إلا في ثلاث من أصل إحدى عشرة انتخابات عامة في المملكة المتحدة منذ عام 1979. [ 145 ] كان الهدف من نقل الصلاحيات هو سدّ هذا العجز، [ 146 ] لكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست )، الذي حدث رغم معارضة 62% من الناخبين في اسكتلندا له، [ 147 ] أبرز هذا القلق. [ 145 ] لم يفز حزب المحافظين ، الذي غالبًا ما يُشكّل حكومة المملكة المتحدة بفوزه في الانتخابات العامة، بأغلبية المقاعد في اسكتلندا منذ عام 1955 .

يرتكز جدل العجز الديمقراطي على افتراض أن اسكتلندا أمة لها الحق في تقرير مصيرها . [ 144 ] فلو كانت اسكتلندا مستقلة، لكان لسكانها كامل سلطة اتخاذ القرار فيما يتعلق بالشؤون السياسية لأمتهم. وقد صرّح أليكس سالموند في حفل إطلاق في مايو 2012 بأن "سكان اسكتلندا هم الأجدر باتخاذ القرارات التي تؤثر على اسكتلندا". [ 148 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، عرقلت حكومة المملكة المتحدة مشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجنس (اسكتلندا) من الوصول إلى المصادقة الملكية بعد إقراره في البرلمان الاسكتلندي بأغلبية 86 صوتًا مقابل 39. وقد نقضت حكومة المملكة المتحدة مشروع القانون باستخدام صلاحيات المادة 35 من قانون اسكتلندا، وذلك للمرة الأولى على الإطلاق؛ وكان مبرر هذه الخطوة اعتقادها بأن مشروع القانون سيؤثر على تشريعات المساواة، التي تختص بها حكومة وستمنستر. [ 149 ] وردت نيكولا ستيرجن قائلةً إن هذا المنع "لا أساس له" ويشكل "هجومًا سافرًا على الديمقراطية". [ 150 ]

الجنسية والمواطنة

المملكة المتحدة دولة متعددة القوميات، وليست دولة متعددة الجنسيات، حيث تتداخل الهويات الوطنية. ووفقًا لكيتينغ، يمكن فهم كل من الهوية الاسكتلندية والهوية البريطانية كهوية وطنية، ويمكن للفرد أن يحمل إحداهما فقط أو كلتيهما معًا. [ 151 ] [ 144 ] يتمتع العديد من سكان اسكتلندا بهويات وطنية متعددة. فقد أفاد 59% من سكان اسكتلندا الذين شملهم استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2018 أنهم يشعرون بانتمائهم القوي إلى بريطانيا، على الرغم من أن هذه النسبة أقل من النسبة المقابلة في ويلز (79%) وإنجلترا (82%). [ 152 ] ومع ذلك، يشعر غالبية الاسكتلنديين بانتماء أقوى إلى الهوية الوطنية الاسكتلندية، وليس البريطانية. ففي استطلاع أُجري عام 2021، عندما سُئل السكان عن هويتهم الوطنية، واقتصرت خياراتهم على خيار واحد فقط، عرّف 64% من سكان اسكتلندا أنفسهم بأنهم اسكتلنديون، و29% بأنهم بريطانيون. [ 153 ] علاوة على ذلك، لا يشعر الكثيرون في اسكتلندا بأي انتماء وطني إلى المملكة المتحدة على الإطلاق. في استطلاع رأي أجرته شركة بانيلبيس في أوائل عام 2021، قال ثلث المشاركين في الاستطلاع في اسكتلندا إنهم يشعرون بأنهم اسكتلنديون وليسوا بريطانيين. [ 154 ]

لا توجد حاليًا فئة تُسمى "الجنسية الاسكتلندية"، إذ أن قانون الجنسية من اختصاص برلمان وستمنستر. في حال الاستقلال، ستحتاج اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة إلى وضع قوانين جديدة للجنسية لمنح الجنسية البريطانية و/أو الاسكتلندية للمواطنين البريطانيين الحاليين، وتحديد قوانين الجنسية الجديدة في اسكتلندا. في استفتاء عام 2014، أعلن مؤيدو الاستقلال أن اسكتلندا ستتسامح مع ازدواج الجنسية. وكان بإمكان المواطنين البريطانيين المقيمين في اسكتلندا، والمواطنين البريطانيين المولودين في اسكتلندا في أماكن أخرى، الحصول على الجنسية الاسكتلندية تلقائيًا. [ 155 ] وصرح النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي، بيت ويشارت ، في عام 2013، بأن الاسكتلنديين سيتمكنون "بالتأكيد" من الاحتفاظ بجواز سفر بريطاني، لكن وزيرة الداخلية آنذاك، تيريزا ماي ، قالت إن هذا الخيار قد لا يكون متاحًا لهم. [ 156 ]

اقتصاد

إدنبرة ، عاصمة اسكتلندا ومركزها المالي ، ورابع أكبر مركز مالي في أوروبا [ 157 ]

سيُحدث الاستقلال تغييرًا أكبر بكثير في قطاع الأعمال مقارنةً بنقل الصلاحيات. [ 158 ] : 219 بينما يؤكد القوميون الاسكتلنديون عمومًا أن الاستقلال لن يُسبب اضطرابًا اقتصاديًا، يميل الوحدويون وحكومة المملكة المتحدة إلى التأكيد على عكس ذلك. [ 158 ] : 231 يكتب الصحفي بيتر جونز أن حساب الآثار الاقتصادية الحقيقية للاستقلال (أي ما إذا كانت اسكتلندا ستكون أغنى أم أفقر خارج المملكة المتحدة) هو "مهمة بالغة الخطورة، إن لم تكن مستحيلة". [ 159 ]

إذا خلصت الشركات إلى أن الاستقلال سيحقق فوائد، فقد تكون هناك آثار اقتصادية إيجابية. أما إذا لم تتوصل الشركات إلى ذلك، فقد تؤجل خطط الإنفاق أو الاستثمار، أو حتى تغادر اسكتلندا بالكامل. [ 158 ] : 219. كما أن حالة عدم اليقين الناجمة عن استفتاءات الاستقلال قد يكون لها آثار سلبية على الأسواق المالية والاقتصاد ككل، وذلك تبعًا لاحتمالية فوز الانفصال. ولا تقتصر آثار هذا الغموض على اسكتلندا فحسب، بل تمتد لتشمل المملكة المتحدة بأكملها. ونظرًا لصغر حجم اسكتلندا نسبيًا في المملكة المتحدة، فإن أي آثار اقتصادية سلبية ستكون أشد وطأة عليها. [ 158 ] : 232

أظهرت دراسة اقتصادية أجراها مركز الأداء الاقتصادي أن الاستقلال سيؤثر على اقتصاد اسكتلندا بأثرٍ أشدّ من تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف. ووفقًا لنموذجهم، فإن مغادرة المملكة المتحدة بعد البريكست قد تُخفّض دخل الفرد في اسكتلندا بنسبة تتراوح بين 6.5% و8.7%، وذلك تبعًا للحواجز التجارية. ولن يُسهم الانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي إلا قليلًا في تخفيف تكاليف البريكست، لأن تكلفة إزالة الحواجز التجارية مع الاتحاد الأوروبي أقل بكثير من تكلفة إقامة حواجز تجارية مع المملكة المتحدة. [ 160 ] يُعدّ باقي المملكة المتحدة أكبر شريك تجاري لاسكتلندا، حيث تبلغ قيمة صادراتها من السلع والخدمات 51.2 مليار جنيه إسترليني، مقارنةً بـ 16.1 مليار جنيه إسترليني فقط لدول الاتحاد الأوروبي. [ 161 ] ووفقًا لنيكولا ستيرجن، ستكون هناك حاجة إلى حدود جمركية مع باقي المملكة المتحدة. [ 162 ] [ 163 ] ويعتقد 42% من سكان اسكتلندا أن وضعهم المالي سيكون أسوأ خارج الاتحاد (مقارنةً بـ 36% يعتقدون أنه سيكون أفضل). [ 154 ]

الموارد الطبيعية

يرى القوميون أن اسكتلندا المستقلة وحدها هي القادرة على استغلال مواردها الوطنية، بما فيها النفط والغاز في بحر الشمال، استغلالاً كاملاً لصالح شعبها. [ 164 ] ووفقًا للحكومة الاسكتلندية برئاسة أليكس سالموند عام 2014، فإن 64% من احتياطيات النفط في الاتحاد الأوروبي موجودة في المياه الاسكتلندية، [ 165 ] بينما قدّر معهد ديفيد هيوم للأبحاث [ 166 ] أن "اسكتلندا تمتلك احتياطيات من النفط والغاز تصل قيمتها إلى 4 تريليونات جنيه إسترليني". [ 167 ] وقد انخفض الاستثمار في حقول النفط في بحر الشمال والإنتاج منها انخفاضًا حادًا بعد أن فرض وزير المالية المحافظ جورج أوزبورن ضرائب باهظة، مما قلل من الإيرادات المتوقعة التي كان من الممكن أن تجنيها اسكتلندا المستقلة. [ 168 ]

أشار ديفيد مادكس، في مقالٍ له في صحيفة "ذا سكوتسمان" عام 2008، إلى انخفاضٍ مُتوقع في عائدات النفط في بحر الشمال خلال ذروة الإنتاج، [ 169 ] حيث انخفضت عائدات النفط في غضون عشر سنوات إلى 10% من ذروة عام 2008. [ 170 ] ويرغب البعض، مثل روث ديفيدسون من حزب المحافظين الاسكتلندي ، [ 171 ] في خفض الإنفاق العام وتفويض المزيد من الصلاحيات المالية للبرلمان الاسكتلندي لمعالجة هذه القضية ضمن الإطار الأوسع للاتحاد. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] وستتضرر المناطق النائية مثل أوركني وشيتلاند والجزر الغربية، أو تستحق حصة أكبر من عائدات النفط. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

المالية العامة

ستتمتع اسكتلندا المستقلة باستقلالية كاملة في اتخاذ القرارات المتعلقة بالضرائب والإنفاق والاقتراض. وسيكون بإمكانها إصدار سندات سيادية وتحديد حدود مالية. [ 181 ] ووفقًا للحكومة الاسكتلندية، من الواضح أن اسكتلندا تُغطي نفقاتها حاليًا داخل المملكة المتحدة. [ 143 ] وقد اقترحت الحكومة الاسكتلندية إنشاء "صندوق اسكتلندا الجديد" لتوفير الاستثمارات الرأسمالية وتعزيز النمو. ووفقًا لمعهد الدراسات المالية الخيري ، من المرجح أن يحتاج هذا الصندوق إلى تمويل إضافي عن طريق الاقتراض. [ 182 ]

