إحدى طائراتنا مفقودة

فيلم "إحدى طائراتنا مفقودة" (يُكتب على الشاشة هكذا: ......إحدى طائراتنا مفقودة ) هو فيلم حربي بريطاني بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1942 ، تدور أحداثه بشكل رئيسي في هولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . ^{[ 2 ]} كان هذا الفيلم هو التعاون الرابع بين فريق الكتابة والإخراج والإنتاج البريطاني المكون من مايكل باول وإيمريك بريسبورغر، وأول فيلم يُنتجونه تحت اسم "ذا آرتشرز".

على الرغم من تصنيفه كفيلم دعائي وإنتاجه تحت إشراف وزارة الإعلام ضمن سلسلة أفلام تهدف إلى رفع الروح المعنوية في المملكة المتحدة، إلا أنه يتميز بقصته وقيم إنتاجه التي تتجاوز الأفلام الوطنية المتطرفة المعتادة. ^{[ 3 ]} يُعتبر فيلم "إحدى طائراتنا مفقودة " اليوم من بين "أفضل الأفلام البريطانية في تلك الحقبة". ^{[ 4 ]}

في قلب أحداث فيلم باول وبريسبورغر السابق، " الخط 49" (1941)، نجد أن البريطانيين يحاولون الفرار بمساعدة السكان المحليين. ففي "الخط 49" ، كان الألمان العالقون في كندا يتجادلون ويتقاتلون فيما بينهم، بينما في هذا الفيلم، يعمل الطيارون البريطانيون بتناغم كفريق واحد.

اضطر طاقم قاذفة ويلينغتون تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى القفز بالمظلات فوق هولندا قرب بحر زاودر زي بعد تضرر أحد محركاتها خلال غارة ليلية على شتوتغارت . عثر خمسة من الطيارين الستة على بعضهم، بينما فُقد السادس. كان أول مواطنين هولنديين التقوا بهم، بقيادة معلمة المدرسة الناطقة بالإنجليزية إلس ميرتنز، متشككين في البداية لعدم ورود أي بلاغ عن تحطم طائرة في هولندا (وصلت القاذفة المهجورة إلى إنجلترا قبل تحطمها). بعد نقاش طويل واستجواب، وافق الهولنديون على المساعدة، رغم خوفهم من انتقام الألمان.

بصحبة العديد من الهولنديين، انطلق الطيارون المتخفون، بقيادة الطيارين أنفسهم، على دراجاتهم عبر الريف إلى مباراة كرة قدم، حيث سلموهم إلى عمدة المدينة. ولدهشتهم، وجدوا زميلهم المفقود يلعب في أحد الفرق. وبعد لم شملهم، اختبأوا في شاحنة تحمل مؤنًا إلى جو دي فريس.

تتظاهر دي فريس بأنها مؤيدة لألمانيا، متهمةً البريطانيين بقتل زوجها في غارة جوية (بينما هو في الواقع في إنجلترا يعمل مذيعًا إذاعيًا). تخبئهم في قصرها، رغم وجود حامية ألمانية هناك. تحت غطاء غارة جوية، تقودهم إلى قارب تجديف. يجدف الرجال دون أن يُكتشف أمرهم إلى البحر، لكن حارس جسر يرصدهم أخيرًا، وتصيب رصاصة الرجل الأكبر سنًا، السير جورج كوربيت، بجروح خطيرة، لكنهم يصلون إلى بحر الشمال .

لجأوا إلى عوامة إنقاذ ألمانية ، حيث أسروا طيارين معاديين أُسقطت طائرتهما، لكن بعد أن أرسل أحدهما رسالة لاسلكية. وبمحض الصدفة، وصل زورقان بريطانيان أولاً. ولأن كوربيت لم يكن بالإمكان نقله، قاموا ببساطة بسحب العوامة إلى إنجلترا. بعد ثلاثة أشهر، تعافى تمامًا، وصعد الطاقم على متن قاذفتهم الثقيلة الجديدة ذات المحركات الأربعة، وهي من طراز شورت ستيرلينغ .

عنوان الفيلم "إحدى طائراتنا مفقودة" مأخوذ من عبارة كانت تُسمع بكثرة في التقارير الإخبارية البريطانية بعد الغارات الجوية، وهي "إحدى طائراتنا [أو أكثر في كثير من الأحيان] لم تعد"، والتي كانت في الأصل عنوانًا مبدئيًا للسيناريو، ثم جرى تعديلها إلى صيغة أقل تشاؤمًا. ^{[ 3 ]} ورغم أن السيناريو لم يكن مكتملًا تمامًا عند بدء الإنتاج، إلا أن باول اعتبره "غير مكتمل... وبقي كذلك طوال معظم فترة الإنتاج". ^{[ 3 ]} ومن أسباب التعديلات المستمرة على السيناريو التطورات المتسارعة في تكنولوجيا الحرب.

