السيدة مينيفير

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "السيدة مينيفير" هو فيلم درامي رومانسي أمريكي صدر عام 1942، من إخراج ويليام وايلر ، وبطولة غرير غارسون ووالتر بيدجون . الفيلم مقتبس من رواية "السيدة مينيفير" للكاتبة جان ستروثر ، الصادرة عام 1940 ، [ 3 ] ويُظهر كيف تأثرت حياة ربة منزل بريطانية بسيطة في ريف إنجلترا بالحرب العالمية الثانية . أنتجته ووزعته شركة مترو غولدوين ماير ، وضم طاقم الممثلين المساعدين تيريزا رايت ، وماي ويتّي ، وريجينالد أوين ، وهنري ترافيرز ، وريتشارد ناي ، وهنري ويلكوكسون . [ 4 ]

حقق فيلم "السيدة مينيفير" نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام ، ويحصد ست جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثلة (غارسون)، وأفضل ممثلة مساعدة (تيريزا رايت). [ 5 ] [ 6 ] وكان أول فيلم يتناول الحرب العالمية الثانية يفوز بجائزة أفضل فيلم، وأول فيلم يحصل على خمسة ترشيحات في التمثيل. [ 7 ] واحتل الفيلم المرتبة الأربعين في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأكثر الأفلام إلهامًا . وفي عام 2009، اختارت مكتبة الكونغرس الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة ، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية.

تم إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "قصة مينيفير " (1950) حيث أعاد كل من غرير غارسون ووالتر بيدجون تمثيل أدوارهما. [ 4 ]

حبكة

تعيش كاي مينيفير حياة مريحة في بيلهام، وهي قرية خيالية تقع خارج لندن. زوجها المخلص، كليم، مهندس معماري. لديهم ثلاثة أطفال: الصغيران، توبي وجودي، وابن أكبر، فين، وهو طالب في جامعة أكسفورد .

مع اقتراب الحرب العالمية الثانية ، يعود فين من الجامعة ويلتقي كارول بيلدون، حفيدة الليدي بيلدون من قصر بيلدون المجاور. ورغم بعض الخلافات الأولية، يقعان في الحب. ومع اقتراب الحرب من منزله، يلتحق فين بسلاح الجو الملكي البريطاني ، ويتأهل كطيار مقاتل. يُنقل إلى قاعدة قريبة من منزل والديه، ويستطيع أن يُعلم والديه بعودته سالماً من العمليات عن طريق تشغيل محرك طائرته لفترة وجيزة أثناء تحليقه فوق المنزل. يتقدم فين لخطبة كارول أمام عائلته في المنزل.

تطوع كليم، برفقة مالكي قوارب آخرين، لأخذ قاربه الآلي " ستارلينغ " للمساعدة في إجلاء دونكيرك . في صباح أحد الأيام، نزلت كاي إلى رصيف الإنزال، فوجدت طيارًا ألمانيًا جريحًا يختبئ في حديقتها. اقتادها إلى المنزل تحت تهديد السلاح، فأطعمته، ونزعت سلاحه بهدوء عندما انهار، ثم اتصلت بالشرطة. بعد ذلك بوقت قصير، عاد كليم إلى منزله منهكًا من دونكيرك.

تزور الليدي بيلدون كاي في محاولة لإقناعها بالعدول عن زواج فين من كارول نظرًا لصغر سن حفيدتها نسبيًا (ثمانية عشر عامًا) وقصر مدة خطوبتها. تُذكّرها كاي بأنها هي الأخرى كانت صغيرة السن عندما تزوجت زوجها الراحل. تُقرّ الليدي بيلدون بالهزيمة. تتزوج كارول من فين، لتصبح سيدة مينيفير أخرى رغم خوفها من احتمال مقتل فين في المعركة. خلال غارة جوية، تلجأ كاي وعائلتها إلى ملجأ أندرسون في الحديقة، ويحاولون تشتيت انتباههم عن القصف بقراءة " مغامرات أليس في بلاد العجائب" . ينجون بأعجوبة بعد أن دمرت قنبلة جزءًا من المنزل. يعود فين وكارول من شهر عسلهما في اسكتلندا، ويشاهدان الأضرار التي لحقت بالمنزل، لكن كاي كانت قد رتبت لهما غرفة فين.