في عام ٢٠١٢، أعدّ وزير المالية في الحكومة الاسكتلندية، جون سويني، ورقة إحاطة سرية لمجلس الوزراء حول الأثر المالي لاستقلال اسكتلندا. وحذّر التقرير من أن اسكتلندا المستقلة ستواجه تخفيضات في الإنفاق العام، وانخفاضًا في المعاشات التقاعدية والإنفاق على الرعاية الاجتماعية، ومستويات عالية من الديون. وأشارت الورقة إلى أن اسكتلندا المستقلة ستواجه عجزًا كبيرًا في الميزانية يبلغ ٢٨ مليار جنيه إسترليني، وسترث نسبة أعلى من الدين الوطني للمملكة المتحدة مما أقرّه الوزراء علنًا، مع احتمال أن تصل مدفوعات فوائد الديون إلى ٥.٢ مليار جنيه إسترليني لدافعي الضرائب في اسكتلندا في الفترة ٢٠١٦-٢٠١٧. وحذّر التقرير من أن المالية العامة لاسكتلندا ستعتمد بشكل كبير على عائدات النفط المتقلبة والمتناقصة، وأشار إلى أن القدرة على تحمل تكاليف المعاش التقاعدي الحكومي في اسكتلندا المستقلة ستكون في خطر. كما حذّر التقرير من أن خطط الحزب الوطني الاسكتلندي لإنشاء صندوق نفطي في ظل الاستقلال "ستتطلب مراجعة تنازلية في الإنفاق الحالي". [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] أُبقيت وثيقة سويني الوزارية سرية قبل تسريبها إلى الصحافة عام 2013، بعد عام من صياغتها. وفي مذكراتها " بصراحة" الصادرة عام 2025 ، أقرت نيكولا ستيرجن ، التي كانت تشغل منصب نائبة رئيس الوزراء آنذاك، بأن وثيقة سويني المسربة شجعت الحكومة الاسكتلندية على "عرض الوضع المالي لاسكتلندا المستقلة بأفضل صورة ممكنة"، واعترفت بأن خبراء الاقتصاد الحكوميين تعرضوا لضغوط لرفع توقعاتهم لعائدات النفط. [ 187 ]

بحسب تحليلٍ أجرته صحيفة فايننشال تايمز ، ستواجه اسكتلندا المستقلة عجزًا كبيرًا في ميزانيتها العامة. ويشير تحليل الصحيفة إلى أن هذا العجز سيعود إلى التأثير المُجتمع لانخفاض الإيرادات الضريبية عن المتوقع، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وجائحة كوفيد-19 ، والتي زادت من عجز ميزانية البلاد. [ 188 ] ويزعم منشورٌ صادرٌ عن مؤسسة الدراسات المالية الخيرية أن العجز الوطني لاسكتلندا في الفترة 2020-2021 (أثناء جائحة كوفيد-19) تراوح بين 22% و25% من الدخل القومي، مع توقعاتٍ بانخفاضه بعد انتهاء الجائحة. [ 189 ] ويزعم المنشور نفسه أنه في حال انفصال اسكتلندا عن المملكة المتحدة بحلول منتصف العقد، سيبلغ عجزها ما يقارب 10% من الناتج المحلي الإجمالي. وإذا صحّ ذلك، فسيعني أن اسكتلندا ستحتاج إلى رفع الضرائب أو خفض الإنفاق العام [ 189 ] بما يعادل 1765 جنيهًا إسترلينيًا للفرد بعد الاستقلال لجعل العجز قابلاً للاستمرار. [ 188 ] تتسم التوقعات قصيرة الأجل للإنفاق العام بطبيعتها بعدم اليقين، ولكنها مع ذلك قد تُقدّم تنبؤاتٍ مفيدة. [ 190 ] ذكر تقرير نشرته لجنة النمو المستدام التي أنشأها الحزب الوطني الاسكتلندي لتقديم توصيات بشأن اقتصاد اسكتلندا المستقلة، أنه يجب خفض العجز إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 191 ]

عملة

بنك اسكتلندا ، أحد أقدم البنوك في العالم

قبل استفتاء عام 2014، ثارت تساؤلات حول عملة اسكتلندا المستقلة، وما إذا كانت ستستمر في استخدام الجنيه الإسترليني ، أو ستتبنى اليورو ، أو ستطرح عملة اسكتلندية خاصة بها (يُشار إليها غالبًا باسم "الجنيه الاسكتلندي" [ 192 ] ). وقد ينشأ عدم اليقين في أعقاب الاستقلال مباشرة، لا سيما الخلاف حول كيفية معاملة اسكتلندا في علاقتها بالاتحاد الأوروبي ، واستبعاد قبول بنك إنجلترا لاتحاد نقدي مع اسكتلندا المستقلة. [ 193 ] [ 194 ] وقد حذر رئيس مجلس إدارة بنك HSBC ، دوغلاس فلينت ، في أغسطس 2014 من حالة عدم اليقين بشأن وجود عملة اسكتلندية مستقلة، أو انضمام اسكتلندا إلى منطقة اليورو ، الأمر الذي قد يؤدي إلى هروب رؤوس الأموال . [ 195 ] وفي عام 2018، اقترح الحزب الوطني الاسكتلندي الإبقاء على الجنيه لفترة بعد استقلال اسكتلندا. وصفت السيدة ديان جوليوس ، العضو المؤسس للجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا، هذا بأنه "تجربة محفوفة بالمخاطر للغاية بالنسبة لاسكتلندا". [ 196 ]

أعلنت نيكولا ستيرجن في أكتوبر 2022 عن نيتها استمرار اسكتلندا في استخدام الجنيه الإسترليني بعد الاستقلال. وسيتولى بنك إنجلترا تحديد السياسة النقدية خلال هذه الفترة . وستقوم اسكتلندا لاحقًا بإنشاء بنك مركزي، وستنتقل إلى الجنيه الاسكتلندي "عندما تسمح الظروف الاقتصادية بذلك". [ 192 ] [ 197 ] وسيكون قرار إنشاء الجنيه الاسكتلندي من اختصاص البرلمان الاسكتلندي، بمجرد أن يكتسب البنك المركزي الاسكتلندي المصداقية، وتكون احتياطيات النقد الأجنبي كافية، وتكون اسكتلندا مستدامة ماليًا. ويمكن أن يعمل الجنيه الاسكتلندي بسعر صرف ثابت أو عائم. [ 181 ]

الدفاع

جنود الفوج الملكي الاسكتلندي ، وهو أقدم فوج مشاة خطي اسكتلندي حالي، وهو الفوج الوحيد المتبقي في سلاح مشاة الجيش البريطاني

بفضل سيطرتها على الدفاع والسياسة الخارجية، تستطيع اسكتلندا المستقلة المطالبة بإزالة أسلحة ترايدنت النووية، المتمركزة في خور كلايد . لطالما ارتبط نزع السلاح النووي بحملة استقلال اسكتلندا، كما ورد في الورقة البيضاء للجنة الدفاع بمجلس العموم بعنوان "مستقبل الردع النووي الاستراتيجي للمملكة المتحدة: الورقة البيضاء" الصادرة في الفترة 2006-2007. [ 198 ] [ 199 ] وتدعم الحملة الاسكتلندية لنزع السلاح النووي الاستقلال على هذا الأساس. [ 200 ]

يؤيد الناخبون الاسكتلنديون بقاء منظومة الردع النووي "ترايدنت" في اسكتلندا. حتى في حال التصويت لصالح الاستقلال، يعتقد 45% من الاسكتلنديين الذين شملهم استطلاع عام 2022 أنه ينبغي الإبقاء على الردع النووي في اسكتلندا، مقابل 34% يعارضون ذلك. [ 201 ] بينما في ظل الاتحاد، يؤمن 58% من الاسكتلنديين بالإبقاء على الردع النووي، ويؤيد 20% فقط إلغاءه بشكل قاطع. [ 202 ] في حال كان استقلال اسكتلندا يعني عدم إمكانية بقاء الردع النووي فيها، فهناك خطر من أن تكاليف النقل ستجعل الإبقاء على الردع النووي في الجزر البريطانية غير ممكن. [ 203 ] في عام 2019، صرّح الأمين العام لحلف الناتو بأن الحفاظ على ردع نووي بريطاني أمر بالغ الأهمية للحلف. [ 204 ] في عام 2022، أيّد 73% من الاسكتلنديين انضمام اسكتلندا المستقلة إلى حلف الناتو، بينما عارض ذلك 8% فقط. [ 205 ]

يُقال إن اسكتلندا تستفيد من قوة دفاع جماعية، وأن استقلالها سيُضعف موقف المملكة المتحدة الدفاعي. [ 203 ] توجد في اسكتلندا العديد من المنشآت الدفاعية البريطانية إلى جانب برنامج ترايدنت، ويخدم العديد من الاسكتلنديين في القوات المسلحة البريطانية. يبلغ عدد أفراد الخدمة العسكرية في اسكتلندا 12,000 فرد، بالإضافة إلى 18,500 وظيفة مدنية في قطاع الصناعات الدفاعية للقوات المسلحة. ومن المتوقع أن تفقد اسكتلندا بعض الوظائف في قطاع الدفاع. فعلى سبيل المثال، ذكر اللورد ويست أن اسكتلندا قد تفقد ما بين 20,000 و25,000 وظيفة. [ 206 ]

في عام ٢٠١٤، ذكر تقرير صادر عن الحكومة البريطانية أن اسكتلندا "تؤدي دورًا محوريًا في جميع جوانب الدفاع البريطاني". وأشار التقرير إلى أن الحكومة الاسكتلندية الجديدة ستحتاج إلى إنشاء بنية تحتية وخدمات دفاعية واسعة النطاق من الصفر، وأن الأصول الدفاعية الحالية في اسكتلندا مُدمجة بشكل جيد في هيكل دفاعي على مستوى المملكة المتحدة. ووفقًا للحكومة البريطانية، سيكون من الصعب على اسكتلندا المستقلة ضم وحدات القوات المسلحة البريطانية الموجودة أو المُجندة في اسكتلندا. [ ٢٠٧ ]

الشؤون الخارجية

اسكتلندا في أوروبا

بموجب خطط الحكومة الاسكتلندية للاستقلال عام ٢٠١٤، كان من المقرر أن تتقدم اسكتلندا بطلب للانضمام كعضو كامل ومتساوٍ في الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي والعديد من المنظمات الدولية الأخرى. [ ١٤٣ ] ويعتقد دعاة استقلال اسكتلندا، في ظل تمتعها بصوت مستقل في السياسة الدولية، أن نفوذ البلاد العالمي سيزداد فيما يتعلق بالدفاع عن مصالحها الوطنية وتعزيز قيمها. علاوة على ذلك، يمكن إنشاء سفارات اسكتلندية في مختلف أنحاء العالم للترويج لاسكتلندا دوليًا، وللضغط على الحكومات الأخرى نيابةً عنها. [ ١٤٣ ]

خلال استفتاء عام 2014، كان أحد أبرز الاعتراضات على الاستقلال هو خروج اسكتلندا من الاتحاد الأوروبي. [ 208 ] وتؤيد اسكتلندا بشدة عضوية الاتحاد الأوروبي، حيث صوت 62% من سكانها لصالح البقاء في استفتاء عام 2016. ومنذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، دعا الكثيرون إلى إجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال لإتاحة الفرصة لاسكتلندا للعودة إلى الاتحاد الأوروبي. [ 209 ]

باعتبارها جزءًا من المملكة المتحدة، تُعدّ اسكتلندا عضوًا في حلف شمال الأطلسي ( الناتو ) ومجموعة الدول السبع ، وعضوًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وفي استطلاع رأي أُجري عام 2022، رأى 82% من الاسكتلنديين أن عضوية المملكة المتحدة في هذه المنظمات أمرٌ بالغ الأهمية. [ 202 ] وقد صرّح معارضو المزيد من التكامل مع الاتحاد الأوروبي بأن الاستقلال، داخل أوروبا ولكن خارج نطاق الدول الثلاث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، سيؤدي إلى تهميش اسكتلندا بشكل أكبر، لأنها، كدولة مستقلة صغيرة نسبيًا، لن تكون قادرة على مقاومة مطالب الدول الأعضاء الأكبر حجمًا. [ 210 ]

انضمت اسكتلندا إلى المجلس البريطاني الأيرلندي منذ عام 1999، وهي منظمة حكومية دولية تهدف إلى تحسين التعاون بين أعضائها.