أبلغت الأميرالية المنتجين والمخرجين باستخدام "مصائد جراد البحر"، وهي منصات فولاذية عائمة، لم تكن معروفة للجمهور من قبل، وكانت مثبتة في بحر الشمال لتسهيل إنقاذ الطيارين الذين سقطت طائراتهم. عندما علم باول بهذا الابتكار، أعاد كتابة السيناريو بشكل مباشر ليشمل هذا الملاذ كوسيلة لإيصال الطاقم إلى بر الأمان. وبمساعدة من وزارة الإعلام، تم الحصول على إذن باستخدام هذه المنصات. ^{[ 5 ]}

ضمّ طاقم الممثلين المشاركين في الفيلم أسماءً لامعةً في عالم المسرح والسينما، مثل إريك بورتمان، وهيو ويليامز، وغودفري تيرل، بالإضافة إلى وجوه جديدة مثل بيتر أوستينوف، الذي خاض تجربته السينمائية الأولى. ورغم أن الفيلم ركّز في معظمه على الأدوار الرجالية، إلا أن باول شجّع بريسبورغر على ابتكار عدد من الشخصيات النسائية البارزة. وكانت النتيجة أدوارًا قوية ومقنعة لكل من باميلا براون وغوجي ويذرز في دور قائدتين في المقاومة الهولندية. ^{[ 6 ]} أما أبطال الفيلم الرئيسيون، هيو بيردن، وإريك بورتمان، وهيو ويليامز، وإمريس جونز، وبرنارد مايلز، وغودفري تيرل، فقد شكّلوا طاقم فيلم "B for Bertie"، وقدّموا أنفسهم وشخصياتهم ومواقعهم على متن القاذفة في مشهد متتابع صُوّر، كمعظم مشاهد المقصورة الداخلية للطائرة، داخل هيكل طائرة فيكرز ويلينغتون مُزوّد ​​من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني، مع تجهيزات عاملة كالإضاءة والأبراج التي تعمل بالطاقة الكهربائية. ^{[ 7 ]}

للحفاظ على جو من الواقعية، تم تصوير قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني الفعلية أثناء عملياتها، لكن مشهد قصف شتوتغارت الجوي صُمم باستخدام نموذج ضخم في استوديوهات ريفرسايد ، هامرسميث . غطى نموذج ويلينغتون العملاق أرضية الاستوديو بأكملها، وزُود بإضاءة وتجهيزات خاصة بالمؤثرات، بما في ذلك الانفجارات. على الشاشة، حاكى هذا التأثير بشكل واقعي رحلة الطائرة والغارة الجوية المصورة في بداية الفيلم. ^{[ 8 ]} صُوّرت معظم المشاهد الخارجية التي تدور أحداثها في هولندا في بوسطن، لينكولنشاير ؛ وتظهر العديد من معالم المدينة، مثل رصيف شودفريارز وجسر السكة الحديد المتحرك.

والجدير بالذكر أنه لا توجد موسيقى تصويرية. فقد سعى باول عمداً إلى تحقيق "الواقعية"، معتمداً على الأصوات الطبيعية التي يسمعها الشخصيات. ^{[ 9 ]} يُسمع النشيد الوطني الهولندي، فيلهلموس ، كجزء من حملة المقاومة السلمية التي شنها الشعب، وينتهي الفيلم بظهور شعار هولندا على الشاشة بينما تُغني جوقة موسيقية اللحن الافتتاحي للنشيد. ^{​​[ 10 ]}

تم حذف 20 دقيقة من فيلم " إحدى طائراتنا مفقودة" عند عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

تم تمويل الفيلم من قبل شركة بريتيش ناشونال، التي مولت أيضاً فيلم "كونتراباند" الذي أنتجه نفس الفريق. ^{[ 12 ]}