في معرض الزهور السنوي بالقرية، تجاهلت الليدي بيلدون قرار الحكام بفوز وردتها. وأعلنت بدلاً من ذلك فوز وردة السيد بالارد، رئيس محطة القطار المحلية، والتي تحمل اسم "السيدة مينيفير"، بينما حازت وردة بيلدون الخاصة بها على الجائزة الثانية. وبينما كانت صفارات الإنذار تدوي ويلجأ القرويون إلى أقبية قصر بيلدون، اصطحبت كاي وكارول فين للانضمام إلى سرب طائراته. وفي طريق عودتهما إلى المنزل، شاهدا طائرة ألمانية من طراز ME-110 تخسر معركة جوية وتتحطم. وبعد ذلك مباشرة، دارت معركة جوية بين طائرتين مقاتلتين على مستوى قمم الأشجار. ولما أدركت كاي أن كارول قد أصيبت بنيران رشاشات الطائرات، أخذتها إلى ستارلينغز، حيث فارقت الحياة.

يتجمع القرويون عند الكنيسة المتضررة من القصف، حيث يؤكد قسيسهم عزمهم في عظة. تقف السيدة بيلدون وحيدةً في مقعد عائلتها بالكنيسة. يتقدم فين ليقف بجانبها، متّحدين في حزنهم، بينما يُنشد المصلّون ترنيمة " إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون ". في هذه الأثناء، ومن خلال الثقوب في السقف، تنطلق مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني بتشكيلات "V" للنصر لمواجهة العدو.

يقذف

Production

The film entered pre-production in the autumn of 1940, when the United States was still a neutral country. Over the several months the screenplay was written, the U.S. moved closer to war. As a result, scenes were rewritten to reflect Americans' more realistic view of the war. For example, the scene where Mrs. Miniver confronts a downed German pilot in her garden was made more confrontational in each revision. Originally the film was to be shot at MGM's studios in Denham, England but due to the difficulties of the war it was switched to Culver City, California.[10]

Following the Japanese attack on Pearl Harbor that brought the U.S. into the war, the garden scene was re-filmed to reflect the tough, new spirit of a nation at war. The key difference was that in the new version of the scene, filmed in February 1942, Mrs. Miniver was allowed to slap the pilot across the face. The film was released four months later.[11]

Wilcoxon and director William Wyler "wrote and re-wrote" the key sermon scene the night before it was shot.[12] The speech "made such an impact that it was used in essence by President Roosevelt as a morale builder and part of it was the basis for leaflets printed in various languages and dropped over enemy and occupied territory".[12] Roosevelt ordered the film rushed to the theaters for propaganda purposes.[13] The sermon dialogue was reprinted in Time and Look magazines.[14]

Reception

Alternate theatrical release poster

Critical response

كان لفيلم "السيدة مينيفير" أثرٌ بالغٌ على الجمهور البريطاني. كتب المؤرخ توني جودت أنه "قصة إنجليزية بامتياز، تُجسّد الصمود والصبر في البيوت، وتُبرز تحفظ الطبقة الوسطى ومثابرتها، وتدور أحداثها بشكلٍ رمزي حول كارثة دونكيرك، حيث تجلّت هذه الصفات بأبهى صورها - لقد كان الفيلم نتاجًا هوليووديًا خالصًا. ومع ذلك، بالنسبة للجيل الإنجليزي الذي شاهده لأول مرة، سيظل الفيلم لفترة طويلة التمثيل الأصدق للذاكرة الوطنية والصورة الذاتية." [ 15 ]

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 93% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 69 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. ويقول الإجماع النقدي للموقع: "على الرغم من كونه عملاً دعائياً عاطفياً بشكل مفرط، إلا أن فيلم السيدة مينيفير ينجح، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء جرير غارسون القوي." [ 16 ]