تربط اسكتلندا ببقية المملكة المتحدة روابط تاريخية ومعاصرة متينة، بدءًا من الإصلاح الديني وتوحيد التيجان ، مرورًا بمشاركة اسكتلندا في نمو وتطور الإمبراطورية البريطانية [ 211 ] ، وصولًا إلى إسهامها في عصر التنوير الاسكتلندي والثورة الصناعية . كما تتشارك اسكتلندا في الثقافة الشعبية المعاصرة، لا سيما من خلال انتشار اللغة الإنجليزية. ولدى ما يقرب من نصف سكان اسكتلندا أقارب في إنجلترا. [ 212 ] وفي تعداد عام 2011، بلغ عدد البالغين المولودين في اسكتلندا والمقيمين في بقية أنحاء المملكة المتحدة حوالي 700,000 نسمة، بينما انتقل حوالي 470,000 بالغ مولودين في أماكن أخرى من المملكة المتحدة للعيش في اسكتلندا. [ 213 ] كما توجد روابط اقتصادية هامة مع المجمع الصناعي العسكري الاسكتلندي ، [ 214 ] وكما أشار ديفيد كاميرون ، توجد أيضًا روابط وثيقة في القطاع المالي. [ 215 ]

في وثيقة "مستقبل اسكتلندا" ، ذكرت الحكومة الاسكتلندية أن استقلال اسكتلندا "لن يؤثر على الروابط العديدة الأخرى التي تربط اسكتلندا ببقية دول المملكة المتحدة"، وأن الاتحاد الاجتماعي القائم على الأسرة والتاريخ والثقافة واللغة سيظل قائماً داخل الجزر البريطانية. [ 143 ] : 215 وذكرت حكومة المملكة المتحدة أن العلاقة بين دولتين ذواتي سيادة، القائمة على المصلحة الذاتية، "تختلف اختلافاً جوهرياً" عن كونهما جزءاً من دولة واحدة، وبالتالي فإن أي تعاون يجب أن يكون في مصلحة بقية المملكة المتحدة، فضلاً عن اسكتلندا. [ 144 ] وفي سلسلة أوراق "بناء اسكتلندا جديدة" ، التي نُشرت لدعم الحجة المؤيدة للاستقلال في استفتاء ثانٍ مقترح، دعت الحكومة الاسكتلندية إلى أن "الاستقلال سيمثل مرحلة جديدة في تطور علاقات اسكتلندا مع المملكة المتحدة وأيرلندا. وبينما سيستمر "الاتحاد الاجتماعي" القائم على التاريخ المشترك والرياضة والثقافة واللغات والروابط الأسرية كما كان من قبل، فإن الديمقراطية الاسكتلندية المتجددة ستكون قوة دافعة للخير في جميع أنحاء هذه الجزر". تدعو الحكومة الاسكتلندية إلى أن تتمتع اسكتلندا المستقلة "بعلاقات وثيقة ومتبادلة المنفعة بين هذه الجزر في مسائل الدفاع والأمن". [ 216 ]

تقترح الحكومة الاسكتلندية أن يوفر المجلس البريطاني الأيرلندي المُصلح "منتدى رسميًا لإدارة بعض هذه العلاقات، مكملاً بذلك المناقشات الثنائية المنتظمة". [ 216 ]

وقد تم اقتراح خيار آخر للإصلاح الدستوري ، وهو الاتحاد الكونفدرالي ، حيث تصبح دول المملكة المتحدة ؛ إنجلترا واسكتلندا وويلز ، بالإضافة إلى أيرلندا الشمالية ، مجموعات أو دول ذات سيادة منفصلة تجمع موارد رئيسية معينة ضمن نظام كونفدرالي ، كبديل، لا سيما في سياق استقلال ويلز . [ 217 ]

مع اقتراب موعد استفتاء عام 2014، أصبح موضوع ادعاء تبعية دونكاستر في جنوب يوركشاير بإنجلترا لاسكتلندا ، من الناحية القانونية، محور نقاش واسع في وسائل الإعلام البريطانية. ويعود هذا الادعاء إلى معاهدتي دورهام لعامي 1136 و 1139 ، اللتين منح بموجبهما ستيفن ملك إنجلترا ديفيد الأول ملك اسكتلندا وابنه هنري سيادة دونكاستر لردع ديفيد عن غزو إنجلترا. وقد لاحظ المؤرخون أنه لم يُسجّل أي اتفاق مكتوب يُعيد دونكاستر إلى إنجلترا، على عكس أراضٍ أخرى عُرضت من الشمال من قِبل ستيفن، والتي يُوثّق عادةً أنها أُعيدت كشرط من شروط معاهدة تشيستر لعام 1157. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

مقارنة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

ذكر مركز التغيير الدستوري خلال حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016 أن "الجانب المتعلق بالعلاقات الدولية في نقاش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يشبه إلى حد ما النقاش الدائر حول استقلال اسكتلندا". [ 221 ] لا توجد آلية متفق عليها لاستقلال اسكتلندا، ولن تُجرى أي مفاوضات بشأن شروط الاستقلال قبل صدور نتيجة إيجابية للاستفتاء. [ 222 ] وصفت روث ديفيدسون "الاستقلال بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" بأنه "بتر قدمك لأنك أصبت إصبع قدمك". [ 223 ] أدى الاستخدام الشائع لمصطلح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى وصف بعض المصادر لاستقلال اسكتلندا بـ " سيكسيت" [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] ، وهو مصطلح مُركّب من كلمتي "اسكتلندا" و"خروج". [ 228 ]

دعم الاستقلال

مسيرة مؤيدة للاستقلال في غلاسكو ، 2018

يحظى استقلال اسكتلندا بدعمٍ بارز من الحزب الوطني الاسكتلندي ، إلا أن أحزابًا أخرى تؤيد الاستقلال أيضًا. ومن بين الأحزاب المؤيدة للاستقلال التي سبق لها تمثيل في البرلمان الاسكتلندي أو برلمان المملكة المتحدة: حزب الخضر الاسكتلندي ، [ 229 ] وحزب ألبا ، والحزب الاشتراكي الاسكتلندي . وتشمل الأحزاب الأخرى المؤيدة للاستقلال: حزب استقلال اسكتلندا ، والحزب الليبرتاري الاسكتلندي ، وحزب السيادة . [ 230 ] في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021 ، فازت الأحزاب المؤيدة للاستقلال بـ 72 مقعدًا من أصل 129 مقعدًا (64 مقعدًا للحزب الوطني الاسكتلندي و8 مقاعد لحزب الخضر). تتألف حركة الاستقلال من فصائل عديدة ذات آراء سياسية متباينة. يرغب الحزب الوطني الاسكتلندي في أن تحتفظ اسكتلندا بالنظام الملكي (انظر الاتحاد الشخصي ) وأن تصبح دولة مستقلة ضمن دول الكومنولث ، على غرار كندا وأستراليا ونيوزيلندا. أما جميع الأحزاب الأخرى المذكورة آنفًا المؤيدة للاستقلال، فترغب في أن تصبح اسكتلندا جمهورية مستقلة. قاد الحزب الاشتراكي الاسكتلندي الاحتجاجات الجمهورية وأصدر إعلان كالتون هيل ، داعياً إلى قيام جمهورية مستقلة. [ 231 ]

تأسس مؤتمر الاستقلال عام ٢٠٠٥، ساعيًا إلى "أولًا، إنشاء منبرٍ لجميع المؤيدين للاستقلال من مختلف التوجهات السياسية، ومن غير المؤيدين لأي توجه سياسي؛ وثانيًا، أن يكون حافزًا وطنيًا لاستقلال اسكتلندا". [ ٢٣٢ ] [ ٢٣٣ ] الحركة الاشتراكية الجمهورية الاسكتلندية هي حركة اشتراكية شاملة تدعو إلى الاستقلال، وتؤمن بضرورة أن تصبح اسكتلندا جمهورية مستقلة. تتميز هذه الحركة بروح اشتراكية حماسية، إلا أنها لا تنتمي إلى الحزب الاشتراكي الاسكتلندي أو الحزب الشيوعي الاسكتلندي. وتعتقد أن الفشل في تحقيق الاستقلال يجب أن يؤدي إلى هجرة جماعية إلى أماكن أخرى، أو كما يُعبّر عنها بشعار "الاستقلال أو الفرار".

إلى جانب حملة "نعم لاسكتلندا" الرسمية للاستقلال في استفتاء عام 2014، تشكلت في ذلك الوقت جماعات أخرى داعمة للاستقلال. من بينها " المجموعة الوطنية" ، وهي حركة يقودها فنانون، وتصف نفسها بأنها "تعاون مفتوح وغير حزبي للمواهب، يركز على إحداث تغيير اجتماعي وسياسي في اسكتلندا من خلال مختلف الفنون". [ 234 ] وقد تولت هذه المجموعة تنظيم استفتاء تجريبي أُجري في جامعة غلاسكو في فبراير 2013. [ 235 ] [ 236 ] كما وصفت جماعة أخرى، هي " حملة الاستقلال الراديكالي "، نفسها بأنها "تناضل من أجل اسكتلندا مستقلة تخدم الملايين لا الأثرياء". تأسست هذه الحملة بعد مؤتمر الاستقلال الراديكالي لعام 2012 في غلاسكو، والذي حضره ما لا يقل عن 650 شخصًا، ووُصف بأنه "ملتقى للخضر الاسكتلنديين، والاشتراكيين الاسكتلنديين، وبعض النقابيين الأكثر تشددًا، والناشطين في مجال نزع السلاح النووي، والجمهوريين المناهضين للملكية". [ 237 ]

خلال حملة الاستفتاء عام 2014، لم يحظَ الاستقلال بتأييد يُذكر من الصحف. وكانت صحيفة "صنداي هيرالد " هي المنشور الوحيد الذي أيّد التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء. [ 238 ] [ 239 ] أُطلقت صحيفة "ذا ناشيونال "، وهي صحيفة يومية مؤيدة للاستقلال، في نوفمبر 2014، في أعقاب هزيمة حملة "نعم لاسكتلندا". [ 238 ]

في أكتوبر 2014، تم تشكيل جماعة الضغط " الجميع تحت راية واحدة " (AUOB). تنظم هذه الجماعة مسيرات عامة منتظمة في جميع أنحاء اسكتلندا دعماً لاستقلالها.

يتشارك مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واستقلال اسكتلندا أهدافًا وصعوبات متشابهة نسبيًا، وإن كانت متناقضة. [ 240 ] مع ذلك، يميل من صوتوا لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في عام 2016 إلى أن يكونوا أكثر تأييدًا للوحدة من أولئك الذين صوتوا للبقاء. أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن 39% ممن صوتوا لصالح الخروج في عام 2016 سيصوتون بنعم، بينما سيفعل 59% ممن صوتوا للبقاء الشيء نفسه. [ 154 ]

في 14 أكتوبر 2025، أعلن زاك بولانسكي ، زعيم حزب الخضر في إنجلترا وويلز، دعمه لاستقلال كل من اسكتلندا وويلز ، ونشر حزب الخضر الاسكتلندي بيانًا بعد ذلك بوقت قصير جاء فيه: "كل صوت لحزب الخضر هو صوت للاستقلال". [ 241 ] [ 242 ]

النقابية

لافتة "لا شكراً" من حملة الاستفتاء المناهض للاستقلال عام 2014

يؤيد حزب المحافظين وحزب العمال والديمقراطيون الليبراليون ، الذين يشغلون جميعًا مقاعد في البرلمان الاسكتلندي ، الوحدة مع اسكتلندا. وقد أطلقوا في عام 2012 حملة " معًا أفضل" التي تضمّ أحزابًا متعددة . وتشمل الأحزاب الأخرى المعارضة لاستقلال اسكتلندا: حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، [ 243 ] [ 244 ] وحزب " الجميع من أجل الوحدة " ، [ 244 ] وحزب "إصلاح المملكة المتحدة" ، [ 244 ] وحزب "إلغاء البرلمان الاسكتلندي" ، [ 244 ] والحزب الوطني البريطاني (BNP)، [ 245 ] وحزب "بريطانيا أولًا" ، [ b ] [ 246 ] والحزب الوحدوي الاسكتلندي (SUP)، وأحزاب الوحدة في أولستر .

