أونا أونيل

وُلدت أونا أونيل في 14 مايو 1925 في مستعمرة برمودا البريطانية ، حيث انتقل والداها إليها قبل ولادتها بستة أشهر على أمل أن تكون مكانًا مناسبًا للكتابة خلال فصل الشتاء. ^{[ 1 ]} كان لديها أخ أكبر، شين رودريغ أونيل (1919-1977). ^{[ 2 ]} كان لكل من والديها أيضًا أبناء من علاقات سابقة، يوجين أونيل الابن وباربرا بيرتون ، لكنهم لم يعيشوا مع العائلة، ولم ترَهم أونا إلا نادرًا خلال طفولتها. ^{[ 3 ]}

أمضت أونيل طفولتها المبكرة متنقلةً بين برمودا، حيث كانت العائلة تقضي الشتاء، وفي عام ١٩٢٦ اشترت منزلًا يُدعى سبيت هيد (كان في الأصل منزل القرصان حزقيا فريث )، ومواقع مختلفة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . ^{[ ٤ ] [ ملاحظة ١ ]} كان زواج والديها متوترًا لفترة طويلة بسبب إدمان يوجين على الكحول ، وبدأ بالتفكك بعد أن أقام علاقة غرامية مع الممثلة كارلوتا مونتيري أثناء إقامتهما في بلغراد، مين ، صيف عام ١٩٢٦. ^{[ ٥ ]} استأنف علاقته الرومانسية مع مونتيري خلال رحلة إلى نيويورك في أوائل خريف عام ١٩٢٧، وبعد عودة قصيرة إلى برمودا، انفصل عن أغنيس في نوفمبر. ^{[ ٦ ]} بقيت أغنيس والأطفال في برمودا حتى الصيف التالي، عندما انتقلوا إلى منزل والديها القديم في ويست بوينت بليزانت، نيو جيرسي . حصلت أغنيس على الطلاق في رينو، نيفادا ، في يوليو 1929، وبعد ثلاثة أسابيع، تزوج يوجين من مونتيري في فرنسا . ^{[ 7 ]}

بعد الطلاق، أمضت أونيل معظم طفولتها مع والدتها وشقيقها في ويست بوينت بليزانت، وأحيانًا في سبيت هيد، التي كانت لأغنيس فيها اهتمامٌ طوال حياتها. ^{[ 8 ]} ورغم أن الطلاق منحها حضانة مشتركة، إلا أنها نادرًا ما كانت ترى والدها، وكانت تتواصل معه بشكل رئيسي عبر الرسائل، التي كان مونتيري يرد عليها عادةً. ^{[ 9 ]}

التحقت أونيل في البداية بمدرسة دير كاثوليكية ، لكنها اعتُبرت غير مناسبة لها، ثم التحقت بمدرسة أوشن رود العامة في بوينت بليزانت. ^{[ 10 ]} وبموجب اتفاقية الطلاق، كان من المقرر أن يلتحق كلا الطفلين بأفضل المدارس الداخلية ابتداءً من سن الثالثة عشرة، وفي عام 1938، أُرسلت أونيل للدراسة في مدرسة وارينتون الريفية في وارينتون، فرجينيا . ^{[ 11 ]} لم تجد أغنيس المدرسة مُرضية، فنُقلت إلى مدرسة بريرلي في نيويورك في عام 1940، في سنتها الدراسية الثانية. ^{[ 12 ]}

في بريرلي، توطدت علاقة أونيل بكارول ماركوس ، ومن خلالها تعرفت على غلوريا فاندربيلت وترومان كابوت . ^{[ 13 ] [ ملاحظة 2 ]} على الرغم من أنها كانت لا تزال قاصرًا، إلا أن المجموعة كانت تقضي وقتًا طويلًا في النوادي الليلية الشهيرة، وبدأت تظهر في صفحات المجتمع في المجلات. خلال هذه الفترة، واعدت أونيل رسام الكاريكاتير الصحفي بيتر أرنو والكاتب غير المعروف آنذاك جيه دي سالينجر . ^{[ 15 ]} في أبريل 1942، خلال سنتها الأخيرة في بريرلي، توجت بلقب "أفضل فتاة مجتمع" لموسم 1942-1943 في نادي ستورك . ^{[ 16 ]} حظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة في جميع أنحاء البلاد، وتلقت عروضًا من استوديوهات الأفلام ووكالات عرض الأزياء. ^{[ 17 ]} أثارت هذه الشهرة غضب والدها، الذي استخدم علاقاته في صناعة السينما في هوليوود لمنعها من توقيع عقد فيلم. ^{[ 18 ] [ ملاحظة 3 ]}