في عام 2006، احتل الفيلم المرتبة الأربعين في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأكثر الأفلام الأمريكية إلهاماً على مر العصور . وفي عام 2009، أدرجته مكتبة الكونغرس في السجل الوطني للأفلام باعتباره ذا أهمية "ثقافية أو تاريخية أو جمالية": [ 17 ]

يُصوّر هذا الفيلم الدرامي المؤثر للغاية، الذي تدور أحداثه خلال الحرب، رباطة جأش البريطانيين المعهودة وشجاعة عائلة إنجليزية من الطبقة المتوسطة (برئاسة غرير غارسون ووالتر بيدجون) وسط فوضى الغارات الجوية وفقدان الأقارب. وقد ساهم هذا التكريم المؤثر للتضحيات على الجبهة الداخلية، والذي أخرجه ويليام وايلر ببراعة، بشكل كبير في حشد الدعم الأمريكي لحلفائها البريطانيين. [ 17 ]

سجّل الناقد السينمائي ماني فاربر ، في مقال له في مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، هذا الرد على الصورة:

تدور أحداث فيلم "السيدة مينيفير" حول عائلة إنجليزية متكلفة ومتصنعة، كحال معظم العائلات التي تظهر على الشاشة. جميع أفراد عائلة مينيفير الخمسة جميلات للغاية، ويتصرفن وفقًا لأسلوب ويل هايز وكاتب رواية "اللورد الصغير فونتلروي ". تُجسد غرير غارسون الأمومة وكأنها مهنة ذوق رفيع، بينما يؤدي والتر بيدجون دور الأب الحكيم بتدخينه الغليون، وإيماء رأسه بتفكير عميق، وصمته التام... الابن الأكبر، القادم من أكسفورد ، هو مصدر سعادة للأم، أما الصغيران مينيفير فيطلقان تلك التعليقات الساخرة المزعجة وغير الطفولية، لأنها الوسيلة الوحيدة المعروفة هذه الأيام لإضفاء لمسة كوميدية على أفلام العائلة... الفرق بين هؤلاء الأشخاص وشخصياتهم الأصلية في رواية جان ستروثر هو كالفرق بين حلوى المارشميلو والبشر. [ 18 ]

في عام 1942 كتبت مجلة فارايتي في مراجعتها:

يُعدّ الفيلم، بأسلوبه الهادئ والحافل بالأحداث، وربما دون قصدٍ منه، أحد أقوى الأعمال الدعائية ضد التراخي التي انبثقت عن الحرب. ليس لأنه يُظهر أي شيء يُشبه نتائج غياب التخطيط من جانب الحكومات أو الأفراد، بل لأنه يُجسّد آثار الحرب الشاملة بشكلٍ مُباشر. [ 19 ]

من بين 592 ناقداً استطلعت آراؤهم مجلة "فيلم ديلي" الأمريكية ، اختار 555 منهم الفيلم كأفضل فيلم في العام. [ 20 ]

ردود الفعل على الدعاية النازية

كتب جوزيف غوبلز ، وزير الدعاية النازية :

يُظهر فيلم " السيدة مينيفير " مصير عائلة خلال الحرب الدائرة، وقد كان توجهه الدعائي القوي والمتطور مجرد حلم حتى الآن. لم تُنطق كلمة غضب واحدة ضد ألمانيا، ومع ذلك فقد تم تجسيد العداء لألمانيا بشكل كامل. [ 21 ] [ 14 ]

شباك التذاكر

تجاوز فيلم "السيدة مينيفير" كل التوقعات، محققًا إيرادات بلغت 5,358,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و3,520,000 دولار أمريكي في الخارج. وفي المملكة المتحدة ، حاز على لقب الفيلم الأكثر ربحًا في شباك التذاكر لعام 1942. وحقق عرضه الأول في دور السينما أرباحًا بلغت 4,831,000 دولار أمريكي، مما جعله أنجح أفلام شركة مترو غولدوين ماير حتى ذلك الحين. [ 2 ] [ 22 ]