تأسست حركة "اسكتلندا في الاتحاد" عام 2015 عقب استفتاء الاستقلال، وشجعت على التصويت التكتيكي في الانتخابات، كما تبنت نظرة إيجابية تجاه الوحدة. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] وفي أواخر عام 2017، انفصلت حركة جديدة تُدعى "وحدة المملكة المتحدة" عن "اسكتلندا في الاتحاد". دعمت هذه الحركة الجديدة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، وانتقدت موقف "اسكتلندا في الاتحاد" "المحايد" تجاه هذه القضية. [ 250 ]

أعرب العديد من قادة الدول الأجنبية عن دعمهم للوحدة البريطانية خلال استفتاء الاستقلال عام 2014. فقد أعرب باراك أوباما عن دعمه لمملكة متحدة "قوية ومتماسكة"، [ 251 ] بينما عارض وزير الخارجية السويدي ورئيس الوزراء السابق كارل بيلدت ما أسماه " تقسيم الجزر البريطانية". [ 252 ]

قامت جماعة أورانج ، وهي أخوية بروتستانتية تضم آلاف الأعضاء في اسكتلندا ، بحملة ضد استقلال اسكتلندا، [ 253 ] وشكلت مجموعة حملة تُدعى "بريطانيا معًا". [ 254 ] وفي سبتمبر 2014، نظمت مسيرة شارك فيها ما لا يقل عن 15000 من أعضاء جماعة أورانج، وجماعات موالية ، وأنصار من اسكتلندا ومختلف أنحاء المملكة المتحدة؛ [ 255 ] ووُصفت بأنها أكبر مظاهرة مؤيدة للوحدة خلال الحملة. [ 256 ]

الرأي العام

استطلاعات الرأي قبل استفتاء عام 2014

أُجريت العديد من استطلاعات الرأي حول استقلال اسكتلندا خلال حملة الاستفتاء عام 2014. [ ج ] صرّح البروفيسور جون كورتيس في يناير 2012 بأن استطلاعات الرأي أظهرت تأييدًا للاستقلال بنسبة تتراوح بين 32% و38% من سكان اسكتلندا. [ 264 ] وقد انخفضت هذه النسبة نوعًا ما منذ انتخاب الحزب الوطني الاسكتلندي لأول مرة لتشكيل الحكومة الاسكتلندية عام 2007. [ 264 ] ومع ذلك، أظهر البحث أيضًا انخفاضًا في نسبة السكان المعارضين بشدة للاستقلال. [ 264 ] وذكر كورتيس في أبريل 2014 أن تأييد الاستقلال قد ازداد منذ ديسمبر 2013، على الرغم من وجود اختلاف بين شركات استطلاعات الرأي حول الحالة الحقيقية للرأي العام. [ 265 ] وأظهرت استطلاعات الرأي التي سبقت التصويت على الاستفتاء تقاربًا في النتائج، حيث أظهر أحد استطلاعات YouGov تقدم حملة "نعم" بنسبة 51% مقابل 49%. في الاستفتاء، صوتت اسكتلندا ضد الاستقلال بنسبة 55.3% مقابل 44.7%، وبلغت نسبة المشاركة الإجمالية 84.5%. [ 8 ] [ 9 ]

استطلاعات الرأي منذ استفتاء عام 2014

شعار تبنّاه مركز حزب العمال الاسكتلندي ليمثل توجهاً جديداً لحزب العمال في اسكتلندا.

منذ ستة أسابيع بعد استفتاء عام 2014، استطلعت استطلاعات الرأي آراء الناس حول كيفية تصويتهم في استفتاء ثانٍ مقترح. [ 266 ] أُجريت خمسة وعشرون استطلاعًا للرأي في العام الذي تلا الاستفتاء، حيث كانت الإجابة السائدة في سبعة عشر منها "لا"، وفي سبعة منها "نعم"، وفي واحد منها تساوى عدد المستجيبين لكل رأي. [ 267 ]

في الفترة الممتدة من سبتمبر 2016 إلى سبتمبر 2017، أظهرت 25 من أصل 26 استطلاع رأي أن "لا" هي الإجابة الأكثر شيوعًا، بينما أظهر استطلاع واحد فقط أن "نعم" هي الإجابة الأكثر شيوعًا. [ 268 ] استمرت "لا" في تصدر استطلاعات الرأي حتى يوليو 2019، عندما أظهر استطلاع رأي أجراه مايكل آش كروفت أغلبية ضئيلة لصالح "نعم". [ 269 ] صرّح البروفيسور جون كورتيس بعد نشر هذا الاستطلاع بوجود تحول ملحوظ مؤخرًا نحو "نعم"، وأن هذا التحول يتركز بين الأشخاص الذين صوتوا لصالح "البقاء" في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 269 ]

استمر هذا التوجه المؤيد للاستقلال حتى عام 2020، حيث أشارت ثلاثة استطلاعات رأي في مطلع العام إلى أن نسبة تأييد الاستقلال تراوحت بين 50% و52%. [ 270 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري بالتعاون مع قناة إس تي في نيوز أن تأييد الاستقلال بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق، حيث قال 58% إنهم سيصوتون بـ"نعم". [ 271 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2020، أظهرت خمسة عشر استطلاع رأي متتالياً تقدماً لـ"نعم". [ 272 ] واستمرت سلسلة استطلاعات الرأي التي أظهرت تقدم "نعم" حتى يناير/كانون الثاني 2021، على الرغم من انخفاض متوسط ​​تأييد "نعم" بنقطتين مئويتين مقارنة باستطلاعات الرأي التي أجرتها نفس المؤسسات في أواخر عام 2020. [ 273 ] وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت في أوائل مارس/آذار 2021، عقب شهادة أليكس سالموند ونيكولا ستيرجن أمام لجنة تحقيق برلمانية في هوليرود، تقدماً طفيفاً لـ"لا". [ 274 ]

يعتمد تأييد الاستقلال في استطلاعات الرأي على صيغة السؤال المطروح. فقد طرحت شركة استطلاعات الرأي "سرفيشن" على الناخبين الاسكتلنديين السؤال التالي: "هل ينبغي لاسكتلندا البقاء ضمن المملكة المتحدة أم الانفصال عنها؟". ومنذ عام 2018، لم تُظهر أي من هذه الاستطلاعات تقدمًا لتأييد البقاء بنسبة تقل عن 10%. [ 275 ] أما بقية المملكة المتحدة، فتؤيد عمومًا بقاء اسكتلندا جزءًا منها. وتشير استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة "يوغوف" بين أواخر عام 2019 وأوائل عام 2022 إلى أن تأييد استقلال اسكتلندا يبلغ حوالي 30%، بينما يبلغ تأييد بقاءها ضمن المملكة المتحدة حوالي 45%. [ 276 ]

عقب قرار المحكمة العليا الصادر في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، والذي قضى بعدم امتلاك الحكومة الاسكتلندية صلاحية إجراء استفتاء استشاري على الاستقلال، أظهرت استطلاعات الرأي الخمسة الأولى تأييدًا واسعًا للاستقلال بنسبة تتراوح بين 51% و56%. وفي استطلاع رأي منفصل على مستوى المملكة المتحدة، ولأول مرة، أعربت أغلبية الناخبين (55%) في جميع أنحاء المملكة المتحدة عن تأييدهم لحق الحكومة الاسكتلندية في إجراء استفتاء على الاستقلال. [ 277 ]

