عملية بيتر بان

في أعقاب الثورة الكوبية عام 1959 ، والأهم من ذلك بعد خطوة النظام في أكتوبر 1960 لتأميم الصناعات، غادرت الموجة الأولى من المهاجرين الكوبيين إلى الولايات المتحدة. لم تكن هذه الطبقة العليا والمتوسطة العليا مرتبطة بحكومة باتيستا (على عكس من غادروا في الأيام التي تلت الإطاحة به)، بل كانت سبل عيشهم الاقتصادية لا تتوافق مع أهداف النظام. اعتبر معظمهم، إن لم يكن جميعهم، هذه المغادرة مؤقتة، متخيلين حياةً يعودون فيها إلى كوبا حالما يتولى نظام آخر السلطة في البلاد. غادرت موجة أخرى من الكوبيين بعد فشل غزو خليج الخنازير وإعلان كاسترو لاحقًا أنه ماركسي لينيني . كان هذا الإعلان عن نظام جديد بمثابة حافز للمغادرة لأولئك الذين تبنوا موقف "الترقب والانتظار" تجاه التطورات. كانت هذه الموجة الثالثة من المهاجرين الكوبيين في غالبيتها من الطبقة المتوسطة. شملت هذه الموجة من المهاجرين الكوبيين تجارًا ومديرين من الطبقة المتوسطة، وملاك عقارات، ومهنيين من المستوى المتوسط، بالإضافة إلى تمثيل كبير للعمال المهرة المنضوين تحت نقابات عمالية . وقد نظر أفراد هذه الطبقات المختلفة بحذر إلى إغلاق الجامعات والمدارس الخاصة عام 1961، إذ عززت هذه الإجراءات مخاوفهم من سيطرة الحكومة على تعليم أبنائهم. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1960، بدأت الحكومة الكوبية بإصلاح استراتيجيات التعليم. وتلقى طلاب المدارس تدريبات عسكرية، وكيفية حمل السلاح، وأغانٍ مناهضة لأمريكا. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1961، سيطرت الحكومة الكوبية على جميع المدارس الخاصة.

نتيجةً للنظام الاجتماعي الجديد، بدأت الشائعات تنتشر، انطلاقًا من داخل الولايات المتحدة ووسائل الإعلام الأخرى المناهضة لكاسترو. وذكرت مصادر إعلامية مختلفة، من بينها صحيفة ميامي هيرالد ومجلة تايم ، أن كاسترو وأتباعه يعتزمون إنهاء حقوق الوالدين، والاستيلاء على حضانة جميع الأطفال الكوبيين، وحظر الدين، وتلقينهم الشيوعية. ^{[ 4 ]} وزعمت إذاعة سوان ، المدعومة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، أن الحكومة الكوبية تخطط لفصل الأطفال عن آبائهم وإرسالهم إلى الاتحاد السوفيتي . افتقرت هذه الادعاءات إلى الأدلة، لكن النفي لم يلقَ آذانًا صاغية. ^{[ 4 ]}

هذه الشائعات، بالإضافة إلى القلق المسبق الذي أثارته الحرب الأهلية الإسبانية (والتي شهدت إجلاء الأطفال إلى بلدان أخرى )، جعلت من المستحيل احتواء خدعة " الوطنية المطلقة" . فقد وصلت بالفعل إلى الكنيسة الكاثوليكية وعامة الناس، وبدأ معارضو النظام الشيوعي المعلن آنذاك، والذين لم يهاجروا خلال الموجة الأولى من النزوح، بإرسال أطفالهم إلى أماكن اعتبروها آمنة.

بعد مشاركته في برنامج مماثل مكّن الشباب المجريين من دخول الولايات المتحدة في أعقاب القمع السوفيتي لانتفاضة عام 1956، ^{[ 5 ]} قام الأب برايان أو. والش من مكتب الرعاية الكاثوليكية ، بمساعدة الحكومة الأمريكية، بتطوير برنامج الأطفال الكوبيين في أواخر عام 1960. وشملت الشخصيات الرئيسية تريسي فورهيس ، وإدارة أيزنهاور ، وجيمس بيكر، والأب والش، وفي كوبا بوليتا جراو وشقيقها رامون جراو ألسينا.