الجوائز والتكريمات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الأوسكار [ 23 ]أفضل فيلمسيدني فرانكلين (لصالح شركة مترو غولدوين ماير )فاز
أفضل مخرجويليام وايلرفاز
أفضل ممثلوالتر بيدجونرشّح
أفضل ممثلةغرير غارسون [ ملاحظة 3 ]فاز
أفضل ممثل مساعدهنري ترافرزرشّح
أفضل ممثلة مساعدةماي ويتّيرشّح
تيريزا رايتفاز
أفضل سيناريو مقتبسجورج فرويشل ، جيمس هيلتون ، كلودين ويست ، وآرثر ويمبريسفاز
أفضل تصوير سينمائي - أبيض وأسودجوزيف روتنبرغفاز
أفضل مونتاج سينمائيهارولد ف. كريسرشّح
أفضل تسجيل صوتيدوغلاس شيرررشّح
أفضل المؤثرات الخاصةأ. أرنولد جيليسبي ، ووارن نيومكومب ، ودوغلاس شيرررشّح
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل عشرة أفلامالسيدة مينيفيرفاز
أفضل أداء تمثيليغرير غارسون (أيضًا لـ Random Harvest )فاز
تيريزا رايتفاز
المجلس الوطني لحفظ الأفلامالسجل الوطني للأفلامالسيدة مينيفيرتم إدخاله
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلةجرير جارسونرشّح

معهد الفيلم الأمريكي

تتمة وتعديلات

  • الطائر المبكر فعلها! : يواجه الطائر والدودة لوحة إعلانية لفيلم " السيدة مينيموم " ، وهو فيلم ساخر من فيلم " السيدة مينيفير " .
  • قدمت شركة جاكسون آند بيركنز وردة الشاي الهجينة ذات اللون الأحمر المتوسط ​​"السيدة مينيفير" عام 1944، والتي سُميت تيمناً بوردة السيد بالارد. وفي عام 2015، عُثر على نبتة واحدة متبقية في ألمانيا. وقد نجحت مشاتل سانت بريدجيت في إكستر في إكثارها عام 2016، وعادت إلى الأسواق عام 2017. [ 26 ]
  • مسلسل داونتون آبي ، "أفضل عنوان مزهر": فيوليت كرولي تقدم جائزتها في معرض للزهور، على غرار الليدي بيلدون.
  • زبيب في الشمس : الأخ، روث، وبينيثا يقدمون هدية للينا مع ملاحظة "إلى سيدتنا مينيفير".

ملحوظات

  1. ↑ بعد فترة وجيزة من تجسيد دور ابن غارسون في الفيلم، تزوج ريتشارد ناي من غارسون، التي كانت تكبره بـ 11 عامًا.
  2. ↑ الملازم روبرت أوين ويلكوكسون، من البحرية الملكية الاحتياطية ، الشقيق الوحيد لهنري ويلكوكسون، ساعد في إجلاء دونكيرك في 29 مايو 1940 - قبل عام من بدء العمل على تصوير فيلم السيدة مينيفير - وأصيب بجروح قاتلة جراء قنبلة ألقيت من طائرة ألمانية. [ 8 ]
  3. ↑ كان خطاب قبول غارسون لجائزة الأوسكار الأطول على الإطلاق، إذ استغرق خمس دقائق ونصف. وبعد ذلك بوقت قصير، تم فرض حد زمني قدره 45 ثانية على خطابات القبول.