ذُكر فيلم "إحدى طائراتنا مفقودة" في حلقة " الأسد لديه هواتف " من مسلسل " جيش الآباء ". عندما حاول العريف جونز الاتصال بالقيادة العامة ، اتصل بالخطأ بالسينما، فأخبره موظف الاستقبال أن الفيلم معروض. وذُكر اسم إريك بورتمان وجوجي ويذرز، كما عُرض ملصق الفيلم في السينما. ^{[ 18 ]} وبالمثل، في حلقة " وقت فراغ " من مسلسل " جيش الآباء "، يعرف بايك كيفية فتح المظلة لأنه، كما يقول، شاهد ذلك في فيلم " إحدى طائراتنا مفقودة ". ^{[ 19 ]} وتحتوي حلقة " أبناء البحر " أيضًا على العديد من العناصر من هذا الفيلم. ^{[ 20 ]}

في فيلم جيمس بوند " من روسيا مع الحب" ، وبعد القضاء على طائرة هليكوبتر هجومية أرسلتها منظمة SPECTRE ، لاحظ العميل 007 قائلاً: "أعتقد أن إحدى طائراتهم مفقودة".

تمت محاكاة العنوان بشكل ساخر في العديد من الأعمال الأخرى: ^{[ 21 ]}

• "إحدى حقائبنا مفقودة"، حلقة من مسلسل مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائه، عُرضت عام 1962
• "أحد محركاتنا مفقود"، حلقة من مسلسل " بحرية ماكهيل" عام 1963
• "أحد حيوانات الموظ مفقود"، حلقة من مسلسل " أبنائي الثلاثة" عام 1964
• "أحد كلابنا مفقود"، حلقة من مسلسل " ضائع في الفضاء" عُرضت عام 1965
• "أحد أعضاء مجلسنا مفقود"، حلقة من مسلسل " جرين إيكرز" عام 1966
• فيلم "أحد جواسيسنا مفقود" (1966)
• "إحدى قذائفنا مفقودة"، حلقة من مسلسل غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية، عام 1967
• "إحدى زيتوناتنا مفقودة"، حلقة من مسلسل " جيت سمارت" عام 1967
• "إحدى زجاجاتنا مفقودة"، حلقة من مسلسل " أحلم بجيني" عام 1967
• "إحدى دجاجاتنا مفقودة"، حلقة من مسلسل بيتيكوت جانكشن عام 1969
• "أحد مسباراتنا مفقود"، حلقة من مسلسل البحث (Search) عام 1972
• " أحد كواكبنا مفقود "، حلقة من مسلسل ستار تريك: سلسلة الرسوم المتحركة، عُرضت عام 1973
• " أحد لاعبي خط الهجوم لدينا مفقود "، حلقة من مسلسل الرجل ذو الستة ملايين دولار عام 1975
• فيلم "أحد ديناصوراتنا مفقود" (One of Our Dinosaurs Is Missing) ، وهو فيلم صدر عام 1975 قام فيه أوستينوف بالأداء
• " أحد أبراجنا مفقود "، حلقة من مسلسل " أرض المفقودين " عُرضت عام 1975
• "أحد رجالنا المخلصين مفقود"، حلقة من مسلسل " مرحباً بعودتك يا كوتر" عام 1975
• "إحدى مناطيدنا مفقودة"، حلقة من مسلسل Switch (مسلسل تلفزيوني أمريكي) عام 1976
• "بعض فحمنا مفقود"، حلقة من مسلسل " يانكس جو هوم" عام 1977
• "أحد رؤسائنا مفقود"، حلقة من مسلسل كارتر كانتري عام 1978
• أغنية " One of Our Submarines "، وهي أغنية من تأليف توماس دولبي عام 1982 ، والتي تحتوي على كلمات الأغنية "إحدى غواصاتنا مفقودة..."
• " إحدى آلات الفاكهة لدينا مفقودة "، أغنية لنيك كيرشو صدرت عام 1986
• "أحد عناكبنا مفقود"، حلقة من مسلسل بيل وبن عام 2001
• رواية "أحد أيام الخميس لدينا مفقود" للكاتب جاسبر فورد، صدرت عام 2011.
• رواية "إحدى سراويل الجينز الخاصة بنا مفقودة" للكاتب بول تشارلز ، صدرت عام 2016.

• إحدى طائراتنا مفقودة من قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إحدى طائراتنا مفقودة على موقع IMDb
• المراجعات والمقالات على صفحات باول وبريسبورغر
• فيلم "إحدى طائراتنا مفقودة" متوفر على موقع Screenonline التابع لمعهد الفيلم البريطاني . ملخص كامل وصور من الفيلم (ومقاطع فيديو يمكن مشاهدتها من المكتبات البريطانية).
• مراجعة على موقع cinepassion.org