أثار اجتماع عُقد في أكتوبر/تشرين الأول اهتمام البيت الأبيض بتدفق اللاجئين الكوبيين إلى ميامي، مع التركيز بشكل خاص على ما بدا أنه عدد كبير من القاصرين غير المصحوبين بذويهم يتجولون في المدينة. وبعد ذلك بوقت قصير، أفادت تريسي فورهيس ، وهي مسؤولة حكومية أمريكية مخضرمة كانت تشغل منصب الممثلة الشخصية للرئيس لشؤون اللاجئين الكوبيين، بأنه على الرغم من أن العدد لم يكن كبيرًا، إلا أن القضية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وبالتالي، كان على الإدارة أن تتخذ إجراءً حيالها. ^{[ 5 ]}

حتى ذلك الحين، كانت الكنيسة الكاثوليكية أكبر جهة مانحة للمساعدات. ولكن مع نهاية عام 1960، وافق الرئيس أيزنهاور على تخصيص مليون دولار للمساعدة، مع تخصيص أموال محددة لإنشاء مركز طوارئ للاجئين الكوبيين. ولتعزيز جهودهم، وبالتالي تعزيز حملة تشويه سمعة كوبا في عهد كاسترو، أوصى فوريس الإدارة بتعزيز مشاركتها، مع إيلاء اهتمام خاص هذه المرة لرعاية أطفال اللاجئين الكوبيين. ^{[ 5 ]}

في الوقت نفسه، التقى جيمس بيكر (مدير مدرسة أمريكية في هافانا) مع والش (الذي كان مهتمًا بالفعل بمساعدة الأطفال اللاجئين الوافدين على الاستقرار في حياتهم الجديدة) ليُفصّل جهوده في مساعدة الآباء على إرسال أطفالهم إلى ميامي. كان هدف بيكر الأصلي هو إنشاء مدرسة داخلية في الولايات المتحدة لأطفال اللاجئين الكوبيين. ومع ذلك، اتفق كلاهما لاحقًا على أن وكالات الرعاية الاجتماعية المتخصصة ستكون أكثر كفاءةً للقيام بهذه المهمة. وكانت وكالات مكتب الرعاية الكاثوليكية، ومكتب خدمات الأطفال، وخدمات الأسرة والأطفال اليهودية هي الوكالات التي وافقت في نهاية المطاف على رعاية أطفال اللاجئين. وهكذا، في نوفمبر 1960، تقدمت هذه الوكالات بطلب للحصول على تمويل فيدرالي، وبناءً على توصية سابقة من فوريس، تمت الموافقة عليه. ^{[ 5 ]}

بحلول يناير 1961، كان 6500 طفل كوبي مسجلين في مدارس ميامي والمدارس المجاورة لها. ^{[ 5 ]} وبحلول سبتمبر 1962، قفز هذا العدد إلى 19000. ^{[ 6 ]} وعلى الرغم من أن شخصيات بيدرو بان غالبًا ما تُصوَّر على أنها أطفال رُضَّع أو أطفال في سن المدرسة الابتدائية، إلا أن معظمهم كانوا في الواقع فتيانًا مراهقين.

أدى غياب القيود على عدد المقبولين، إلى جانب نظام الرعاية البديلة المُموّل اتحاديًا، إلى استمرار نمو برنامج الأطفال الكوبيين وتزايد تعقيده. في يناير 1961، أُغلقت السفارة الأمريكية في كوبا، لكن عملية بيتر بان استمرت. فبدلًا من التأشيرات، حصل الأطفال على إعفاءات على شكل رسائل بسيطة موقعة من والش، مما مكّنهم فعليًا من دخول البلاد. وتلقّت شركات الطيران تعليمات بقبول هذه الرسائل كوثائق رسمية، وكحافز إضافي، تكفّلت الحكومة الأمريكية بتكاليف الرحلات الجوية. ^{[ 5 ]}