مراجع

  1. ↑ " السيدة مينيفير (عام)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 29 يونيو 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.
  3. ↑ ستروثر، جان (1940). السيدة مينيفير . نيويورك: هاركورت، بريس وشركاه. ASIN B000O9ZBGA . 
  4. 1 2 هال إريكسون (2007). "السيدة مينيفير (1942)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  5. ↑ "جوائز السيدة مينيفير" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  6. ↑ "السيد مينيفير (1942)" . ريل كلاسيكس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  7. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس عشر | 1943" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  8. ↑ غاردنر، دبليو جيه آر، محرر. (2000). الإجلاء من دونكيرك، "عملية دينامو"، 26 مايو - 4 يونيو 1940. لندن: فرانك كاس. ISBN 0-7146-5120-6.
  9. ↑ فاغ، ستيفن (9 مارس 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: بيتر لوفورد" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  10. ↑ "السيدة مينيفير" . سينما نيو بيفرلي . 11 نوفمبر 1941. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  11. ↑ غلانسي، مارك (1999). عندما أحبت هوليوود بريطانيا: الفيلم "البريطاني" في هوليوود، 1939-1945 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 147-148 . ISBN  978-0719048531.
  12. 1 2 دون داينارد: هنري ويلكوكسون في بيتر هاريس (محرر) مجلة الكابتن جورج الجديدة #13 (1971)، ص 5
  13. ↑ يلين، إميلي (2005). حرب أمهاتنا . نيويورك: فري برس. ص 99-100 . ISBN  978-0743245166.
  14. 1 2 فيونا ماكدونالد. "السيدة مينيفير: الفيلم الذي خشيه غوبلز" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  15. ↑ توني جودت (2006). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر. ص 232. ISBN  9780143037750أُرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  16. ↑ "السيدة مينيفير (1942)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  17. ١ ٢ "مايكل جاكسون، والدمى المتحركة، والسينما المبكرة: اختيارها للحفظ في السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونغرس عام ٢٠٠٩" . مكتبة الكونغرس . ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  18. ↑ فاربر، 2009، ص 13: الجمهورية الجديدة، 15 يونيو 1942
  19. ↑ جولدن، هيرب (13 مايو 1942). "السيدة مينيفير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  20. ↑ Glancy 1999، ص 154.
  21. ^ جوزيف جوبلز. فروهليتش، إلكه؛ هيرمان، أنجيلا. وآخرون . (1993). Die Tagebücher: إملاءات 1941 - 1945؛ 9 يوليو - سبتمبر 1943 (باللغة الألمانية). صور. رقم ISBN  978-3-598-22305-1أُرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  22. ↑ "إيرادات 101 بيكس بالملايين" مجلة فارايتي ، 6 يناير 1943، صفحة 58
  23. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة عشرة (1943)" . جوائز الأوسكار . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  24. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة هتاف" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  25. ↑ "قائمة مراجع جان ستروثر" . zip.com.au. 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ مورين، أورلاندو (8 يوليو/تموز 2017). "السيدة مينيفير: وردة زمن الحرب التي كادت أن تختفي إلى الأبد" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2020 . 

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كريستنسن، جيروم. "هوية الاستوديو وفن الاستوديو: إم جي إم، السيدة مينيفير، والتخطيط لحقبة ما بعد الحرب." ELH (2000) 67#1، الصفحات: 257-292. متاح على الإنترنت
  • غلانسي، مارك. عندما أحبت هوليوود بريطانيا: فيلم هوليوود "البريطاني" (1999).
  • غرايزل، سوزان ر. ""النضال من أجل فكرة الحياة المنزلية": السيدة مينيفير والتصورات الأنجلو-أمريكية للروح المعنوية المنزلية." في النوع الاجتماعي والعمل والحرب والإمبراطورية (بالغريف ماكميلان، لندن، 2009) ص 139-156.
  • هيرمان، جان. موهبة في إثارة المشاكل: حياة المخرج الأكثر شهرة في هوليوود (1995).
  • كوبس، كلايتون ر.، وغريغوري د. بلاك. هوليوود تذهب إلى الحرب: الوطنية، والأفلام، والحرب العالمية الثانية من نينوتشكا إلى السيدة مينيفير (Tauris Parke Paperbacks، 2000)
  • Short, KRM “'The White Cliffs of Dover': Promotion the Anglo-American Alliance in World War II.” Historical Journal of Film, Radio and Television (1982) 2#1 pp: 3-25.
  • سمرفيلد، بيني. "دونكيرك والذاكرة الشعبية لبريطانيا في الحرب، 1940-1958". مجلة التاريخ المعاصر 45.4 (2010): 788-811.
  • ترويان، مايكل. وردة للسيدة مينيفير: حياة غرير غارسون (2010)