انظر أيضاً

حركات استقلال رئيسية أخرى أو حركات ذات صلة
مواضيع ذات صلة
المنظمات

ملحوظات

  1. في كتاباته عام 1992، حدد أندرو مار تاريخ تشكيل مملكة اسكتلندا في عام 1034، مع عهد دنكان الأول .
  2. تم إلغاء تسجيلها من قبل اللجنة الانتخابية في فبراير 2017
  3. منسوب إلى مصادر متعددة: [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. "معلومات داخلية" . صحيفة ذا هيرالد . 31 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  2. «بريكست: استطلاع رأي يُظهر أن الاسكتلنديين يُفضلون الاستقلال على الخروج بدون اتفاق» . صحيفة ذا سكوتسمان . 9 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2018 .
  3. بروكس، ليبي (15 نوفمبر 2018). "ستيرجن: فوضى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُعزز قضية الاستقلال يومًا بعد يوم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2018 .
  4. "القوميون الاسكتلنديون يريدون استعادة السيطرة" . مجلة الإيكونوميست . 11 أكتوبر 2018.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ماسي، أليكس (15 ديسمبر 2019). "لا يهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - المعركة الأكبر لبوريس جونسون هي محاولة اسكتلندا استعادة السيطرة" . صحيفة التايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "قانون الاتحاد مع إنجلترا لعام 1707" . الحكومة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  7. "استفتاء اسكتلندا 2014 - معلومات أساسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  8. 1 2 3 "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت بـ"لا" للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  9. ١ ٢ "نتائج الاستفتاء: نسبة مشاركة قياسية حيث صوّت الاسكتلنديون بـ"لا" للاستقلال" . سكوتلاند ناو . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  10. ستيرجن، نيكولا (28 يونيو 2022). "البيان الكامل لنيكولا ستيرجن الذي أعلنت فيه عن استفتاء الاستقلال لعام 2023" . الحزب الوطني الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  11. "استقلال اسكتلندا: هل سيُجرى استفتاء ثانٍ؟" . بي بي سي . 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  12. 1 2 ( مار 2013 ، ص 10) 
  13. 1 2 "الاستفتاءات الاسكتلندية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007 .
  14. 1 2 ( مار 2013 ، ص. 1) 
  15. 1 2 3 4 ( مار 2013 ، ص 2) 
  16. "الحكم الذاتي الاسكتلندي" . Skyminds.net. 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  17. 1 2 "مزايا وعيوب نقل الصلاحيات" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 7 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  18. "تعداد عام 1951: التقرير الأولي | " . رؤية بريطانيا. 8 أبريل 1951. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  19. جيلسون، مايك (16 يناير 2007). "انضموا إلى نقاشٍ هام حول ماضي الأمة وحاضرها ومستقبلها" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015 .
  20. "الهويات الوطنية > القصة حتى الآن" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007.
  21. "الاستفتاءات الاسكتلندية" . بي بي سي. 30 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  22. 1 2 3 4 5 "نقاش نقل الصلاحيات في هذا القرن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007 .
  23. راسل، بن؛ كيلبي، بول (10 يونيو 2007). "كيف تم اختطاف الذهب الأسود: نفط بحر الشمال وخيانة اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2015 .
  24. "التوزيع الإقليمي للمقاعد ونسبة التصويت" . psr.keele.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2007 .
  25. "وثائق تكشف مخاوف النفط بشأن الحزب الوطني الاسكتلندي" . بي بي سي. 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  26. "قسم التخطيط الاقتصادي الاسكتلندي" (ملف PDF) .
  27. "برايان ويلسون: إليكم القصة الحقيقية حول "تقرير" ماكرون"" . صحيفة ذا سكوتسمان . 9 مارس 2019.
  28. "سجل هانزارد بتاريخ 26 أبريل 1996 : العمود 735" . مجلس العموم البريطاني . هانزارد . 26 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 . 
  29. «تقرير بي بي سي عن انتخابات عام 1979» . بي بي سي. 3 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  30. هانسارد ، مجلس العموم، السلسلة الخامسة، المجلد 965، العمود 471.
  31. مارتن، كامبل (23 أغسطس 2003). "ينبغي على الحزب الوطني الاسكتلندي العودة إلى النقاش الصادق حول الاستقلال" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015 .
  32. "تفكيك المكان القديم" . مجلة الإيكونوميست . 4 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2006 .
  33. "السياسة 97" . بي بي سي. سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2006 .
  34. "صحيفة حقائق البرلمان الاسكتلندي 2003" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  35. "متناغم مع الشعب" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  36. "حول الوزراء الاسكتلنديين" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  37. بي بي سي اسكتلندا نيوز أونلاين " اسكتلندا تبدأ حظر التدخين في الحانات بي بي سي اسكتلندا نيوز ، 26 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2006.
  38. "لمحة سريعة: بيان الحزب الوطني الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 12 أبريل 2007.
  39. "بيان الحزب الوطني الاسكتلندي (ملف PDF)" (ملف PDF) . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  40. وينتور، باتريك (4 مايو 2007). "الحزب الوطني الاسكتلندي يحقق نصراً تاريخياً" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2007 .
  41. "الحزب الوطني الاسكتلندي يحدد خطط الاستقلال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 14 أغسطس 2007.
  42. "مستقبل اسكتلندا: حوار وطني" . 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  43. "انفصال اسكتلندا سيضر بالمملكة المتحدة - براون" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  44. "لجنة نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا" . لجنة نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 .
  45. "اسكتلندا | الإعلان عن أعضاء هيئة نقل الصلاحيات" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  46. تم الكشف عن لجنة كالمان لنقل الصلاحيات. مؤرشف في 20 يوليو 2008 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هيرالد ، 28 أبريل 2008.
  47. "مشروع قانون الاستفتاء" . الموقع الرسمي، حول > برنامج الحكومة > 2009-2010 > ملخصات مشاريع القوانين > مشروع قانون الاستفتاء . الحكومة الاسكتلندية . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  48. ماكلويد، أنغوس (3 سبتمبر 2009). "سالموند يمضي قدماً في مشروع قانون الاستفتاء" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  49. "خطة استقلال اسكتلندا 'قضية انتخابية'"" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2010.
  50. "الانتخابات الاسكتلندية: الحزب الوطني الاسكتلندي يفوز بالانتخابات" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2011.
  51. بلاك، أندرو (11 مايو 2011). "أداء 129 عضوًا في البرلمان الاسكتلندي اليمين الدستورية بعد فوز الحزب الوطني الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2011 .
  52. غاردام، ماغنوس (2 مايو 2011). "انتخابات هوليرود 2011: أليكس سالموند: استفتاء على استقلال اسكتلندا بحلول عام 2015" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2011 .
  53. كليج، ديفيد (17 يناير 2012). "يقول المدعي العام إن خطط الحزب الوطني الاسكتلندي للاستفتاء ستكون "مخالفة لسيادة القانون"" ذا كورير " . دي سي تومسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
  54. كليج، ديفيد (11 يناير 2012). "استفتاء الاستقلال: اسكتلندا تواجه فوضى دستورية" . صحيفة ذا كورير . دي سي تومسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
  55. "الجدول الزمني: استفتاء استقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  56. نص قانون استفتاء الاستقلال الاسكتلندي (حق الامتياز) لعام 2013 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .
  57. "استقلال اسكتلندا: الكشف عن الورقة البيضاء للاستفتاء" . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  58. «استقلال اسكتلندا: قناة STV تؤكد موعد المناظرة التلفزيونية بين دارلينج وسالموند» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  59. سيفيرين كاريل (5 أغسطس 2014). "اسكتلندا تعد بصلاحيات ضريبية وقانونية إضافية لمن يصوت بـ"لا" في الاستفتاء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2014 .
  60. غريف ويت (19 سبتمبر 2014). "اسكتلندا تصوّت للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
  61. "استقلال اسكتلندا: إدنبرة ترفض الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  62. "استقلال اسكتلندا: غلاسكو تصوّت بنعم للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  63. "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت ضد الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  64. «المملكة المتحدة تصوّت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  65. «نيكولا ستيرجن تنفي رغبتها "الميكافيلية" في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 24 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2016 .
  66. جولي، سيث (22 يونيو 2016). "نهاية المملكة المتحدة: ماذا يعني خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لمستقبل بريطانيا" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  67. "بريكست: نيكولا ستيرجن تقول إن إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا "محتمل للغاية"" . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016. "
  68. «نُشر مشروع قانون جديد لاستقلال اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  69. ماكدونيل، هاميش (27 مارس 2017). "ماي تُصرّ على موقفها الرافض لإجراء استفتاء ثانٍ في اسكتلندا" . صحيفة التايمز .
  70. بروكس، ليبي (19 ديسمبر 2019). "ستورجن تطالب بتفويض صلاحيات الاستفتاء على الاستقلال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 . 
  71. بروكس، ليبي (14 يناير 2020). "بوريس جونسون يرفض منح اسكتلندا صلاحيات إجراء استفتاء على الاستقلال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
  72. 1 2 دوجان، مايكل ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارج، أيلين (2022). "النوم مع فيل: نقل الصلاحيات وقانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020" . مجلة القانون الفصلية . 138 (أكتوبر). لندن: سويت وماكسويل : 650-676 . ISSN 0023-933X . SSRN 4018581. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 - عبر مستودع جامعة ليفربول . يحمل القانون عواقب تقييدية - وربما ضارة - على القدرة التنظيمية للهيئات التشريعية المفوضة... لم تكن هذه هي المرة الأولى منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي يتم فيها إلغاء الاتفاقية، لكنها كانت جديرة بالملاحظة بشكل خاص بالنظر إلى أن الغرض الأساسي من التشريع كان تقييد قدرة المؤسسات المفوضة على استخدام استقلاليتها التنظيمية... عمليًا، فإنه يقيد قدرة المؤسسات المفوضة على اتخاذ خيارات تنظيمية فعالة لأراضيها بطرق لا تنطبق على الخيارات التي تتخذها حكومة المملكة المتحدة والبرلمان للسوق الإنجليزية.  
  73. كيتينغ، مايكل (2 فبراير 2021). "استعادة السيطرة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والدستور الإقليمي للمملكة المتحدة". مجلة السياسة العامة الأوروبية . 28 (4). أبينغدون: تايلور وفرانسيس : 6-7 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . S2CID 234066376. يمنح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة الوزراء صلاحيات واسعة لفرض الاعتراف المتبادل وعدم التمييز عبر الولايات القضائية الأربع. تُستثنى الاختلافات القائمة وبعض المسائل الاجتماعية والصحية ، لكن هذه الاستثناءات أقل شمولاً بكثير من الاستثناءات المسموح بها بموجب أحكام السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. بعد تعديل في مجلس اللوردات، عُدِّل مشروع القانون لتوفير آلية موافقة ضعيفة وغير ملزمة للتعديلات (مكافئة لاتفاقية سيول) على قائمة الاستثناءات. والنتيجة هي أنه في حين تحتفظ الحكومات المحلية بالصلاحيات التنظيمية، إلا أن هذه الصلاحيات تتقوض بسبب حقيقة أنه يمكن تسويق السلع والخدمات التي تنشأ في إنجلترا أو يتم استيرادها إليها في أي مكان. 
  74. كيني، مايكل ؛ ماكوين، نيكولا (1 مارس 2021). "العلاقات بين الحكومات وأزمة الاتحاد" . رؤى سياسية . 12 (1). دار نشر سيج : 12-15 . doi : 10.1177/20419058211000996 . تضررت تلك المرحلة من العمل المشترك بشكل كبير بسبب قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة، الذي أقرته حكومة جونسون في ديسمبر 2020... يقلل هذا القانون من سلطة المؤسسات المفوضة، وقد عارضته بشدة.