ومنذ ذلك الحين، تفاقمت الأمور. ففي سبتمبر من ذلك العام، بدأت وزارة الخارجية الأمريكية بالسماح للاجئين الكوبيين الأطفال بالتقدم بطلبات إعفاء من التأشيرة نيابةً عن آبائهم. وبالنسبة للكثيرين ممن لم يكونوا قادرين على تحمل تكاليف ذلك أو لم يكن لديهم أقارب آخرون في الولايات المتحدة، أصبح هذا وسيلة شائعة للهجرة العائلية. ^{[ 5 ]}

بحلول أواخر عام ١٩٦٠، أمّم كاسترو العديد من الشركات الأعضاء في غرفة التجارة الأمريكية في هافانا، بما في ذلك شركة إسو ستاندرد أويل وشركة فريبورت للكبريت. انتقل قادة هذه الشركات إلى ميامي لدراسة تحركات الحكومة الكوبية الجديدة. وانطلاقًا من اعتقادهم بأن حكم كاسترو لن يدوم طويلًا، وافقوا على مساعدة الأطفال الكوبيين من خلال تمويل عملية بيتر بان. وبالتعاون مع بيكر، وافق هؤلاء رجال الأعمال على المساعدة في تأمين تبرعات من شركات أمريكية متعددة وإرسالها إلى كوبا.

بسبب إشراف كاسترو على جميع المعاملات المالية الكبرى، توخى رجال الأعمال الحذر الشديد في كيفية تحويل الأموال. أُرسلت بعض التبرعات إلى مكتب الرعاية الاجتماعية الكاثوليكي، بينما حُررت شيكات أخرى لمواطنين مقيمين في ميامي. ثم حرّر هؤلاء شيكات لوكالة دبليو هنري سميث للسفر في هافانا، والتي ساهمت في تمويل رحلات الأطفال إلى الولايات المتحدة. كان من الضروري إرسال الأموال بالعملة الأمريكية لأن كاسترو كان قد أصدر قرارًا يمنع شراء تذاكر الطيران بالبيزو الكوبي .

مع ازدياد الحاجة إلى الملاجئ نتيجة وصول أعداد متزايدة من الأطفال، تم تحويل العديد من المواقع البارزة لإيوائهم، بما في ذلك معسكر ماتيكومبي، وثكنات مشاة البحرية في مطار أوبا لوكا . كما تم إنشاء منازل خاصة، بتفويض من مسؤولي الولاية وبإدارة لاجئين كوبيين، في مئات المدن، بما في ذلك ألبوكيرك، نيو مكسيكو ؛ لينكولن، نبراسكا ؛ ويلمنجتون، ديلاوير ؛ فورت واين، إنديانا ؛ جاكسونفيل وأورلاندو ، فلوريدا .

وُضع العديد من الأطفال في دور الرعاية، ووُضع بعضهم في بيئات معيشية إيجابية، بينما عانى آخرون من الإهمال العاطفي والجسدي. ومنعت القوانين إيواء أي من الأطفال الذين نُقلوا إلى دور الرعاية في مدارس الإصلاح أو مراكز الأحداث الجانحين. علاوة على ذلك، لم يُعرض هؤلاء القاصرون للتبني.

ظل برنامج الأطفال الكوبيين سراً حتى فبراير 1962، عندما عرّفت صحيفة "ذا بلين ديلر" قرّاءها على أعداد كبيرة من القاصرين الكوبيين غير المصحوبين بذويهم الذين شقوا طريقهم عبر البلاد لمدة ثلاث سنوات دون أن يلاحظهم أحد. وفي 9 مارس من العام نفسه، نشرت صحيفة " ميامي هيرالد" تقريراً عن ذلك.كما نشر جين ميلر قصة عن الحدث، حيث صاغ مصطلح عملية بيدرو بان. ^{[ 7 ]}

انتهى الجزء الأمريكي من عملية بيتر بان عندما توقفت جميع حركة الطيران بين الولايات المتحدة وكوبا في أعقاب أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962. ^{[ 8 ]} تم تحويل مسار المهاجرين الكوبيين إلى إسبانيا ودول أخرى بعد أزمة الصواريخ الكوبية، وكان على المهاجرين الكوبيين السفر عبر إسبانيا أو المكسيك للوصول إلى الولايات المتحدة حتى عام 1965.