بعد تخرجها من بريرلي، رفضت أونيل عرضًا للدراسة في كلية فاسار ، واختارت بدلًا من ذلك احتراف التمثيل، رغم معارضة والدها. ^{[ 20 ]} كان أول ظهور لها في دور ثانوي صغير في مسرحية "بال جوي" على مسرح مابل وود في نيوجيرسي في يوليو 1942. ^{[ 21 ]} لم يلقَ العرض نجاحًا، وأُلغي بعد أسبوعين من العرض. ^{[ 22 ]} في وقت لاحق من ذلك الصيف، سافرت أونيل إلى كاليفورنيا مع كارول ماركوس، التي كان من المقرر أن تتزوج من الكاتب ويليام سارويان . ^{[ 23 ]} خلال الرحلة، ظهرت أونيل لفترة وجيزة في مسرحية سارويان " وقت حياتك" في سان فرانسيسكو ، وحاولت دون جدوى مقابلة والدها الذي كان يعيش في مكان قريب. ^{[ 24 ]}

انتقلت أونيل من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس ، حيث كانت والدتها وزوجها يقيمان. ^{[ 25 ]} وسرعان ما وجدت وكيلة أعمال سينمائية، مينا والاس، وأجرت اختبارها الأول والوحيد أمام الكاميرا لفيلم " فتاة من لينينغراد" للمخرج يوجين فرينك . ^{[ 25 ]} في أكتوبر 1942، عرّفتها والاس على تشارلي تشابلن، الذي كان يبحث عن ممثلة رئيسية لمشروعه التالي، وهو فيلم مقتبس من مسرحية " الظل والجوهر" . ^{[ 25 ]} وجد تشابلن أونيل جميلة، لكنها في السابعة عشرة من عمرها، صغيرة جدًا على الدور. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، وبفضل إصرارها وإصرار والاس، وافق على منح أونيل عقدًا سينمائيًا. ^{[ 26 ]}

تم تأجيل عرض فيلم "الظل والجوهر" في ديسمبر 1942، لكن سرعان ما تطورت العلاقة بين أونيل وتشابلن من علاقة مهنية إلى علاقة عاطفية. ^{[ 26 ]} في 16 يونيو 1943، بعد شهر من بلوغ أونيل الثامنة عشرة من عمرها، هربا وتزوجا في حفل مدني في كاربينتريا . ^{[ 27 ]} لم يشهد الحفل سوى سكرتيرة تشابلن في الاستوديو، كاثرين هنتر، وصديقه ومساعده، هاري كروكر . ^{[ 27 ]} قام كروكر بتصوير الحدث لصالح كاتبة عمود الشائعات لويلا بارسونز ، التي منحها تشابلن حقوقًا حصرية لنشر خبر الزواج على أمل أن تكتب مقالًا أكثر إيجابية عنه من منافستها، هيدا هوبر ، التي كانت تكرهه بشدة. ^{[ ٢٧ ]} حظي زواج أونيل وتشابلن السري باهتمام إعلامي واسع النطاق نظرًا لفارق السن الكبير بينهما، والذي بلغ ٣٦ عامًا، ولأن صديقته السابقة، جوان باري ، كانت قد رفعت دعوى إثبات نسب ضده قبل أسبوعين فقط. ورغم أن أغنيس باركت هذا الزواج، إلا أنه رسّخ قطيعة أونيل مع والدها، الذي تبرأ منها ومن ابنتها ورفض جميع محاولات المصالحة. ^{[ ٢٨ ] [ ملاحظة ٤ ]}