  75. وولف، دبليو جيمس (7 أبريل 2021). "نقل الصلاحيات وكتاب القوانين" . مجلة قانون القوانين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/slr/hmab003 . مشروع قانون السوق الداخلية - وهو مشروع قانون يتضمن أحكامًا، في حال إقراره، من شأنها أن تقيد بشكل كبير، قانونيًا وعمليًا، ممارسة الهيئات التشريعية المفوضة لصلاحياتها التشريعية؛ أحكام من شأنها أن تقيد صلاحيات البرلمان الاسكتلندي بشكل أكبر بكثير من قانون الاتحاد الأوروبي أو المادتين 4 و6 من قوانين الاتحاد... أقر برلمان المملكة المتحدة قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020 وقانون السوق الداخلية لعام 2020 على الرغم من أن الهيئات التشريعية المفوضة الثلاث قد امتنعت عن الموافقة في كل حالة.
  76. وينكوت، دانيال ؛ موراي، سي آر جي؛ ديفيز، غريغوري (17 مايو 2021). "التصور الأنجلو-بريطاني وإعادة بناء الدستور الإقليمي للمملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: دولة موحدة أم دولة اتحادية؟" . الإقليم، السياسة، الحوكمة . 10 (5). أبينغدون/برايتون: تايلور وفرانسيس ؛ جمعية الدراسات الإقليمية : 696-713 . doi : 10.1080/21622671.2021.1921613 . بشكل عام، يفرض قانون السوق الداخلية قيودًا أكبر على اختصاصات المؤسسات المفوضة مقارنةً بأحكام السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي التي حل محلها، على الرغم من التعهدات باستخدام أطر عمل مشتركة لمعالجة هذه القضايا. اعتبر اللورد هوب ، المسؤول عن العديد من الأحكام الرئيسية المتعلقة بالعقدين الأولين من نقل السلطات، أن بنود التشريع كانت تصادمية عن قصد: "يمكن لهذا البرلمان أن يفعل ما يحلو له، لكن اتباع نهج مختلف أمر ضروري إذا أراد الاتحاد أن يبقى متماسكاً".
  77. دوغان، مايكل (23 سبتمبر 2020). البروفيسور مايكل دوغان: أدلة على مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة . لجنة المالية والدستور (تقرير). إدنبرة: الهيئة البرلمانية الاسكتلندية . الاجتماع الحادي والعشرون لعام 2020، الدورة 5. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020. يسعى مشروع القانون ، من خلال فرض التزامات واسعة النطاق بعدم التمييز، والأهم من ذلك، الاعتراف المتبادل، إلى تقييد طريقة عمل الصلاحيات المفوضة عمليًا.
  78. دوغان، مايكل؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ، جامعة أبردين . ص 2-3 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2020 . 
  79. ليدجيت، إميلي (23 سبتمبر 2020). الدكتورة إميلي ليدجيت، جامعة ساسكس: أدلة على مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة . لجنة المالية والدستور (تقرير). إدنبرة: الهيئة البرلمانية الاسكتلندية . الاجتماع الحادي والعشرون لعام 2020، الجلسة 5. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020. في هذا السياق، حتى وإن لم تُستخدم الصلاحيات الجديدة، أتوقع أن حكومة المملكة المتحدة ترغب في أن يكون التشريع ساريًا قبل دخول تلك الصكوك القانونية حيز التنفيذ، تحسبًا لانهيار الأطر المشتركة. ما نشهده هو استجابة حكومة المملكة المتحدة لتهديد ما من خلال محاولة مركزة السلطة أو إنشاء نظام يعمل في حال حدوث مشكلة... على سبيل المثال، قد تُصرّح إنجلترا بمادة فعالة جديدة للمبيدات الحشرية، أو بكائن معدل وراثيًا جديد، وستكون قادرة حينها على تصدير تلك المنتجات بحرية إلى الدول ذات الحكم الذاتي، حتى لو كانت تلك الدول تُطبّق ضوابط محلية. وبذلك، تستطيع إنجلترا منافسة المنتجين بأسعار أقل، وبالتالي تقويض التباين المسموح به.
  80. دوغان، مايكل (2020). ورقة إحاطة. مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة: الآثار المترتبة على نقل الصلاحيات (ملف PDF) (تقرير). ليفربول: جامعة ليفربول . الصفحات 4-5 ، 9-10 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 . 
  81. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
  82. «المعركة جارية لإنقاذ وحدة المملكة المتحدة» . فايننشال تايمز . لندن. 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  83. «مقدمة» . ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة ونقل الصلاحيات (تقرير). إدنبرة: الحكومة الاسكتلندية . 8 مارس 2021. ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 . 
  84. بوران، نيل (23 يناير 2021). "الحزب الوطني الاسكتلندي يضع "خارطة طريق للاستقلال"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  85. «القوميون الاسكتلنديون يتعهدون بالتصويت على الاستقلال بعد فوزهم في الانتخابات» . رويترز . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  86. كوتس، سام (8 مايو 2021). "يتفق المحافظون والحزب الوطني الاسكتلندي على أمر واحد - لن يُجرى استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا في أي وقت قريب" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  87. 1 2 بول، ديفيد (27 يناير 2022). "الحزب الوطني الاسكتلندي يدفع لفريق من موظفي الخدمة المدنية براتب 700 ألف جنيه إسترليني سنوياً لتحديث "خطة" الاستقلال"" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 . "
  88. "استطلاع رأي: الاسكتلنديون لا يؤيدون مساعي نيكولا ستيرجن لإجراء استفتاء على الاستقلال عام 2023" . بوليتيكو . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  89. 1 2 3 4 5 6 "استقلال اسكتلندا: اقتراح 19 أكتوبر 2023 موعدًا للاستفتاء" . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  90. «بوريس جونسون المُحاصر يرفض دعوة نيكولا ستيرجن لإجراء استفتاء ثانٍ على استقلال بريطانيا» . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  91. ١ ٢ "تحديد موعد جلسة المحكمة العليا لقضية الاستفتاء الثاني على استقلال بريطانيا في ١١ أكتوبر" . بي بي سي نيوز . ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  92. هولدن، مايكل (11 أكتوبر 2022). "استقلال اسكتلندا: هل يمكن إجراء استفتاء آخر؟" . رويترز .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ قرار المحكمة العليا في المملكة المتحدة، ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-63727562
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تورانس، ديفيد (19 أكتوبر 2022). استفتاء استقلال اسكتلندا: قضايا قانونية (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة (تقرير). مكتبة مجلس العموم. CBP9104. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2022.
  95. 1 2 3 4 "سويني يعرض أحدث خطة لإجراء استفتاء على الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  96. 1 2 "حقك في اتخاذ القرار" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  97. "روسيا" (ملف PDF) . لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان. 21 يوليو 2020. ص 13. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 . 
  98. أودونوغ، دانيال (21 يوليو 2020). "تقرير روسيا: دعوة لإجراء تحقيق بعد أن وجدت لجنة الاستخبارات والأمن أدلة "ذات مصداقية" على محاولة التأثير على استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014" . صحيفة ذا برس آند جورنال . أبردين . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  99. مورفي، سيمون (21 يوليو 2020). "تقرير بريطاني حول التدخل الروسي: شرح النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  100. هاردينغ، لوك (19 سبتمبر 2014). "روسيا تستنكر التصويت على استقلال اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
  101. كاريل، سيفيرين (13 ديسمبر 2017). "نشطاء إلكترونيون روس 'حاولوا تشويه سمعة التصويت على استقلال اسكتلندا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  102. 1 2 أليسون، جورج (24 يونيو 2025). "عشرات الحسابات المؤيدة للاستقلال تختفي بعد الضربات الإسرائيلية" . ukdefencejournal.org.uk .
  103. بلاكلي، ريس (2 أكتوبر 2024). "إيران من بين أكبر الداعمين لاستقلال اسكتلندا في قضية X"" . صحيفة التايمز . لندن.
  104. سيلمان، مارك (16 يناير 2026). "لماذا اختفت حسابات اسكتلندية على الإنترنت بعد قطع الإنترنت في إيران؟" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
  105. 1 2 باروشين، روتيم (10 يوليو 2025). "انهيار شبكة الروبوتات الذي كشف عملية التأثير الإيرانية" . سيابرا .
  106. فيلد، ماثيو (12 يناير 2026). "انقطاع التواصل مع حسابات الاستقلال الاسكتلندية بعد انقطاع الإنترنت في إيران" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  107. فيليغاس، صوفيا (25 أغسطس 2025). "حسابات آلية إيرانية وراء آلاف المنشورات المؤيدة لاستقلال اسكتلندا" . holyrood.com .
  108. ديفيس، برايان (23 أغسطس 2025). " تشير الإحصائيات إلى أن إيران نشرت 26% من منشورات الاستقلال الاسكتلندي الأخيرة" . ukdefencejournal.org.uk
  109. أليسون، جورج (23 أغسطس 2025). "فيونا ودور إيران في نقاش استقلال اسكتلندا" . مجلة الدفاع البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  110. ماكول، كريس (21 يناير 2026) [12 يناير 2026]. "توقف حسابات التواصل الاجتماعي الإيرانية التي تنشر منشورات استقلال اسكتلندا عن النشر مع قطع النظام خدمة الإنترنت" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  111. بيتزوتو-بوماكو، جوش (12 يناير 2026). "شبكة حسابات اسكتلندية على مواقع التواصل الاجتماعي تتوقف عن العمل وسط انقطاع التواصل مع إيران" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  112. ساندرسون، دانيال (24 نوفمبر 2025). "أداة الشفافية تكشف كيف استخدمت إيران وسائل التواصل الاجتماعي لدعم الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
  113. تشين، جاكسون (22 نوفمبر 2025). "إكس تُطلق ميزة 'حول هذا الحساب' التي تعرض بلد المنشأ للملف الشخصي والمزيد" . إنجادجيت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  114. "أطلقت X ميزة الشفافية التي تكشف سجل الحساب والموقع وتغييرات اسم المستخدم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  115. أليسون، جورج (23 أغسطس 2025). " إثبات أن شبكة حسابات اسكتلندية مؤيدة للاستقلال كانت تعمل من إيران" . ukdefencejournal.org.uk
  116. تايت، روبرت (22 مارس 2026). "استراتيجية إيران على وسائل التواصل الاجتماعي تتحول إلى حرب معلوماتية وسط الهجوم الأمريكي الإسرائيلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  117. زادروزني، براندي (11 مارس 2026). "متصيدون إيرانيون يغمرون وسائل التواصل الاجتماعي بدعاية مؤيدة لطهران ومناهضة للحرب" . MS NOW . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  118. مقدمة عن نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة مؤرشفة في 10 سبتمبر 2008 في Wayback Machine مكتبة مجلس العموم، ورقة بحثية 03/84، 17 نوفمبر 2003.
  119. "البرلمان البريطاني - السيادة البرلمانية" . Parliament.uk. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  120. بوروز، نورين (1999). "أعمال غير منجزة: قانون اسكتلندا لعام 1998". مجلة القانون الحديث . 62 (2): 241-260 . doi : 10.1111/1468-2230.00203 .
  121. شركة أكسا للتأمين العام المحدودة وآخرون ضد المدعي العام وآخرون [2011] 3 WLR 871 في الصفحة 895
  122. ماكورميك ضد المدعي العام 1953 SC 396 في الصفحة 411
  123. "نعم/نعم - القس كينيون رايت" . استفتاء اسكتلندا . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2012 .
  124. ماكويرتر، إيان (26 فبراير 2009). " تلك المرأة اللعينة" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 10 يناير 2012. أقنعت قضية ضريبة الرأس في نهاية المطاف وزير الظل الاسكتلندي شديد الحذر في حزب العمال، دونالد ديوار ، بالانضمام إلى المؤتمر الدستوري الاسكتلندي المشترك بين الأحزاب في عام 1988 وتوقيع وثيقة "المطالبة بالحق"، التي دعت إلى استعادة السيادة الاسكتلندية.
  125. "نص مجلس اللوردات هانسارد بتاريخ 27 أبريل 1999 (190427-14)" . publications.parliament.uk .
  126. 1 2 "الاتحاد والقانون" . جمعية القانون في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  127. سميث، "اتحاد 1707 كقانون أساسي" (1957) القانون العام 99.
  128. بويل، آلان؛ كروفورد، جيمس (2013). "الملحق أ: رأي: استفتاء على استقلال اسكتلندا - جوانب القانون الدولي" . تحليل اسكتلندا: نقل السلطات وآثار استقلال اسكتلندا .
  129. لانغ، أ. (2021). كيف يتعامل البرلمان مع المعاهدات (موجز بحثي)، 1 يونيو 2021، مكتبة مجلس العموم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023.
  130. والترز، مارك د. (1999). "القومية وأمراض الأنظمة القانونية: دراسة قضية انفصال كيبيك ودروسها للمملكة المتحدة". مجلة القانون الحديث . 62 (3): 371-396 . doi : 10.1111/1468-2230.00212 . JSTOR 1096974 . 
  131. نوتون، فيليب؛ سيج، آدم (18 يناير 2007). "اسكتلندا والطريق الشائك نحو الاستقلال" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  132. "إجابات على أسئلتكم" . الحكومة الاسكتلندية. 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  133. "أسئلة وأجوبة: استفتاء استقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  134. هازيل، روبرت. طقوس الانفصال ، صحيفة الغارديان ، 29 يوليو 2008.
  135. 1 2 "اتفاقية بين الحكومة الاسكتلندية وحكومة المملكة المتحدة بشأن الاستفتاء على استقلال اسكتلندا" . الحكومة الاسكتلندية. 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  136. "قانون اسكتلندا لعام 1998 (تعديل الجدول 5) أمر 2013" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2013.