في ديسمبر من عام 1965، أطلقت الولايات المتحدة برنامج رحلات الحرية ( los vuelos de la libertad ) لجمع شمل الآباء الكوبيين مع أطفالهم. وأفاد مكتب الرعاية الكاثوليكية أنه بمجرد بدء رحلات الحرية، تم لم شمل ما يقرب من 90% من القاصرين الذين كانوا لا يزالون تحت رعايته مع آبائهم. ^{[ 9 ]}

استمرت بقايا البرنامج حتى عام 1981. وتشير التقديرات إلى أن 25000 طفل تأثروا بالبرنامج. ^{[ 8 ]}

مع اقتراب نهاية هذه الهجرة الجماعية للأطفال إلى الولايات المتحدة، وافق المدعي العام روبرت ف. كينيدي على تمويل فيلم دعائي يهدف إلى مساعدة الأطفال المهاجرين على فهم أسباب اتخاذ آبائهم هذا القرار نيابةً عنهم. ^{[ 10 ]} يُفصّل هذا الفيلم الأنشطة العديدة المتاحة للأطفال في ظل وضعهم الراهن، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعلّم واللعب وحضور الشعائر الدينية. مع ذلك، يحرص الفيلم على عدم التطرق إلى الأحداث الجارية في كوبا. ^{[ 11 ]} أخرج الفيلم كليف سولواي ، وهو مخرج كندي يعمل لصالح هيئة الإذاعة الكندية (CBC).

يحمل الفيلم القصير "التفاحة الضائعة" (الذي تبلغ مدته حوالي ثلاثين دقيقة) قصة حياة روبرتو وطفلين آخرين داخل مخيم مدينة فلوريدا ، الذي كان أحد المواقع الرئيسية لإنزال الأطفال. أنتجت الفيلم وكالة الإعلام الأمريكية . ويروي كارلوس مونتالبان أحداث الفيلم، موضحًا للأطفال الكوبيين الصغار كيف ولماذا هم في الولايات المتحدة. ويشرح الراوي أن مخيمات مثل مخيم مدينة فلوريدا ليست سوى مكان إقامة مؤقت للأطفال، إذ يُفترض أن يجدوا فرصًا أخرى من خلال المنح الدراسية أو الإقامة مع أسر حاضنة. ^{[ 11 ]}

استضاف المتحف الأمريكي للشتات الكوبي (المعروف اختصارًا باسم "المتحف الكوبي") معرضًا يروي قصة عملية بيتر بان بمناسبة الذكرى الستين لها في عام 2021. يقع المتحف في ميامي، فلوريدا، وقد تأسس عام 2004. ^{[ 12 ]} وقد قام المتحف الكوبي، بالتعاون المباشر مع مجموعة عملية بيدرو بان (OPPG)، بتوسيع معرض المجموعة لعام 2015 بإضافة وثائق وأشياء وصور مُعارة من اللجنة التاريخية للمنظمة. ^{[ 13 ]}

واجه العديد من أبناء بيدرو بان صعوبة في الاندماج في المجتمع الأمريكي. أُرسل الكثير منهم إلى الولايات المتحدة بناءً على طلب آبائهم، وشعروا بالغربة عن وطنهم الأم وعن موطنهم الجديد. ووجد بعضهم الولايات المتحدة مكانًا غير مرحب به، يسوده التمييز العنصري.