بعد الزواج، تخلّت أونيل عن خططها المهنية وتفرّغت لدور ربة المنزل . نادرًا ما كانت تتحدث علنًا، لكنها صرّحت عام ١٩٥٢ بأنها "سعيدة بالبقاء بعيدًا عن الأضواء" ومساعدة تشابلن عند الحاجة. ^{[ ٣٠ ]} أمضى الزوجان السنوات التسع الأولى من زواجهما في بيفرلي هيلز، ورُزقا خلالها بأول أربعة من أبنائهما الثمانية: جيرالدين لي (مواليد يوليو ١٩٤٤)، ومايكل جون (مواليد مارس ١٩٤٦)، وجوزفين هانا (مواليد مارس ١٩٤٩)، وفيكتوريا أغنيس (مواليد مايو ١٩٥١). ^{[ ٣١ ]} ورغم تركيزها على منزلها وأطفالها، كانت أونيل تقضي وقتًا في الاستوديوهات إذا كان تشابلن يعمل، وكان يستشيرها كثيرًا في أعماله. كما قامت بدور بديلة للممثلة الرئيسية كلير بلوم في فيلم "أضواء المسرح " (1952)، عندما كان لا بد من إعادة تصوير مشهد بعد انتهاء التصوير، وكانت بلوم تعمل بالفعل على مشروع آخر. ^{[ 32 ]}

كانت فترة الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين فترة عصيبة على تشابلن في الولايات المتحدة، حيث اتُهم بالتعاطف مع الشيوعية وخضع لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 33 ]} في سبتمبر 1952، أثناء سفره مع أونيل وأطفالهما إلى لندن لحضور العرض الأول لفيلم "أضواء المسرح" على متن سفينة الركاب "كوين إليزابيث" ، تم إلغاء تصريح عودته. ^{[ 34 ]} سرعان ما قررت العائلة الانتقال نهائيًا إلى أوروبا، وفي نوفمبر 1952، عاد أونيل جوًا إلى الولايات المتحدة لنقل أصول تشابلن إلى حسابات مصرفية أوروبية وإغلاق منزلهم واستوديو التصوير. ^{[ 35 ]} في أوائل يناير 1953، انتقلوا إلى منزلهم الجديد، "مانوار دو بان" ، وهو عقار مساحته 14 هكتارًا (35 فدانًا) ^{[ 36 ]} في قرية كورسير سور فيفي الريفية في سويسرا . وفي العام التالي، تخلت أونيل عن جنسيتها الأمريكية، وأصبحت مواطنة بريطانية . ^{[ 37 ]}

أثناء إقامتهم في سويسرا، أنجب تشابلن أربعة أطفال آخرين: يوجين أنتوني (مواليد أغسطس 1953)، وجين سيسيل (مواليد مايو 1957)، وأنيت إميلي (مواليد ديسمبر 1959)، وكريستوفر جيمس (مواليد يوليو 1962). ^{[ 31 ]} عندما بدأت صحة تشابلن بالتدهور تدريجيًا في أواخر الستينيات، ازداد اعتماده على دعم أونا. توفي إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 88 عامًا في 25 ديسمبر 1977، ودُفن بعد يومين.

في مارس 1978، وقع أونيل ضحية لمحاولة ابتزاز. سُرق نعش تشابلن من قبره على يد ميكانيكيين عاطلين عن العمل، هما رومان وارداس وجانتشو غانيف، اللذان طلبا فدية من أونيل مقابل الجثة، لكنهما فشلا في ذلك. ^{[ 38 ]} أُلقي القبض على الرجلين في عملية أمنية واسعة النطاق بعد شهرين، وأُعيد دفن نعش تشابلن، الذي لم يُفتح، بعد أن عُثر عليه مدفونًا في حقل بقرية نوفيل المجاورة . ^{[ 38 ]}

بعد وفاة تشابلن، قسمت أونيل وقتها بين سويسرا ونيويورك. ^{[ 39 ]} ظهرت في دور ثانوي لأم مدمنة على الكحول في فيلم Broken English (1981) مجاملةً لمنتج الفيلم، بيرت شنايدر ، لكنها تجنبت الأضواء في باقي حياتها. ^{[ 40 ]} ووفقًا لسيرة حياتها غير الرسمية، بقلم جين سكوفيل، وزوجة ابنها السابقة باتريس تشابلن، كانت أونيل مدمنة على الكحول، وأصبحت شبه منعزلة بعد عودتها نهائيًا إلى مانوار دو بان في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 41 ]} توفيت في 27 سبتمبر 1991 عن عمر يناهز 66 عامًا بسبب سرطان البنكرياس في كورسير سور فيفي، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة القرية. في وصيتها الأخيرة، أوصت أونيل، التي كانت كاتبة غزيرة الإنتاج للمذكرات والرسائل طوال حياتها، بإتلاف جميع كتاباتها وعدم نشرها أبدًا. ^{[ 42 ]}