  137. «ناشط في حملة الاستقلال يخسر استئنافه بشأن اختصاص البرلمان الاسكتلندي في سنّ تشريع مستقل للاستفتاء الثاني على الاستقلال» . أخبار القانون الاسكتلندي . 4 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2021 .
  138. «الحكومة الاسكتلندية تنشر مشروع قانون استفتاء الاستقلال» . أخبار القانون الأيرلندي . 23 مارس 2021.
  139. "مشروع قانون استفتاء الاستقلال" . Scot.gov . الحكومة الاسكتلندية. 22 مارس 2021.
  140. تورانس، ديفيد (25 مايو 2026). نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا: أوامر المادة 30 (تقرير). موجز بحثي. مكتبة مجلس العموم. CBP-8738 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  141. "أمر المادة 30 بشأن استفتاء الاستقلال: الإفراج بموجب قانون حرية المعلومات" . gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 23 مارس 2022. FOI/202200280916 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  142. «البرلمان الاسكتلندي يؤيد دعوة الحزب الوطني الاسكتلندي لإجراء استفتاء على الاستقلال» . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  143. 1 2 3 4 5 "مستقبل اسكتلندا" . الحكومة الاسكتلندية . حقوق النشر محفوظة للتاج البريطاني. 26 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2014 .
  144. 1 2 3 4 ماكهارغ، أيلين (2016). "الحجة الدستورية للاستقلال" . academic.oup.com . ص 101-126 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198755517.003.0005 . ISBN  978-0-19-875551-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  145. 1 2 كوك، جيمس (3 مايو 2021). "الانتخابات الاسكتلندية 2021: هل يكمن مستقبل اسكتلندا في الاتحاد أم خارجه؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021. لا شك أن تصويت المملكة المتحدة عام 2016 على مغادرة الاتحاد الأوروبي، على الرغم من معارضة 62% من الناخبين في اسكتلندا ، قد أعاد إحياء النقاش الدستوري القديم؛ "يقول العديد من القوميين إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ليس سوى مثال واحد على "عجز ديمقراطي" - ففي الانتخابات العامة الـ 11 منذ أن أصبحت مارغريت تاتشر المحافظة رئيسة للوزراء عام 1979، أعادت اسكتلندا أغلبية أعضاء البرلمان من الحزب الذي شكل أو قاد الحكومة في ثلاث مناسبات فقط.
  146. بوكانان، ريموند (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: المرأة التي غيرت اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  147. "النتائج" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  148. ""مستقبل اسكتلندا سيكون بين أيدي اسكتلندا"" . هيرالد اسكتلندا . 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014. "
  149. «الحكومة البريطانية تعرقل قانون الاعتراف الجديد بالجنس في اسكتلندا» . سي إن إن . ١٦ يناير ٢٠٢٣.
  150. "«هجوم على الديمقراطية» بعد أن نقضت لندن قانون المساواة بين الجنسين في اسكتلندا . يورونيوز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  151. كيتينغ، مايكل (15 نوفمبر 2001). "الديمقراطية متعددة القوميات" . الديمقراطية متعددة القوميات: دول بلا دولة في عصر ما بعد السيادة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 160-172 . doi : 10.1093/0199240760.003.0006 . ISBN  0199240760تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  152. "عشرة أشياء تعلمناها عن الهوية الاسكتلندية" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  153. كلارك، هارولد د.؛ وايتلي، بول (14 مايو 2021). "استطلاع رأي يكشف أن الاسكتلنديين أقل ميلاً إلى تعريف أنفسهم بأنهم 'أوروبيون' من غيرهم في المملكة المتحدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  154. 1 2 3 "كيف يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على آراء الناس بشأن استقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  155. "المواطنة في مستقبل اسكتلندا" . مركز التغيير الدستوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  156. مادوكس، ديفيد (11 يونيو 2013). "استقلال اسكتلندا: مؤشر على فقدان جواز سفر المملكة المتحدة" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  157. "إدنبرة رابعة في أوروبا في مؤشر المراكز المالية الجديد - سكوتيش فاينانشال ريفيو" . scottishfinancialreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  158. 1 2 3 4 جونز، بيتر (6 أغسطس 2019)، "الفصل 12: حالة من عدم اليقين" ، استقلال اسكتلندا ، مطبعة جامعة إدنبرة، ص 219-235 ، doi : 10.1515/9781474471190-015 ، ISBN  978-1-4744-7119-0، S2CID 246908893 ، تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2022 
  159. جونز، بيتر (6 أغسطس 2019)، "الفصل العاشر: اسكتلندا على خط البداية" ، استقلال اسكتلندا ، مطبعة جامعة إدنبرة، ص 179-199 ، doi : 10.1515/9781474471190-013 ، ISBN  978-1-4744-7119-0، S2CID 246924762 ، تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2022 
  160. هوانغ، هانوي؛ سامبسون، توماس؛ شنايدر، باتريك (29 يناير 2021). المملكة المتحدة المنقسمة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتجارة، واستقلال اسكتلندا . مركز الأداء الاقتصادي (تقرير). كلية لندن للاقتصاد .
  161. "لا تزال المملكة المتحدة أكبر شريك تجاري لاسكتلندا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  162. «نيكولا ستيرجن تُقرّ بأن اسكتلندا المستقلة ستحتاج إلى حدود مع إنجلترا» . صحيفة الإندبندنت . 25 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2021 .
  163. "ستورجون تعترف بأن عمليات التفتيش على الحدود ستكون من بين "القضايا" التي ستواجهها البلاد بعد الاستقلال"" . صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022. "
  164. "ما هي فوائد استقلال اسكتلندا؟ - نعم لاسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  165. "الوزير الأول: يمكن أن تكون اسكتلندا "مركزًا فكريًا للطاقة الخضراء"" الحكومة الاسكتلندية . حقوق النشر محفوظة للتاج البريطاني. 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014. "
  166. "معهد ديفيد هيوم" . معهد ديفيد هيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  167. مارتن كيلي (5 مايو 2013). "تقرير جديد: عائدات النفط الاسكتلندية أقل بكثير من قيمتها الحقيقية" . نيوزنت اسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2014 .
  168. "من الذي قضى على الاستقلال؟" . مجلة الإيكونوميست . 19 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
  169. مادوكس، ديفيد (21 يونيو 2008). "أسعار النفط تُؤجج جدلاً جديداً حول "عجز" اسكتلندا"" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
  170. "الإنفاق الحكومي والإيرادات في اسكتلندا (GERS) 2019-2020" . gov.scot. 26 أغسطس 2020.
  171. كاريل، سيفيرين (26 مارس 2013). "المحافظون الاسكتلنديون يتراجعون عن موقفهم الرافض لنقل السلطات ويدعون إلى منحها صلاحيات أكبر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2013 .
  172. غراي، لويز (26 يناير 2007). "دراسة لا تجد أي فائدة في الاستقلال المالي مع إعلان ماكرون نهاية ولاية بارنيت" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2016 .
  173. ""الحاجة إلى مليارات لتعزيز النمو" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
  174. "يجب إعادة التوازن بين القطاعين العام والخاص في الاقتصاد" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2016 .
  175. تالاك، مالاشي (2 أبريل 2007) جزيرة فير: التفكير في الاستقلال . لندن. نيو ستيتسمان .
  176. رايلي-سميث، بن (18 مارس 2014). "يجب أن تُمنح شتلاند وأوركني حق التصويت على الانفصال عن اسكتلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  177. لوليس، جيل (23 مارس 2014). "فايكنج اسكتلندا يسلكون طريقهم الخاص في استفتاء الاستقلال" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  178. «سكان الجزر الاسكتلندية يسعون للحصول على أصوات من أجل استقلالهم» . رويترز . ٢٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٤ .
  179. «إطلاق عريضة استفتاء الجزيرة» . صحيفة شتلاند تايمز . ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٤ .
  180. «عريضة للمطالبة بالاستقلال في الجزر الغربية وشيتلاند وأوركني» . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. ١٩ مارس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠١٤ .
  181. 1 2 الحكومة الاسكتلندية (2022). اقتصاد أقوى مع الاستقلال . إدنبرة، أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022.
  182. "رد فوري على ورقة الحكومة الاسكتلندية بشأن الاستقلال والاقتصاد الاسكتلندي" . معهد الدراسات المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  183. "استقلال اسكتلندا: سويني من الحزب الوطني الاسكتلندي يعترف بالتحديات الاقتصادية" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  184. «وثيقة مسربة تكشف مخاوف الحزب الوطني الاسكتلندي بشأن تكلفة الإعانات» . صحيفة ذا هيرالد . 7 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2026 .
  185. كليج، ديفيد (7 مارس 2013). "ملف الحزب الوطني الاسكتلندي يكشف عن إمكانية خفض المعاشات التقاعدية لسد فجوة نفطية بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني في اسكتلندا المستقلة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
  186. جونز، بيتر؛ ماكنتوش، ليندسي (7 مارس 2013). "تقرير سويني السري يكشف عن أمة غارقة في الديون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  187. ستورجون، نيكولا (19 أغسطس 2025). بصراحة . المملكة المتحدة: بان ماكميلان. ISBN 9781035040247تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٦. ومع ذلك ، دفعنا التسريب إلى تصميمٍ على تصوير الوضع المالي لاسكتلندا المستقلة في صورة إيجابية قدر الإمكان. وكان من الأمور الحاسمة في ذلك التوقعات التي سنضعها بشأن عائدات النفط المستقبلية. في ذلك الوقت، كانت أسعار النفط مرتفعة، ولكن مع ذلك، أمضى أليكس [سالموند] وقتًا طويلًا في إقناع خبراء الاقتصاد الحكوميين برفع توقعاتهم إلى مستويات أعلى، حتى وصلت إلى حدود المعقول.
  188. 1 2 جايلز، كريس؛ ديكي، مور (2 أبريل 2021). "ستواجه اسكتلندا المستقلة عجزًا كبيرًا في ماليتها العامة" . فايننشال تايمز . لندن وإدنبرة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  189. 1 2 فيليبس، ديفيد (29 أبريل 2021). "توقعات محدثة للوضع المالي لاسكتلندا - وآثارها" . www.ifs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  190. "كيف ستبدو المالية العامة لاسكتلندا المستقلة؟" . مرصد الاقتصاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  191. اسكتلندا - حالة جديدة للتفاؤل (ملف PDF) (تقرير). لجنة النمو المستدام (اسكتلندا). مايو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  192. 1 2 غرين، كريس (7 أكتوبر 2022). "نيكولا ستيرجن تكشف عن خطة لـ'الجنيه الاسكتلندي' سيتم الإعلان عنها الأسبوع المقبل" . inews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  193. "الاتحاد الأوروبي واتحاد المملكة المتحدة" . معًا أفضل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  194. «الخطط القومية بشأن العملة والضرائب تنهار» . موقع Better Together. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  195. «رئيس بنك HSBC يقول إن ضعف العملة الاسكتلندية سيؤدي إلى هروب رؤوس الأموال بعد الاستقلال» . سكوتلاند نيوز نت. 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  196. "وصفت خطة الحزب الوطني الاسكتلندي بشأن العملة المستقلة بأنها "تجربة محفوفة بالمخاطر للغاية"" . هيرالد سكوتلاند . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  197. ميردن، تيري (8 أكتوبر 2022). "ستيرجن تؤكد خطة الجنيه الاسكتلندي" . ديلي بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  198. بريطانيا العظمى: البرلمان: مجلس العموم: لجنة الدفاع (7 مارس 2007). مستقبل الردع النووي الاستراتيجي للمملكة المتحدة: الكتاب الأبيض، التقرير التاسع لدورة 2006-2007، المجلد 2: الأدلة الشفوية والمكتوبة . مكتب القرطاسية. الصفحات 167 وما بعدها. ISBN  978-0-215-03280-5.
  199. "الحزب الوطني الاسكتلندي الحديث: من الاحتجاج إلى السلطة"، حرره جيري حسن ، مطبعة جامعة إدنبرة: إدنبرة، ص 29 وص 156
  200. «حملة نزع السلاح النووي الاسكتلندية تدعم حملة نعم» . هيرالد اسكتلندا . مجموعة هيرالد آند تايمز. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع ١٣ يونيو ٢٠١٤ .
  201. "استطلاع رأي: الناخبون يؤيدون احتفاظ اسكتلندا المستقلة ببرنامج ترايدنت" . هيرالد اسكتلندا . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  202. 1 2 أليسون، جورج (10 مايو 2022). "استطلاع رأي: أغلبية الاسكتلنديين يؤيدون الإبقاء على برنامج ترايدنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  203. 1 2 "استقلال اسكتلندا وتداعياته على الدفاع البريطاني | معهد لوي" . www.lowyinstitute.org . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2022 .
  204. «تحذير نيكولا ستيرجن: برنامج ترايدنت مهم لحلف الناتو» . www.scotsman.com . 1 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2022 .