أولئك الذين شعروا بعدم الارتياح في المجتمع الأمريكي غالبًا ما شاركوا في حركة الحقوق المدنية المتنامية وحركة مناهضة الحرب ، وتبنوا سمات ثقافة الشباب المضادة الصاعدة، أو رفضوا أيديولوجية آبائهم. وتمنى الكثيرون العودة إلى كوبا. وبالمثل، حقق آخرون نجاحًا مهنيًا، وأصبحوا شخصيات بارزة. ومن الأمثلة على ذلك ماكسيمو ألفاريز، مؤسس سلسلة توزيع الوقود "صن شاين غازولين ديستريبيوشن"، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة كطفل من برنامج "بيدرو بان" عام 1961، في سن الثالثة عشرة. وفي العام نفسه، هاجرت آنا مينديتا ، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، والتي ستصبح لاحقًا فنانة وسائط متعددة وفنون أداء معروفة، إلى الولايات المتحدة مع أختها الكبرى.

انخرط بعض أطفال بيدرو بان في منظمة عبد الله ، وهي منظمة من الطلاب الكوبيين الأمريكيين مكرسة للاحتجاج على الحكومة الكوبية وتعزيز الفخر الكوبي الأمريكي.

تبنى بعض أبناء بيدرو بان ميولًا يسارية بعد انخراطهم في حركات اجتماعية في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٧٧، انضم بعض المهاجرين من بيدرو بان إلى لواء أنطونيو ماسيو المتعاطف مع الحكومة الكوبية والداعم لسفر المنفيين الكوبيين إلى كوبا. وقد قام اللواء بأول رحلة للمنفيين الكوبيين إلى كوبا.

ربما كانت لدى حكومة الولايات المتحدة دوافع أخرى غير إنسانية للسماح بالهجرة الكوبية. فقد أدت هجرة الطبقة الوسطى في كوبا إلى تقويض وضعها الاقتصادي من خلال ما يُعرف بـ"هجرة العقول". ^{[ 7 ]} وقد ساهمت قصص بيدرو بان المهجور في تعميق المشاعر المعادية لكاسترو في الأمريكتين، وربطت بين صعود الشيوعية وتشتت الأسر.

في عام ١٩٧٨، تعاونت مجموعة أريتو ودار الأمريكتين لنشر كتاب "ضد الريح والبحر"، وهو عبارة عن شهادات مجهولة المصدر تُفصّل شعورهم بالاغتراب عن كلٍّ من المجتمع الكوبي الذي فروا منه والمجتمع الأمريكي الذي لجأوا إليه. وعلى النقيض تمامًا من القصص السابقة التي اتسمت بالتفاؤل والبهجة خلال عملية بيدرو بان، روت هذه الشهادات قصصًا عن الوحدة، وسوء الأحوال المعيشية، والانتهاكات النفسية والجسدية والجنسية. ^{[ ٧ ]}

نشأ جدل سياسي مستمر حول اتهامات بأن عملية بيتر بان لم تكن جهدًا تطوعيًا أو من منظمة خيرية، بل كانت ممولة سرًا من قبل الحكومة الأمريكية كعملية سرية لوكالة المخابرات المركزية . رفعت الكاتبة ماريا دي لوس أنجليس توريس دعوى قضائية بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على ملفات حكومية حول البرنامج. في عام 1999، قضت محكمة المقاطعة الأمريكية لشمال إلينوي بأن "عملية إجلاء الأطفال الكوبيين لم تكن عملية لوكالة المخابرات المركزية على الإطلاق". ^{[ 15 ]} استند الحكم جزئيًا إلى مراجعة المحكمة لـ 733 صفحة من الوثائق التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية لاستخدامها في دعوى قضائية سابقة. ^{[ 16 ]} على الرغم من ذلك، اعترف العديد من عملاء وكالة المخابرات المركزية السابقين بتحرير وطباعة وتوزيع نسخ من قانون "باتريا بوتستاد" الملفق الذي ينص على أن الحكومة الثورية على وشك إلغاء حقوق الوالدين. ساهم هذا، إلى جانب الأخبار الكاذبة حول التهديدات التي وُجهت للعائلات الكوبية والتي بُثت على إذاعة "راديو سوان" التي تديرها وكالة المخابرات المركزية، في تأجيج نزوح الأطفال غير المصحوبين بذويهم.