  205. أليسون، جورج (26 مايو 2022). "استطلاع رأي ثانٍ هذا الشهر يدّعي أن معظم الاسكتلنديين يؤيدون برنامج ترايدنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  206. محتويات لجنة الشؤون الاقتصادية. "الفصل 6: استقلال اسكتلندا والدفاع عنها: الأثر الاقتصادي - الآثار الاقتصادية لاستقلال اسكتلندا على المملكة المتحدة" . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2022 .
  207. حكومة صاحبة الجلالة (أكتوبر 2013). تحليل اسكتلندا: الدفاع (ملف PDF) (تقرير).
  208. "استقلال اسكتلندا: هل ستنضم اسكتلندا إلى الاتحاد الأوروبي بعد التصويت بنعم؟" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  209. "استقلال اسكتلندا: هل سيكون هناك استفتاء ثانٍ؟" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2021.
  210. "استقلال اسكتلندا - حقيقة أم وهم؟" . السياسي العالمي . 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
  211. "التاريخ الاستعماري وإرثه في متاحفنا" . المتاحف الوطنية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  212. "الرياضيون النقابيون" . صحيفة سكوتلاند أون صنداي . 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
  213. إيردلي، نيك (7 أغسطس 2014). "استقلال اسكتلندا: الاسكتلنديون في إنجلترا الذين يريدون لاسكتلندا أن تسير وحدها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  214. غراي، لويز (27 يوليو 2007). "شكوك تثار حول مستقبل أحواض بناء السفن في ظل الاستقلال" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2007 .
  215. "الاسكتلنديون والإنجليز يزدهرون في الاتحاد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
  216. 1 2 "الاستقلال والتعاون الإقليمي والدولي" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  217. سينيد جونز، غليندور (11 أكتوبر 2019). "نموذج جديد للمملكة المتحدة؟" . معهد الشؤون الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  218. "لماذا تعني حالة شاذة تاريخية أن 'بوني دوني' قد يغادر المملكة المتحدة أيضًا" . صحيفة التلغراف . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  219. "المدينة 'الاسكتلندية' عالقة في إنجلترا" . بي بي سي ترافل . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  220. "مالكولم الرابع" . موسوعة بريتانيكا . 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  221. "كما يرانا الآخرون: أوجه التشابه اللافتة بين نقاشات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واستقلال اسكتلندا" . مركز التغيير الدستوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  222. «مجلس اللوردات - استقلال اسكتلندا: الآثار الدستورية للاستفتاء - لجنة الدستور» . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2021. علاوة على ذلك، ما لم يتم التصويت بـ«نعم»، فلا تملك المملكة المتحدة ولا الحكومة الاسكتلندية أي تفويض للتفاوض بشأن الاستقلال.
  223. "عشرة أسباب ضد استقلال اسكتلندا" . www.scotsman.com . 3 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2021 .
  224. "الانتخابات الاسكتلندية: مشاكل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة البرلمان . ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢١ .
  225. «يجب على القوميين مواجهة الحقيقة الاقتصادية المتمثلة في أن استقلال اسكتلندا سيكون أسوأ بكثير من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - برايان ويلسون» . www.scotsman.com . 6 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  226. شيندلر، يورغ (4 مايو 2021). "انتخابات مصيرية في اسكتلندا: ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يأتي معه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . دير شبيغل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  227. فيري، جون (23 أبريل 2021). "لا تملك ستيرجن إجابات موثوقة بشأن اقتصاديات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي | ذا سبيكتاتور" . www.spectator.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  228. "تعريف ومرادفات مصطلح SCEXIT (اسم) | قاموس ماكميلان" . www.macmillandictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  229. ديكي، مور (27 يونيو 2017). "ستيرجن تؤجل خطط الاستفتاء الثاني على استقلال اسكتلندا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  230. كرو، آلان (2 مايو 2022). "حزب سياسي مؤيد للسيادة يخوض أول انتخابات مجلس محلي في فايف" . فايف توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  231. مارتن، لورنا (10 أكتوبر 2004). "هوليرود تتجاوز آلام المخاض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2007 .
  232. كاريل، سيفيرين (22 يونيو 2012). "إحصاء السيوف: الجماعات التي تقاتل من أجل الاستقلال الاسكتلندي وضده" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  233. "مقدمة: الأهداف والأسئلة" . مؤتمر الاستقلال الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
  234. "نبذة عنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  235. "استقلال اسكتلندا: طلاب جامعة غلاسكو يخططون لإجراء اقتراع" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  236. "انضم إلى النقاش: غلاسكو تطلق استفتاء الاستقلال" . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  237. "المتطرفون يهددون سالمون وحملة الاستقلال الاسكتلندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 24 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2013 .
  238. 1 2 "الصحيفة الوطنية تطلق في اسكتلندا حملة "رفع علم الاستقلال"" . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015. "
  239. «انقسام في الصحف الاسكتلندية حول نتيجة الاستفتاء» . HoldTheFrontPage.co.uk. 16 سبتمبر 2014.
  240. ريو، إكس. هوبرت (2020). "القوميات الاقتصادية المتنافسة: مقارنة بين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وحركة الاستقلال الاسكتلندية". مجلة السياسة الخارجية الكندية . 26 : 8-24 . doi : 10.1080/11926422.2019.1617759 . S2CID 191854170 . 
  241. "كل صوت لحزب الخضر هو صوت للاستقلال" . حزب الخضر الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  242. غارتون-كروسبي، آبي (15 أكتوبر 2025). "زاك بولانسكي يدعم استقلال اسكتلندا وويلز" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
  243. مارك أيتكن (12 مايو 2013). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، نايجل فاراج، يصر على أنه سيلعب دورًا رئيسيًا في الحملة ضد استقلال اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2013 .
  244. براون ، هانا (5 مايو 2021). " الانتخابات الاسكتلندية 2021: ما هي الأحزاب العشرين الصغيرة المتنافسة على مقاعد البرلمان الاسكتلندي، بما في ذلك حزب العائلة الاسكتلندي، وحزب إلغاء البرلمان الاسكتلندي، وحزب ألبا؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2021 .
  245. "لماذا تُعدّ اسكتلندا مهمة؟" . الحزب الوطني البريطاني. 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  246. الموقع الرسمي لحركة بريطانيا أولاً. بيان المبادئ ( مؤرشف في 9 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine) . "بريطانيا أولاً هي حركة وحدوية بريطانية. ندعم استمرار وحدة المملكة المتحدة مع الاعتراف بالهوية والثقافة الفردية لشعوب إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. نرفض ونعارض جميع التوجهات التي تهدد وحدة الاتحاد". (تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014).
  247. كرامب، أوسلان (2 مارس 2015). "حملة جديدة مؤيدة للاتحاد لتحديد المقاعد التي يمكن أن يؤدي فيها التصويت التكتيكي إلى هزيمة الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  248. جونسون، سيمون (6 مارس 2015). "بإمكان الوحدويين كبح جماح الحزب الوطني الاسكتلندي إذا تصرفوا معًا"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022.
  249. جيليجان، أندرو (5 مارس 2015). "التصويت التكتيكي ضد الحزب الوطني الاسكتلندي: هل يستطيع كبح جماح المد القومي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  250. غوردون، توم (7 ديسمبر 2017). "انقسام الحملة الوحدوية حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاستفتاء الثاني" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  251. "استقلال اسكتلندا: باراك أوباما يدعم المملكة المتحدة "القوية والموحدة" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  252. ^ ميلن ، ريتشارد (3 يونيو 2014). "بيلدت يحذر من "بلقنة" بريطانيا"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021. "
  253. "استقلال اسكتلندا: جماعة أورانج لودج تسجل حملة للتصويت بـ"لا" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  254. حملة "بريطانيا معًا" . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2014 .
  255. "مسيرة جماعة أورانج المناهضة للاستقلال هي 'استعراض للقوة المؤيدة للنقابات'" . صحيفة الغارديان. 13 سبتمبر 2014.
  256. "مسيرة جماعة أورانج أوردر في شوارع إدنبرة لإظهار ولائهم للمملكة المتحدة" . صحيفة فايننشال تايمز. 13 سبتمبر 2014.
  257. هينيسي، باتريك؛ كايت، ميليسا (26 نوفمبر 2006). "استطلاع رأي يُظهر أن بريطانيا تُريد تفكك المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  258. هينيسي، باتريك (15 يناير 2012). "بريطانيا منقسمة حول استقلال اسكتلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  259. ألاردايس، جيسون (15 مارس 2009). "الناخبون يتخلون عن الحزب الوطني الاسكتلندي في الاستفتاء" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  260. "استقلال اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  261. "استطلاع الاستقلال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  262. "تزايد الدعم للاستقلال" . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  263. دينوودي، روبي (5 سبتمبر 2011). "مؤيدو الاستقلال يتقدمون في استطلاع جديد للرأي" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  264. ١ ٢ ٣ "أسئلة وأجوبة: جدل استقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١٢ .
  265. كورتيس، جون (24 أبريل 2014). "استقلال اسكتلندا: بحسب استطلاعات الرأي، يبدو الأمر وكأنه فوزٌ محسوم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2014 .
  266. «استطلاع رأي جديد: اسكتلندا ستؤيد الاستقلال إذا أُجري استفتاء جديد الآن» . صحيفة ذا هيرالد . 1 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2015 .
  267. كورتيس، جون (18 سبتمبر 2015). "ماذا تقول أحدث استطلاعات الرأي عن استقلال اسكتلندا؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
  268. كورتيس، جون. "كيف ستصوت في استفتاء استقلال اسكتلندا لو أُجري الآن؟ (سُئل بعد استفتاء الاتحاد الأوروبي)" . WhatScotlandThinks . Scotcen . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 .
  269. ١ ٢ "نيكولا ستيرجن تشير إلى "تزايد الحاجة المُلحة" لاستقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . ٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  270. كاريل، سيفيرين (4 فبراير 2020). "استطلاعات الرأي حول استقلال اسكتلندا تُظهر أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد عرّض الوحدة للخطر"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  271. باترسون، كيرستين (14 أكتوبر 2020). "استطلاع رأي جديد يُظهر تأييدًا شعبيًا قياسيًا لاستقلال اسكتلندا" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 .
  272. لانغفيت، فرانك (15 ديسمبر 2020). "يتزايد الدعم لاستقلال اسكتلندا، ويعود ذلك جزئيًا إلى استجابة المملكة المتحدة لجائحة كوفيد-19" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  273. كورتيس، جون (26 يناير 2021). "كيف يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على آراء الناس بشأن استقلال اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  274. «استقلال اسكتلندا: تشير استطلاعات الرأي إلى أن عددًا أكبر من الناخبين سيصوتون لصالح البقاء ضمن المملكة المتحدة إذا أُجري الاستفتاء غدًا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  275. للاطلاع على قائمة كاملة باستطلاعات الرأي حتى أغسطس 2022، انظر استطلاعات الرأي حول استقلال اسكتلندا#استطلاعات الرأي التي تستخدم سؤال البقاء/الخروج
  276. "دعم بريطانيا العظمى لاستقلال اسكتلندا" . yougov.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  277. «ناخبو المملكة المتحدة يؤيدون استفتاء استقلال اسكتلندا» . أومنيسيس لصحيفة بايلين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • حسن، جيري (2011). اسكتلندا الراديكالية: حجج من أجل تقرير المصير . دار لواث للنشر.
  • كيتينغ، مايكل (2009). استقلال اسكتلندا: الحكم الذاتي والسياسات المتغيرة للاتحاد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كيتينغ، مايكل (2013). "القومية والوحدة والانفصال في اسكتلندا". الانفصالية والنزعة الانفصالية في أوروبا وآسيا (  الطبعة الأولى). روتليدج. ص 127-144 . 
  • موركنز، جو إريك (2002). استقلال اسكتلندا: دليل عملي . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-1699-2.
  • بيتوك، موراي (2008). الطريق إلى الاستقلال؟: اسكتلندا منذ الستينيات . كتب رياكشن.